Нородом Сианук - Norodom Sihanouk

Нородом Сианук
Король Камбоджи
Первое правление	24 апреля 1941 - 2 марта 1955 г.
Коронация	3 мая 1941 г.
Предшественник	Сисоват Монивонг
Преемник	Нородом Сурамарит
Премьер-министры	Посмотреть список Сон Нгок Тхань Сисоват Монирет Сисоват Ютевонг Сисоват Ватчайавонг Чхеан Вам Пенн Нут Йем Самбаур Иеу Коес Йем Самбаур Сисоват Монипонг Оум Чхеанг Сун Хай Кантхул Пенн Нут Чан Нак Пенн Нут Ленг Нгет
Второе правление	24 сентября 1993 г. - 7 октября 2004 г.
Коронация	24 сентября 1993 г.
Предшественник	Чеа Сим (Регент)
Преемник	Нородом Сихамони
Премьер-министры	Посмотреть список Нородом Ранариддх Хун Сен Унг Хуот Хун Сен
Захоронение	13 июля 2014 г. (погребение праха) Серебряная пагода, Королевский дворец, Пномпень, Камбоджа
Супруга	Norodom Monineath ​ (м. 1952)​ Посмотреть список Фат Канхол (1942–46) Сисоват Понгсанмони (1942–1951) Сисоват Моникессан (1944–1946) Нородом Тавет Норлек (1946–1968) Мам Маниван Фанивонг (1949–1952)
Проблема	14 Посмотреть список Нородом Буппа Деви Нородом Юванеат Нородом Ранариддх Нородом Равивонг Нородом Чакрапонг Нородом Нарадипо Нородом Сорияринсей Нородом Канта Бофа Нородом Хеманурах Нородом Ботумбофа Нородом Сучеатватея Нородом Сихамони Нородом Нариндрапонг Нородом Арунрасми
Религия	Буддизм тхеравады
1-й Премьер-министр Камбоджи
Посмотреть срок пребывания В офисе 17 ноября 1961 г. - 13 февраля 1962 г. Предшествует Пенн Нут Преемник Нхик Тиулонг (играет роль) В офисе 10 июля 1958 - 19 апреля 1960 Монарх Нородом Сурамарит Предшествует Сим Вар Преемник Пхо Пёунг В офисе 9 апреля 1957 - 7 июля 1957 Монарх Нородом Сурамарит Предшествует Сан Юн Преемник Сим Вар В офисе 15 сентября 1956 - 15 октября 1956 Монарх Нородом Сурамарит Предшествует Хим Тит Преемник Сан Юн В офисе 1 марта 1956 - 24 марта 1956 Монарх Нородом Сурамарит Предшествует Оум Чхеанг Сун Преемник Хим Тит В офисе 3 октября 1955 г. - 5 января 1956 г. Монарх Нородом Сурамарит Предшествует Ленг Нгет Преемник Оум Чхеанг Сун В офисе 7 апреля 1954 г. - 18 апреля 1954 г. Предшествует Чан Нак Преемник Пенн Нут В офисе 16 июня 1952 - 24 января 1953 Предшествует Хай Кантхул Преемник Пенн Нут В офисе 28 апреля 1950 г. - 30 мая 1950 г. Предшествует Йем Самбаур Преемник Сисоват Монипонг В офисе 18 марта 1945 г. - 13 августа 1945 г. Предшествует Позиция создана Преемник Сон Нгок Тхань
Лидер Сангкума
В офисе 22 марта 1955 г. - 18 марта 1970 г.
Предшествует	Позиция создана
Преемник	Никто (партия распущена)
Глава государства Камбоджа
В офисе 20 июня 1960 г. - 18 марта 1970 г.
Монарх	Сисоват Коссамак
Предшествует	Чуоп Ад (играет роль)
Преемник	Ченг Хэн
В офисе 14 июня 1993 г. - 24 сентября 1993 г.
Предшествует	Чеа Сим как председатель Государственного совета
Преемник	Сам как король
Президент Государственного Президиума из Демократическая Кампучия
В офисе 17 апреля 1975 г. - 2 апреля 1976 г.
Предшествует	Сак Суцахан как председатель Верховного комитета
Преемник	Кхиеу Самфан
Личная информация
Родился	(1922-10-31)31 октября 1922 г. Пномпень, Камбоджа, Французский Индокитай
Умер	15 октября 2012 г.(2012-10-15) (89 лет) Пекин, Китайская Народная Республика
Политическая партия	FUNCINPEC (1981–1991) Сангкум (1955–1970) Независимый (1945–1955; 1970–1981)
Мама	Сисоват Коссамак
Отец	Нородом Сурамарит
Образование	Кавалерийская школа
Подпись
Интернет сайт	Официальный веб-сайт

