Shore Road, Белфаст - Shore Road, Belfast

В Береговая дорога это крупный магистральный путь, жилой и коммерческий район, проходящий через север Белфаст и Newtownabbey в Северной Ирландии. Он является частью Дорога A2, транспортный маршрут, который связывает Белфаст с Графство Антрим берег.

Береговая дорога, проходящая через Графство Антрим городок Whiteabbey

История

Дженнимаунт Милл, одно из старейших сохранившихся зданий на Шор-роуд

Шор-роуд - одна из старейших дорог Белфаста, которая упоминается в первой переписи населения города, проведенной в 1757 году, как дом для колонии "Паписты ". В то время название Shore Road применялось к более крупному району, включая то, что сегодня известно как York Street.[1] Йорк-стрит-Йорк-роуд и нижняя Шор-роуд пережили рост в течение Индустриальная революция так как в этом районе располагался ряд заводов. Одна из главных фабрик на Йорк-стрит была Табак Галлахера завод.[2] Он больше не работает, здание снесли. Одно из этих немногих сохранившихся промышленных зданий - это мельница Дженнимаунт рядом с Йорк-роуд. Здание, переименованное в Lanyon Building в честь его архитектора. Чарльз Ланьон, был вновь открыт как офисный блок в 2002 году.[3] По словам ирландской журналистки Сьюзан Маккей, этот район был ареной ожесточенных межрелигиозных беспорядков на протяжении девятнадцатого века, пока в конечном итоге не стал оплотом протестантизма рабочего класса.[4] Районы, расположенные дальше по Шор-роуд в сторону Ньютаунабби, по большей части являются более новыми, чем эти районы, с некоторыми жилыми комплексами, такими как Shore Crescent и Rathcoole усадьба 1960-х годов и позже. Многие жители переполненного района в нижней части дороги были переселены в эти новые усадьбы.[5] Большая часть жилья по всей дороге была перестроена и отремонтирована.

Проблемы

Как и большая часть Белфаста, на Шор-роуд во время Проблемы. Военизированные формирования как из Лоялист Ольстера и Ирландский республиканец Обе стороны были активны на Береговой дороге, как в вербовке членов, так и в проведении нападений.

Ольстерский отряд добровольцев

Фреска UVF на поместье Маунт-Вернон, видна с Shore Road

В Ольстерский отряд добровольцев (UVF) был активен на местном уровне с самого начала Смуты. 29 марта 1974 года они заложили бомбу в баре Конвей, Гринкасл, в результате взрыва погибли два гражданских католика, Джеймс Митчелл и Джозеф Доннелли.[6] Спустя год, 13 марта 1975 года, УФС взорвали тот же бар, в результате чего погибла католичка Мари Дойл и бомбардировщик УФФ Джордж Браун.[7] 23 мая 1975 г. УФФ под своей Протестантская сила действий (PAF) под кодовым именем убил двух братьев-католиков, Джона и Томаса МакЭрланов, когда они навещали друзей в Маунт-Вернон, а в конце августа застрелил еще одного гражданского католика, который умрет от ран 8 октября.[8][9]

В 1976 г. лоялистская вражда между Ольстерская ассоциация обороны (UDA) и UVF вспыхнули, в том числе несколько инцидентов на Shore Road, в том числе член UVF Александр Фрейм, подвергшийся нападению с ветром, и бывший моряк, который не был членом ни одной организации, был застрелен в баре. после попадания под перекрестный огонь.[10] Ларри Поттер из Графство Монаган был убит УВФ автомобильная бомба на Шор-роуд 25 марта 1977 г., когда в микроавтобусе его фирмы было установлено взрывное устройство.[11] 29 октября 1983 г. Дэвид Ночер, член Рабочая партия Ирландии, был убит в своем магазине на Милл-Роуд, а об атаке снова заявили UVF под своим псевдонимом PAF.[12] Сектантские убийства продолжались, как и 31 января 1986 года, когда Мартин Куинн был застрелен в своем доме в Банморе.[13]

