Политическая карьера Арнольда Шварценеггера - Political career of Arnold Schwarzenegger

2003 портрет Арнольд Шварцнеггер как губернатор
Арнольд Шварценеггер - 2019 (33730956438) (обрезано) .jpg
 Эта статья является частью серии о
Арнольд Шварцнеггер
Бодибилдинг и бизнес-карьера
Арнольд Шварценеггер Signature.svg

В политическая карьера Арнольда Шварценеггера началось в 2003 году, когда Арнольд Шварцнеггер впервые вошел в политику, баллотировавшись Губернатор Калифорнии в вспомнить выборы. Впоследствии он был избран губернатором, когда тогдашний губернатор Грей Дэвис был успешно отозван и отбыл оставшийся срок Дэвиса в период с 2003 по 2007 год. Шварценеггер тогда был переизбран на второй срок в 2006 году, чтобы отбыть свой первый полный срок в период с 2007 по 2011 год. Шварценеггер не смог баллотироваться на третий срок из-за ограничений срока, наложенных Конституция Калифорнии, но все еще был вовлечен в политику и пропаганду защиты окружающей среды.

Ранняя политика

Шварценеггер с президентом Рональд Рейган на 1984 Республиканское национальное собрание в Далласе

В Австрии Шварценеггер официально входил в состав юношеской сборной по тяжелой атлетике. Австрийская народная партия (ÖVP).[1]

В 1985 году Шварценеггер появился в "Остановить безумие ", музыкальный видеоклип против наркотиков, спонсируемый Администрация Рейгана. Впервые он стал известен широкой общественности как республиканец во время Президентские выборы 1988 г., сопровождающий тогдашнего вице-президента Джордж Х. У. Буш на предвыборном митинге.[2]

Арнольд Шварценеггер на Капитолийском холме в 1991 году на мероприятии, связанном с Президентским советом по физической культуре и спорту.

Губернатор Калифорнии

Первый срок

Этот раздел представляет собой отрывок из Первый срок Арнольда Шварценеггера на посту губернатора Калифорнии[редактировать]
Арнольд Шварценеггер - 2019 (33730956438) (обрезано) .jpg
 Эта статья является частью серии о
Арнольд Шварцнеггер
Бодибилдинг и бизнес-карьера
Арнольд Шварценеггер Signature.svg

В первый срок Арнольда Шварценеггера на посту губернатора Калифорнии началась 17 ноября 2003 г. и закончилась 3 января 2007 г. Кампания за Губернатор Калифорнии как член Республиканская партия, Шварценеггер был избран 7 октября 2003 г., победив действующего президента Демократичный губернатор Грей Дэвис в Калифорнийские выборы отзыва губернатора. В первый год своего первого срока на посту губернатора Шварценеггер предложил значительно сократить государственный бюджет и встретил сопротивление в правительстве. Законодательное собрание штата Калифорния. Когда Сан-Франциско начал предоставлять разрешения на однополые браки по приказу мэра Гэвин Ньюсом, губернатор приказал генеральному прокурору штата Билл Локьер вмешаться в дело и наложить вето на закон, который легализовал бы однополый брак. Из-за их несогласия с его сокращением бюджета Шварценеггер неоднозначно назвал своих оппонентов в законодательном органе девчачьи мужчины. На Республиканский национальный съезд 2004 г., Шварценеггер выступил с речью в поддержку переизбрания Джордж Буш в качестве Президент США.

В своем обращении к государству в 2005 году Шварценеггер предложил реформа округа это заставило бы судей в отставке рисовать новые округа для штата. Первые казни срока Шварценеггера произошли в 2005 году с Дональд Бердсли в январе и Стэнли Уильямс в декабре, что вызвало сопротивление со стороны противников смертная казнь и его родная страна Австрия. В июне губернатор призвал к специальные выборы в попытке провести несколько из предложенных им реформ. Однако избиратели в конечном итоге отвергли все предложения Шварценеггера.

