Клифтонский колледж - Clifton College

Клифтонский колледж
CCnewcrest.jpg
Герб Клифтонского колледжа
Адрес
College Road

,
BS8 3JH

Англия
Координаты51 ° 27′44 ″ с.ш. 2 ° 37′13 ″ з.д. / 51,4623 ° с.ш.2,6204 ° з. / 51.4623; -2.6204Координаты: 51 ° 27′44 ″ с.ш. 2 ° 37′13 ″ з.д. / 51,4623 ° с.ш.2,6204 ° з. / 51.4623; -2.6204
Информация
ТипСредняя школа
Независимый интернат и дневная школа
Девизлатинский: Spiritus Intus Alit
Дух питает внутри
Религиозная принадлежность (а)Христианин
Учредил1862 (1862)
ОсновательДжон Персиваль
Департамент образования URN109334 Столы
Руководитель колледжаД-р Тим Грин
ПолСмешанный
ВозрастОт 2 до 18
Зачисление1,171
Емкость1,200
Дома12 (в гимназии)
Цвета)Синий, зеленый, темно-синий
   
Бывшие ученикиСтарые клифтонианцы
Интернет сайтКлифтонколледж.com

Клифтонский колледж это совместное обучение независимая школа в пригороде Клифтон в городе Бристоль в Юго-Западная Англия, основан в 1862 году. В первые годы своего существования он был заметным (по сравнению с большинством государственные школы времени) для упора на науку, а не классика в учебной программе и за то, что меньше озабочены социальной элитарностью, например признав дневные мальчики на равных условиях и предоставил специальный пансионат для еврейских мальчиков под названием Polack's House.[1][2][3] Связав свои Общие Курсы классы с Школа бадминтона, оно принимало девочек в шестой класс в 1987 году и теперь полностью совместное обучение. Дом Полоцка закрылся в 2005 году, но стипендиальный фонд, открытый для еврейских кандидатов, все еще существует.[4] Клифтон - одна из 26 первоначальных английских государственных школ, согласно определению Ежегодник государственных школ 1889 г.

Школа также была штаб-квартирой Армия США в Британии во время части Вторая мировая война. Общий Омар Брэдли с октября по ноябрь 1944 года использовал здания школы как штаб-квартиру.[5]

Clifton College - одна из немногих школ в Великобритании, где получил образование нескольких нобелевских лауреатов: Сэр Джон Кендрю, получивший Нобелевская премия по химии в 1962 г .; сэр Джон Хикс, победитель 1972 г. Нобелевская премия по экономике; и сэр Невилл Фрэнсис Мотт, получивший Нобелевская премия по физике в 1977 г.

Вступление

Школа принимает мальчиков и девочек в возрасте от 13 до 18 лет. подготовительная школа Подготовительная школа Clifton College (известная как Pre) для детей от 8 до 13 лет, примыкающая к школе и имеющая многие из тех же помещений; есть также подготовительная школа для детей младшего возраста от 3 до 8 лет под названием Butcombe. Чтобы отличить его от младших школ, собственно Клифтонский колледж называют «старшей школой».

В старшей школе учится около 720 детей, из которых около трети - девочки. В начале 2004-2005 учебного года был открыт новый пансионат для девочек (Hallward's House).

В 2005 году школа была одной из пятидесяти ведущих независимых школ страны, которые были признаны виновными в проведении незаконный картель по установлению цен, выставленные Времена, что позволило им увеличить плату за обучение тысячам родителей.[6] Каждая школа должна была выплатить номинальный штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов, и все согласились внести добровольные выплаты на общую сумму 3 миллиона фунтов стерлингов в трастовый фонд, предназначенный для помощи ученикам, посещавшим школы в течение периода, в отношении которого была предоставлена ​​информация о плате.[7]

Верхняя школа колледжа Клифтон, вид с близкого расстояния. Слева - столовая, в центре - часовня, справа - научный блок.

