Поляки в Боснии и Герцеговине - Poles in Bosnia and Herzegovina - Wikipedia

Первые польские иммигранты в деревне Целиновац недалеко от Градишка.

Поляки являются одними из 17 конституционно признанных этнические меньшинства в Босния и Герцеговина. Они прибыли во время Австро-венгерское правление в Боснии и Герцеговине и поселились в основном на севере Собственно Босния, привлекая новые технологии и квалифицированную рабочую силу. Их судьба была тесно связана с судьбой украинец меньшинство, с которым они присоединились к Югославское сопротивление после Оси вторжение в Югославию. После Вторая мировая война, Боснийские поляки столкнулись с трудностями в отстаивании своих прав как меньшинства, а также с преследованиями со стороны местного населения и оставшихся фашист соавторы. Это вынудило подавляющее большинство откликнуться на призыв польского правительства о репатриации. В 1930 году в Боснии и Герцеговине проживало около 30 000 поляков, а сегодня их число оценивается менее тысячи, с общинами в крупных городах Сараево, Баня-Лука, Зеница и Мостар.

Прибытие и интеграция

История поляков в Боснии начинается во времена Османское правление, но значительный приток произошел только после Австро-венгерская оккупация Боснии и Герцеговины в 1878 г.[1] Оккупационные власти хотели колонизировать страну политически надежными людьми, которых они награждали землей и льготами.[2] Немцы и венгры считались неподходящими, а хорваты и сербы - нежелательными. Власти определились с поляками и чехами, ожидая их Славянский корни, чтобы помочь им хорошо акклиматизироваться среди боснийцев.[1] Официальное поселение длилось с 1896 по 1906 год.[3] Польские поселенцы были преимущественно этническими Римский католик фермеры из Королевство Галиции и Лодомерии, а корона земли Австрии. Вместе с ними пришли Восточно-православный Русины. Государственные служащие, врачи, инженеры и юристы,[2] все обусловлено ожиданиями быстрого карьерного роста и более высокой заработной платы,[1] были также среди польских поселенцев.[2] Фермеры селились на равнинах Босанская Краина и Посавина, в основном в районе Prnjavor, Дервента, Босанска Градишка, Баня-Лука, Босански-Нови и Приедор. В районах, окружающих Прнявор и Босанска Градишка, существовали деревни, населенные исключительно поляками; В остальном поляки жили в деревнях с Боснийские сербы или, реже, в деревнях с Боснийский хорват большинство.[2] Две крупнейшие польские колонии в Боснии и Герцеговине, Раковац (Польский: Раковец) и Нови Мартинац (Новы Мартынец) около Прнявора, образовались между 1899 и 1901 годами.[3]

Польские фермеры в Боснии на шествии

Боснийские поляки получили оценку пчеловоды а также оставили большой след в сельском хозяйстве страны, поскольку они ввели синтетические удобрения и непродовольственные культуры в тех регионах, где они жили.[2][3] Они также рассказали боснийцам о скотоводство. Колонистов, в свою очередь, учили выращивать кукуруза коренным населением и виноградарство другим меньшинством, Итальянцы. Поляки никогда не интегрировались в боснийское общество и функционировали как отдельная этническая общность даже в тех районах, где у них были прямые контакты с боснийцами, их отношения отличались разной степенью терпимости. Коренные боснийцы возмущались привилегиями, предоставленными польским колонистам, что вызывало множество разногласий. Эти преимущества утрачены после Первая мировая война, когда Австро-Венгрия распалась и Босния и Герцеговина была включена в Королевство Югославия. Некоторые поляки в то время хотели переехать в Польшу, но ее правительство им отказало.[3]

Перепись 1910 г. зафиксировала 10 975 поляков, проживающих в Боснии и Герцеговине; к 1930 году Босния и Герцеговина была частью Королевство Югославия и насчитывала около 30 000 поляков. В 1934 году польский писатель Мария Домбровска провел некоторое время в Боснии и Герцеговине и написал отчет о жизни боснийских поляков для властей Вторая Польская Республика. Она сосредоточила внимание на их экономическом и политическом статусе, вопросе сохранения этнической идентичности и сосуществования с коренным населением. Домбровска писала, что до 80% были вынуждены стать югославскими гражданами, что лишило их права обращаться в польские консульства и отрицательно сказалось на их политическом статусе. С другой стороны, она отметила, что боснийские поляки живут в лучших условиях, чем сельские жители в Польше.[2]

Вторая мировая война

Вовремя Вторая мировая война, Босния и Герцеговина была поглощена фашистским марионеточным государством, известным как Независимое государство Хорватия. Его режим организовал переселение многих боснийских поляков в деревни в соседнем районе Славония чтобы поднять там процент католиков.[2] Боснийские поляки присоединились к движению сопротивления во главе с Югославские партизаны довольно неохотно, возможно из-за «другого отношения немцев в Боснии». В Украинцы в Боснии и Герцеговине принял польское руководство в этом отношении. Партизаны стремились спровоцировать обе группы и сочли успехом, когда число мобилизованных поляков и украинцев из района Прнявора выросло до 20. Весной 1944 года представитель партии Польское правительство в изгнании в Югославии под влиянием боснийских поляков присоединились к партизанам. Последний в конечном итоге сформировал инициативный совет поляков, чтобы помочь мобилизации и обойти представителя правительства Польши. Благодаря совету и сотрудничеству старост польских деревень югославские партизаны основали так называемый польский батальон. 5-й батальон 14-й центральной боснийской бригады 7 мая 1944 г.[4] Он был активен в эрах Теслич, Лепче, Завидовичи и Зеница.[2] Численность «скромных 200 этнических польских солдат», батальон помог мобилизовать других боснийских поляков,[4] и в итоге около 3000 поляков приняли участие в освобождение Югославии.[2]