Шварценеггер начал 2006 год с извинений за проведение внеочередных выборов, которые стоили государству, и предложил центрист повестка дня продвигается вперед. Губернатор выступил против попытки федерального правительства построить ограждение на границе Мексики и США и сравнил его с Берлинская стена. В 2006 году Шварценеггер предпринял несколько попыток решить глобальное потепление подписав Закон о решениях в области глобального потепления 2006 г. и ведение переговоров о создании торговля выбросами углерода рынок с премьер-министром Великобритании Тони Блэр. К концу года губернатор призвал федеральное правительство установить крайний срок вывод войск США из Ирака.
Вице-президент Дик Чейни впервые встречается со Шварценеггером на белый дом
Президент Джордж Буш встречается со Шварценеггером после его успешного избрания на пост губернатора Калифорнии.

Второй срок

Этот раздел представляет собой отрывок из Второй срок Арнольда Шварценеггера на посту губернатора Калифорнии[редактировать]
Арнольд Шварценеггер - 2019 (33730956438) (обрезано) .jpg
 Эта статья является частью серии о
Арнольд Шварцнеггер
Бодибилдинг и бизнес-карьера
Арнольд Шварценеггер Signature.svg

В второй срок Арнольда Шварценеггера на посту губернатора Калифорнии началось 5 января 2007 г. и закончилось 3 января 2011 г. 7 ноября 2006 г. Республиканец действующий Арнольд Шварцнеггер побежден Демократичный государственный казначей Фил Энджелидес в Выборы губернатора Калифорнии чтобы выиграть второй срок как Губернатор Калифорнии. На новом сроке Шварценеггер пообещал центрист политик и сотрудничать с демократами для решения общегосударственных политических вопросов. Всего несколько дней спустя губернатор предложил всеобщее медицинское страхование в штате и призвал к новым облигациям для школ, тюрем и другой инфраструктуры. В мае 2007 года Шварценеггер встретился с двумя своими коллегами в Канаде. Далтон МакГинти и Гордон Кэмпбелл, чтобы решить изменение климата и выступать за исследования стволовых клеток. An разлив нефти произошло в ноябре, когда Cosco Busan поразил Мост Сан-Франциско-Окленд-Бэй.

В 2008 году Шварценеггер предложил поправка к сбалансированному бюджету к конституции штата. Губернатор также предложил суровый фискальная политика в ответ на Великая рецессия. в Президентские выборы в США, Одобрил Шварценеггер Джон Маккейн. Продолжая усилия по решению экологических проблем, губернатор подписал меморандум о взаимопонимании с президентом Мексики. Фелипе Кальдерон и подписал закон, относящийся к глобальное потепление. Однако к октябрю Шварценеггер наложил вето на 35 процентов законопроектов, которые Законодательное собрание штата Калифорния пройден, что является самым высоким показателем за всю историю с момента первого отслеживания статистики, когда Рональд Рейган был губернатором штата. На выборах избиратели одобрили Предложение 11., который сдвинул изменение границ полномочия от законодательного органа и создали Комиссия по изменению округа граждан Калифорнии.

В разгар Великой рецессии в 2009 году Шварценеггер призвал законодательный орган провести серьезные урезания бюджета и предупредил, что государство сталкивается с несостоятельность. В то же время губернатор одобрил президента. Барак Обама с федеральный закон о стимулах. Шварценеггер назначен Лаура Чик в качестве генерального инспектора по надзору за долей Калифорнии в законопроекте о стимулировании роста. В мае губернатор выразил поддержку легализация марихуаны и специальные выборы В результате все предложения государства, кроме одного, были отклонены.
Шварценеггер и сенатор Дайан Файнштейн за ним президент Джордж Буш Комментарии на лесные пожары и пожаротушение в Калифорнии, октябрь 2007 г.
Шварценеггер с президентом России Дмитрий Медведев и Cisco Исполнительный директор Джон Чемберс

Более поздняя политика

27 января 2011 года Шварценеггер по ошибке похвалил канадских солдат, служащих в Ираке, хотя они этого не сделали.[3]

