Тайный суд 1920 года - Secret Court of 1920

Гарвардский университет в 1920 году

В Тайный суд 1920 года был для этого случая дисциплинарный суд из пяти администраторов Гарвардский университет сформирован для расследования обвинений в гомосексуальной активности среди студентов. В течение двух недель в мае и июне 1920 г. «суд» во главе с и.о. декана Честер Нойес Гриноу, провел более 30 интервью за закрытыми дверями и принял меры против восьми студентов, недавнего выпускника и доцента. Их исключили или разорвали связи с университетом. Позже двое студентов были повторно приняты. Об этом романе не сообщалось до 2002 года.

Самоубийство Сирила Уилкокса

13 мая 1920 года Сирил Уилкокс, студент Гарвардского университета, покончил жизнь самоубийством, вдохнув газ в доме своих родителей в Фолл-Ривер, Массачусетс. По сообщениям газет, смерть наступила случайно. В то время Уилкокса предупредили о его плохой успеваемости и он отказался от школы по состоянию здоровья. В ночь перед смертью Уилкокс признался своему старшему брату Джорджу Лестеру Уилкоксу, самому выпускнику Гарварда, что у него был роман с Гарри Дрейфусом, пожилым человеком из Бостона.

Джордж вскоре после смерти своего брата перехватил два письма Кириллу, одно от Эрнеста Робертса, студента Гарварда, а другое от Гарольда Сакстона, недавнего выпускника. Их откровенные и подробные сплетни убедили его, что Гарвард укрывает сеть студентов-гомосексуалистов. 22 мая Джордж Уилкокс нашел Дрейфуса, извлек из него имена трех других мужчин и избил его. Позже в тот же день он встретился с исполняющим обязанности декана Гарварда Гринофом и поделился тем, что знал: признанием брата, содержанием писем и тем, что сказал ему Дрейфус.[1]

Ответ Гарварда

Формирование

Гриноф оперативно проконсультировался с президентом Гарварда Эбботт Лоуренс Лоуэлл и было принято решение обойти нормальный и относительно медленно продвигающийся дисциплинарный процесс студентов перед Административным советом, состоящим из преподавателей и декана. Вместо этого, 23 мая 1920 года, всего через день после прослушивания Уилкокса, Гриноф сформировал специальную группу из пяти человек. трибунал который стал называться «Тайный суд», потому что его файлы хранились под этим именем в университетских архивах. Сами участники назвали его «Суд», чтобы отличить его от обычного административного совета. Неопределенное название также замаскировало предмет расследования.

Гриноу должен был возглавить суд. Еще одним старшим членом был Роберт И. Ли, профессор гигиены и врач, отвечающий за ежегодные медицинские осмотры студентов, у которого был опыт постановки интимных вопросов о сексуальной активности. Третьим был регент Мэтью Люс, в обязанности которого входили дисциплина и поведение учащихся, особенно прокторы по жилью и общежитию. Всем им было примерно 40 лет и старше. Двое молодых помощников декана, Эдвард Р. Гей и Кеннет Мердок, оба чуть старше студентов, пополнили состав суда. Суд сообщил президенту Лоуэллу, и его постановления были окончательными.[2]

На этом этапе Гриноу удалось определить Робертса, автора одного из писем Сирилу Уилкоксу, как главную цель своего расследования. В тот же день, когда Гриноф сформировал суд, он поговорил с аспирантом по бизнесу Виндзором Хосмером. Он ожидал, что Хосмер, как инспектор Перкинс-холла, будет источником информации о Робертсе, но он оказался бесполезным либо потому, что был невнимательным инспектором, либо потому, что предпочитал не откровенничать. Он сказал декану, что знает, что Робертс устраивает вечеринки, но не вызывает беспокойства и не нарушает правил. Ему было дано три дня, чтобы отслеживать посещения комнаты Робертса и сообщать как о нынешних, так и о прошлых посетителях. 26 мая Хосмер передал Гриноу список, начинающийся с самого Робертса, за которым следовали имена Кеннета Дэй и Кейт Смерадж, отмеченные как частые посетители, затем Юджин Каммингс и Натаниэль Вольф, а затем еще двое, из которых он был «склонен думать, что ни один из них не является частью группы, сосредоточенной вокруг Перкинса ». Через несколько дней Хосмер вернулся и сообщил, что два последних мальчика возражали против включения их имен.[3]

Первое анонимное письмо

Напечатанное письмо без подписи от 26 мая теперь подтвердило и расширило то, что Гриноу узнал от Джорджа Уилкокса. Вероятно, это дошло до декана как раз тогда, когда суд начал опрос студентов. Автор, представившись студентом Гарвардского колледжа, описал, как Сирил Уилкокс на первом курсе встретился с группой своих одноклассников, которые «обвинили его и побудили его совершить с ними« Неестественные действия »», и когда он решил, что ему не хватает «силу характера» прекратить участвовать в такой деятельности он покончил с собой. Робертс был «лидером этой группы и непосредственно виновен» в самоубийстве, продолжил он:

Комнаты Робертса по адресу Перкинс 28, где он и другие подобные ему люди в течение прошлого года проводили «вечеринки», описание которых попрошаек, и то, как в Мире такие вечеринки «устраивал» Проктор, совершенно не под силу мне. На этих вечеринках присутствовали моряки в форме, которых Робертс и его друзья подбирали на улицах Бостона и использовали в своих грязных аморальных целях. На вечеринках присутствовали печально известные молодые дегенераты мужского пола, такие как Гарольд Хасси, Нед Кортни и многие другие, многие из них были одеты в женскую одежду, которую они принесли с собой, и появлялись в общественных коридорах и подъездах [sic] Перкинса. так одет.

Затем он назвал в качестве постоянных участников трех учеников - Кеннета Дэй, Эдварда Сэя и Юджина Каммингса, а также наставника Сакстона, которого уже знал Гриноф. Он подтвердил свою точку зрения, описав вечеринки, на которых «самые отвратительные, позорные и отвратительные акты вырождения и разврата имели место открыто на глазах у всех присутствующих». Наконец, он призвал декана риторическим вопросом: «Не пора ли положить конец подобным вещам в колледже?»[4]

Расследование

Суд начал допросы 27 мая 1920 года. Гриноф вызвал каждого свидетеля с краткой записью, например: «Я ожидаю, что вы, независимо от вашего участия, появитесь в моем офисе завтра, в пятницу, 28 мая, в 2:45. ВЕЧЕРА"[5] Другой даже сказал: «Если необходимо, вам приказывают сократить выпускной экзамен, чтобы попасть на эту встречу».[6] Сохранились только судебные протоколы, а не расшифровки стенограмм, поэтому трудно установить, в каком контексте состоялись разговоры, будь то беседы, интервью или допросы, или, возможно, они менялись в ходе каждого заседания. Очевидно, что суд оказывал давление на свидетелей и оспаривал их, приводя противоречащие друг другу факты, поскольку в протоколах суда зафиксированы признания, за которыми следовали попытки отречения, а также опровержения, за которыми следовали признания. Например, в записке суда для Гарольда Сакстона говорится, что «когда его толкнули, он практически признался в одном действии, но позже отказался». А Кеннет Дэй «признался в гомосексуальных отношениях между H.S.[5]