Нородом Сианук (Кхмерский: នរោត្តម សីហ នុ; 31 октября 1922 - 15 октября 2012) был Камбоджийский политик, руководивший Камбоджей на различных должностях на протяжении своей политической карьеры, но чаще всего в качестве Король Камбоджи. В Камбодже он известен как Самдек Эув (Кхмерский: ស ម្តេ ច ឪ, отец князь). При его жизни Камбоджу по-разному называли Французский протекторат Камбоджа (до 1953 г.) Королевство Камбоджа (1953–70), то Кхмерская Республика (1970–75), Демократическая Кампучия (1975–79), Народная Республика Кампучия (1979–93), и снова Королевство Камбоджа (с 1993 г.).

Сианук стал королем Камбоджи во время французского колониального правления в 1941 году после смерти своего деда по материнской линии, Король Монивонг. После Японская оккупация Камбоджи во время Второй мировой войны он добился независимости Камбоджи от Франции в 1953 году. Он отрекся от престола в 1955 году, и ему наследовал его отец, Сурамарит, чтобы напрямую участвовать в политике. Политическая организация Сианука Сангкум выиграл всеобщие выборы в том году и он стал премьер-министр Камбоджи. Он управлял им под однопартийное правило, подавил политическое инакомыслие и объявил себя Глава государства в 1960 г. Официально нейтральный в международных отношениях на практике он был ближе к коммунистический блок. В Камбоджийский переворот 1970 года выгнали его, и он бежал в Китай и Северную Корею, где сформировал правительство в изгнании и движение сопротивления. Он призвал камбоджийцев бороться с новым правительством и поддержал красные кхмеры в течение Камбоджийская гражданская война. Он вернулся в качестве номинального главы государства после победы красных кхмеров в 1975 году. Его отношения с новым правительством ухудшились, и в 1976 году он ушел в отставку. Его поместили под домашний арест до Вьетнамские войска свергли красных кхмеров в 1979 году.

Сианук снова отправился в изгнание и в 1981 году сформировал FUNCINPEC, партия сопротивления. В следующем году он стал президентом Коалиционное правительство Демократической Кампучии (CGDK), широкая коалиция фракций антивьетнамского сопротивления, сохранившая место Камбоджи в Организация Объединенных Наций, что сделало его международно признанным главой государства Камбоджи. В конце 1980-х годов были проведены неофициальные переговоры с целью положить конец боевым действиям между поддерживаемой Вьетнамом Народной Республикой Кампучия и CGDK. В 1990 году был сформирован Высший национальный совет Камбоджи в качестве переходного органа для надзора за суверенными вопросами Камбоджи под председательством Сианука. В Парижские мирные соглашения 1991 года были подписаны и Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК) был создан в следующем году. ЮНТАК организовал 1993 всеобщие выборы в Камбодже, и коалиционное правительство во главе с его сыном Нородом Ранариддх и Хун Сен, впоследствии был сформирован. Он был восстановлен в должности короля Камбоджи. Он снова отрекся от престола в 2004 году, и Королевский совет престола выбрал своего сына, Сихамони, как его преемник. Сианук умер в Пекин в 2012.

