Р. П. Кейгвин - R. P. Keigwin

Кейгвин (справа) с AEJ Коллинз в Клифтонский колледж около 1902 г.

Ричард Прескотт Кейгвин (/ˈkɛɡшɪп/ КЕГ-победить;[1] 8 апреля 1883 - 26 ноября 1972) был английским академиком. Он также играл первоклассный крикет за Кембриджский университет, то Крикетный клуб Мэрилебон, Крикетный клуб графства Эссекс и Крикетный клуб графства Глостершир, и играл хоккей за Эссекс и Англия.

ранняя жизнь и образование

Кейгвин родился в Lexden в Эссекс и получил образование в Клифтонский колледж[2] (Дом Уотсона) в Бристоль.

Он учился в Питерхаус, Кембридж, где он получил MA на классических и современных языках Tripos. Он был редактором Гранта в 1919 г.

Спортивные достижения

В то время как в Клифтоне Кигвин был партнером AEJ Коллинз в школе ракетки пара (он также был капитаном школьных ракеток) и он был капитаном школьного крикета XI в течение 1902-3, когда Коллинз также играл.

В марте 1903 года Кейгвин занял второе место на Кембриджский университет Турнир по лаун-теннису первокурсников, проиграв в финале в двух сетах подряд будущему чемпиону Уимблдона Тони Уайлдинг без победы в игре.[3]

Помимо игры за Крикетный клуб Мэрилебон в крикет, он также представлял Кембриджский университет в крикете, ракетках, футбол и хоккей. Он играл в хоккей за Эссекс и Англия, и крикет, и теннис за Глостершир. Он также играл за Бесплатные лесники против Нидерланды крикет XI в 1920-х, хотя он не появлялся для Free Foresters на первый класс уровень.

После Первая мировая война, в результате интереса Кейгвина к датскому крикету, игра в Дания взял, пока он жил там и Британский команды по крикету стали чаще посещать Данию - в эти команды входили Крикетный клуб Мэрилебон (MCC), Лестершир, Инкогнити, Господа Вустершир и сэр Жюльен Кан XI.

Лучшие показатели Кейгвина в первоклассном крикете были 8/79 против Сассекс в 1903 г.[4]Год спустя он набрал свою единственную первую сотню за Кембридж против Уорикшир.[5]

Его братья, Герберт Кейгвин и Генри Кейгвин оба также играли в первоклассный крикет.

Военная служба и почести

В Первую мировую войну он был лейтенантом Королевский военно-морской добровольческий резерв служение на линейный крейсер HMS Неукротимый и разместил бельгийский морской берег. Он присутствовал при сдаче Немецкий флот. Он был создан кавалером бельгийский Орден Леопольда, Рыцарь Орден Даннеброга по HM King Кристиан X из Дании и награжден медалью короля Кристиана X за «Ценную помощь, оказанную Дании во время войны».

Опубликованные работы

  • Ремешок Тексты (1914)
  • Тексты песен для спорта (1917)

Кейгвин был известным переводчиком Датский в английский:

  • Кадж Мунк, драматург, священник и патриот (1944)
  • Ютландский ветер (1944)
  • Я родился в Дании (1950)
  • Дания, страна красоты (1950)
  • Сказки, которые может рассказать Луна (1955)
  • Иллюстрированная серия Ганса Андерсена Хайнеманна (1955)
  • Пять пьес (1964)
  • Гадкий утенок (1973)
  • Снежная королева (1975)
  • Семь сказок Ганса Христиана Андерсена (1976)

Кейгвин также внес свой вклад в Очерки столетия Клифтонского колледжа (1962).

Род занятий

Кейгвин преподавал современные языки в Королевский военно-морской колледж, Осборн, и преподавал в Клифтонский колледж с 1919 г. помощником мастера (мастер № 246).[6] Он был наставником Дома Уотсона (его собственный старый дом) в Клифтонском колледже в 1919 и 1920 годах, а также был заведующим Дома Дакинсов (Клифтонский колледж) с 1920 по 1935 год. С 1935 по 1945 год он был начальником отдела. Wills Hall в Бристольский университет.

Он был президентом Старое Клифтонское общество с 1957 по 1959 год и губернатор Клифтонского колледжа.

Он умер в Polstead в Саффолк и похоронен на кладбище Святой Марии.

Могила Р. П. Кейгвина на кладбище Святой Марии, Polstead, Саффолк

Примечания

  1. ^ Г. М. Миллер, Словарь произношения британских имен BBC (Oxford University Press, 1971), стр. 78.
  2. ^ "Регистр колледжа Клифтона" Мюрхед, J.A.O. p213: Бристоль; Дж. У. Эрроусмит от Старого Клифтонского общества; Апрель 1948 г.
  3. ^ «Спорт в университетах». Шеффилд ивнинг телеграф. Британский газетный архив. 19 марта 1903 г.
  4. ^ «Сассекс против Кембриджского университета в 1903 году». КрикетАрхив. Получено 6 декабря 2008.
  5. ^ "Уорикшир против Кембриджского университета в 1904 году". КрикетАрхив. Получено 6 декабря 2008.
  6. ^ Регистр Клифтонского колледжа

Рекомендации