УФФ активизировались в этом районе в 1990-х годах, совершив ряд убийств. Питер МакТэсни был убит 24 февраля 1991 года в своем доме в Банморе. МакТэсни не состоял в военизированных организациях.[14] 17 января 1993 года молодая католичка Шэрон МакКенна была убита организацией, когда она навещала друга-протестанта в поместье Маунт-Вернон.[15] 17 мая 1994 года два рабочих-католика, Имон Фокс и Гэри Конви, были застрелены УФФ, когда они ждали в машине возле строительной площадки Тайгерз-Бэй, где они работали.[16] Позже в том же году, 17 июня, два рабочих-протестанта, Сесил Догерти и Уильям Корриган, были убиты при аналогичных обстоятельствах, когда УФФ, считая их католиками, обстрелял хижину, в которой базировалась их строительная бригада.[16]

Во время Неприятностей активное подразделение UVF базировалось в поместье Маунт-Вернон на Шор-Роуд, а в 2011 году Группа исторических расследований (HET) провела всестороннее расследование своей деятельности. Ряд предполагаемых членов были привлечены к суду на основании доказательств, представленных супертрава Роберт Стюарт с преступлениями, включая убийство UDA и Ольстерская демократическая партия (UDP) активист Томми Инглиш в рамках лоялистская вражда. Судебный процесс, в котором участвуют около 13 предполагаемых членов подразделения Маунт-Вернон, завершился в феврале 2012 года, когда все обвиняемые, кроме одного, были оправданы после того, как судья поставил под сомнение показания главных свидетелей.[17][18] В рамках той же вражды УФФ также убили Тигровую бухту. Ольстерская ассоциация обороны (UDA) активист Дэвид Грир, нападение, за которое убили UDA Прогрессивная юнионистская партия член Герберт Райс в том же районе.[19]

Ольстерская ассоциация обороны

Boundary Bar, январь 2012 г.

UDA действует в этом районе с 1970-х годов, когда Шор-роуд разделена между Северным Белфастом и Юго-Восточный Антрим бригады. Убийства, совершенные UDA в этом районе, включают в себя Гордона Харрона, полицейского, который был убит недалеко от Маунт-Вернон после остановки машины, содержащей членов UDA, 21 октября 1972 года.[20] и 13 июля 1976 г. расстрелян Джерард Гилмор, Официальная ИРА (OIRA) за пределами Boundary Bar. В Irish Times сообщил, что он находился на дежурстве и, как предполагалось, в то время был вооружен. Официальное уведомление о смерти ИРА в Ирландские новости подтвердил, что был на дежурстве. Он также был членом Рабочая партия.[21] Однако одно из самых громких нападений в этом районе произошло 11 февраля 1974 года, когда группа католических рабочих из Abbey Meats, мясокомбината на Шор-Роуд, была обстреляна из автоматов членами UDA из Восточного Антрима. Двое подростков, Маргарет МакЭрлин (17 лет) и Томас Донахи (16 лет), были убиты в результате нападения.[22]

Группа также несет ответственность за убийство Генри Корбетта из Банмор-Гроув, Гринкасл, 3 сентября 1979 года.[23] 30 августа 1993 г. Стивен МакКиг из Бригада УДА Западного Белфаста убила Мари Терезу Даудс де Моголлон в результате нападения на ее дом в Фортвильям, хотя это убийство было отвергнуто UDA, в результате чего убийство было объявлено несчастным случаем, когда оно было заявлено в соответствии с UDA Ольстерские борцы за свободу название обложки; группа заявила, что намеревалась убить ее мужа, уроженца Перу, которого группа обвинила в предоставлении убежищ и квартир волонтерам ИРА.[24]