4 октября 2012 года Шварценеггер заявил, что кандидат в президенты от республиканской партии Митт Ромни выступил лучше, чем президент Барак Обама в первой дискуссии.[4]

23 августа 2014 года Шварценеггер и другие Голливудские звезды выразили свою поддержку Израилю и раскритиковали ХАМАС за «ужасающие человеческие жертвы, понесенные израильтянами и палестинцами в Газе».[5][6]

Шварценеггер с губернатором Огайо Джон Касич на предвыборном митинге в Колумбусе 6 марта 2016 г.

6 марта 2016 года Шварценеггер утвердил губернатора Огайо. Джон Касич для выдвижения республиканцами на пост президента, заявив, что его опыт работы в правительстве сделал его «героем боевиков».[7] 7 июня официальный представитель Шварценеггера Дэниел Кетчелл сказал: Los Angeles Times ' Сима Мета в Твиттере, что Шварценеггер голосовал за Касича в Калифорнийские республиканские праймериз, хотя Касич уже приостановил кампания.[8] 8 октября Шварценеггер объявил, что не будет голосовать за Дональд Трамп быть президентом. Заявление было сделано через день после выхода Дональд Трамп Доступ к Голливуду Лента.[9]

30 января 2017 года Шварценеггер раскритиковал Трампа. Указ о запрете поездок беженцами и иммигрантами из семи стран, говоря, что это заставляет Соединенные Штаты выглядеть «глупыми».[10] 23 июня Шварценеггер встретился с президентом Франции. Эммануэль Макрон обсудить экологические проблемы и пообещал "сделай планету снова великой ".[11][12] 17 августа Шварценеггер раскритиковал Трампа за его ответ на Объедините правых митинг и террористический акт, который произошел в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, и произнес речь, которую, по его словам, должен был произнести Трамп.[13][14] За день до Выборы в законодательные органы Австрии, Пожелал Шварценеггер Себастьян Курц и ÖVP удачи 14 октября.[15] После встречи с мэром Парижа Энн Идальго 11 декабря Шварценеггер сказал: «Мы должны поговорить об аспектах здоровья [изменения климата]».[16]

После Чад Мэйс, бывший лидер республиканского меньшинства Ассамблея штата Калифорния Даниэль Кетчелл заявил 9 января 2018 г. о создании New Way California, инициативы, направленной на повышение привлекательности республиканской политики и снижение перспектив партии в штате: «[Шварценеггер] стремится помочь Чаду найти способ оживить вечеринку, чтобы она могла помочь всем калифорнийцам ".[17]

С республиканским губернатором Ларри Хоган штата Мэриленд, Шварценеггер высказался за прекращение джерримандеринг в США 11 июля 2019 г.[18]

Наследие

В статье Время 1 ноября 2010 г. Тад Куссер из Калифорнийский университет в Сан-Диего сказал: «[Шварценеггер] не вызывает разногласий или скандалов, но в целом ему не удалось изменить политическую культуру Сакраменто и политический курс государства».[19] Ник Роман из KPCC писал, что наследие Шварценеггера разнообразно и загадочно, вдохновляет и приводит в ярость - точно так же, как и государство, которым он управлял.[20]

Политическая философия

По его собственным словам

Шварценеггер - член Республиканская партия а в сентябре 2012 г. Лесли Шталь на 60 минут что он никогда не покинет вечеринку.[21] 7 сентября 2007 года Шварценеггер сказал: «Я горжусь тем, что являюсь членом партии Абрахам Линкольн. Я горжусь тем, что являюсь членом партии Рональд Рейган."[22] В документальном фильме Качая железо Шварценеггер сказал: «Я всегда мечтал об очень могущественных людях - диктаторах и тому подобном. Меня всегда впечатляло то, что ... людей можно было помнить сотни лет, знаете ли - даже Иисуса помнят тысячи лет. "[23] В августе 2003 года Шварценеггер указал, что он не культурный консерватор.[24] Шварценеггер считает, что австрийский социал-демократия ограничил кругозор многих своих друзей.[1]