Многим из допрошенных так и не было предъявлено обвинение, и их личность не установлена. Это говорит о том, что суд, несмотря на свою секретность, был готов раскрыть свою миссию невинным студентам, пытаясь установить личности тех, кто причастен к делу. По мере того как суд продолжал свою работу, у него появлялось все больше информации, которую можно использовать для допроса свидетелей и оспаривания их показаний. Некоторых вызвали на допрос. Суд также не ограничивался людьми, имеющими отношение к Гарварду. По крайней мере, два свидетеля, не имевшие отношения к Гарварду, ответили на его вызов, хотя неясно, участвовали ли они добровольно или под угрозой. Одним из них был Нед Кортни, мальчик из Бостона, имя которого упоминалось в свидетельских показаниях как «главное раздражение» из-за его частых телефонных звонков Перкинсу. Другим был Гарри Дрейфус, которого связывали отношения с Сирилом Уилкоксом и его работа в кафе «Дрейфус», известном месте скопления гомосексуалистов.

Никакая тема не была слишком личной для судебного расследования. В нем были заданы вопросы о практике мастурбации и сексуальных действиях с женщинами или мужчинами, переодевании в одежду другого пола. и развлечение ночных гостей. Менее навязчивые вопросы касались друзей и коллег, вечеринок, на которых присутствовали, а также того, что было видно и кто присутствовал, читательских привычек и знакомства с гомосексуализмом, теории о нем, а также сленга, используемого для описания его практикующих и их деятельности («вечеринки с гомосексуалистами», «фокусы» ). Вскоре у суда появился список бизнес-заведений, о которых нужно было узнать, начиная с Café Dreyfus и добавляя «Зажженная лампа», «Золотой петух» и «Зеленые ставни».[7]

Многим свидетелям было трудно эффективно лгать, когда у суда уже было достаточно косвенных доказательств, которые можно было использовать при проверке их ответов. Другие, возможно, решили, что лучше всего ответить честно или дать относительно честные ответы, минимизирующие их участие. В протоколах суда говорится, что Кеннет Дэй «признает, что он, вероятно, немного испорчен. Разум отравлен». Эрнест Робертс утверждал, что Уилкокс «ввел его в заблуждение», и в тот Дэй тоже «ввел в это Уилкокс - но не по его собственной воле». Джозеф Лумбард описал вечеринки, на которых мужчины танцевали вместе, а другие были одеты в женскую одежду. Суд отметил: «некоторые поцелуи засвидетельствованы». На вопрос, почему он не ушел с такой вечеринки, он ответил, что «остался, потому что ему было интересно». Он не мастурбировал шесть лет. Натаниэль Вольф подробно описал взаимную мастурбацию с Китом Смераджем, но заявил, что положил конец такому поведению. «Он борется и почувствовал, что у него было преодолеть эту привычку. Говорит он 90% OK.» Смерадж, в свою очередь, сказал, что он не мастурбировал девять месяцев и в колледже «не спал с мужчинами в неестественном смысле». Позже суд зафиксировал, что он сказал, что он «дурачился» с гомосексуальным бизнесом один или два раза в Гарварде. Стэнли Гилки защищал чтение Хэвлок Эллис: «Я думаю, мужчина должен все знать». Дональд Кларк, доцент философии, «отрицал какую-либо связь с гомосексуализмом и отрицал, что говорил об этом, кроме как помочь некоторым студентам вылечить себя». Позже он признался, что сделал предложение студенту, о чем суд уже знал из более раннего интервью с объектом внимания Кларка.[5]

Распоряжение дел

Суд приговорил десять человек, которые были признаны виновными в совершении преступления, и наказания варьировались в зависимости от их статуса и степени виновности. Он исключил семерых студентов колледжа (Дэй, Гилки, Лумбард, Робертс, Сэй, Смерадж, Вольф) и одного студента-стоматолога (Каммингс). Четверых (Дэй, Гилки, Лумбард, Вольф) пригласили повторно подать заявление в Гарвард через год или два. Суд также приказал высланным немедленно покинуть Кембридж и пожаловался семьям тех, кто не спешил. Всем было сказано, что Гарвард откровенно ответит на запросы о рекомендациях или объяснениях по поводу их разрыва со школой. Отказ от положительного отзыва - все, что суд мог сделать по отношению к Саксону, наставнику, и Кларку, молодому профессору. Он идентифицировал четырех других, не связанных с Гарвардом, как «виновных», но не мог напрямую их наказать. Она попытается увидеть, что человек потеряет работу официантом в кафе «Дрейфус».[8]

Грино также приказал поместить письмо в файлы тех, кого он наказал, чтобы не дать Службе размещения выпускников колледжа «сделать какие-либо заявления, свидетельствующие о доверии к этим людям». Служба размещения доказала свою эффективность в выполнении этих инструкций. Лумбард обнаружил, что ему мешают отрицательные отзывы из Гарварда, когда он обратился в Амхерст Колледж, то Университет Вирджинии, и Брауновский университет. Декан Отис Рэндалл из Брауна даже сочувственно ответил, похвалив действия Гарварда: «Я считаю, что ваши действия в этом вопросе были мудрыми и справедливыми, и что вы заслуживаете поддержки колледжей, в которые молодой Лумбард может подать заявку. Как часто мы обнаруживаем беспорядки такого рода , и как неприятно иметь дело с такими вопросами ». Аналогично поступали с Вольфом при обращении к Университет Макгилла. В стандартном ответе Управления по размещению говорилось, что «Гарвард не может выказывать никакого доверия этому человеку». На запрос о верительных грамотах Саксон говорилось о «моральной низости».[9]

Суд предупредил студентов, чтобы они не откладывали контакт со своими семьями, потому что суд собирался написать им немедленно. Гриноф написал Робертсу: «Письмо, которое я отправляю твоему отцу сегодня утром, хотя оно и не говорит ему всего, требует, чтобы ты рассказал ему все». Кеннету Дею он написал: «Лучше им услышать это от тебя, чем от меня». Письма декана о студентах, которые не совершали никаких явных действий, подробно объясняли обстоятельства и давали обоснование суда для исключения в таких случаях: «Рассматриваемые действия настолько невыразимо грубы, что близкие к тем, кто совершает эти действия, становятся запятнанными». Он провел четкое различие, критикуя не характер такого ученика, а его суждение, называя его «не хуже, чем невежественный, чрезмерно любопытный и беспечный». Когда дело дошло до тех, кто занимался гомосексуальным сексом, Гриноу не раскрыл подробностей, но попытался подчеркнуть значимость нарушения. Отцу Робертса Гриноф написал, что его сын «обещал рассказать вам все по этому поводу, и я надеюсь, что он скажет вам всю правду. Его преступление не имеет ничего общего с низкой стипендией; это не азартные игры, не выпивка или обычный половой акт. Если он не признается в чем-то худшем, чем эти вещи, он не расскажет вам всю историю ».[10]

Родители учеников были обеспокоены, поддерживали и прощали. Ответы Гриноу всегда были уважительными, но варьировались от мольбы до вежливых возражений против решения суда. Отец Лумбарда протестовал против «крайне несправедливого обращения с сыном».[11] Отец Гилки надеялся, что его сын будет повторно принят, чтобы стереть последствия «штрафа, несоразмерного его правонарушению»,[12] Отец Робертса отметил, «как эта ужасная новость расстроила меня», и попросил у Гриноу заверений в том, что его сын прекратил свои «злые дела» несколько месяцев назад.[13] Другие вели длительную переписку и просили работодателей прислать отзывы. В случае Дэя, поскольку он был сиротой, его двоюродный брат вёл долгую переписку, подробно описывая рабочие привычки и социальные контакты двоюродного брата.[14] Отец Сэя, бакалейщик из Коннектикута, попросил показать доказательства против его сына, и Гриноф ответил, что он не может послать «большую массу доказательств» по ​​почте, хотя фактические доказательства против Сэя состояли из нескольких предложений свидетельских показаний, в которых упоминалось ему. Мать Сэя также написала и указала, что она чувствовала, что с другими более состоятельными людьми, такими как Лумбард, не обращались так жестко, как с ее сыном: «Отец моего сына не врач, но он хороший, честный рабочий отец».[15]

Мать Смераджа узнала об исключении своего сына, когда она открыла письмо Гриноу и на следующий день инициировала годичную серию писем от его имени. Она рассказала о своем «разрушенном доме» и о болезни сына. В конце концов, она поставила под сомнение весь подход суда: «Теперь я чувствую, что вы, мужчины, могли бы сделать много добра, если бы в ваших сердцах было немного меньше чувства справедливости и немного больше духа Иисуса».[16] Отец Вольфа попросил декана признать, что помощь его сыну в исправлении была важнее наказания: «Я беру на себя смелость обратиться к вам, но не в вашем официальном качестве, а как мужчина, чтобы сделать все возможное, чтобы помочь ему. Вы знаете, что все подвержены ошибкам, и благословение в тех, кто может помочь и дать совет в исправлении и спасении, а не иначе ".[17]

Суд сказал четырем студентам рассмотреть возможность подачи заявления на поступление в течение года или более. Первоначально Лоуэлл выступал против всех подобных заявлений. Гриноф выразил разочарование своей позицией и в конце концов добился повторного допуска Гилки и Лумбарда. Он выразил особое разочарование по поводу того, что Лоуэлл не вернется в Дэй. Сообщив Дэю, что он не может вернуться в Гарвард, Грино мог только предложить личные размышления и заверения: «Однако я прошу вас иметь в виду два момента. Во-первых, главное в этом мире - поступать правильно и быть полезным, будь то в Гарварде или за его пределами. Я знаю, что вы будете продолжать попытки, где бы вы ни находились. Во-вторых, пожалуйста, помните, что если я когда-нибудь лично могу чем-то помочь вам, я буду рад узнать это и сделать это ».[18][19]

Осведомленности общественности

Учитывая количество собеседований и последующие отчисления, студенты, вероятно, узнали о работе суда в считанные дни. Однако работа суда ускользнула от внимания общественности. По крайней мере дважды суду говорили, что Эрнест Уикс угрожал обнародовать свое несогласие с судом и его методами, но из этого ничего не вышло. Сам суд в общении с родителями и опекунами учащихся заверил, что «были предприняты все усилия, чтобы предотвратить обнародование каких-либо сведений об этом деле».[20]

Тем не менее, несколько студентов должны были поговорить с репортером. 19 июня Бостон американец опубликовал новость, в которой соединились несколько публичных фактов: двое студентов Гарварда, друзья, оба из Фолл-Ривер, Массачусетс умерли с разницей в месяц: Сирил Уилкокс, «случайно убитый газом» дома 13 мая, и студент-стоматолог Юджин Каммингс покончили жизнь самоубийством в лазарете 11 июня. Каммингс, как продолжалась история, рассказал друзьям о « предполагаемая инквизиция, которая, как он утверждал, проводилась в колледже после смерти Уилкокса ". Его отвели в комнату, «окутанную мраком» и «всесторонне допросили». Руководство колледжа опровергло его историю и заявило, что это результат его «расстройства ума». Наконец, член суда Роджер Ли положил конец дальнейшим расследованиям. Каммингс, сказал он Бостон американец, «вел себя странно», используя прилагательное, которое указывало на то, что основное состояние Каммингса не подходило для публичного обсуждения. Освещение в современной прессе закончилось этой единственной статьей.[21]

Второе анонимное письмо

Второе анонимное письмо пришло в суд, когда работа завершилась. Автор упрекнул суд в том, что он не смог установить «большинство, если не все» этих студентов, виновных в гомосексуальной активности. Суд, по словам автора, неправильно провел расследование, сосредоточив внимание на группе Робертса, в которую входила только половина из 50 студентов, которых суд должен был идентифицировать. Остальным не нравился набор Робертса, и у них были «свои маленькие группировки». Теперь они «продолжили свои практики в студенческой среде и продолжили ее распространение». В письме также говорилось, что методы суда, такие как обжаривание Каммингса и использование высылки в качестве постоянного наказания, не были должным образом продуманы. Он утверждал, что предлагал более мягкое обращение, такое как «испытательный срок и т. Д.» в обмен на дополнительные имена сотрудников сделали бы больше. Личность автора письма остается неизвестной.[22]

Суд не предпринял никаких действий в ответ на эту критику. В день начала занятий, 22 июня, менее чем через 4 недели после того, как Суд начал опрос студентов, упражнения в старших классах Театр Сандерса последовала еще одна церемония на стадион. «Были организованы обычные представления и танцы в клубах и общежитиях ... По вечерам с частыми интервалами шел дождь, затрудняя программу на открытом воздухе».[23]

В июле, в несколько ином контексте, Гриноу заявил, что суд сделал все возможное с доказательствами, полученными от его свидетелей. Грейс Смерадж, мать исключенного студента Кейта Смераджа, жаловалась Гриноу на то, что Гарвард только что закончил университет, другие, по словам ее сына, виноваты не меньше его. Гриноф ответил от имени суда: «Мы, конечно, не можем нести ответственность за то, что не действуем на основании доказательств, которыми мы не располагали, особенно когда мы спросили всех мальчиков, которых мы вызвали, есть ли у них что-нибудь еще, чтобы сказать нам. Если мальчики решат защищаться те, кто виноват, должны признать неполные результаты Совета, действующего на основании информации, которая неадекватна, потому что сами мальчики решили позволить ей быть неадекватной ".[24]

Следователи

Президент Гарвардского университета Эбботт Лоуренс Лоуэлл на обложке ВРЕМЯ Журнал, 21 июня 1926 г.

Эдвард Р. Гей работал помощником декана Гарвардского колледжа с 1919 по 1923 год. Он родился в Лондоне в семье американских родителей и служил в Первая Мировая Война младшим лейтенантом артиллерии. Несмотря на то, что на момент суда он был администратором колледжа, он получил диплом Гарварда с отличием только в 1922 году. Проработав в Гарварде годы, он работал редактором газетных копий, а затем начал выдающуюся деловую карьеру в бумажной промышленности, закончив ее. в качестве заместителя председателя правления Компания St. Regis Paper. Он умер в своем доме в Нью-Йорке 18 июля 1966 года.[25]

Честер Нойес Гриноу был профессором английского языка, проработавший в течение двух лет исполняющим обязанности декана Гарвардского колледжа в 1920 году. Уэйкфилд, Массачусетс В 1874 году он окончил Гарвард в 1898 году и стал профессором английского языка в 1915 году. В 1920-х годах он самостоятельно занимал пост декана и стал первым магистром Дом Данстера, служивший с 1930 по 1934 год. Одно из его изданий стало популярным учебником. Он умер 27 февраля 1938 года. Greenough Hall, общежитие Гарварда, названо в его честь.[26]

Роджер И. Ли был заведующим кафедрой гигиены. Как врач для студентов, он проводил их ежегодные медицинские осмотры. Он родился в 1881 году. В Гарварде он получил степень бакалавра в 1902 году и медицинскую степень в 1905 году. Он служил подполковником в медицинском корпусе в г. Первая Мировая Война. По возвращении со службы он написал Здоровье и болезнь: их определяющие факторы.[27] В ответ на открытие, что так много новобранцев Первой мировой войны были непригодны для службы, он инициировал в Гарварде одну из первых университетских программ фитнеса в 1919 году. Он был профессором гигиены с 1914 по 1924 год, а затем служил членом Гарвардская корпорация с 1931 по 1954 год. Он играл видную роль в нескольких медицинских организациях, в частности в качестве президента Американская медицинская ассоциация в 1945-46 гг. Он ушел из медицинской практики в возрасте 80 лет и умер 29 октября 1965 года в возрасте 84 лет.[28]

Эбботт Лоуренс Лоуэлл был на десятом курсе в качестве президента университета. Он родился в Бруклин, Массачусетс, в 1856 году отпрыск известной семьи. Окончил Гарвардский колледж. с отличием в 1877 году и из Гарвардской школы права в 1880 году. После юридической практики он преподавал в Гарварде и в 1909 году начал свое 24-летнее пребывание в должности президента Гарвардского университета. Реформатор системы образования, он ввел новый набор академических требований для студентов Гарвардского университета, которые требовали от них сосредоточиться на определенной дисциплине, начиная с 1914 года. Он создал отличительный профиль защитника академической свободы в годы во время и после Первой мировой войны. Срок пребывания в должности был отмечен спорами по поводу предложенного им установления квоты для ограничения приема еврейских студентов и его попытки исключить афроамериканских студентов из проживания в общежитиях для первокурсников. Он реализовал Жилой дом Гарвардского колледжа в 1930 г. и вышел на пенсию в 1933 г. Умер в 1943 г.[29]

Мэтью Люс был регентом Гарварда в 1920 году, административным должностным лицом, ответственным за благополучие и поведение студентов. Он курировал инспекторов общежитий и студенческих организаций. Он был выпускником Гарварда из класса 1891 года. Во время Первой мировой войны он служил помощником секретаря Управления продовольствия Массачусетса. Когда его назначили регентом в 1919 году, он работал в фирме торговцев шерстью Люс и Мэннинг и был попечителем Массачусетское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми. Он служил регентом до своей отставки в 1935 году. После его отставки Гарвард Кримсон описал его как «непонятного по предпочтениям и по характеру своих функций, и сотрудника Университета, неизвестного студентам, идущим по относительно прямому и узкому пути ... то, что он сам хотел сделать, и он считал бродячей комиссией поливать мутные воды маслом ».[30]

Кеннет Мердок был помощником декана Гарвардского колледжа. Уроженец Бостона, на момент суда ему было всего 25 лет. Окончил Гарвард с отличием в 1916 г., а затем служил в Первая Мировая Война прапорщиком ВМФ. Затем он вернулся в колледж в качестве помощника декана, в то время как его отец, успешный банкир, работал в комитете, который реорганизовывал финансы университета. Позже он получил докторскую степень по английскому языку в Гарварде и сделал выдающуюся академическую карьеру в качестве профессора английской литературы Фрэнсиса Ли Хиггинсона, декана факультета искусств и наук (1931–36) и первого магистра гуманитарных наук. Leverett House (1930–41). Среди его многочисленных публикаций были Литература и теология в колониальной Новой Англии и Записные книжки Генри Джеймса, который он редактировал с Ф. О. Маттиссен. Он умер в 1975 году.[31]

Свидетели и другие стороны

Дональд Кларк был 24-летним выпускником Уэслианский университет, доцент философии Гарварда и доктор философии. кандидат там. Свободно владея итальянским, немецким и французским языками, он служил во время Первая Мировая Война в качестве специального агента в Министерство юстиции США. Он получил степень магистра философии в Гарварде в 1918 году и на третьем курсе защитил докторскую диссертацию. программы, когда суд вызвал его на собеседование после того, как студент заявил, что его предложил Кларк. В знак глубокого беспокойства суда по поводу статуса Кларка как инструктора, президент Гарварда Лоуэлл присутствовал на его допросе. Кларк несколько раз признавался в гомосексуальных отношениях. Суд сказал ему, что ему придется отказаться от докторской степени. программы и не будет повторно назначен на его должность преподавателя. Ожидалось, что он сдаст оценочные экзамены. Позже Лоуэлл вычеркнул имя Кларка из всех школьных рекордов.[5] Кларк некоторое время преподавал в Миллс Колледж и на Музыкальная школа Дэвида Маннеса издал сборник стихов и переводов с итальянского и немецкого языков. Работал библиотекарем в Национальная еврейская больница в Денвере до своей смерти от туберкулеза в возрасте 47 лет в 1943 году.[32]

Нед Кортни не имел отношения к Гарварду. Он работал официантом в кафе «Дрейфус» и, вероятно, занимался сексом с несколькими студентами Гарварда. Тем не менее он ответил на повестку суда и согласился на его допрос. В записях суда указано, что Гарвард сделает все возможное, чтобы уволить его.[33]

Юджин Р. Каммингс был 23-летним студентом всего через три недели после завершения программы по стоматологии. Он был активным гомосексуалистом и был полностью интегрирован в группу студентов, преследуемых судом. Вскоре после допроса в суде он заболел и зарегистрировался в лазарете Стиллмана Гарварда. Спустя несколько дней, 11 июня, прежде чем его уведомили об исключении,[34] он использовал свои медицинские знания, чтобы покончить жизнь самоубийством с помощью имеющихся там наркотиков. Его смерть вызвала единственное освещение в прессе работы суда.[35]

Кеннет Дэй был популярным студенческим спортсменом и соседом по комнате Сирила Уилкокса, чье самоубийство послужило толчком к созданию суда. Он признался в сексуальных отношениях с мужчинами и был исключен. Хотя ему было сказано, что он может быть рассмотрен для реадмиссии, его неоднократные просьбы были отклонены. Он женился в апреле 1926 года и переехал в Нью-Йорк, где работал кассиром в банке. У него было две дочери, он в конце жизни овдовел и еще дважды женился.[36]

