Оле Эдварт Рёльвааг - Ole Edvart Rølvaag

Оле Эдварт Рёльвоген
Оле Эдварт Рёльвааг.jpg
1920-е (?), Историческое общество Миннесоты
Родился(1876-04-22)22 апреля 1876 г.
Донна, Норвегия
Умер5 ноября 1931 г.(1931-11-05) (55 лет)
Northfield, Миннесота, Соединенные Штаты
НациональностьНорвежско-американский
оккупацияПисатель и профессор
ИзвестенГиганты на Земле
Дом О. Э. Ролваага в колледже Св. Олафа

Оле Эдварт Рёльвааг (Рёльвог на современном норвежском языке, Ролвааг по-английски орфография ) (22 апреля 1876 г. - 5 ноября 1931 г.) Норвежско-американский писатель и профессор, который стал известен своими работами о Норвежский американец иммигрантский опыт. Оле Ролвааг чаще всего ассоциируется с Гиганты на Земле, его эпический роман о норвежских поселенцах-иммигрантах в Дакота Территория.[1]

биография

Рёльвог родился в семейном коттедже в небольшой рыбацкой деревушке на острове Донна, в Nordland графство, Норвегия. Дённа, один из крупнейших островов северного побережья Норвегии, расположен примерно в пяти милях от Полярный круг. Он родился под именем Оле Эдварт Педерсен, один из семи детей Педера Бенджамина Якобсена и Эллерины Педерсдаттер Вааг. Поселение, где он родился, не имело официального названия, но называлось Рёльвааг - название узкой бухты на северо-западе острова, где рыбаки держали свои лодки. В 14 лет Рёльвааг присоединился к своему отцу и братьям в Лофотенские острова рыболовные угодья. Рёльвааг жил там до 20 лет, и впечатления, полученные им в детстве и юности, оставались с ним на протяжении всей его жизни.[2][3]

Летом 1896 года дядя, эмигрировавший в Америку, прислал ему билет, и он поехал в Юнион Каунти, Южная Дакота работать батраком. Он поселился в Элк-Пойнт, Южная Дакота, проработавший батраком до 1898 года. С помощью своего пастора Рёльвааг поступил в Академия Августана в Кантон, Южная Дакота где он окончил в 1901 году. Он получил степень бакалавра Колледж Святого Олафа в Нортфилд, Миннесота в 1905 г. и степень магистра в том же учреждении в 1910 г. Он также некоторое время учился в Университет Осло.[4]

Карьера

В 1906 году Рёльвааг был принят на должность профессора президентом колледжа Св. Олафа. Джон Н. Килдал. Рёльвааг был назначен главой норвежского отдела в Санкт-Олафе в 1916 году. В 1925 году Оле Э. Ролвааг стал первым секретарем и архивариусом Норвежско-американская историческая ассоциация. Он занимал обе должности до конца своей жизни.

Личная жизнь

В 1908 году он стал гражданином Соединенных Штатов и женился на Дженни Мари Бердал, дочери Эндрю Джеймса Бердала и Карен Олин Оттернесс. У них было четверо детей: Олаф, Элла, Карл и Пол. Их сын, Карл Фритьоф Ролвааг, служил 31-м Губернатор Миннесоты.[5]Уле Ролвааг умер 5 ноября 1931 года в Нортфилде, штат Миннесота.[6]

Литературный стиль и тематика

Оле Рёльвааг написал в Норвежский язык, но его романы имеют ярко выраженный американский колорит и тематику. На Ролваага глубоко повлияли ранние американские писатели, которые, писавшие на норвежском языке, верно описали жизненный опыт многих норвежских пионеров-иммигрантов. В этом он находился под сильным влиянием Ганс Андерсен Фосс и Пер Стромм оба они написали романы, в которых отражены реалистичные аспекты опыта поселенца. Эмигранты норвежским автором Йохан Бойер, впервые опубликованная в 1925 году, следует многим из этих тем. Рёльвааг, в свою очередь, оказал столь же сильное влияние на будущее. Скандинавский писатели. Рёльвааг привлек много талантливых молодых людей. Норвежские американцы к Колледж Святого Олафа, из их Эйнар Хауген. Написано десятилетиями позже, Вильгельм Моберг романы изобразили бы опыт Шведско-американский иммигранты.[7][8]

Гиганты на Земле

Авторство и стипендия Рёльваага были сосредоточены на опыте пионеров на равнинах Дакоты в 1870-х годах. Его самая известная книга была Гиганты на Земле (Норвежский: Я де даге), часть трилогии. В нем рассказывается история борьбы норвежской семьи пионеров с землей и стихиями Дакота Территория, поскольку они пытаются начать новую жизнь в Америке. Это было частично основано на личном опыте Ролваага как поселенца, а также на опыте семьи его жены, которые были поселенцами-иммигрантами. Роман реалистично описывает жизнь и испытания норвежских пионеров в Средний Запад, подчеркивая их битвы со стихией. В книге также показаны испытания одиночества, разлуки с семьей, тоски по старой стране и трудности приспособления к новой культуре.[9]

Книга была написана на норвежском языке, а затем переведена на английский. Книга читается как американский роман, но основана на Старый мир литературная традиция. Это резко контрастирует между Пером Хансой и его женой Берет.