Между 1941 и 2006 годами Сианук продюсировал и снял 50 фильмов, в некоторых из которых он снимался. В фильмах, которые позже были охарактеризованы как низкокачественные, часто националистический элементов, как и ряд песен, которые он написал. Некоторые из его песен были о его жене Королева Моник, соседние с Камбоджей нации и коммунистические лидеры кто поддерживал его в ссылке. В 1980-х годах Сианук проводил концерты для дипломатов в Нью-Йорк. Он также участвовал в концертах в своем дворце во время своего второго правления.

Ранняя жизнь и первое правление

Сианук в его коронации регалии, Ноябрь 1941 г.

Нородом Сианук был единственным ребенком, рожденным от союза между Нородом Сурамарит и Сисоват Коссамак.^[1] Его родители, которые прислушались к совету королевского придворного астролога о том, что он рискует умереть в молодом возрасте, если он будет воспитываться под родительской опекой, поместили его под опеку бабушки Коссамака, Пат. Когда Пат умер, Коссамак привел Сианука жить к своему деду по отцовской линии, Нородому Сутарот. Сутарот делегировал родительские обязанности своей дочери Нородом Кет Каньямом.^[2] Сианук получил начальное образование в школах Франсуа Бодуана и Нуон Монирам в Пномпене.^[3] За это время он получил финансовую поддержку от деда по материнской линии, Сисоват Монивонг, возглавить труппу художественной самодеятельности и футбольную команду.^[1] В 1936 году Сианук был отправлен в Сайгон, где он получил среднее образование в школе-интернате Lycée Chasseloup Laubat.^[4]

Когда правящий король Монивонг умер 23 апреля 1941 г. Генерал-губернатор Французского Индокитая, Жан Деку, выбрал Сианука своим преемником.^[5] Назначение Сианука королем было официально оформлено на следующий день Советом Короны Камбоджи.^[6] Церемония его коронации состоялась 3 мая 1941 г.^[7] В течение Японская оккупация Камбоджи, он посвящал большую часть своего времени спорту, съемкам и время от времени ездил за город.^[8] В марте 1945 года японские военные, оккупировавшие Камбоджу с августа 1941 года, распустил номинальную французскую колониальную администрацию. Под давлением японцев Сианук провозгласил независимость Камбоджи.^[9] и занял пост премьер-министра, одновременно занимая пост короля.^[10]

До независимости и самоуправления

В качестве премьер-министра Сианук отменил указ, изданный последним местный начальник Камбоджи, Жоржа Готье, чтобы романизировать то Кхмерский алфавит.^[11] После Капитуляция Японии в августе 1945 г. националистические силы, верные Сон Нгок Тхань совершил переворот, в результате которого Тхань стал премьер-министром.^[12] Когда французы вернулись в Камбоджу в октябре 1945 года, Тхань был уволен и заменен дядей Сианука. Сисоват Монирет.^[13] Монирет вел переговоры о большей автономии в управлении внутренними делами Камбоджи. А модус вивенди подписанный в январе 1946 года предоставил Камбодже автономию в составе Французский союз.^[14] После этого была создана совместная франко-камбоджийская комиссия для разработки конституции Камбоджи.^[15] а в апреле 1946 года Сианук внес статьи, которые предусматривали выборный парламент на основе всеобщего избирательного права мужчин, а также Свобода прессы.^[16] Первая конституция была подписана Сиануком в мае 1947 года.^[17] Примерно в это же время Сианук совершил две поездки в Сомюр, Франция, где он проходил военную подготовку в Училище танковой кавалерии в 1946 году, а затем в 1948 году. Его сделали капитаном запаса французской армии.^[18]