Гарри Дрейфус родился Генри Артур Дрейфус 24 января 1891 года. Он был на 8 лет старше Сирила Уилкокса, студента Гарварда, с которым у него был роман. Он работал в кафе «Дрейфус», известном в определенных кругах как место сбора гомосексуалистов, в отеле, владельцем которого был его отец в Бостоне. Хотя он никоим образом не был связан с Гарвардом, он принял участие в допросе в суде. Суд прекратил свои записи интервью словами «Никакие действия невозможны». Он переехал в Провиденс в конце 1920-х годов, где жил холостяком.[37] Он умер в сентябре 1978 года в Майами.[38]

Стэнли Гилки, второкурсник из Нью-Гемпшир и сын Конгрегационалистский Министр, вероятно, был активным гомосексуалистом, но он успешно солгал суду о своих соратниках и приговорах. Суд исключил его за слишком тесные связи с Робертсом, за проявление интереса к теме гомосексуализма и за утверждение способности распознавать гомосексуалистов. Он признался, что читает произведения Хэвлок Эллис, но объяснил, что его интерес к гомосексуализму был лишь частью его более общего интереса к криминология. Хотя он был выслан, у суда не было доказательств его участия в гомосексуальной деятельности. Его просьба о реадмиссии была удовлетворена в 1921 году, и он окончил университет в 1923 году.[39] Он жил в Париж в течение двух лет, затем вернулся в Соединенные Штаты, где за 20 лет поставил десять бродвейских шоу. Он умер в Пасифике, Калифорния, в 1979 году.[40][41]

Виндзор Хосмер[42] родился в северной части штата Нью-Йорк в 1894 году. После двух лет в Гарварде он прервал учебу, чтобы служить в корпусе скорой помощи французской армии во время Первой мировой войны, а затем вернулся в аспирантуру в 1919 году. Во время судебного расследования он был аспирантом. в бизнесе и инспектор Perkins Hall. Он получил степень магистра делового администрирования в Гарварде в 1921 году. Затем он некоторое время преподавал в Гарвардской школе бизнеса, прежде чем перейти в Хобарт Колледж. Он вернулся в Гарвард в 1931 году и стал профессором в 1937 году. Он опубликовал несколько книг по бухгалтерскому учету и служил советником по бухгалтерскому учету в Комиссия по атомной энергии США в 1950-е гг. Он основал и помог управлять двумя малыми предприятиями, а также пытался организовать официальную программу управления малым бизнесом в Гарвардской школе бизнеса. Вместе с двумя коллегами он опубликовал Управление малым бизнесом в 1966 г.[43] Он ушел с преподавания в 1963 году.[44]

Джозеф Лумбард был 19-летним студентом, который, по решению суда, был «слишком тесно связан» с другими людьми, совершившими гомосексуальные действия, включая его соседа по комнате Эдварда Сэя, который был «глубоко вовлечен». Лумбард смирился со странным поведением Сэя и проявил к нему некоторое сочувствие. За то, что он не отделился от друзей своего соседа по комнате и проявил слишком большое любопытство, его исключили. Не совершив гомосексуального акта, Лумбард получил реадмиссию в 1921 году и окончил Гарвардская школа права в 1925 году. Гарвард дважды давал объяснения по поводу исключения Лумбарда, один раз в 1931 году, когда он рассматривался для приема на работу в Прокурор США и снова в 1953 году, когда избранный президент Дуайт Д. Эйзенхауэр рассматривал его на место на Апелляционный суд США. Во втором случае, по крайней мере, регистратор Гарварда сообщил, что он предоставил ФБР «факты по делу, очищающие Л [умбарда] от любых вопросов», заявив, что Лумбард был исключен «исключительно из-за связи с [гомосексуальной] группой в пространственном отношении. . " Лумбард женился в 1929 году. Более известен как Дж. Эдвард Лумбард Он сделал долгую и выдающуюся юридическую карьеру в частной практике и в правительстве и умер в 1999 году.[45][46]

Эрнест Уикс Робертс сделал свои комнаты центром гомосексуальной социальной сцены. Его письмо Сирилу Уилкоксу, пришедшее после самоубийства последнего, ясно показало его сексуальную позицию. Он был сыном бывшего представителя США в отставке. Эрнест Уильям Робертс и служил во время Первая Мировая Война в Гарвардском отделении Студенческий армейский учебный корпус (SATC). Несмотря на плохую успеваемость, он надеялся поступить Гарвардская медицинская школа. Суд исключил его. Он женился менее чем через год, в конце 1921 года родился Эрнест-младший и сделал успешную карьеру декоратора интерьеров.[47]

Гарольд Уинфилд Сакстон 25-летний выпускник Гарварда работал наставником для студентов Гарварда. У суда было инкриминирующее письмо, которое он написал Сирилу Уилкоксу, и он противоречил сам себе, давая показания. Суд исключил его из университета, и после этого ему было трудно найти работу, когда Гарвард отказался рекомендовать его. После преподавания в различных школах по всей стране, а также в Англии, Сакстон в конце концов вернулся домой в Челси, Массачусетс, где он оставался в доме своих родителей как минимум до 1942 года. О его жизни больше ничего не известно.[48]

Эдвард Сэй Ему было 20 лет, и он имел довольно хрупкую конституцию после многих лет восстановления после деформации позвоночника. Он настаивал на том, что никогда не занимался гомосексуальной деятельностью, хотя другие свидетели в суде утверждали, что это было так. После того, как суд исключил его, он вернулся в Коннектикут и работал продавцом ценных бумаг. Он был активным членом своей церкви и оставался неженатым, когда 13 июля 1930 года погиб в результате крушения автомобиля, в котором находился пассажиром.[49]

Кейт Смерадж был юниором и членом Драматического клуба. В суде он признался в различных гомосексуальных контактах, прежде чем понял, что суд не отреагирует на честность снисходительностью. В противоречивом заключении он сказал суду, что может добавить еще 50 имен к тем немногим, которые он уже сообщил, но не сделает этого. Позже он утверждал, что суд обманом заставил его признаться, солгав о доказательствах против него. После исключения Смерадж стал помощником управляющего гостиницей своей матери в Топсфилд, Массачусетс. Он работал в региональных театральных постановках, используя «Ричард Кейт» в качестве своего сценического псевдонима, однажды сыграв главную роль в мандарин.[50] Он был без работы, когда покончил с собой, вдохнув бытовой газ в свой Деревня Гринвич квартира 8 сентября 1930 года.[51][52]