Глен Брана, 16-летний член молодежной группы UDA Ольстерские молодые боевики, был убит в районе Тигрового залива 11 ноября 2001 г. после взрыва бомбы, которую он держал во время столкновений на область интерфейса взорвался преждевременно.[25] Члены UDA часто использовали бар Alexandra на Йорк-роуд как место встреч. В марте 2006 г. шесть членов UDA, в том числе Ихаб Шукри, были задержаны там в ходе полицейского рейда.[26] Несколькими годами ранее, 15 марта 1975 года, два члена UDA Джон Фултон и Стивен Гоутли были застрелены УФФ в результате вражды между двумя группами.[8]

Временный ИРА

Республиканский мемориальный сад, Банмор

Учитывая большое количество протестантов и лоялистов на Береговой дороге, Временная ирландская республиканская армия (PIRA) совершила несколько атак в этом районе. Одно из первых произошло 5 января 1973 года, когда 18-летний Тревор Рэнкин был убит на заправочной станции на дороге. Позже утверждалось, что убийцы приняли гражданского Рэнкина за неработающего члена Ольстерский полк обороны.[27] Джон Битти, 17-летний член UDA, был убит PIRA 12 июля 1974 года в районе Tiger's Bay.[6]

5 июня 1976 года ИРА совершила взрыв бомбы в баре Times на Йорк-роуд, убив двух покровителей-протестантов. В ответ на атаку УФФ нанесли ответный удар по Хлорановый бар в центре города, погибли пять человек.[28] 4 февраля 1978 г. PIRA застрелила мирного жителя при нападении на Королевская полиция Ольстера (RUC) пеший патруль на дороге.[29] Аналогичная атака, осуществленная с Вид на море футбольное поле 12 января 1980 г. привело к смерти Дэвида Пёрса, члена RUC.[30]

Другие

В первые годы беспорядков несколько человек были убиты в результате нападений, виновные в которых остаются неизвестными. 21 июня 1974 года лоялисты убили протестанта Стэнли Лимона, когда он прибыл на работу на Шор-роуд, ошибочно полагая, что он католик.[6] Железнодорожный бар в Гринкасле был поврежден в результате взрыва бомбы 20 февраля 1975 года, а покровитель Джеральд МакКаун погиб в результате взрыва. Нападение было совершено лоялистами, но не заявлено ни одной группой.[8] Расстрел Джозефа Брана в Тигровой бухте позже в том же году также не был востребован, хотя это была работа республиканцев.[8] Майкл Бутман был убит 25 сентября 1976 года, когда стоял у входа в социальный клуб Wolfe Tone на Шор-роуд. Убийство Бутмана было совершено лоялистами, но не заявлено конкретной группой. Позднее в том же году, 3 ноября, Джорджина Стрейн была убита в своем доме в Тигровом заливе в результате нападения республиканцев, на которое не претендовала конкретная группа.[31]

Питер МакГиннесс, 41-летний гражданский католик, был убит пластиковая пуля застрелен ККО возле своего дома в Гринкасле 9 августа 1981 г.[32] В других местах республиканский Организация освобождения ирландского народа убил 66-летнего Уильяма Сержанта 5 мая 1992 года, застрелив его, когда он стоял возле Маунт-Инн, Тайгерз-Бэй.[33]

Участки береговой дороги

Йорк-стрит

Три буя на мощеной площадке между улицами Йорка и Донегалла

Йорк-стрит - это дорога, соединяющая Центр Белфаста с Береговой дороги. Королевский проспект, одна из главных улиц в центре города, заканчивается, когда ее пересекает Донеголл-стрит, и это знаменует начало Йорк-стрит. Традиционно улица обозначала границу пристани. Sailortown площадь.[34] Йорк-стрит раньше была густонаселенным жилым районом, но большая часть его была снесена, чтобы освободить место для M2 и последующие Вестлинк.[35] В Новый Лодж и районы Залива Тигра находятся к северу от Йорк-стрит.