Пер - естественный пионер, который видит многообещающее затопление продуваемых ветрами равнин. Берет жаждет путей своей родины, и в ее сердце собирается одиночество и проникает в более глубокую реальность жизни, прожитой на американской границе.

Гиганты на Земле послужила основой для опера от Дуглас Мур и Арнольд Сандгаард который выиграл Пулитцеровская премия в области музыки в 1951 г.[10]

Почести и награды

Рёльвааг был назначен Рыцарем Орден Святого Олафа от Король Хокон VII в 1926 г.[11][12] Кроме того, Колледж Святого Олафа учредил литературную премию имени Ролваага. Премия Оле Э. Ролваага за художественную литературу, "награда чтит память величайшего писателя святого Олафа Оле Ролваага".[13]

Мемориалы

Дом Бердала-Рёльваага в Су-Фолс, Южная Дакота

Избранная библиография

  • Amerika-breve фра П.А. Smevik til hans far og bror i Norge - Американские письма (1912)
  • Паа Глемте Вейе - По забытым тропам (1914)
  • К Таллингеру: Et Billede frå idag - Два дурака: портрет нашего времени (1920)
  • Længselens Baaт - Лодка тоски (1921)
  • Omkring fædrearven - О нашем наследии (1922)
  • I de Dage - В те дни (1923)
  • Рикет Грундлеггес - Основание королевства (1924)

Следующие три книги образуют трилогию:

  • Гиганты на Земле (комбинированная версия I de Dage и Рикет Грундлеггес - переведена и издана в 1927 г.)
  • Педер Зайер - Педер Победоносец (перевод 1929 г.)
  • Den Signede Dag - Бог их Отца (переведено в 1931 г.)

Последний выпуск:

  • Чистое золото (перевод 1930 г.)
  • Лодка тоски (1933)

использованная литература

  1. ^ Оле Эдварт Рёльвааг Джон Хейтманн (Норвежско-американская историческая ассоциация. Том XII: стр. 144)
  2. ^ Оле Эдварт Рёльвааг, 1876–1931 In Memoriam (Джулиус Э. Олсон. Норвежско-американская историческая ассоциация. Том VII: стр. 121)
  3. ^ "Оле Эдварт Рёльвааг". Nordland Fylkeskommune. Получено 1 января, 2018.
  4. ^ О. Э. Рёльвааг: американец норвежского происхождения. (Эйнар И. Хауген. Норвежско-американская историческая ассоциация. Том VII: стр. 53)
  5. ^ Дженни Мари Бердал (Моя генеалогия)
  6. ^ "Оле Э. Ролвааг". Историческое общество Миннесоты. Получено 1 января, 2018.
  7. ^ Рёльвааг и Краузе, два романиста о Северо-западных границах прерий Артур Р. Хусебо, Колледж Августана В архиве 2009-03-25 на Wayback Machine
  8. ^ Нашествие викингов: историография норвежско-американской литературы и ее роль в норвежской иммиграции и основании Вестерхаймена в Америке (В. Скотт Нельсон. Государственный университет имени Гумбольдта, май 2005 г.) В архиве 2009-03-25 на Wayback Machine
  9. ^ к текстовому изданию Гиганты на Земле. Авторское право, 1929 г., Harper and Brothers.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Гиганты на Земле, Либретто Арнольда Сундгаарда по Ролваагу. 28 марта 1951 г. {Опера США
  11. ^ Неизвестный Рёльвааг: секретарь Норвежско-американской исторической ассоциации. (Кеннет Бьорк. Норвежско-американская историческая ассоциация. Том XI: стр. 114)
  12. ^ Основные факторы авторства Рёльваага. (Теодор Йоргенсон. Норвежско-американская историческая ассоциация. Том X: стр. 135 )
  13. ^ Премия Ролваага за художественную литературу
  14. ^ "Ролвааг, О. Э., Дом". Архивировано из оригинал на 2013-02-20. Получено 2009-03-11.
  15. ^ «Мемориальная библиотека Ролваага». Колледж Святого Олафа. Получено 1 января, 2018.
  16. ^ Бердаль – Ролвааг Хаус

Дополнительные источники

  • Йоргенсон, Теодор и Солум, Нора О. Оле Эдварт Рёльвааг: биография (Харпер и братья, 1939)
  • Рейгстад, Пол. Ролвааг: его жизнь и искусство (University of Nebraska Press, 1972)
  • Торсон, Джеральд. Оле Ролвааг, художник и культурный лидер (Издательство St. Olaf College Press, 1975)
  • Саймонсон, Гарольд П. Прерии внутри: Трагическая трилогия Уле Ролваага (Вашингтонский университет, 1987)
  • Мозли, Энн. Оле Эдварт Ролвааг (Книжный магазин государственного университета Бойсе, 1987 г.)
  • Экштейн, Нил Трумэн. Маргинальный человек как писатель: норвежско-американские писатели Х. Х. Бойесен и О. Э. Ролвааг (Тейлор и Фрэнсис, 1990)
  • Хауген, Эйнар Ингвальд Оле Эдварт Рёльвааг(Бостон: Twayne Publishers, 1983).

внешние ссылки