Вторая Мировая Война

В течение Вторая Мировая Война сильная бомбардировка Бристоля вызвала эвакуацию студентов в Буде. В феврале 1941 г. здания использовались Корпус службы королевской армии в качестве офицерского кадетского учебного подразделения. В 1942 году их заменили Армия США который основал его как штаб-квартиру V корпус а затем Первая армия. Персонал участвовал в подготовке к Высадка в Нормандии под общим Омар Брэдли. После Дня "Д" колледж стал штаб-квартирой Девятая армия под общим Уильям Худ Симпсон.[8]

Для обеспечения быстрого передвижения и связи между штабом и рассредоточенными частями широко использовалась легкая авиация для путешествий. Некоторые рейсы использовались Filton Airfield и другие Whitchurch, однако большинство из них были с игровых площадок колледжа на поле Нищих Буш, между колледжем и Ли Вудс, который был превращен в аэродром.[8]

Дома

Ученики в Клифтонском колледже в 2009 году

До 1987 года Клифтон был школой только для мальчиков с семью пансионами (School House, Brown's, Watson's, Dakyns ', Oakeley's, Wiseman's, Polack's) и тремя дневными домами (East Town, North Town и South Town). В каждом из нынешних семи пансионов (четыре для мальчиков и три для девочек) проживают Хаусмейстер или Хозяйка и семья, Помощник и Матрона. Кроме того, в каждом Доме есть до четырех наставников нежилого типа. Также ученики носят галстуки с разноцветными полосками в зависимости от их принадлежности к дому; которые также являются цветами майок, которые ученики носят, чтобы различать дома во время междомовых спортивных мероприятий.[9]

В настоящее время в старшей школе Клифтонского колледжа 12 домов, которые имеют порядок старшинства, основанный на дате их основания;[10] Традиционно дома только для школьников называются «городами», а любой дом, в котором проживают постояльцы, - «домами». В подготовительной школе Clifton College также есть дома, не перечисленные ниже.

жилой домЦветаДевизПолИнтернат / День
Школьный ДомЧерный Красныйлатинский: Spes Ancora Vitae
Надежда - якорь жизни
MИнтернат
Дом МоберлиКрасно-фиолетовый / синий / белыйлатинский: Stet fortuna domus
Пусть удача посетит тех, кто здесь живет
MИнтернат
Дом ОклиЧерно-белыйлатинский: Флоруит Флореат Флореат
Он процветал, он процветает, пусть он процветает
F (M до 1986)Интернат
Дом мудрецаЧерный / фиолетовыйлатинский: Nec tenui ferar penna
Ни на каком слабом крыле я не перенесу
MИнтернат
Дом ВатсонаБледно-голубой / черныйлатинский: Fratres in Unum
Братья вместе
MИнтернат
Северный городТемно-синий / черный / белыйлатинский: Vestigia Nulla Retrorsum
Всегда идти вперед по жизни
MДень
Южный городЧерный / зеленыйлатинский: Vis Unita Fortior
Вместе мы сильнее
MДень
Восточный городЧерный / желтый / оранжевыйлатинский: Sol Semper Resurgit
Солнце всегда восходит снова
MДень
Worcester HouseЧерный / зеленый / белыйлатинский: Possunt quia posse videntur
Они могут, потому что думают, что могут
FИнтернат
Западный городЧерный / розовыйлатинский: Отряд ad esse
От возможного к реальному
FДень
Дом ХоллуордаЧерный / фиолетовый / зеленыйлатинский: Si vobis confiditis, mundus vobis erit
Верьте в себя и мир принадлежит вам
FДень с интернатом в шестой класс
Дом ГолландииБелый / Розовый / Темно-синийFДень

[11]

Дом Холланда, дом для девочек, был построен в 2017 году в белом, розовом и темно-синем цветах.

Несколько других домов существовало за время существования школы. Во время Второй мировой войны, когда школа была эвакуирована в Буде, United House (UH) был создан из учеников домов, находящихся на временном отсутствии. Дом Дакинов и Дом Брауна были закрыты в 1993 году, а Дом Полака, который принимал только еврейских мальчиков, был закрыт в 2005 году. Они перечислены ниже:

жилой домЦветаДевизПолИнтернат / ДеньЗакрыто
Дом ДакиновБелый-Розовый-Белый (галстук)
Коричневый (спорт)
Strike Dakyns, Дьявол в коноплеMИнтернат1993
Дом БраунаЧерный желтыйГреческий: Арче Андра Дейшей
Власть раскрывает человека
MИнтернат1993
Дом ПолоцкаЧерный / красный / белыйлатинский: Vires acquirit eundo
Мы собираем силы по дороге
MИнтернат (еврейский)2004