В начале 1949 года Сианук вместе со своими родителями отправился в Париж, чтобы договориться с французским правительством о большей автономии Камбоджи. Modus vivendi был заменен новым франко-кхмерским договором, который признал Камбоджу «независимой» в рамках Французского Союза.^[19] На практике договор предоставил только ограниченное самоуправление в Камбоджу. В то время как Камбодже была предоставлена ​​полная свобода в управлении своим министерством иностранных дел и, в меньшей степени, своей обороной, большинство других министерств оставалось под контролем Франции.^[20] Между тем, несогласные законодатели с национальное собрание напал на правительство во главе с премьер-министром Пенн Нут из-за неспособности разрешить усугубляющиеся финансовые и коррупционные проблемы, преследующие страну. Несогласные законодатели во главе с Йем Самбаур, перешедший из Демократической партии в ноябре 1948 г.,^[21] свергнутый Пенн Ноут.^[22] Йем Самбаур заменил его, но его назначение не понравилось демократам, которые, в свою очередь, оказали давление на Сианука, чтобы тот распустил национальное собрание и провел выборы.^[23]

Сианук в 1946 году

Сианук, который к тому времени устал от политических склок, распустил собрание в сентябре 1949 года.^[24] но предпочел править указом в течение следующих двух лет до всеобщие выборы прошли, в чем победили демократы.^[25] В октябре 1951 года Тхань вернулся в Камбоджу и был принят 100 000 сторонников, и Сианук увидел в этом зрелище оскорбление своей королевской власти.^[26] Тхань исчез шесть месяцев спустя, предположительно, чтобы присоединиться к Кхмерский иссарак.^[27] Сианук приказал правительству под руководством демократов арестовать Тхань, но его проигнорировали.^[28] Впоследствии в деревне вспыхнули гражданские демонстрации против монархии и французов.^[29] настораживает Сианука, который начал подозревать, что демократы были замешаны.^[30] В июне 1952 года Сианук снял с должности кандидата от демократов Хая Кантула и стал премьер-министром. Несколькими днями позже Сианук в частном порядке признался временному поверенному в делах США: Томас Гардинер Коркоран, это парламентская демократия был неподходящим для Камбоджи.^[30]

В январе 1952 года Сианук повторно назначил Пенна Нота премьер-министром перед отъездом во Францию. Оказавшись там, Сианук написал президенту Франции. Винсент Ориоль с просьбой предоставить Камбодже полную независимость, ссылаясь на широко распространенные антифранцузские настроения среди населения Камбоджи.^[31] Ориоль отложил запрос Сианука до французского комиссара по заморским территориям Жана Летурно, который сразу же отклонил его. Впоследствии Сианук отправился в Канаду и Соединенные Штаты, где он дал радиоинтервью, чтобы представить свой случай. Он воспользовался преобладающими антикоммунист настроения в этих странах, утверждая, что Камбоджа столкнулась с коммунистической угрозой, аналогичной угрозе Вьетминь во Вьетнаме, и решение заключалось в предоставлении полной независимости Камбодже.^[32] Сианук вернулся в Камбоджу в июне 1953 года и поселился в Сиемреапе.^[33] Он организовал публичные митинги, призывая камбоджийцев к борьбе за независимость, и сформировал гражданское ополчение, которое привлекло около 130 000 новобранцев.^[34]

В августе 1953 года Франция согласилась передать контроль над судебной и интерьер дела в Камбоджу, а в октябре 1953 года и министерство обороны. В конце октября Сианук отправился в Пномпень,^[35] где он провозгласил независимость Камбоджи от Франции 9 ноября 1953 г.^[33] В мае 1954 года Сианук отправил двух из своего кабинета министров, Нхик Тиулонг и Теп Фан, чтобы представлять Камбоджу на Женевская конференция.^[36] В соглашения подтвердил независимость Камбоджи и позволил ей без ограничений обращаться за военной помощью к любой стране. В то же время отношения Сианука с правящей демократической партией оставались натянутыми, поскольку они опасались его растущего политического влияния.^[37] Чтобы противостоять демократической оппозиции, Сианук провел всенародный референдум оценить общественное одобрение его усилий по достижению национальной независимости.^[38] Пока результат показал 99,8 процент одобрения, Австралийский историк Милтон Осборн отметил, что открытое голосование был проведен, и избирателей заставили проголосовать за одобрение под надзором полиции.^[39]

Эпоха Сангкум

Отречение и вступление в политику

2 марта 1955 года Сианук внезапно отрекся от престола.^[33][40] и ему, в свою очередь, наследовал его отец, Сурамарит.^[3] Его отречение удивило всех, включая его родителей.^[41] В своей речи об отречении Сианук объяснил, что отрекся от престола, чтобы освободиться от «интриг» дворцовой жизни и облегчить доступ к простому народу в качестве «обычного гражданина». По словам Осборна, отречение Сианука дало ему свободу заниматься политикой, продолжая пользоваться уважением, которое он получал от своих подданных, когда был королем.^[42] Кроме того, он также боялся, что правительство его отвергнет, когда он обнаружил, что его популярность была создана его собственными чиновниками.^[43][41]

В апреле 1955 г. перед отъездом на саммит с государствами Азии и Африки в Бандунг Индонезия, Сианук объявил о создании своей политической партии, Сангкум, и выразили заинтересованность в участии в всеобщие выборы намечено на сентябрь 1955 года. Хотя Сангкум был, по сути, политической партией, Сианук утверждал, что Сангкум следует рассматривать как политическую «организацию», и объяснил, что он может принять людей с различными политическими ориентациями при единственном условии что они присягнули на верность монархии.^[44] Создание Сангкума рассматривалось как шаг к роспуску политических партий.^[45][46]

Сангкум был основан на четырех небольших монархических правых партиях, включая партию «Победоносный Северо-Восток». Дап Чхуон, то Кхмерский ремонт партия Лон Нол,^[47] Народная партия^[48] и Либеральная партия.^[49] В то же время Сианук терял терпение по отношению к все более левым демократическая партия и левое крыло Pracheachon, поскольку оба отказались объединиться в его партию и вели кампанию против него. Он назначил директором национальной безопасности Дап Чхуон,^[50] которые приказали национальной полиции посадить своих лидеров в тюрьму и разогнать их предвыборные митинги.^[51] Когда были проведены выборы, сангкум получил 83 процента всех действительных голосов. Они заняли все места в Национальном собрании, заменив демократов, которые до этого были партией большинства.^[52] В следующем месяце Сианук был назначен премьер-министром.^[53]

Премьер-лига (1955–60)

Встреча в Пекине в 1956 году: (слева) Мао Цзедун, Пэн Чжэнь, Сианук, Лю Шаоци

Придя к власти, Сианук внес несколько изменений в конституцию, в том числе предоставил избирательное право женщинам, приняв Кхмерский как единственный официальный язык страны^[54] и превращая Камбоджу в конституционная монархия облачением полномочия по выработке политики в премьер-министре, а не в короле.^[55] Он рассматривал социализм как идеальную концепцию для установления социального равенства и укрепления национального единства в новой независимой Камбодже. В марте 1956 года он приступил к реализации национальной программы "Буддийский социализм ", продвигая социалистические принципы, с одной стороны, и сохраняя буддийскую культуру королевства, с другой.^[56] С 1955 по 1960 год Сианук ушел в отставку и несколько раз занимал пост премьер-министра, сославшись на усталость, вызванную переутомлением.^[57] Национальное собрание назначило опытных политиков, таких как Сим Вар и Сан Юн становились премьер-министром всякий раз, когда Сианук уходил в отпуск, но они точно так же покидали свои посты каждый раз, через несколько месяцев своего срока,^[58] поскольку члены кабинета неоднократно расходились во мнениях по вопросам государственной политики.^[59]

В мае 1955 года Сианук принял военную помощь от США.^[60] В январе следующего года, когда он был в Филиппины с государственным визитом, Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ) оперативники пытались склонить его к подчинению Камбоджи. Организация Договора Юго-Восточной Азии (SEATO) защита.^[61] Впоследствии Сианук начал подозревать, что США пытались подорвать его правительство и что с этой целью они оказывали скрытую поддержку Демократической партии, которая теперь не представлена ​​в парламенте.^[62] С другой стороны, Сианук произвел хорошее впечатление о Китае, премьер-министр которого, Чжоу Эньлай, оказал ему теплый прием во время его первого визита туда в феврале 1956 года. Они подписали договор о дружбе, в котором Китай обещал АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 40 миллион в экономической помощи Камбодже.^[63] Когда Сианук вернулся из Китая, Сарит Танарат и Нго Динь Дием, руководители Таиланд и Южный Вьетнам соответственно, оба с проамериканскими симпатиями, начали обвинять его в прокоммунистических симпатиях. Южный Вьетнам на короткое время ввел торговое эмбарго на Камбоджу, не позволяя торговым судам подниматься по Меконг река к Пномпень.^[64] Хотя Сианук заявлял, что проводит политику нейтралитет Сарит и Дием по-прежнему не доверяли ему, особенно после того, как он установил официальные дипломатические отношения с Китаем в 1958 году.^[65]

Демократическая партия продолжала критиковать Сангкум и Сианук в своей газете, к большому ужасу Сианука.^[66] В августе 1957 года Сианук окончательно потерял терпение и вызвал лидеров демократов на дебаты. Присутствовали пятеро из них. На дебатах, проходивших в королевском дворце, Сианук говорил воинственным тоном, призывая лидеров демократов представить доказательства должностных преступлений в его правительстве и приглашая их присоединиться к Сангкум. Лидеры демократов давали нерешительные ответы, и, по словам американского историка, Дэвид П. Чендлер, это создавало у публики впечатление нелояльности к монархии.^[62] Дебаты привели к фактическому упадку Демократической партии, поскольку ее лидеры были впоследствии избиты правительственными солдатами с молчаливого одобрения Сианука.^[67] После победы над демократами Сианук сосредоточился на подготовке к всеобщие выборы, намеченный на март 1958 года. Он призвал левых политиков, в том числе Хоу Юон, Ху Ним и Чау Сенг, чтобы баллотироваться в качестве кандидатов Сангкум, с целью заручиться поддержкой левых со стороны Прачеачона.^[68] Прачеачон, в свою очередь, выставил на выборах пять кандидатов. Однако четверо из них отказались от участия, поскольку национальная полиция помешала им проводить какие-либо предвыборные митинги. Когда проходило голосование, сангкум получил все места в национальном собрании.^[69]

В декабре 1958 г. Нго Динь Нху, Младший брат и главный советник Дьема, высказал идею организация переворота свергнуть Сианук.^[70] Нху связался Дап Чхуон, Сианук Министр внутренних дел, который был известен своими проамериканскими симпатиями, чтобы подготовиться к перевороту против своего босса.^[71] Чхуон получил тайную финансовую и военную помощь от Таиланда, Южного Вьетнама и ЦРУ.^[72] В январе 1959 года Сианук узнал о планах государственного переворота через посредников, которые поддерживали контакт с Чхуоном.^[73] В следующем месяце Сианук послал армию захватить Чхуон, который был казнен сразу же после того, как попал в плен, что фактически положило конец попытке государственного переворота.^[74] Затем Сианук обвинил Южный Вьетнам и Соединенные Штаты в организации попытки государственного переворота.^[75] Шесть месяцев спустя, 31 августа 1959 года, небольшая подарочная упаковка из лака с посылка-бомба был доставлен в королевский дворец. Нородом Вакриван, начальник протокола, был убит мгновенно, когда вскрыл пакет. Родители Сианука, Сурамарит и Коссамак, сидели в другой комнате недалеко от Вакривана. Расследование установило происхождение посылки с бомбой на американской военной базе в Сайгоне.^[76] Хотя Сианук публично обвинил Нго Динь Нху в организации взрыва бомбы, он втайне подозревал, что в этом замешаны и США.^[77] Инцидент усилил его недоверие к США.^[78]

Первые годы на посту главы государства (1960–65)