На Республиканский национальный съезд 2004 г. Арнольд рассказал о причине, по которой он стал республиканцем вместо демократа:

Я наконец приехал сюда в 1968 году. Какой это был особенный день. Я помню, что прибыл сюда с пустыми карманами, но полон мечтаний, полон решимости, полон желания. Президентская кампания была в самом разгаре. Я помню, как смотрел Президентская гонка Никсона-Хамфри по телевизору. Мой друг, который говорил по-немецки и по-английски, перевел меня. Я слышал Хамфри говорил вещи, которые звучали как социализм, который я только что оставил. Но потом я услышал Никсон разговаривать. Затем я услышал, как говорил Никсон. Он говорил о свободном предпринимательстве, снятии с себя правительства, снижении налогов и усилении армии. Слушать выступление Никсона больше походило на глоток свежего воздуха. Я сказал своему другу, я сказал: «Из какой партии он?» Мой друг сказал: «Он республиканец». Я сказал: «Тогда я республиканец». И с тех пор я республиканец.[25]

Как описано другими

Thal мэр и давний одноклассник Питер Урдл сказал, что подросток Шварценеггер, похоже, придерживался мнения в соответствии с Социал-демократы и выразил восхищение Бруно Крайски.[1] Житель Нью-Йорка 's Конни Брук назвал Шварценеггера «супермодером».[26] Эндрю Гамбель из Независимый написал: «[Шварценеггер] человек неожиданностей. Он смешивается с социальными кругами Голливуда. либеральная элита... тем не менее, он всегда считал себя стойким республиканцем - среди прочего, актом восстания против непоколебимых социал-демократических ценностей своей родной Австрии ».[27] Лос-Анджелес Таймс писатель Джо Мэтьюз писал, что Шварценеггер обычно встает на сторону бизнеса и утверждает, чтолибертарианец взгляды на индивидуальную свободу, но пересек границы и связан с группами, чей опыт кажется ему чуждым.[1] Даниэль Вайнтрауб из Хроники Сан-Франциско писал: «[Шварценеггер] либерален по одним вопросам, консервативен по другим и иногда, но не всегда, находится посередине».[28] Роб Лонг, теле писатель и продюсер, написал на энергетический ядерный реактор что Шварценеггер - «голливудский республиканец, что означает, что он мягко относится к геям, абортам и марихуане».[29]

Адвокат по гражданским правам Шеннон Минтер из Национальный центр прав лесбиянок поставил Шварценеггеру оценку B по проблемам геев и лесбиянок, назвав свое решение не подавать апелляцию Перри против Шварценеггера, который сбил Предложение 8. "действительно весьма драматическая позиция для республиканского губернатора".[20]

Шкалы и рейтинги

В октябре 2003 г. По вопросам оценил Шварценеггера как «умеренного либерального популиста».[30] В апреле 2008 года организация реклассифицировала Шварценеггера как «центриста».[31] В отчете за 2010 г., опубликованном Равенство Калифорния, организация по защите прав ЛГБТ, Шварценеггер получил 57% баллов.[32] 21 апреля 2010 г. Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне назвал Шварценеггера и десять других губернаторов «худшими губернаторами», обвинив его в самообогащении; умиротворение с особыми интересами, конфликты интересов, кумовство, давление на государственных чиновников, бесхозяйственность и наложение вето на законопроекты о прозрачности больниц.[33][34]

В 2004 г. Калифорнийская лига избирателей за охрану природы экологическая организация, выпустила оценочную карту, согласно которой Шварценеггер получил 58%.[35] Шварценеггер получит такой же балл в 2005 году.[36] В 2006 году его оценка упала до 50%.[37] Оценка Шварценеггера улучшилась до 63% в 2007 году.[38] В 2008 году Шварценеггер получил 60% баллов.[39] В 2009 году оценка Шварценеггера от CLCV упала до самого низкого уровня, упав до 28%.[40] Однако в 2010 году оценка Шварценеггера улучшится до 56%.[41] Как губернатор Калифорнии, Шварценеггер за всю жизнь оценил по шкале CLCV 53%.[42]