Спустя десятилетия после основания школы, за исключением Школьного Дома, Дома были названы в честь Хаусмастера того времени, но в конце 19-го века этот образец был заброшен, и все Дома вернулись к имени своего первого Хаусмастера. Однако это номенклатурное соглашение не использовалось ни для Дома Холлуорда (основанного в 2004 году и названного в честь бывшего директора школы Бертрана Холлуорда), ни для Дома Вустера (второй женский дом, основанный в 1989 году и названный в честь дороги, на которой он расположен). Dakyns 'House и Brown's House были объединены в сентябре 1993 года, первоначально предлагалось назвать новое заведение «Dakyns-Brown's House», но по предложению ученика было выбрано название «Moberly's House» в честь единственного учителя, который был вовлечен в оба предшествующих заведения (в качестве Хаусмастера Дакинов и Дома наставника Брауна).[12]

Здания и территория

Первые школьные здания

Большая школа (справа) вскоре после постройки - 1860-е гг.
Колледж в 1866 году
Офорт 1898 года Колледж Клоуз

Здания колледжа спроектировал архитектор. Чарльз Хэнсом (брат Джозеф Хэнсом ); его первый проект был для Большой школы и предлагаемой столовой. Было построено только первое, а в 1866 году было добавлено небольшое сверхкороткое крыло - в нем теперь находится кабинет маршала и новая лестница в Большую школу. Он был обозначен Английское наследие как класс II памятник архитектуры.[13]

Хэнсом был вызван еще в 1870-х и попросил спроектировать то, что сейчас является библиотекой Персиваля и классными комнатами открытого монастыря. Этот проект был в основном завершен к 1875 году, хотя Башня Вильсона строилась только в 1890 году (класс II внесен в список).[14]Были добавлены другие постройки:

  • К 1875 году открылись рестораны Brown's, Dakyns и Oakley's вместе с тем, что сейчас называется Колледж-роуд, 32 - первоначально здесь размещались бакалаврские мастера.
  • Три корта пятерок (1864)
  • Оригинальный санаторий (1865 г.)
  • Гимназия (1867 г.)
  • Два бассейна (1869 г.)
  • Открытый ракетный корт (1872 г.)
  • Настоящая мастерская (1873 г.)
  • Часовня (1867 г.); он был построен по оригинальному проекту Чарльза Хэнсома, но был перенесен с предполагаемого места (сейчас это спортзал). Построенная часовня была узкой без прохода здание, и как раз шириной его нынешнего западного конца. Это был подарок вдовы Каноник Гатри. Хансому было дано разрешение «добыть достаточно камня на территории колледжа для строительства часовни».

Здание часовни было лицензировано епископом Глостерским и Бристольским в 1867 году. Сейчас оно внесено в список II степени *.[15]

Позднее строительство

Нынешние здания школы развивались в разные фазы.

В первые годы Персиваля было заложено ядро ​​школьных зданий.

В 1880 году восточное крыло школы было достроено до лестницы (это еще не было связано с библиотекой у башни Вильсона) и добавлен научный лекционный зал (что является причиной любопытных «ступенчатых» окон). лаборатория и несколько классных комнат. В 1886 году домик носильщиков и то, что сейчас является общей комнатой для персонала, были добавлены за счет расширения того, что раньше было начальной научной школой. На первом этаже располагалась школьная хозяйственная, а над ней (в том, что сейчас является Верхней гостиной) - школа рисования. Дневные мальчики были предусмотрены в городских комнатах как в Северном, так и в Южном городе. Затем восточное крыло было завершено, его вынесли за лестницу, а затем создали дополнительные классы на каждом конце. Классная комната на первом этаже (тогдашняя комната 12) теперь известна как «Комната Ньюболта» и была меблирована Старое Клифтонское общество, который до сих пор использует его для встреч. С 1890 года до начала Первой мировой войны была пристроена новая музыкальная школа (1897) и восстановлена ​​часовня (1910).

