Роберт Арчибальд Армстронг - Robert Archibald Armstrong

Роберт Арчибальд Армстронг, LL.D. (1788–1867), гэльский лексикограф. Он был старшим сыном Роберта Армстронга из Кенмор, Пертшир, его жена Мэри МакКерчер. Он родился в Кенморе в 1788 году и получил образование частично у своего отца, а затем в Эдинбурге и Сент-Эндрюсский университет, вот и закончил. Приехав в Лондон из Сент-Эндрюса, получив высокую оценку за свои греческие и латинские знания, он занялся обучением и содержал последовательно несколько высококлассных школ в разных частях города. Он посвятил свой досуг развитию литературы и науки. Из его юмористических статей «Три флориста» в Ластик за январь 1838 г. и «Сон Тома Финиарти, таксиста» в Афинэум, являются яркими примерами. Его научные работы выходили в основном в Тайны науки и искусства (1837 и последующие) и относятся к вопросам метеорологии. Но его великая работа была Гэльский словарь в двух частях - I. Гэльский и английский, II. Английский и гэльский, в котором слова в их различном понимании проиллюстрированы цитатами из лучших гэльских авторов, Лондон, 1825, 4to.Это был первый опубликованный гэльский словарь, поскольку ранее существовали только словари этого языка, подобные словарям Уильяма Шоу (Анализ галицкого языка 1778 и Галицкий и английский словарь 1780) и другие.

Этот труд, насчитывающий почти 1100 страниц, был первым гэльским словарем, в котором была предпринята попытка дать этимологическую информацию. Он также улучшил предыдущие работы, включив грамматику гэльского языка и указав класс слов для статей. в Словарь национальной биографии опубликовано 1885 г., Томпсон Купер называет это «самой достойной работой», записывая сходство кельтских слов, прослеживаемое в большинстве языков древности и современности. К нему приставлена ​​гэльская грамматика, и есть краткое историческое приложение древних имен, выведенных от власти Оссиан и других поэтов ». Однако в современной редакции Словарь национальной биографии опубликованный в 2004 году, У. Стивен Додд пишет: «Оглядываясь назад, можно увидеть, что Армстронг чрезмерно доверчив, признавая подлинность« Оссиана »- посвящая приложение персонажам из его стихотворений, - и чрезмерно увлечен предложением не только (часто точных) индоевропейских родственных слов для слов, этимология он обеспечивает, но и параллели из других языковых семей, которые в последующем развитии лингвистических наук дискредитировали. он делает это ясно, в своем предисловии, что он считает, что все языки имеют один источник, который является весьма спорным, и что гэльским является предком ирландского, мэнского и даже валлийского языков, что определенно неверно ".[1]

Словарь Армстронга был частично затмил через три года после его появления публикацией еще более исчерпывающего Dictionarium Scoto-Celticum, составлен под руководством Хайлендское общество Шотландии (2 т. 4 к, 1828 г.). Армстронг потратил свое небольшое состояние на публикацию своего кварто в три гинеи, и в денежном смысле он потерял из-за его публикации. Около двадцати двух лет он поддерживал свою семью, создавая South Lambeth Grammar School, дневная, и после его ухода с поста директора в Ричмонд в 1852 г. Лорд пальмерстон, который получил для него пенсию по гражданскому списку в размере 60 фунтов стерлингов. Это своевременная помощь и грант от Королевский литературный фонд позволила ему возобновить свои схоластические дела, которые, хотя теперь были небольшими из-за его преклонного возраста, он продолжал, пока не был поражен параличом примерно за неделю до смерти.

В 1826 году он был назначен королем обычным гэльским лексикографом, но это назначение было почетным, и жалованья не было. Он умер на Choumert Road, Пекхэм Рожь, Суррей, 25 мая 1867 г. Лорд Дерби посоветовал ее величеству развеселить последние дни ветерана-стипендиата грантом в размере 100 фунтов стерлингов от Королевский фонд баунти; и в 1869 г. Королева Виктория, по рекомендации Премьер-министра Gladstone, предоставил своей вдове годовую пенсию в размере 50 фунтов стерлингов. В 1842 году доктор Армстронг женился на Эмме, дочери Стивена Дангейта, от которой он оставил трех дочерей.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Додд, В. Стивен (2004). «Армстронг, Роберт Арчибальд (1788–1867)». Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 664.

внешняя ссылка