Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевуа - Pierre François Xavier de Charlevoix

Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевуа
Пьер Франсуа Ксавье Шарлевуа.jpg
Родившийся24 или 29 октября 1682 г.
Сен-Кантен, Пикардия, Королевство Франция
Умер1 февраля 1761 г.(1761-02-01) (78 лет)
Ла Флеш, Мэн
Королевство Франция
НациональностьФранцузский
Род занятийкатолический священник, профессор, историк, писатель, исследователь
ИзвестенHistoire et description générale de la Nouvelle-France

Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевуа, С.Дж. (латинский: Петрус Франциск-Ксавериус де Шарлевуа;[1] 24 или 29 октября 1682 - 1 февраля 1761) был Французский Иезуит священник, путешественник и историк, которого часто считают первым историком Новая Франция.[2] Его мало интересовала «жизнь, полная страданий и лишений для обращения индийских душ», но «страстное любопытство относительно жизни».[3]

Имя

Имя Шарлевуа также появляется как Пьер-Франсуа-Ксавье де Шарлевуа, [4] Пьер де Шарлевуа,[5] и Франсуа-Ксавье де Шарлевуа.[6]

Жизнь

Иезуитский колледж в Квебек

Шарлевуа родился в Сен-Кантен в провинции Пикардия 24[7][6] или 29 октября 1682 г.[8] Потомок из рода меньшее дворянство, его отец занимал должность зам. генеральный прокурор. Его предки занимали должности с «большим доверием и высокой ответственностью».[9] такие как сотрудники по правовым вопросам, олдермены и мэры.[10]

15 сентября 1698 г.[6] в 16 лет,[11] он поступил в иезуит послушник в Париж.[9] Он учился философия на Колледж Луи-ле-Гран с 1700 по 1704 гг.[6] Между 1705 г.[11] и 1709 г. Шарлевуа был послан на период обучения в Обществе под названием регентство к Иезуитский колледж в Квебек во французской колонии Канада,[12][13] где он учил грамматика.[6] По завершении этого этапа своего обучения Шарлевуа вернулся в Колледж Луи-ле-Гран в Париже учиться богословие,[6] стать профессором художественная литература. Одним из его учеников был молодой Вольтер,[12] который позже развил твердые взгляды на Новую Францию. (Видеть Несколько акров снега.) Шарлевуа был назначен в качестве священника в 1713 году. В 1715 году он опубликовал свой первый полный труд о создании и развитии Католическая церковь в Японии, добавляя подробные сведения о манерах, обычаях и костюмах жителей империя и его общеполитическое положение, а также топография и естественная история региона.

Работа Шарлевуа была остановлена королевская комиссия который запросил обзор исторических границ Акадия, французская североамериканская колония, недавно проигранная британцами в 1713 г. Утрехтский договор.[12] Он отплыл из Ла Рошель в июне 1720 г. и к концу сентября достиг Квебека.[6] Его знание Северной Америки привело к тому, что его назначение было продлено, и он получил инструкции найти маршрут к «Западному морю» (т.е. Тихий океан ), но «по-прежнему производит впечатление не более чем путешественника или миссионера».[14] Недавно потеряв контроль над Гудзонов залив и не имея средств на крупную экспедицию, французская корона оборудовала Шарлевуа двумя каноэ, восемью опытные товарищи, и основные торговые товары.[15] Из Квебека он отправился в колонию Сен-Доминго через Река Святого Лаврентия и Великие озера к Michilimackinac, где он совершил экскурсию на южную окраину Зеленая бухта. Он путешествовал по восточному берегу озеро Мичиган, пытаясь достичь Река Иллинойс из Чикаго, но мелководье заставило его подняться Святой Иосиф к истокам Theakiki, чьи воды впадают в реку Иллинойс. Он путешествовал по Иллинойсу, пока не достиг Река Миссисипи в 1721 году, который он считал «лучшим местом слияния в мире».[16]| Посетив по пути страну Иллинойс, Шарлевуа спустился по Миссисипи к ее устью на побережье Мексиканского залива. Он сел на корабль в Новом Орлеане, чтобы отправиться на остров Сен-Доминго в Карибском море, но он потерпел крушение у входа в Багамский канал. Ему помогали монахини ордена Урсулины Квебека, основатель которой Ул. Мария воплощения позже был предметом одной из его книг.[17] Шарлевуа и его товарищи вернулись к реке Миссисипи, пройдя вдоль побережья Флорида.

Вторая поездка Шарлевуа в Сен-Доминго была более удачной. Он прибыл в колонию в начале сентября 1722 года. Он отбыл во Францию ​​в конце того же месяца, приземлившись в Гавр 24 декабря.[6] Шарлевуа вел записи всей своей экспедиции, и он был опубликован как Journal d’un voyage fait par l’ordre du Roi dans l’Amérique Septentrionale de la Nouvelle France[17] Записи Шарлевуа по местной географии позже были использованы для улучшения региональных карт. Не сумев достичь Тихого океана, он сообщил по возвращении во Францию ​​в 1722 году о двух возможных маршрутах: Река Миссури, «источник которого, несомненно, находится недалеко от моря», или путем создания миссии в Сиу территория, с которой мог быть возможен контакт с племенами дальше на запад.[18]

В 1723 году Шарлевуа отправился в Италия.[6]

В течение двадцати двух лет, с 1733 по 1755 год, Шарлевуа был одним из директоров Воспоминания[6] или же Журнал де Треву, ежемесячный литературный, исторический и научный журнал. На страницах этого журнала он изложил в 1735 году план корпуса историй, который должен был дать всеобъемлющий отчет о внеевропейском мире. План был объявлен, когда его история Японии - первая часть предлагаемой серии - должна была быть опубликована.[19] В 1744 г. он опубликовал История Новой Франции, опираясь на работы различных авторов, а также на его собственные наблюдения, предоставляя, таким образом, наиболее полную книгу по истории и географии французской колонии.

Его смерть в Ла Флеш 1 февраля 1761 г.,[7][8] помешал ему развить свою историю Новой Франции после 1736 года.

Наследие

Многие места названы в его честь, перечислены Вот.

Регион Шарлевуа возле Квебек один, как иОкруг Шарлевуа и его округа Шарлевуа, Мичиган в состоянии Мичиган. В Монреальское метро имеет станция названа его именем.

Работает

Шарлевуа, перечисленные в Bibliographie des Peres de la Compagnie de Jesus (Библиография священников-иезуитов) Карлоса Соммерфогеля, делятся на две группы.[требуется разъяснение ] Некоторые из его работ имеют карты французских авторов. философ (Просвещение интеллектуал) и инженер Жак-Николя Беллин, которые представляют собой наиболее точный материал того времени.[20] Его История и общее описание Новой Франции имел огромное значение для канадской истории. Его История и общее описание Японии был расширением предыдущей работы Энгельберт Кемпфер.[21]

  • Histoire de l'Etablissement, des Progrès, et de la Décadence du Christianisme dans l'Empire du Japon, ou l'On Voit les Différentes Révolutions qui Ont Agité Cette Monarchie Pendant plus d'un Siècle, Тт. я, II, & III, Руан, 1715 г., переиздано 1829 г. (На французском)
  • La Vie de la Mere Marie de l'Incarnation, Institutrice & Primiere Superieure des Ursulines de la Nouvelle France, Париж: Ant. Клод Бриассон, 1724 г.. (На французском)
  • Histoire de l'Isle Espagnole ou de S. Domingue, Ecrite Particulierement sur de Memoires Manuscrits de П. Жан-Батист ле Перс, Jesuite, Missionaire à Saint Domingue, & sur les Pieces Originales, qui se Conservent au Dépôt de la Marine, Vol. я, Париж: Франсуа Баруа, 1730 г.. (На французском)
  • Histoire de l'Isle Espagnole ..., Vol. II, Париж: Франсуа Баруа, 1731 г.. (На французском)
  • Histoire de l'Isle Espagnole ..., Vol. III, Амстердам: François l'Honoré, 1733 г.. (На французском)
  • Histoire et Description Generale du Japon: ou l'On Trouvera Tout Ce qu'On a Pu Apprendre de la Nature & des Productions du Pays, du Caractere & des Coûtumes des Habitans, du Gouvernement & du Commerce, des Révolutions Arrivées dans l'Empire & dans la Religion, et l'Examen de Tous les Auteurs, qui Ont Écrit sur le Même Sujet, avec les Fastes Chronologiques de la Douverte du Nouveau Monde (На французском), Тт. я & II, Париж: Жюльен-Мишель Гандуэн и др., 1736 г.
  • История и описание Generale de la Nouvelle France, avec le Journal Historique d'un Voyage Fait par Ordre du Roi dans l'Amerique Septentrionnale, Тт. я, II, & III, Париж: Veuve Ganeau & др., 1744 г.. (На французском)
  • Histoire du Paraguay, Тт. я, II, III, & IV, Париж: Гано и др., 1756 г.. (На французском)
    • История Парагвая, содержащая среди многих других новых, любопытных и интересных подробностей об этой стране, полный и достоверный отчет об учреждениях, созданных там иезуитами из числа диких туземцев в самом центре варварства, учреждениям, разрешенным для Реализовали возвышенные идеи Фенелона, сэра Томаса Мора и Платона, Тт. я & II, Дублин: П. и У. Уилсон и др., 1769.
    • Historia Paraguajensis, Венеция: Франсиско Сансони, 1779 г.. (на латыни)

См. Также работу Шарлевуа в указателе Ленардона к Журнал дю Тревуар.[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Hist. Пункт (1779).
  2. ^ Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. История и общее описание Новой Франции. Перевод Джона Гилмари Ши. Vol. 1. Нью-Йорк: Джон Гилмари Ши, 1866. 1.
  3. ^ Келлог, Луиза Фелпс. Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. Журнал путешествия в Северную Америку. Лондон: Додсли., 1761. XV.
  4. ^ Hist. Esp. (1730).
  5. ^ Hist. & Desc. Gen. Nouv. Пт. (1744).
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j Кат. Прил. (1913).
  7. ^ а б Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. Журнал путешествия в Северную Америку. Лондон: Додсли., 1761. XV.
  8. ^ а б EB (1911).
  9. ^ а б Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. История и общее описание Новой Франции. Перевод Джона Гилмари Ши. Vol. 1. Нью-Йорк: Джон Гилмари Ши, 1866. 1.
  10. ^ «Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевуа». Словарь канадской биографии онлайн, 2000. По состоянию на 19 февраля 2012 г. http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?BioId=35371.
  11. ^ а б EB (1878).
  12. ^ а б c Шарлевуа, История и общее описание (1866 г.), стр. 2.
  13. ^ «Все профессора приехали из Франции. Ученики, студенты богословия, приехали два или три года, чтобы преподавать грамматику в течение двух или трех лет, прежде чем вернуться во Францию. Священникам было за тридцать, и они провели не менее четверти века в Новой Франции. чередуя роли профессора и миссионер туземцам. Некоторые полностью посвятили себя образованию. Среди преподавателей колледжа был отец Пьер-Франсуа-Ксавье де Шарлевуа, когда-то Вольтер хозяин, чей Histoire et description générale de la Nouvelle France был опубликован в Париже в 1744 году ». Collège des Jésuites в Канадская энциклопедия
  14. ^ Шарлевуа, История (1866), стр. 4
  15. ^ Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. История и общее описание Новой Франции. Перевод Джона Гилмари Ши. Vol. 1. Нью-Йорк: Джон Гилмари Ши, 1866. 3.
  16. ^ Путешествие в Северную Америку: предпринято по приказу нынешнего короля Франции; содержащий географическое описание и естественную историю Канады и Луизианы; с обычаями, манерами, торговлей и религией жителей; описание озер и рек с указанием их судоходства и способа перехода через Великие пороги / от отца Шарлевуа; также описание и естественная история островов в Вест-Индии, принадлежащих различным державам Европы; иллюстрирован рядом любопытных гравюр и карт, которых нет ни в одном другом издании. Пьер Шарлевуа. Дублин: Отпечатано для Дж. Экшоу и Дж. Поттса, 1766 г. Том 2, стр. 163.
  17. ^ а б Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. История и общее описание Новой Франции. Перевод Джона Гилмари Ши. Vol. 1. Нью-Йорк: Джон Гилмари Ши, 1866. 4.
  18. ^ «Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевуа». Словарь канадской биографии онлайн. 2000. По состоянию на 19 февраля 2012 г. http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?BioId=35371
  19. ^ Кампаньола, Франческо (3 августа 2015 г.). «Япония в научных журналах раннего нового времени, 1665–1750». История европейских идей. 41 (8): 1029–1048. Дои:10.1080/01916599.2015.1059593. S2CID  145408022.
  20. ^ Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. История и общее описание Новой Франции. Перевод Джона Гилмари Ши. Vol. 1. Нью-Йорк: Джон Гилмари Ши, 1866. 6.
  21. ^ Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. Журнал путешествия в Северную Америку. Лондон: Додсли., 1761. XXIII.
  22. ^ Ленардон, Данте (1986), Index du Journal de Trévoux 1701–1767, Женева: Издания Slatkine, ISBN  9782051007689.

Источники