Доктор Джон Кинг, чьим директором приходилось руководить в годы войны, после 1914 года не имел больших возможностей для строительства, но он наблюдал за развитием игровых полей в Beggar's Bush, строительством Мемориальной арки, неоклассическим павильоном для крикета и открытием новый санаторий на Вустер-роуд. 3 декабря 1918 года бывший директор школы Джон Персиваль скончался и был похоронен в склепе школьной часовни. В 1921 году около его могилы была построена и освящена специальная мемориальная часовня. Норман Уотли был директором школы с 1923 по 1938 год; в его время работы были построены научная школа (на месте предыдущей младшей школы) и открылась подготовительная школа. Также в это время школа приобрела Хью Рэй Истон Новые восточные окна. В окнах также есть любопытство: под изображением небесного Иерусалима изображена игра в крикет на Близком расстоянии, в которой участвует один из сыновей Уотли. В 1965–1967 годах театр был построен архитекторами Уичелоу и Макфарлейном.[16]

В 1982 году на месте старых бассейнов были построены новый спортивный зал, лечебно-оздоровительный комплекс и новый крытый бассейн; раньше мальчики использовали открытый викторианский бассейн и его открытые крытые кабинки для переодевания. В 1980-х годах также было построено здание Coulson Center, которое соединяет вместе два ранее отдельных блока классных комнат в домах Muir и Birdwood. В результате улучшений в современной медицине санаторий на Вустер-роуд был излишне большим для нужд школы, и поэтому старый санаторий на улице до 1921 года был переоборудован для этой цели, а санаторий на Вустер-роуд был переоборудован. как дом директора.

Совсем недавно, в конце 2000-х, здание музыкальной школы на Гатри-роуд было отремонтировано и расширено.

Мемориальная арка

Мемориальная арка снята с квадрата

На стороне Колледж-роуд, напротив того, что было пансионом Дакинса (ныне Ист-Таун и Северный город), находится мемориальная арка колледжа, спроектированная Чарльз Холден, который увековечивает память учителей и учеников, погибших в двух мировых войнах. Традиционно при ходьбе по арке ожидается снятие головного убора. Также существует школьное правило, согласно которому при прохождении арки руки должны быть вне карманов. Теперь он внесен в список II степени.[17] Здания колледжа, в основном Дом школы, использовались как главный штаб, где Посадки в день Д были запланированы. Колледж сыграл важную роль в обеих мировых войнах; Фельдмаршал Дуглас Хейг был старым клифтонцем, который командовал британскими вооруженными силами во время Первой мировой войны. Через мемориальную арку перед Домом школы находится статуя Хейга в натуральную величину.[18] На краю квадрата находится памятник погибшим в южноафриканских войнах.[19]

Спортивные сооружения

Спортивные сооружения колледжа включают:

  • Закрыть павильон
  • 20 акров (81000 м2) местных игровых полей, включая поля Close и College
  • 80 акров (32 га) игровых полей на спортивной площадке колледжа Клифтон (Беггер-Буш-лейн), которые включают:
  • Четыре Пятерки суды
  • Спортзал
  • Крытый бассейн с подогревом
  • Новый павильон
  • В кампусе крикет сети
  • Один 3G Футбол подача
  • Одно хоккейное поле олимпийского стандарта 4G
  • Ракетки корт
  • Настоящий теннис корт
  • Семь теннисных кортов на территории кампуса
  • Двадцать четыре теннисных корта (в том числе некоторые под куполом или «пузырем»)
  • Два Astroturf хоккей поля
  • Два закрытых спортзала

Закрыть

Колледж, известный как Близкий, сыграл важную роль в истории крикета и стал свидетелем 13 из них. W G Грейс Первоклассная сотня для Глостершира в чемпионате графства. В колледже учились дети Грейс.

Близко фигурирует в стихотворении О.К. Сэр Генри НьюболтВитаї Лампада

Близко к ночи задыхается тишина
Десять, чтобы сделать и матч, чтобы выиграть
Неровная смола и ослепляющий свет,
Час на игру и последний человек.
И это не ради пальто с лентой.
Или эгоистичная надежда на сезонную славу,
Но его капитанская рука на плече ударила
«Играйте! Играйте! И играйте в игру!»
Песок пустыни намокший красный -
Красный с обломками площади, которая сломалась
Гатлинг застрял и полковник мертв,
И полк ослеплен пылью и дымом.
Река смерти переполнила свои берега,
И Англия далека, и честь имени,
Но голос школьника сплачивает ряды -
«Играйте! Играйте! И играйте в игру!»
Это слово из года в год,
Пока на ее месте ставится школа,
Каждый из ее сыновей должен слышать,
И никто из тех, кто это слышит, не смеет забыть.
Это все они с радостным умом
Неси жизнь как факел в пламени,
И падающий бросок к хозяину сзади -
«Играйте! Играйте! И играйте в игру!»