В марте 2005 г. Институт Катона, Американский либертарианец «Аналитический центр» выпустил «табель успеваемости по налогово-бюджетной политике» за 2004 год, в котором он присвоил Шварценеггеру высокую оценку деятельности на посту губернатора.[43] Шварценеггер получил оценку D в табеле успеваемости в Институте Катона за 2006 год.[44] В табеле успеваемости за 2008 год Шварценеггеру была поставлена ​​четверка.[45] В 2010 году Шварценеггер получил оценку D в табеле успеваемости.[46]

Избирательная история

Калифорнийские выборы отзыва губернатора[47]
ПартияКандидатГолоса%
РеспубликанецАрнольд Шварцнеггер4,206,284 48.6
ДемократичныйКрус Бустаманте2,724,87431.5
РеспубликанецТом МакКлинток1,161,28713.4
ЗеленыйПитер Камехо242,2472.8
НезависимыйАрианна Хаффингтон47,5050.6
Другой275,6233.1
Написать в950.0
Недействительные или пустые голоса755,5758.0
Всего голосов9,413,490 100.0
Республиканец прирост из Демократичный
2006 предварительные выборы губернатора Калифорнии[48]
ПартияКандидатГолоса%
РеспубликанецАрнольд Шварцнеггер1,724,296 90.0
РеспубликанецРоберт С. Ньюман II68,6633.6
РеспубликанецБилл Чемберс65,4883.4
РеспубликанецДжеффри Р. Бернс57,6523.0
Всего голосов1,916,099 100.0
2006 всеобщие выборы губернатора Калифорнии[49]
ПартияКандидатГолоса%
РеспубликанецАрнольд Шварцнеггер4,850,157 55.9
ДемократичныйФил Энджелидес3,376,73239.0
ЗеленыйПитер Камехо205,9952.3
ЛибертарианецАрт Оливье114,3291.3
Мир и свободаДженис Джордан69,9340.8
Американский независимыйЭдвард Нунан61,9010.7
Написать в3680.0
Всего голосов8,679,416 100.0
Республиканец держать