Йорк-стрит - дом Ольстерский университет кампуса в Белфасте, где располагается университетская школа дизайна и искусства, а также часть городской Соборный квартал, который получил свое название от соседнего Собор Святой Анны.[36] Рядом с университетом находится Кафедральная глазная клиника, ведущий центр офтальмология.[37]

Другие современные особенности Йорк-стрит включают торговый центр Cityside, в котором есть филиалы Tesco, Asda и других крупных сетевых магазинов St Paul's Церковь Ирландии и Yorkgate железнодорожная станция. Раньше на улице преобладали Кооперативные здания, построенный между 1911 и 1932 годами и вмещающий множество магазинов, региональную штаб-квартиру Кооператива, их ресторан и бальный зал Орфей.[38] В нем также находилась ныне снесенная табачная фабрика Галлахера, которая открылась в 1896 году и была крупнейшей сигаретной фабрикой в ​​мире.[39]

York Road

Йорк-стрит продолжается примерно до Ханна-стрит, небольшого переулка, где становится Йорк-роуд. Спальни Galore, склад, выходящий на улицу Ханна, имеют почтовый адрес 1 York Road.[40] В этом районе проживает полиция станция, одна из двух, охватывающих полицейский округ Северного Белфаста.[41] Йорк-роуд также включает ряд культовых сооружений как на дороге, так и за ее пределами. К ним относятся Армия Спасения миссия, пресвитерианская церковь Александры, методистская церковь Дженнимаунт и баптистская община Йорк-роуд.

Александра Парк - это общественный парк, расположенный в районе Йорк-роуд. Хотя этот район в основном лоялист по составу соседствует с республиканский Ньюингтонский район. В результате в парке Александры, уникальном для общественного парка, есть линия мира проходит через него, эффективно разделяя использование парка для каждого сообщества. В конце 2011 года к этому забору были пристроены ворота, через которые можно было попасть на ограниченное время.[42]

Тигровая бухта

Фреска сообщества в Тигровом заливе, впоследствии удаленная

Залив Тигра - это название анклава лоялистов, расположенного в верхней части Северной Куин-стрит. Хотя это не на Береговой дороге, эти две области идут параллельно и связаны несколькими переулками. Его происхождение восходит к девятнадцатому веку, когда он был построен с очень простым жилищем, предназначенным для неквалифицированных рабочих, составлявших основную часть рабочей силы на Харланд и Вольф верфь. Как и Йорк-стрит и Йорк-роуд, Тигровый залив сильно пострадал во время Белфаст Блиц.[4]

Давно установившийся лоялистский район, Тигровая бухта стала печально известной как благодаря силе ОА в этом районе, так и из-за напряженности, существующей между жителями Тигриной бухты и жителями соседних республиканцев. Новый Лодж и округа Ньюингтон.[43] Были предприняты попытки нормализовать отношения между общинами, хотя действиям по сносу линий мира в этом районе сопротивлялись местные жители, которые утверждали, что они являются необходимой мерой безопасности из-за насилия в этом районе.[44] Тем не менее в Тигровом заливе были предприняты проекты по замене военизированных фресок и сектантских граффити на проекты, основанные на общинах.[45]

Роща и Фортвильям

Росс Хаус, один из двух многоквартирных домов в поместье Маунт Вернон

Собственно Shore Road начинается сразу после перекрестка с Skegoneill Avenue. Конец Йорк-роуд и территория у основания Шор-роуд часто называют Рощей из-за названий некоторых местных улиц. Название Grove отражает ряд местных достопримечательностей, таких как ныне заброшенный центр отдыха Grove, жилищная ассоциация Grove, таверна Grove и т. Д. Как и в течение долгого времени, район Grove остается в основном промышленным районом, в настоящее время в основном сосредоточенным на кормах для животных. отрасли. В районе, части которого были значительно перестроены в последние годы, находится Центр благополучия Grove - здание, объединяющее в одном здании медицинские услуги, развлекательный центр и библиотеку.[46] Как и большая часть Шор-роуд, район Рощи в основном населен протестантами из рабочего класса.