Крикет

Клифтонский колледж был одним из первых 8 "школ лордов", которые имели право проводить матчи в Господа друг против друга. Это были матчи Clifton v Tonbridge, Регби v Мальборо, Cheltenham v Haileybury, и Итон v Харроу. Матч Клифтон - Тонбридж в «Лордс» впервые был сыгран в 1914 году, но перестал проводиться в 1960-х, как и большинство других матчей «Школы Лорда». Только сегодня Итон v Харроу продолжает иметь место у Лорда. В июне 2014 года состоялся юбилейный матч, посвященный годовщине первой игры этого матча.[20]

Мемориальная доска в Клифтонском колледже, установлена ​​в 1962 году.

На одном из полей для крикета в колледже, ныне известном как Collins 'Piece, в течение 116 лет было самым высоким показателем в истории. крикет счет был достигнут в июне 1899 года в матче между домами между Clark's House и North Town. В этом матче А. Э. Дж. Коллинз, убит в Первая мировая война, набрал 628 очков, но не в соответствии с текущими правилами игры.[21][22] Рекорд в январе 2016 года побил 15-летний Пранав Дханаваде Мумбаи, Индия, со счетом 1009 в матче школ. Коллинз был не первым школьником из Клифтона, установившим этот рекорд: в 1868 г. Эдвард Тайлекот, который пошел помогать Англия вернуть пепелище в 1882–83, был предыдущим обладателем, с 404 не выбывшим в игре между классикой и современностью. Достижение Коллинза запечатлено на небольшой мемориальной доске сбоку от керамика строительство.

Ряд известных игроков в крикет - выпускники Клифтона. Более полную запись можно найти под Список старых клифтонцев, и включает:

Маршал

В колледже работает мастер по имени «Маршал», единственная работа которого заключается в обеспечении дисциплины, посещаемости занятий и соблюдении других школьных правил (таких как дресс-код, употребление алкоголя, курение и длина волос), а также общее обеспечение безопасности учеников в школе. колледж. Во многих публичных домах возле школы были фотографии маршала, который был навсегда запрещен, чтобы не препятствовать посещению учеников, которые были постоянными посетителями. Нынешним маршалом является Кристофер Хьюз, который занял свой пост в течение срока полномочий, начиная с сентября 2010 года. Предыдущим маршалом был майор Пол Симкокс MBE. По традиции имя маршала не добавляется к табличке с именами маршалов школы до его смерти.

Религиозное Сообщество

Клифтон имеет службы в часовне и уделяет особое внимание христианству, но в течение 125 лет здесь также Еврейский пансионат (Полоцкий), в комплекте с кошерный столовая и синагога для мальчиков в гимназии. Это был последний в своем роде в Европе. Однако в конце 2004–05 учебного года польский трест объявил, что Полоцкий дом будет закрыт из-за малого количества мальчиков в доме (хотя многие ученики впоследствии были отклонены).

Школьная часовня была вдохновением для написания стихотворения Ньюболта «Клифтонская часовня», которое начинается так:

Клифтонская часовня

Это часовня: вот, сын мой,
Твой отец думал мыслями о юности,
И слышал слова, которые одно за другим
Прикосновение Жизни обратилось к истине.
Здесь в день, что недалеко,
Вы тоже можете говорить с благородными призраками
Мужественности и клятв войны
Ты предстал пред Господом Воинств.

Слова этого стихотворения недавно были использованы в качестве текста для нового гимна в сборниках гимнов колледжа, написанном Джеймсом Хиллсом, домоправителем Южного города и бывшим музыкальным директором.