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Мэтьюз, Джо (3 сентября 2006 г.). "Шварценеггер, партия одного". Лос-Анджелес Таймс. Получено 3 января, 2018.
  2. ^ Нунан, Пегги (14 октября 2003 г.). Что я видел во время революции: политическая жизнь в эпоху Рейгана. Нью-Йорк: Random House. п. 384. ISBN  978-0-8129-6989-4.
  3. ^ Уятт, Нельсон (27 января 2011 г.). «Арнольд Шварценеггер хвалит канадские войска, служащие в Ираке». Новости CTV. Монреаль: Канадская пресса. Получено 3 января, 2018.
  4. ^ Узунян, Ричард (4 октября 2012 г.). «Выборы в США: Арнольд Шварценеггер говорит, что Митт Ромни превзошел Барака Обаму». Торонто Стар. Получено 3 января, 2018.
  5. ^ Фокс-Бевилаква, Мариса (23 августа 2014 г.). «Звезды Голливуда подписывают петицию в поддержку Израиля». Гаарец. Получено 4 января, 2018.
  6. ^ «Сталлоне и Шварценеггер возглавили голливудскую атаку на ХАМАС». The Times of Israel. 23 августа 2014 г.. Получено 4 января, 2018.
  7. ^ Гиттлсон, Бен (6 марта 2016 г.). "Арнольд Шварценеггер поддерживает Джона Касича, называя его героем боевиков'". ABC News. Колумбус. Получено 2 января, 2018.
  8. ^ Джонсон, Тед (6 июня 2016 г.). «Арнольд Шварценеггер голосует за Джона Касича в начальной школе Калифорнии». Разнообразие. Получено 3 января, 2018.
  9. ^ Баккила, Блейк (8 октября 2016 г.). «Арнольд Шварценеггер не будет голосовать за Дональда Трампа:« Выбери свою страну, а не партию »'". Люди. Получено 2 января, 2018.
  10. ^ Янчелевич, Крис (31 января 2017 г.). "Арнольд Шварценеггер говорит, что запрет Трампа на поездки заставляет США выглядеть глупо.'". Глобальные новости. Получено 3 января, 2018.
  11. ^ «Шварценеггер и Макрон объединили усилия в борьбе против Трампа». Новости BBC. 24 июня 2017 г.. Получено 2 января, 2018.
  12. ^ Мюррей, Джеймс (26 июня 2017 г.). «Макрон встречает Шварценеггера и клянется прекратить выдачу лицензий на добычу нефти и газа». Хранитель. Получено 2 января, 2018.
  13. ^ Гибсон, Кейтлин (18 августа 2017 г.). «Арнольд Шварценеггер говорит Трампу, что он должен был сказать после Шарлоттсвилля». Вашингтон Пост. Получено 3 января, 2018.
  14. ^ Корте, Грегори (19 августа, 2017). «У Арнольда Шварценеггера есть послание президенту Трампу: покончить с ненавистью». USA Today. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 3 января, 2018.
  15. ^ «Шварценеггер коротко рекламируется в финале избирательной кампании». Österreich (на немецком). 14 октября 2017 г.. Получено 11 января, 2018.
  16. ^ Уилшер, Ким (11 декабря 2017 г.). "'«Мы должны говорить об аспектах изменения климата, связанных со здоровьем, - говорит Шварценеггер».. Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 января, 2018.
  17. ^ Косев, Алексей (9 января 2018 г.). «Республиканцы, такие как Арнольд Шварценеггер, продвигают« новый путь »в Калифорнии». Сакраменто пчела. Получено 10 января, 2018.
  18. ^ Хоган, Лоуренс; Шварценеггер, Арнольд (11 июля 2019 г.). "Хоган и Шварценеггер: пора" положить конец "джерримандерингу". USA Today. Архивировано из оригинал 11 июля 2019 г.. Получено 11 июля, 2019.
  19. ^ О'Лири, Кевин (1 ноября 2010 г.). "Hasta la Vista, Арнольд: Что такое наследие Шварценеггера?". Время. Лос-Анджелес. Получено 9 января, 2018.
  20. ^ а б Роман, Ник (3 января 2011 г.). «Взгляд назад на губернаторство Шварценеггера». KPCC. Получено 9 января, 2018.
  21. ^ «Арнольд женился на однополых парах, пока губернатор Калифорнии». Новости CBS. 30 сентября 2012 г.. Получено 3 января, 2018.
  22. ^ Маринуччи, Карла (7 сентября 2007 г.). "'«Мы умираем в кассе», - говорит Шварценеггер Республиканской партии ».. Хроники Сан-Франциско. Получено 6 января, 2018.
  23. ^ Фельдман, Чарльз (12 августа 2003 г.). "Человек, который мечтал стать королем земли'". CNN. Лос-Анджелес. Получено 5 января, 2018.
  24. ^ Тумалти, Карен; Маккарти, Терри (18 августа 2003 г.). «Все, что не хватает, - это попкорн». Время. Получено 3 января, 2018.