По мере развития Шор-роуд начинается район Фортвильям, получивший свое название от ряда местных улиц. Район Фортвильям включает большую ветвь Asda и меньшая ветвь Lidl. В числе церквей в этом районе - пресвитерианская церковь с видом на море и Евангелие в Фортвильям. Рядом с окраиной Фортвильям находится поместье Маунт-Вернон, большой район социального жилья, где доминируют лоялисты. Корпорация Белфаст начала строительство поместья в 1949 году, но в нем доминируют два больших многоквартирных дома, Росс-Хаус и Маунт-Вернон-Хаус, оба из которых были построены в 1966 году. Поместье получило свое название от оригинального величественного дома Маунт-Вернон. давно снесен, построен для белфастского торговца Хилла Гамильтона и назван в честь Джордж Вашингтон с Mount Vernon плантация.[47] Этот район уже давно известен своими мощными УФФ-установками.[48]

Лоувуд в Гринкасл

Районы, следующие за Фортвильямом, также известные как Lowwood и Donegall Park Avenue, почти полностью жилые, хотя в этом районе также есть Loughside Park, общественный парк и спортивные сооружения, поддерживаемые Городской совет Белфаста.[49]

Shore Crescent - это жилой комплекс лоялистов, расположенный к востоку от районов Маунт-Вернон и Лоувуд. Это был один из многих районов, построенных в конце 1960-х годов для переселения жителей центральной части города Сэйлортаун, которую в то время сносили.[34] Пригород Гринкасла, который следует за ним, в значительной степени представляет собой смешанный католический и протестантский район и включает католическую церковь Святой Марии, а также Метрополитен-скинию Уайтвелл, которая является филиалом Церковь пятидесятников Элим.[50] В Гринкасле ранее была станция PSNI, хотя, несмотря на возражения местного депутата, Найджел Доддс,[51] с тех пор он был закрыт, а здание снесено.

В Whitewell Road связывает Береговую дорогу с Antrim Road. Эта область также неоднородна с точки зрения демографии, хотя эти две общины в значительной степени разделены, и с середины 1990-х годов в этом районе наблюдались межрелигиозные столкновения.[52] За Уайтвеллом следует Баунмор, почти полностью националист /республиканский анклав и район, отмеченный активностью ПИРА во время Смуты.[53] Во время конфликта Банмор регулярно становился объектом нападений лоялистских военизированных формирований, поэтому он был сильно укреплен и отрезан от остальной дороги. Это уменьшилось с начала Мирный процесс в Северной Ирландии, хотя и с некоторым напряжением.[54]

Newtownabbey

Королевский британский легион клуб в Уайтэбби

Белфаст заканчивается, а Ньютаунабби начинается на Шор-роуд, районе, который раньше был деревней Уайтхаус. Rathcoole, большое поместье лоялистов, расположено в этой области, как и меньший Merville Garden Village. Эта область включает в себя Abbey Center и ряд других прилегающих торговых парков, что делает его главным торговым районом Ньютаунабби.[55] Места поклонения в этом районе включают пресвитерианскую церковь Белого дома и Ирландскую церковь Св. Иоанна, а Глас-на-Брадан-Глен, прибрежный лесной массив недалеко от Раткула, примыкает к Шор-роуд.

Береговая дорога проходит через Whiteabbey, еще одна из старинных деревень, которая является частью Newtownabbey. На участке дороги Уайтэбби в основном находится частное жилье. Затем дорога проходит через Jordanstown с Ольстерский университет кампус рядом. Вокруг этого участка одна сторона дороги омывается морем. Это не относится к Белфасту и нижнему Ньютаунэбби, где M2 и Железнодорожная линия Белфаст-Ларн отделить Береговую дорогу от Белфаст Лох. Ряд парков и зеленых насаждений поддерживаются вдоль этих участков Шор-роуд, в частности, Хейзелбэнк-парк, Рашпарк, Глен-парк и Джорданстаун-Лофшор-парк, последний из которых также содержит парк для трейлеров.[56] Следующий Зеленый остров дорога меняет свое название на Белфаст-роуд, когда она достигает Каррикфергус. A2 продолжается до Лимавади под целым рядом имен.