Redgrave Theater

У Клифтонского колледжа есть собственный театр, первоначально известный как Театр Клифтонского колледжа, но позже переименованный в честь старого актера. Майкл Редгрейв. Театр был построен в 1960-х годах и рассчитан на 323 места.[24][25] Помимо школьных постановок, здесь проводятся небольшие постановки, в том числе многие из близлежащих Бристольская театральная школа Old Vic.[26]

Директора

Перечислены в порядке записи:

Известные бывшие мастера

Скрытая съемка

Джонатан Томсон-Гловер, воспитатель и бывший ученик, признал себя виновным в создании скрытых фильмов о детях в возрасте от двенадцати до семнадцати, которые принимают душ, переодеваются, ходят в туалет и проводят частные действия в самом колледже и по адресу в Корнуолле. Он был осужден Королевский суд Тонтона и приговорен к трем годам и девяти месяцам тюремного заключения после признания 36 пунктов обвинения в создании, изготовлении и хранении непристойных изображений детей.[31][32]

Впоследствии Клифтонский колледж поручил независимому эксперту провести тщательный анализ мер безопасности в школе, результатом чего стал отчет, который был опубликован полностью.[33] В отчете содержится ряд рекомендаций, которые затем были выполнены. Это, вместе с полной сменой руководства школы в 2016 году, привело к полному преобразованию культуры и практики защиты в школе.[34]


Старое Клифтонское общество и Регистр Клифтонского колледжа

CC-SIG-MASTER copy.png

В Старое Клифтонское общество [OCS] - это общество выпускников Клифтонского колледжа - учеников или сотрудников. OCS организует встречи в школе и издает информационный бюллетень для выпускников. Выпускников называют старыми клифтонианцами или ОК.

Девиз Регистра:

«Есть из них, которые оставили за собой имя, чтобы их хвала была известна ...»

В Регистр Клифтонского колледжа это официальный набор рекордов Клифтонского колледжа в Бристоле. Реестр ведется и поддерживается Старым Клифтонским обществом.

Эти записи ведутся непрерывно с момента основания школы в 1862 году и включают в себя всех учеников, учителей и директоров. Каждому человеку присваивается номер школы - для магистров и директоров к этому номеру добавляется префикс M или HM. Регистр также ведет учет школьных списков в цифрах, рекордов школ и суммирует основные спортивные рекорды за каждый год.

Реестр публикуется Старым Клифтонским обществом; Есть три тома:

    • 1862 – 1947
    • 1948 – 1977
    • 1978 – 1994

Первые записи в Реестре: -

Зрачки

  • P1. Сентябрь 1862 - Фрэнсис Чарльз Андерсон (14 ноября 1846 - 1881)

Мастера

Ранние годы

  • Количество учеников в школе
    • 1862 – 69
    • 1863 - 195 (включая новую младшую школу)
    • 1864 – 237
    • 1865 – 258
    • 1866 – 278
  • Руководители школ
    • 1862 - Х. У. Уэлсли
    • 1863 - А. В. Пол