В конце 1944 года Игнак Кунецкий представлял поляков на сессиях Государственный антифашистский совет национального освобождения Боснии и Герцеговины (ЗАВНОБиХ), который стремился восстановить границы Боснии и Герцеговины (ранее разделенной на бановины ) и сделать его федеративной единицей Югославии. Кунецкий привел прецедент Второй раздел Польши и его влияние на его народ. ЗАВНОБиХ, однако, отклонил его просьбу о внесении поправок в Декларацию прав граждан Боснии и Герцеговины «таким образом, чтобы в ней подчеркивалось равенство национальных меньшинств в Боснии и Герцеговине», поскольку в аналогичной декларации AVNOJ уже сделали это, потому что, в отличие от Хорватии и Воеводина, «меньшинства в Боснии и Герцеговине являются незначительными меньшинствами с учетом их численности». Несмотря на заверения в том, что им будет «предоставлена ​​полная свобода использования их родного языка», польские представители остались неудовлетворенными.[4]

Документ с перечислением активов, от которых поляк отказался при репатриации

Между тем Польская Народная Республика призвал Польская диаспора вернуть и заселить районы, ранее населенные Немцы. Более 15000 поляков увидели конец второй мировой войны в Боснии и Герцеговине. 1 июля 1945 года их представители провели конференцию и приняли решение о репатриации.[2] Их эмиграция была ускорена террористической кампанией, развернутой против них и украинцев Четники «при поддержке значительной части сербского населения», которое «не относилось к этим меньшинствам с симпатией». Тысячи поляков и украинцев были изгнаны из своих домов элементами четников в конце 1945 - начале 1946 года. Польское ополчение при поддержке югославских властей было создано для защиты меньшинства после визита польского посла в Прнявор в декабре 1945 года, но Кунецкий раскритиковал как неэффективный.[4] После уведомления югославских властей и посольства Польши в Белград, польская делегация отправилась в Польшу и остановила свой выбор на Болеславецкий уезд в Нижняя Силезия. Они столкнулись с проблемами с югославским правительством, когда оно отказалось выплатить им компенсацию за дома и землю, которые они оставили. Югославское правительство даже потребовало, чтобы Польша заплатила за скот, который боснийские поляки вывозили в Польшу. Оскорбленные и разочарованные поляки обратились напрямую к премьер-министру Югославии. Иосип Броз Тито. Их передача из Боснии и Герцеговины в Польшу произошла с 28 марта по 2 ноября 1946 года.[2] К 1953 году их число упало до 1161, а к 1981 году в Боснии и Герцеговине проживало 609 поляков.[4]

Подарок

Шествие во время X польского фестиваля Пирогиада в Челиноваце, 2020

Эмигрировавшие боснийские поляки и их потомки сохранили определенные аспекты боснийской культуры, такие как определенные песни и бурек рецепты. У них есть хор Tomislav-Osieczov, который иногда бывает в Боснии и Герцеговине. В 1991 году в Боснии и Герцеговине проживало 526 поляков. Подсчитано, что сегодня их количество составляет от нескольких сотен до тысячи. Они организованы в четыре общины, расположенные в крупных городах Сараево, Баня-Лука, Зеница и Мостар.[2] Некоторые поляки ассимилировались в боснийскую общину, и их фамилии все еще можно найти. Согласно переписи 2013 года в Боснии и Герцеговине насчитывается 258 человек, которые идентифицируют себя как поляки.[5]

Известные личности

Известные боснийские поляки включают:[2][6]

Рекомендации

  1. ^ а б c Лис, Томаш. "Sylwetki największych Polaków w Bośni" (по польски). Посольство Республики Польша в Сараево. Получено 19 октября 2015.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Оршолич, Мариян (12 октября 2015 г.). "Поляци: Досельеничи у давну Босну". prometej.ba (на сербохорватском). Получено 15 октября 2015.
  3. ^ а б c d Бандич, Душан; Дрляча, Душан (1985). Колонизация и жизнь польского населения в странах Югославии с конца XIX до середины XX века.. 23. Сербская академия наук и искусств. п. 203.
  4. ^ а б c d е Хор, Марко Аттила (2014). Боснийские мусульмане во Второй мировой войне: история. Издательство Оксфордского университета. п. 342. ISBN  978-0-19936-531-9.
  5. ^ «Перепись населения 2013 года» (на боснийском, хорватском, сербском и английском языках). Статистическое агентство Боснии и Герцеговины. Получено 29 апреля 2017.
  6. ^ "Poznati Poljaci u BiH" (на сербохорватском). Посольство Республики Польша в Сараево. Получено 15 октября 2015.

внешняя ссылка