Натаниэль Вольф был 25-летним из Буффало, Нью-Йорк всего в нескольких днях от окончания учебы, когда он добровольно сообщил Гриноу, что у него есть информация о самоубийстве Сирила Уилкокса, и он был быстро вовлечен в судебное расследование. В интервью он описал несколько гомосексуальных переживаний, но заявил, что сделал полный перерыв. Суд выслал его и отклонил его ходатайства о повторном въезде, хотя первоначально давал надежду на его возвращение. Заявление Волльфа о приеме в Университет Макгилла также было отказано из-за отчета Гарварда о причине его исключения. Волльф получил медицинскую степень в Медицинский колледж больницы Бельвю в Нью-Йорке. После изучения психиатрии еще три года, он провел десять лет, занимаясь живописью и академическими интересами. Он много путешествовал и ненадолго обратился в ислам. Он открыл ночной клуб в Барселона в 1935 году. Вторая Мировая Война, он вернулся в Соединенные Штаты и работал психиатром у вернувшихся солдат. Затем он занимался медициной в Мексике. Он так и не был женат и умер в Лондоне в 1959 году.[53]

Откровения и толкования

В 2002 году Амит Палей, исследователь из Гарвардский малиновый школьная ежедневная газета для студентов, наткнулась на коробку с файлами с надписью «Тайный суд» в университетских архивах. После длительной кампании сотрудников газеты университет опубликовал пятьсот документов, касающихся работы суда. Статья Пэли в Малиновый'еженедельный журнал Пятнадцать минут сообщили о событиях 1920 года 21 ноября 2002 года. Хотя университет настаивал на редактировании имен тех, кто находился под следствием, шесть исследователей в газете смогли идентифицировать большинство из них с помощью исследований в других записях.[54]

Президент Гарварда Лоуренс Саммерс ответил на эту историю так:

Эти сообщения о событиях давней давности вызывают крайнюю тревогу. Они - часть прошлого, которое мы по праву оставили позади. Я хочу выразить наше глубокое сожаление по поводу того, как была разрешена эта ситуация, а также по поводу страданий, которые студенты и их семьи, должно быть, испытали восемь десятилетий назад. Какие бы взгляды ни были преобладающими в то время, преследование людей по признаку сексуальной ориентации отвратительно и является оскорблением ценностей нашего университета. Сегодня мы стали лучше и более справедливым сообществом, потому что это отношение изменилось так же сильно, как и оно.[55]

Передовая статья в Малиновый две недели спустя призвали университет присудить «посмертные почетные звания» исключенным и не допущенным к возвращению. Он также обвинил, что, не раскрывая имена участвующих студентов, «университет подразумевает, что они были обвинены в каком-то законном нарушении».[56]

В письме к редактору на следующей неделе Глэдден Дж. Паппин, студентка Гарвардского университета и редактор консервативного университетского журнала, Harvard Salient, возразил против предложенных редакцией степеней и назвал работу суда "очень подходящим дисциплинарным шагом". Он также призвал администрацию «восстановить стандарты морали» и наказать нарушителей, отметив, что «такие наказания, конечно, будут применяться к гетеросексуалам, но тем более к гомосексуалистам, чьи действия не просто аморальны, но извращены и неестественны». В том же духе консервативный комментатор Пэт Бьюкенен писал: «Гарвард, похоже, тихо изгнал нескольких отклоняющихся от нормы, избегая при этом публичного скандала, который разрушил бы их репутацию и повредил доброму имени Гарварда. Что Гарвард сделал не так? ... Гарвард не только отвернулся от своего христианского прошлого, он только что отказался от своих христианских корней как отравленных и извращенных ".[57] Два редактора Заметный подал в отставку по письму.[58]

Книжное исследование Суда, Тайный суд Гарварда был написан Уильям Райт и опубликовано Пресса Святого Мартина в 2005 году. Популярная инсценировка, книга подробно описывает действия суда, а также включает вымышленные разговоры и домыслы. Там, где сохранились только записи допроса, автор реконструирует вопросы и временами характеризует тон голоса вопрошающих.[59]

В 2008 году Майкл Ван Девере написал, спродюсировал и поставил иную инсценировку: фильм, основанный на работе суда под названием Перкинс 28: Свидетельства из секретных судебных файлов 1920 года. Фильм состоит из реконструкций девяти судебных допросов с участием студентов Гарварда. В качестве отправной точки сценария используются судебные документы.[60]

В 2010 году движение под названием «Их день во дворе», стремящееся подать петицию в Гарвард с просьбой о присвоении посмертных почетных степеней исключенным студентам, запустило страницу в Facebook и веб-сайт.[61] 28 февраля 2012 года университет заявил в своем заявлении, что он «не присуждает посмертные степени, за исключением редкого случая, когда студент выполнил все академические требования для получения степени, но умер до того, как степень была присвоена».[62] Гарвардский малиновый сообщил, что по крайней мере 28 посмертных ученых степеней были присвоены бывшим студентам, которые не выполнили свои академические требования перед смертью в Первой мировой войне.[63]

В Нью-Йорке были представлены две постановки, инсценированные судом и пострадавшими студентами. В 2010, ВЕРИТАССтэна Ричардсона, был представлен на Международный фестиваль бахромы в Нью-Йорке,[64] и в 2011 г. Компания Classic Stage представлен Неестественные действия: Тайный суд Гарварда в 1920 году, задуманный Тони Спесиале и созданный членами Пластического театра.[65]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Пейли, часть I; Райт, 9-25. В малиновый цвет В статье старшего брата Кирилла называют «Георгием». Райт называет его «Лестером». Отца Сирила звали Джордж Томас Уилкокс (Райт, 10), а брата Сирила звали Джордж Лестер Уилкокс. См. Также: Фредерик Самнер Мид, Военный рекорд Гарварда в мировой войне (Бостон: Гарвардская ассоциация выпускников, 1921 г.), 1024, где подробно описывается военный послужной список (1917-19 гг.) Джорджа Лестера Уилкокса из Гарвардского класса 1914 г .; Справочник выпускников Гарварда (Бостон: Ассоциация выпускников Гарварда, 1919), 769. Райт говорит, что Дрейфус предоставил список из «примерно десяти имен», в то время как Пейли называет 3, в частности Робертс, Юджин Каммингс (студент-стоматолог) и Пэт Кортни (мальчик из Бостона). ). Райт 24, Пэли, часть I.
  2. ^ Пейли, часть I; Райт, 28-30 лет
  3. ^ Райт, 46–7, 50–51; Пэли, Часть I. Отчет Пэли о содержании списка отличается. Он говорит Say вместо Smerage и опускает Wolff. Что касается роли Хосмера, Перкинс-холл на самом деле представляет собой комплекс с 4 входами.
  4. ^ Пейли, часть I; Райт 47-8.
  5. ^ а б c d Пейли, часть I
  6. ^ Райт, 114
  7. ^ Палей, I и II. Райт реконструирует и инсценирует интервью из судебных записей, поэтому к его отчетам следует обращаться с осторожностью. См. Особенно 96-7. Открытые вопросы включают последовательность интервью, кто задавал вопросы, время между интервью и записью заметок, а также полноту заметок. Пэйли (Часть I) ссылается на «редкие даты, отмеченные в секретных записях».
  8. ^ Пейли, часть II; Райт, 165, 167. Райт, 137, дает разные подсчеты. Он необъяснимо опускает Смераджа и не уточняет, кого он считает не связанным с Гарвардом.
  9. ^ Пейли, Часть II, Райт, 142.
  10. ^ Панит, часть II; Райт, 154, 163
  11. ^ Пейли, часть 2
  12. ^ Райт, 205-6
  13. ^ Райт, 155-6
  14. ^ Райт, 163 и далее.
  15. ^ Райт, 203-4
  16. ^ Сам Смерадж посоветовал другой подход. В качестве альтернативы изгнанию он предположил, что «слово предупреждения, рука помощи, без« толчка »разрушить их жизненную карьеру, могут помочь им». Пейли, часть II; Wight 187ff.
  17. ^ Райт, 215-6
  18. ^ Райт, 169–70
  19. ^ В части II Пэли говорится, что трое были повторно приняты, включая Вольфа. Райт цитирует переписку между Гриноу и отцом Вольфа, которая дает понять, что Вольф не будет повторно принят, и имя Вольфа не появляется в справочниках выпускников.
  20. ^ Райт, ??
  21. ^ Бостон американец, 19 июня 1920 года. Книга Райта содержит удобочитаемую репродукцию первой страницы газеты. Также Палей, Часть II. Академические трудности были правдоподобным объяснением самоубийства. Нью-Йорк Таймс: «Гарвардский человек - самоубийца», 28 июня 1911 года., по состоянию на 22 декабря 2009 г. Студент покончил с собой в Перкинс-холле, «как полагают, из-за того, что не получил степень бакалавра искусств со своим классом». Также Нью-Йорк Таймс: «Гарвардский человек пытается покончить жизнь самоубийством», 4 февраля 1908 года., по состоянию на 22 декабря 2009 г.
  22. ^ Райт П. 159-62. Смерадж сделал аналогичное замечание по поводу того, что пропустил суд, когда он написал Гриноу, что ему «больно быть одним из восьми исключенных, а я - по крайней мере в десять раз больше».
  23. ^ Нью-Йорк Таймс: "Гарвард проводит школьный день", 23 июня 1970 г., по состоянию на 27 декабря 2009 г.
  24. ^ Райт, 195
  25. ^ Нью-Йорк Таймс: "Эдвард Гей, 67 лет, Paper Executive", 29 июля 1966 г., по состоянию на 18 декабря 2009 г.
  26. ^ Честер Нойес Гриноу, История литературы в Америке (Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1904), автором которых является Барретт Венделл; Нью-Йорк Таймс: "К. Н. Гриноу, 64 года, бывший декан Гарварда", 28 февраля 1938 г., по состоянию на 18 декабря 2009 г .; Гарвард Кримсон: "Хозяин дома Данстеров", 26 ноября 1929 г., по состоянию на 21 июля 2012 г.
  27. ^ Его обсуждение «Сексуальных извращений» ограничивается мастурбацией. Он развенчивает мифы и утверждает, что «на самом деле сомнительно, сколько вреда причиняет мастурбация сама по себе ... [] Эта привычка и сопутствующая ей череда пороков обычно исчезают после простых объяснений». Гомосексуализм не упоминается. Он советует строго придерживаться фактической информации при половом воспитании и подчеркивает важность индивидуального обучения. Ли, 263–70.
  28. ^ Нью-Йорк Таймс: «Доктор Ли покидает Гарвард», 14 февраля 1924 г., по состоянию на 19 декабря 2009 г .; Нью-Йорк Таймс: «Выйти из Гарвардской корпорации», 22 мая 1931 г., по состоянию на 19 декабря 2009 г .; Нью-Йорк Таймс: "Доктор Роджер Ли, 84 года, экс-глава AMA", 30 октября 1965 г., по состоянию на 19 декабря 2009 г .; Райт, 14–5, 29. Ли бодро осудил выход на пенсию в возрасте 60 или 65 лет: «Самые умные из пенсионеров восстают, когда выходят на пенсию, и ведут жалкое существование, которое сокращает их продолжительность жизни», - и включил главу под названием « Преимущества быть толстым »в одной из своих книг, Счастливая жизнь врача (Бостон: Литтл, Браун и компания, 1956).
  29. ^ Нью-Йорк Таймс: "А. Л. Лоуэлл умирает; бывший глава Гарварда;" 7 января 1943 г., по состоянию на 19 декабря 2009 г .; Ричард Хофштадтер и Вальтер Мецгер, История академической свободы в США (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1955), 502-3
  30. ^ Райт, 29 лет; Гарвард Кримсон: «Люс 91 назначен регентом», 20 января 1919 г., по состоянию на 19 декабря 2009 г .; Нью-Йорк Таймс: «Уходит в отставку с поста регента Гарварда», 1 июля 1935 г., по состоянию на 20 декабря 2009 г .; Гарвард Кримсон: "Регентские пропуска при отставке Мэтью Люса", 4 октября 1935 г., по состоянию на 19 декабря 2009 г. Его предыдущая попытка уйти в отставку не удалась. В малиновый цвет сообщил: «Регент Люс ... привел в качестве причины своего ухода в отставку тот факт, что в нем больше нет необходимости и что его должность - не более чем титул». В то время как студенчество когда-то было шумным и трудным для управления, ибо несколько лет они были послушными и могли вносить поправки в университетские правила. Дни, когда из пистолетов зажигали дымоходы, когда раскрашивались статуи, когда была свобода слова, теперь больше нет ... Мы в этом офисе всего лишь люди и иногда желаем этого кто-то мог бы поиграть с огнетушителем или сделать что-нибудь захватывающее, чтобы можно было использовать древние и давние законы. Мы тщетно надеялись, и, опасаясь преждевременного возраста из-за бездействия, я подал в отставку ». Он сказал, что нынешние сотрудники Yard Cops не уйдут с ним на пенсию, но, поскольку они быстро стареют, [sic] будут сохранены ради сантиментов ». Гарвард Кримсон: «Любимый регент отказывается от почты», 6 марта 1928 года., по состоянию на 19 декабря 2009 г.