  25. ^ «Шварценеггер: Нет страны более гостеприимной, чем США». CNN. Нью-Йорк. 31 августа 2004 г.. Получено 3 января, 2018.
  26. ^ Брук, Конни (28 июня 2004 г.). "Суперсмертный!". Житель Нью-Йорка. Получено 3 января, 2018.
  27. ^ Гамбель, Эндрю (1 сентября 2006 г.). «Арнольд Шварценеггер: зеленый губернатор». Независимый. Получено 3 января, 2018.
  28. ^ Вайнтрауб, Даниэль (10 января 2008 г.). «Губернатор Калифорнии тянет справа, слева и по центру». Хроники Сан-Франциско. Получено 6 января, 2018.
  29. ^ Лонг, Роб (5 февраля 2008 г.). "Что значит быть калифорнийским республиканцем". энергетический ядерный реактор. Получено 6 января, 2018.
  30. ^ «Арнольд Шварценеггер о проблемах». По вопросам. Архивировано из оригинал 11 октября 2003 г.. Получено 3 января, 2018.
  31. ^ «Арнольд Шварценеггер о проблемах». По вопросам. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г.. Получено 3 января, 2018.
  32. ^ «Законодательная карта показателей 2010 года» (PDF). Равенство Калифорния. Получено 4 января, 2018.
  33. ^ Хальпер, Эван (21 апреля 2010 г.). «Шварценеггер входит в список худших руководителей группы по этике». Лос-Анджелес Таймс. Сакраменто. Получено 9 января, 2018.
  34. ^ «Профиль худших губернаторов CREW: Арнольд Шварценеггер (R – CA)». Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне. 27 апреля 2010 г.. Получено 9 января, 2018.
  35. ^ «Калифорнийская экологическая карта - 2004 Законодательный год» (PDF). Калифорнийская лига избирателей за охрану природы. Получено 6 января, 2018.
  36. ^ «Карточка экологических показателей Калифорнии - Законодательный год 2005» (PDF). Калифорнийская лига избирателей за охрану природы. Получено 6 января, 2018.
  37. ^ «Карточка экологических показателей Калифорнии - Законодательный год 2006» (PDF). Калифорнийская лига избирателей за охрану природы. Получено 6 января, 2018.
  38. ^ «Карточка экологических показателей Калифорнии - 2007 Законодательный год» (PDF). Калифорнийская лига избирателей за охрану природы. Получено 6 января, 2018.
  39. ^ «Карточка экологических показателей Калифорнии - Законодательный год 2008» (PDF). Калифорнийская лига избирателей за охрану природы. Получено 6 января, 2018.
  40. ^ «Калифорнийская экологическая карта - 2009 Законодательный год» (PDF). Калифорнийская лига избирателей за охрану природы. Получено 6 января, 2018.
  41. ^ «Карта экологических показателей Калифорнии - 2010 Законодательный год» (PDF). Калифорнийская лига избирателей за охрану природы. Получено 6 января, 2018.
  42. ^ «Губернатор Арнольд Шварценеггер». Калифорнийская лига избирателей за охрану природы. Архивировано из оригинал 6 января 2018 г.. Получено 6 января, 2018.
  43. ^ Мур, Стивен; Сливинский, Стивен (1 марта 2005 г.). «Отчетная карточка бюджетной политики американских губернаторов: 2004 год» (PDF). Институт Катона. Получено 6 января, 2018.
  44. ^ Сливинский, Стивен (24 октября 2006 г.). «Отчетная карточка бюджетной политики американских губернаторов: 2006 год» (PDF). Институт Катона. Получено 6 января, 2018.
  45. ^ Эдвардс, Крис (20 октября 2008 г.). «Отчетная карточка бюджетной политики американских губернаторов: 2008 г.» (PDF). Институт Катона. Получено 6 января, 2018.
  46. ^ Эдвардс, Крис (30 сентября 2010 г.). «Отчетная карточка бюджетной политики американских губернаторов: 2010 год» (PDF). Институт Катона. Получено 6 января, 2018.
  47. ^ «Внеочередные общегосударственные выборы - заявление о голосовании, 7 октября 2003 г.» (PDF). Государственный секретарь Калифорнии. Получено 2 января, 2018.
  48. ^ "Первичные выборы губернатора - протокол голосования 6 июня 2006 г." (PDF). Государственный секретарь Калифорнии. Получено 2 января, 2018.
  49. ^ «Всеобщие выборы - итоги голосования 7 ноября 2006 г.» (PDF). Государственный секретарь Калифорнии. Получено 2 января, 2018.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка