Пэдди Трэверс - Paddy Travers

Патрик Трэверс (28 мая 1883 - 5 февраля 1962) был шотландцем. футбол игрок и менеджер в первой половине 20 века. Он играл за многие клубы в своей родной Шотландии и за Barnsley в Англии, прежде чем заняться тренерской работой, а затем и менеджментом, выиграв Кубок Шотландии с Клайд в двух случаях по обе стороны от Вторая Мировая Война.

Игровая карьера

Вырос в Ренфрю, Трэверс впервые играл за команду своего города Ренфрю Виктория на рубеже веков. В 1901 году он сыграл 13 игр за Barnsley, прежде чем вернуться в Шотландию, чтобы играть за Thornliebank. Он провел еще одно заклинание в Барнсли, затем вернулся в Торнлибанк, а затем последовали игры за New Brompton и Рентон перед переездом в Клайд.^[2][3]

В 1910 году Трэверс был подписан Джимми Филип играть за Абердин,^[2] но отыграл за них только один сезон, прежде чем вернуться в Глазго, где у него были деловые интересы, чтобы играть за кельтская.^[1] У него был один сезон с Bhoys, регулярно играя после того, как зашли за травмированного Джимми Макменеми пока сам не был ранен и Пэтси Галлахер занял место, в результате чего он пропустил последние этапы 1911–12 Кубок Шотландии как клуб выиграл соревнование.^[4] Затем он вернулся в Абердин,^[2] и на этот раз остался до конца 1913–14 сезон когда он перешел к Думбартон.^[5][6] Остаток своей игровой карьеры он провел в Западный Данбартоншир область, также играя за Clydebank, Долина Левен и Думбартонская арфа.^[6]

Управленческая карьера

Абердин

Трэверс тренировал в Норвегии и тогда был тренером игрок-менеджер Думбартона, прежде чем стать тренером Абердина в 1922 году.^[7] Он оставался в этой должности до выхода Филиппа на пенсию летом 1924 года.^[2] Одним из первых его действий в качестве менеджера было подписание Алек Джексон вместе с братом Джорджем. Джексон стал одним из самых известных игроков своего поколения. Несмотря на это, первый сезон Траверса завершился вылетом, которого удалось избежать. разница мячей. В следующие сезоны многие игроки приходили и уходили - Трэверс много работал на трансферном рынке того времени, и его сделки улучшили ранее тяжелое финансовое положение клуба.

В 1931 году Трэверс таинственным образом бросил троих постоянных игроков клуба перед матчем против Фолкерк. Всего пять игроков больше никогда не играли за клуб,^[2] и в 1970-х годах сообщалось, что это было результатом предполагаемого заговора с целью выиграть ставки с фиксированным коэффициентом по результатам первого и первого таймов. Никаких действий полиции так и не было предпринято, и многие из причастных к этому до конца своей жизни заявляли о своей невиновности. В том же году он принес Дональд Колман в клуб из Думбартона на роль тренера.^[7]

В 1937 году Трэверс привел свою команду на Кубок Шотландии финал, первый раз, когда Абердин когда-либо появлялся на мероприятии. Они потерпели поражение от «Селтика» со счетом 2: 1 при рекордной официальной посещаемости в 146 433 человека, хотя гораздо больше зрителей могли попасть на нелегальный проезд. Тем летом клуб отправился в тур по Южной Африке, когда Джеки Беньон внезапно умер от перитонит. Трэверс оставался руководителем еще два сезона, но, чувствуя, что он больше не пользуется полной поддержкой своих директоров, принял предложение управлять Клайдом в 1938 году; в Абердине его заменил Колман.

Клайд

Успех, ускользнувший от него в Питтодри вскоре материализовался в Shawfield Однако Кубок Шотландии выиграла команда Трэверс Клайд в 1938–39. Он все еще был менеджером Клайда в 1954–55, когда Bully Wee обыграли «Селтик» в повторной игре и выиграли свой второй Кубок. Он также занял второе место в качестве тренера с Клайдом в Кубке Шотландии в 1948–49 когда Клайд проиграл Рейнджерс со счетом 4–1 в финале.

Также особенно в сезон 1951–52 Трэверс привел Клайда к четырем трофеям за один сезон; то Шотландский Дивизион B титул лиги Дополнительный кубок дивизиона B, то Кубок Глазго и Благотворительный кубок Глазго Мерчантс.^[8]

Его четыре финала Кубка Шотландии заработали ему репутацию «специалиста по кубкам», когда он был назван одним из 50 величайших менеджеров Шотландии. Sunday Herald газета.^[9][10]

Почести

Управляющий делами

Думбартон

• Кубок Данбартоншира: 1920–21, 1921–22^[11]
• Благотворительный кубок Данбартоншира: 1921–22^[12]

Абердин

• Кубок Абердиншира (10) : 1924–25, 1925–26, 1926–27, 1927–28, 1928–29, 1929–30, 1930–31, 1931–32, 1932–33, 1933–34^[13]
• Лига Абердиншира (4): 1925–26, 1926–27, 1927–28, 1928–29^[14]
• Кубок Шотландии: Второе место: 1936–37

Клайд

• Кубок Шотландии: 1938–39, 1954–55
  • Второе место: 1948–49
• Шотландская лига Дивизион B: 1951–52
• Дополнительный кубок дивизиона B: 1951–52^[15]
• Кубок Глазго: 1946–47, 1951–52^[16]
• Благотворительный кубок Глазго Мерчантс: 1939–40, 1951–52^[17]
• Благотворительный кубок Пейсли: 1939, 1940^[18]

Управленческая статистика

^{[19][20][21][22][а]}

Команда	Нат	Из	К	Записывать
				грамм	W	D	L	Победить %
Думбартон		1921	1922	43	10	10	23	023.26
Абердин		1924	1938	571	269	128	174	047.11
Клайд		1938	1956	468	183	89	196	039.10
Общий				1,082	462	227	393	042.70

Источники

• Вебстер, Джек (2003). Первые 100 лет Донам: официальная история футбольного клуба Абердин 1903–2003. Hodder & Stoughton, Лондон. ISBN  0-340-82344-5.
• С 1881 года: база данных игроков Премьер-лиги и Футбольной лиги с возможностью поиска.

Рекомендации