  31. ^ Нью-Йорк Таймс: Питер Б. Флинт, «Кеннет Мердок из Гарварда мертв», 16 ноября 1975 г., по состоянию на 18 декабря 2009 г .; Нью-Йорк Таймс: «Гарольд Мердок мертв в Бостоне», 6 апреля 1934 года., по состоянию на 18 декабря 2009 г .; Литература и теология в колониальной Новой Англии (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1949), Записные книжки Генри Джеймса (Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1974).
  32. ^ Пейли, части I и II; Райт, 98-9, 212-14
  33. ^ Пейли, часть I; Райт, 57-8, 122-3. Еще одно имя местного мальчика, связанного со студентами Гарварда, было Гарольд Хасси. Возможно, это был псевдоним, взятый из имени персонажа в рассказе, опубликованном в 1916 году. Фриман Тилден, «Знание - сила» в Журнал Манси, т. 57 (1916), 653 и далее. Гарольд Хасси - хрупкий мальчик с «ухоженными ногтями и легкой шепелявостью», «креветка», у которого «не хватит нерва бурундука». Другие имена, фигурирующие в протоколах Суда, - Пэт Кортни, Уильям Туми и «Вин» Адамс.
  34. ^ Райт предполагает, что Суд заканчивал каждый допрос, заявляя свое решение и наказание, потому что определение Суда написано в конце его записей допроса. Пейли не делает такого предположения и считает, что суд уведомил каждого письмом, а письмо, предназначенное для Каммингса, еще не было отправлено. Сравните Пейли, Часть II, и Райта, 135.
  35. ^ Пейли, части I и II; Райт, 133-6
  36. ^ «Пейли, часть I; Райт, 54–9, 163–73
  37. ^ Райт, 22-4, 100-101. Его родители Мария и Артур Дрейфус владели бостонским отелем Dreyfus, который рухнул в 1925 году, в результате чего погибло 44 человека. 4 июля гуляки в клубе «Пиквик», действовавшем на третьем этаже.
  38. ^ Он получил свой номер социального страхования в Род-Айленде как Гарри Дрейфус. Индекс смерти по социальному обеспечению.
  39. ^ Суд написал отцу Гилки: «Он, читая и беседуя, узнал слишком много о гомосексуальных вопросах. Во-вторых, он весьма нескромно заявил в общественном ресторане, что некий студент выглядел для него как человек, виновный в гомосексуальных отношениях. В-третьих, он был слишком близко знаком с главой этих практик и слишком часто посещал его комнату ». Райт, 205
  40. ^ Пейли, части I и II; Райт, 107–11, 207–9; цитата 205
  41. ^ Нью-Йорк Таймс: «Стэнли Гилки, 79 лет, продюсер трех бродвейских ревью 40-х», 5 ноября 1979 г., по состоянию на 18 декабря 2009 г .; База данных Internet Broadway: Стэнли Гилки, по состоянию на 24 декабря 2009 г.
  42. ^ Он использовал вариации своего полного имени: Виндзор Арнольд Хосмер, включая У. Арнольда Хосмера.
  43. ^ В. Арнольд Хосмер, Фрэнк Л. Такер и Арнольд К. Купер, Управление малым бизнесом: история успеха Р. Д. Ирвин (1 января 1966 г.)
  44. ^ Джеффри Л. Крукшенк, Формируя волны: история предпринимательства в Гарвардской школе бизнеса (Harvard Business Press (1 марта 2005 г.), 144–9. Согласно разным источникам, он родился в Риге, Нью-Йорке или соседнем Берлине. Сравните Cruikshank, 144, и Справочник выпускников Гарварда (Бостон: Гарвардская ассоциация выпускников, 1919), 348. Райт называет проктора по имени. В малиновый цвет статьи нет.
  45. ^ Пейли, части I и II; Райт, 87-93, 127-31, 175-78, 181-2
  46. ^ Нью-Йорк Таймс: Ник Раво, «Дж. Эдвард Ламбард-младший, 97 лет, судья и прокурор, мертв», 7 июня 1999 г., по состоянию на 17 декабря 2009 г.
  47. ^ Пейли, части I и II; Райт, 113ff, 158-9
  48. ^ Пейли, часть II; Райт, 123-4, 210-2
  49. ^ Пейли, части I и II; Райт, 87 и след., 203-5
  50. ^ База данных Internet Broadway: мандарин
  51. ^ Пейли, части I и II; Райт, 40, 101-6, 187 и далее.
  52. ^ Нью-Йорк Таймс: «Экс-актер найден мертвым», 8 сентября 1930 г., по состоянию на 18 декабря 2009 г. Раз Сообщается, что его сосед по комнате в Нью-Йорке сказал, что на момент его смерти Смерадж был безработным в течение полутора лет и ранее работал официантом.
  53. ^ Пейли, часть I; Райт, 131-3, 215 и далее.
  54. ^ Пейли, Амит Р. (21 ноября 2002 г.) "Тайный суд 1920 года, часть III" Гарвардский малиновый. Доступ: 18 декабря 2009 г.
  55. ^ Вашингтон Пост: «Тайный суд Гарварда исключил студентов-геев в 1920 году», 1 декабря 2002 г., по состоянию на 17 декабря 2009 г.
  56. ^ Гарвард Кримсон: "Ошибка 82-летней давности", 6 декабря 2002 г., по состоянию на 24 декабря 2009 г.
  57. ^ Гарвард Кримсон: Глэдден Дж. Паппин, "Тайный суд справедливо наказал аморальность", 9 декабря 2002 г., по состоянию на 25 декабря 2009 г .; Гарвард Кримсон: Элизабет В. Грин, «Люди в новостях: Гладден Дж. Паппин '04», 5 июня 2003 г., по состоянию на 24 декабря 2009 г. См. также: Гарвард Кримсон: Сара М. Зельцер, «Письмо вызывает гнев студентов», 12 декабря 2002 г., по состоянию на 24 декабря 2009 г .; Гарвард Кримсон: Дэниел Дж. Хемел, "Salient Board стремится к умеренности", 23 сентября 2003 г., по состоянию на 24 декабря 2009 г .; Патрик Дж. Бьюкенен: «Гарвард принимает банные ценности», 4 декабря 2002 г., по состоянию на 27 декабря 2009 г.
  58. ^ Джим Роменеско (12 декабря 2002 г.). "Письмо редактора" гей-секс-извращение "требует отставки. Институт Пойнтера. Получено 11 июн 2017.
  59. ^ Бостон Глобус: Алан Хелмс, «Позорный эпизод в истории Гарварда», Книжное обозрение, 27 ноября 2005 г., по состоянию на 19 декабря 2009 г. Хелмс упоминает «цитаты без указания источника» и «неоднозначные ссылки» и называет книгу «пронизанной противоречиями». Он резюмирует свою оценку такими словами: «по своей природе увлекательный, небрежный, в основном хорошо написанный, иногда неточный и совершенно безумный». Смотрите также: Гарвард Кримсон: "Writing the Wrong", 3 ноября 2005 г., по состоянию на 24 февраля 2010 г.
  60. ^ Гарвардский малиновый: «Приглушенные голоса, наконец, говорят в 'Perkins 28'», 13 ноября 2008 г., по состоянию на 17 декабря 2009 г.
  61. ^ Их день во дворе: "О", по состоянию на 4 июня 2010 г.
  62. ^ MetroWeekly: «Как Леди Гага и студенты-геи из 20-х пересекаются: Тайный суд, новый фонд - Metro Weekly». Metro Weekly. N.p., 01 марта 2012 г. Web. 07 октября 2015 г., по состоянию на 1 марта 2012 г.
  63. ^ Гарвардский малиновый: «Посмертные ученые степени, присужденные 28 мужчинам», 3 марта 1922 г., по состоянию на 16 мая 2012 г.
  64. ^ Нью-Йорк Таймс: Стивен МакЭлрой, «Фестиваль Fringe: край, центр и кухонная раковина», 12 августа 2010 г., по состоянию на 25 июня 2011 г.
  65. ^ Нью-Йорк Таймс: Бен Брантли, «За закрытыми дверями Гарварда, 91 год назад», 23 июня 2011 г., по состоянию на 25 июня 2010 г.

Библиография

внешняя ссылка