Бывшие ученики

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джон Роуч. Среднее образование в Англии, 1870–1902 гг.. п. 145.
  2. ^ Мериэль Влаэминке (2000). Английские высшие школы. Рутледж. п.72. ISBN  978-0-7130-0220-1.
  3. ^ Д. Дж. Мартин (октябрь 1999 г.). "Обзор Клифтон после Персиваля Дерек Уинтерботтом (1990) " (PDF). п. 47. Архивировано с оригинал (PDF) 21 июля 2008 г.
  4. ^ Образовательный трест "Полоцкий дом".
  5. ^ «Клифтон и Вторая мировая война: эвакуация из Бристоля и поддержка военных усилий». Клифтонский колледж. 7 августа 2016 г.. Получено 3 августа 2020.
  6. ^ Халпин, Тони (10 ноября 2005 г.). «Независимым школам грозят огромные штрафы из-за картеля за фиксирование платы за обучение». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 7 октября 2008 г.. Получено 30 апреля 2010.
  7. ^ Управление добросовестной торговли: OFT назначает дополнительных попечителей в рамках соглашения о независимых школах В архиве 10 июня 2008 г. Wayback Machine
  8. ^ а б Уэйкфилд, Кен (1994). Операция "Болеро": американцы в Бристоле и на западе страны, 1942–45.. Crecy Books. С. 79–97. ISBN  0-947554-51-3.
  9. ^ "Школьная форма" (PDF). Официальный сайт школы. В архиве (PDF) из оригинала 11 августа 2013 г.. Получено 22 марта 2013.
  10. ^ Moberly's House берет свое начало от двух предшествующих домов, Dakyns 'и Brown's, которые до слияния в 1993 году были вторым и третьим по старшинству соответственно.
  11. ^ «Школьный дом». В архиве из оригинала 8 ноября 2007 г.. Получено 21 марта 2013.
  12. ^ Буклет "Дом Моберли" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 13 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря 2014.
  13. ^ Историческая Англия. "Клифтонский колледж, большая школа (1282342)". Список национального наследия Англии. Получено 13 марта 2007.
  14. ^ Историческая Англия. «Клифтонский колледж, здания Персиваля и башня Вильсона (1202134)». Список национального наследия Англии. Получено 13 марта 2007.
  15. ^ Историческая Англия. "Клифтонский колледж, Мемориальная часовня Гатри (1355185)". Список национального наследия Англии. Получено 13 марта 2007.
  16. ^ Берроу, THB (1970). Бристоль. Лондон: Studio Vista. ISBN  0-289-79804-3.
  17. ^ Историческая Англия. "Клифтонский колледж, Арка Победы (1202135)". Список национального наследия Англии. Получено 13 марта 2007.
  18. ^ Историческая Англия. "Клифтонский колледж, статуя графа Хейга (1298816)". Список национального наследия Англии. Получено 13 марта 2007.
  19. ^ Историческая Англия. «Клифтонский колледж, Южноафриканский военный мемориал (1282343)». Список национального наследия Англии. Получено 13 марта 2007.
  20. ^ Тонбридж v Клифтон в Лордс. http://www.tonbridge-school.co.uk/news/sport/article/date/2014/06/watch-tonbridge-v-clifton-at-lords/ В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine получено 27 августа 2015 г.
  21. ^ «Необычный крикет». Бристоль Меркьюри. 24 июня 1899 г. с. 8. Получено 26 марта 2015 - через Британский газетный архив.
  22. ^ Феллс, Морис (2014). А-Я любопытного Бристоля. History Press. С. 22–23. ISBN  978-0750956055.
  23. ^ Джордж Уайтхед В архиве 10 июля 2012 в Archive.today на cricinfo.com, по состоянию на 25 ноября 2008 г.
  24. ^ "Театр Редгрейв". Театр Бристоль. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 23 октября 2010.
  25. ^ "Театр Редгрейв". Клифтонский колледж. В архиве из оригинала 21 ноября 2007 г.. Получено 23 октября 2010.
  26. ^ "Школа Bristol Old Vic Theater - смотрите наши спектакли". oldvic.ac.uk. Архивировано из оригинал 24 октября 2010 г.. Получено 23 октября 2010.
  27. ^ «Александр Флетчер Джонс: 1854–1878». Исторический Редленд. Приходская церковь Редленда. Архивировано из оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 11 ноября 2011.
  28. ^ С.Г.Г. Бенсон, Мартин Кроссли Эванс, Я посадю себе дерево: иллюстрированная история школы Грешема (Джеймс и Джеймс, Лондон, 2002 г.), стр. 35-36.
  29. ^ "ОЛДАКЕР, Уилфрид Гораций", в Канцелярский справочник Крокфорда, Выпуск 81 (Oxford University Press, 1965), стр. 919
  30. ^ "Сэр Реджинальд Спаршатт Тэтчер - человек - Национальная портретная галерея". www.npg.org.uk. В архиве из оригинала 7 августа 2017 г.. Получено 31 марта 2018.
  31. ^ Труп Бьюкенен, Роуз (27 августа 2015 г.). «Бывший преподаватель Клифтонского колледжа Джонатан Томсон-Гловер заключен в тюрьму после признания 36 пунктов обвинения в создании непристойных изображений более чем 120 детей». Лондон: Независимый. В архиве из оригинала 29 августа 2015 г.. Получено 27 августа 2015.
  32. ^ «Бывший учитель Клифтонского колледжа заключен в тюрьму за секретную съемку в школе-интернате». BBC News Online. 27 августа 2015. В архиве с оригинала 27 августа 2015 г.. Получено 27 августа 2015.
  33. ^ "Отчет Пенни Джонс" (PDF).
  34. ^ «Доказательства LADO для IICSA» (PDF). п. 124.
  • Регистр Клифтонского колледжа 1862-1962 - Опубликовано Старым Клифтонским обществом

внешняя ссылка