Политика

Береговая дорога разделена между два Северный Белфаст и два Восточный Антрим округов как для Вестминстер и Ассамблея Северной Ирландии. Северный Белфаст теперь принадлежит депутату Шинн Фейн Джон Финукейн после всеобщих выборов в декабре 2019 года и Сэмми Уилсон член Восточного Антрима. В Ассамблее Северный Белфаст представлен Пола Брэдли, Уильям Хамфри и Нельсон МакКосленд ДУП, Карал Ни Чуилин и Джерри Келли Шинн Фейн и Николай Мэллон из Социал-демократическая и рабочая партия.[57] MLA Восточного Антрима Дэвид Хилдич, Аластер Росс и Гордон Лайонс ДУП, Рой Беггс-младший из Ольстерская юнионистская партия, Стюарт Диксон из Партия Альянса Северной Ирландии и Оливер Макмаллан Шинн Фейн.[58] Найджел Доддс поддерживает консультационный центр округа в районе Гроув на Шор-роуд.

Для целей местного самоуправления Береговая дорога разделена между Городской совет Белфаста и Совет округа Антрим и Ньютаунабби. Нижние части Береговой дороги являются частью Избирательный участок Замкового округа городского совета Белфаста, в то время как остальная часть дороги покрыта несколькими районами Антрима и городского совета Ньютаунабби.

Спорт

Фреска на стене снаружи Вид на море

Шор-роуд и ее окрестности являются домом для ряда футбол клубы. Самый большой из них Премьер-лига НИФЛ клуб Футбольный клуб "Крестоносцы", чья Вид на море Дом находится на дороге. Клуб ранее играл в Simpson's Boiler Field дальше по Шор-роуд, пока в 1921 году не обосновался в Сивью.[59] С 2013 года Seaview также является домом для Футбольный клуб "Ньюингтон Молодежь". Скегонейл-авеню, улица, почти выходящая на море, которая соединяет Шор-роуд с Антрим-роуд, содержит домашний стадион Футбольный клуб "Брантвуд", земля также известна как Skegoneill Avenue.[60] Дальше в пригороде Гринкасла игровые поля Шор-Роуд являются домом для Северная любительская футбольная лига стороны Футбольный клуб "Гроув Юнайтед" и Футбольный клуб "Малахианс"[61]

В районе Тигрового залива находится боксерский клуб Мидленда.[62] где царствует WBA (Супер) полулегкий чемпион Карл Фрэмптон был среди бойцов, которых они тренировали.[63] Чемпион мира в наилегчайшем весе Ринти Монаган, уроженец ближайшего Sailortown площади, ознаменован статуей на Йорк-стрит.[64]

Гольф-клуб Fortwilliam также расположен рядом с Shore Road. Расположенный на Даунвью-авеню, курс пересекает Грейс-лейн, магистраль, соединяющую Шор-роуд и Антрим-роуд в районе Гринкасл, недалеко от Уайтвелл-роуд.[65] Плавательные ванны Grove были открыты в начале 1960-х годов и в то время являлись единственным 25-метровым плавательным бассейном международного стандарта во всей Ирландии.[66] Однако он был закрыт с открытием Центра благополучия Grove, а здание, которое стояло на углу Северной Куин-стрит, было снесено в 2013 году.

Образование

Кампус Ольстерского университета в Белфасте

Ряд средних школ расположен на Шор-роуд и вокруг нее, в том числе Замковая средняя школа on Fortwilliam Park, Hazelwood Comprehensive College на Whitewell Road, Средняя школа Ньютаунабби и Белфастская средняя школа в Джорданстауне. Начальные школы на Шор-роуд включают начальную школу Сивью в районе Гроув,[67] Морская звезда Святой Марии в районе Гринкасл[68] и начальное училище Лоувуд в Шерингхерст-парке у главной дороги в районе Белфаста и в Ньютаунабби Начальная школа Уайтхауса сразу за перекрестком Shore Road и Doagh Road и начальной школы Whiteabbey на Old Manse Road. Образовательный ресурсный центр Loughshore, институт для учеников с поведенческими проблемами, которые были исключены из основного образования, также расположен на Shore Road, недалеко от перекрестка Whitewell.[69]

Два кампуса Ольстерский университет расположены на Шор-роуд и вокруг нее, то есть в Белфастском «художественном колледже» и Университете Ольстера в Джорданстауне. Кампус Северный региональный колледж, учреждение третьего уровня, также расположено на участке Уайтэбби Шор-роуд.[70]

Транспорт

Белфаст троллейбус проезжая мимо нынешнего парка Лоусайд, 1968 г.

Общественный транспорт теперь предоставляется метро рука Транслинк Шор-роуд образует второй из двенадцати коридоров компании. Автобусная ссылка Центр Белфаста в поместья Ньютаунабби, такие как Монкстаун, Раткул, Карнмони и Баллидафф.[71]

Ольстербус услуги в районы за пределами Ньютаунэбби также работают на Шор-роуд, в то время как он также обслуживается Yorkgate и Железнодорожные станции Уайтэбби. Обе станции являются частью Железнодорожная линия Белфаст-Ларн хотя Йоркгейт находится всего в одной остановке от главного узла на Центральный железнодорожный вокзал Белфаста.

Ранее Белфастский трамвай, и позже Белфаст троллейбусы, шла по Шор-роуд, заканчиваясь в Гринкасл и Фортвильям, а поезда с Йорк-стрит до таких городов, как Ларн, Portrush, Ballycastle и Дерри контролировались Лондон, Мидленд и Шотландская железная дорога.[72]

Автомагистраль M2 проходит вдоль Береговой дороги на большей части ее длины. Первый и второй развязки M2 находятся на Шор-роуд, перекресток один в Фортвильям, напротив входа в поместье Маунт-Вернон, и второй перекресток в Гринкасл.[73]

использованная литература

  1. ^ История Белфаста на протяжении многих лет, joegraham.rushlightmagazine.com; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  2. ^ Галлахеры: ваше место и мое, bbc.co.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  3. ^ «Ремонт офиса на льняной фабрике NI», bbc.co.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  4. ^ а б Сьюзан Маккей, Северные протестанты: неспокойный народ, Blackstaff Press, 2005, стр. 62
  5. ^ Профиль Tigers Bay, countercultureuk.com; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  6. ^ а б c Индекс Саттона смертей 1974, cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  7. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты. Лондон: Bloomsbury Publishing Plc., Стр. 144–46.
  8. ^ а б c d Индекс Саттона смертей 1975 г.
  9. ^ 1975 Хронология, cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  10. ^ Макдональд и Кьюсак, стр. 100–01.
  11. ^ Индекс Саттона смертей 1977 г., cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  12. ^ Индекс смертей Саттона 1983, cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  13. ^ Индекс Саттона смертей 1986, cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  14. ^ Индекс Саттона смертей 1991, cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  15. ^ Индекс Саттона смертей 1993
  16. ^ а б Индекс Саттона смертей 1994, cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  17. ^ Девять мужчин оправданы за убийство UDA Томми Инглиш
  18. ^ Кейс UVF supergrass: `` Стрелку велели скучать по английской семье '', bbc.co.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  19. ^ Индекс Саттона смертей 2000 г., cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  20. ^ Индекс Саттона смертей 1972 г.
  21. ^ МакКиттрик, Дэвид; Симус Келтерс, Брайан Фини, Крис Торнтон (2000). Потерянные жизни. Mainstream Publishing, стр. 662
  22. ^ Генри Макдональд и Джим Кьюсак, UDA - В сердце лоялистского террора, Penguin Ireland, 2004, стр. 70.
  23. ^ Индекс Саттона смертей 1979 г.
  24. ^ Дэвид Листер и Хью Джордан, Бешеный пес: Взлет и падение Джонни Адэра и компании Си, Mainstream Publishing, 2004, стр. 155–56.
  25. ^ Индекс Саттона смертей 2001 г.
  26. ^ «У Шукри случился эпилептический припадок», newsletter.co.uk; по состоянию на 2 марта 2015 г.
  27. ^ Индекс смертей Саттона 1973
  28. ^ Диллон, Мартин (1989). Мясники Шенкилла: настоящая история хладнокровного массового убийства. Нью-Йорк: Рутледж. п. 125
  29. ^ Индекс Саттона Смертей Малкольма Саттона - 1978
  30. ^ Индекс Саттона смертей 1980 г., cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  31. ^ Индекс Саттона смертей 1976 г., cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  32. ^ Индекс Саттона смертей 1981
  33. ^ Индекс Саттона смертей 1992 г., cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  34. ^ а б Sailortown Краеведение. Проверено 24 ноября 2011 г.
  35. ^ Дэвид Харви, Белфаст троллейбусы, Эмберли Паблишинг, 2010, стр. 109
  36. ^ Белфастский кампус, ulster.ac.uk; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  37. ^ Сайт офтальмологической клиники; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  38. ^ Харви, стр. 124
  39. ^ Харви, стр. 91
  40. ^ Спальни в изобилии
  41. ^ PSNI York Road
  42. ^ Парк Белфаста открывает дверь в мир
  43. ^ Веб-сайт сообщества Tiger's Bay North Belfast
  44. ^ Барьеры все еще нужны в Тигровом заливе
  45. ^ Сообщество Tigers Bay обретает свои крылья
  46. ^ Веб-сайт Grove Wellbeing, grovewellbeing.com; по состоянию на 2 марта 2015 г.
  47. ^ Форум развития сообщества Маунт-Вернон
  48. ^ Неприкосновенные информаторы, наконец, столкнулись с разоблачением
  49. ^ Loughside
  50. ^ Скиния Митрополита Белфаст
  51. ^ Доддс призывает сохранить станцию ​​Greencastle PSNI
  52. ^ Объединены в лишении: два разорванных сообщества, которым не хватало помощи: Уайтвелл и Белый город, nuzhound.com; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  53. ^ 35-я годовщина смерти добровольцев в Банморе
  54. ^ Маккей, Северные протестанты, п. 101
  55. ^ Центр аббатства
  56. ^ Джорданстаун Loughshore Caravan Park, newtownabbey.campstead.com; по состоянию на 4 марта 2015 г.
  57. ^ Северный Белфаст В архиве 10 мая 2011 г. Wayback Machine
  58. ^ Восточный Антрим В архиве 2 октября 2012 г. Wayback Machine
  59. ^ История крестоносцев В архиве 3 июля 2013 г. Wayback Machine
  60. ^ Детали земли
  61. ^ Наземная информация
  62. ^ Белфаст объединяется против преступлений на почве ненависти в мэрии
  63. ^ Леонард Ганнинг. «Карл Фрэмптон получил одобрение от Барри Макгигана». Boxing-Ireland.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2010 г.. Получено 1 марта 2010.
  64. ^ В Белфасте открыли статую легенды бокса Ринти Монагана
  65. ^ Описание гольф-клуба
  66. ^ Харви, стр. 155
  67. ^ Начальная школа Сивью
  68. ^ Святой Марии, звезда моря
  69. ^ Образовательный ресурсный центр Loughshore
  70. ^ Северный региональный колледж
  71. ^ Транслинк Метро 2 В архиве 8 ноября 2011 г. Wayback Machine
  72. ^ Ольстерский журнал 1935 г.
  73. ^ Автомагистраль M2 / M22