Сурамарит, отец Сианука, умер 3 апреля 1960 г.^[79] После нескольких месяцев плохого здоровья Сианук обвинил его в шоке, который получил его отец от взрыва посылки с бомбой.^[76] На следующий день Камбоджийский коронный совет собрался, чтобы избрать Монирета регентом.^[80] В течение следующих двух месяцев Сианук внес поправки в конституцию, чтобы создать новый пост главы государства Камбоджа, который предоставил церемониальные полномочия, эквивалентные полномочиям короля. А референдум 5 июня 1960 г. одобрил предложения Сианука, и 14 июня 1960 г. Сианук был официально назначен главой государства.^[81] Как глава государства Сианук взял на себя различные церемониальные обязанности короля, такие как проведение общественные аудитории^[82] и возглавляя Церемония королевской пахоты. В то же время он продолжал играть активную роль в политике как лидер Сангкума.^[83]

Сианук с президентом США Джон Ф. Кеннеди в Нью-Йорке 25 сентября 1961 г.

В 1961 году представитель Прачехона Нон Суон раскритиковал Сианука за неспособность справиться с инфляцией, безработицей и коррупцией в стране. Критика Нон Суона дала Сиануку стимул для ареста лидеров Прачеачона, и, по его словам, он обнаружил планы их партии по мониторингу местных политических событий от имени иностранных держав.^[84] В мае 1962 г. Ту Самут, Генеральный секретарь Прачехона, исчез, и его идеологический союзник, Коммунистическая партия Кампучии, подозревал, что Самут был тайно схвачен и убит полицией.^[85] Тем не менее Сианук позволил левым политикам Сангкума снова баллотироваться в 1962 году. всеобщие выборы, который они все выиграли.^[86] Он даже назначил двух левых политиков, Хоу Юон и Кхиеу Самфан, в качестве секретарей по планированию и торговле, соответственно, после выборов.^[87]

В ноябре 1962 года Сианук призвал США прекратить поддержку Кхмерский серей, который, как он полагал, они делали тайно через ЦРУ. Он пригрозил отказаться от любой экономической помощи со стороны США, если они не ответят на его требования.^[88] Угроза, которую он позже осуществил, 19 ноября 1963 года.^[89] В то же время Сианук также национализированный страна перевалочная база торговля, банковский сектор и ликероводочная промышленность.^[90] Для надзора за политикой и регуляторными вопросами, касающимися складской торговли страны, он учредил Национальную экспортно-импортную корпорацию и Правление, более известное как «СОНЭКСИМ».^[91] Когда Сарит, Дием и президент США Джон Ф. Кеннеди умер в ноябре и декабре 1963 года, Сианук радовался их смерти, поскольку он обвинил их в попытке дестабилизировать Камбоджу. Он организовал концерты и предоставил государственным служащим дополнительный отпуск, чтобы отметить это событие. Когда правительство США выразило протест по поводу празднования Сианука, он ответил, отозвав посла Камбоджи в США Нонга Кимни.^[92]

В начале 1964 года Сианук подписал секретное соглашение с Северный Вьетнам и Вьетконг, позволяя китайской военной помощи, предназначенной для них, доставляться через Порт Сиануквиля. В свою очередь, Камбоджийская армия будут платить за доставку продовольствия во Вьетконг, и в то же время снимать 10 процентов всех поставок военной техники.^[93] Кроме того, он также позволил Вьетконгу проложить путь через восточную Камбоджу, чтобы их войска могли получать военные припасы из Северного Вьетнама. Позже тропа стала известна как Сианукская тропа.^[94] Когда США узнали о присутствии Вьетконга в восточной Камбодже, они начали кампанию бомбардировок.^[95] побудив Сианука разорвать дипломатические отношения с США в мае 1965 года.^[94] В результате этого секретного соглашения коммунистические страны, включая Китай, Советский Союз, и Чехословакия, оказал военную помощь Камбодже.^[96]

Продолжение лидерства в качестве главы государства (1966–70)

Сианук в 1967 году

В сентябре 1966 г. всеобщие выборы были проведены,^[97] и законодатели Сангкума с консервативными и правыми симпатиями доминировали в национальном собрании. В свою очередь они номинировали Лон Нол, военный генерал, разделявший их политические симпатии, на посту премьер-министра. Однако их выбор не понравился Сиануку.^[98] Чтобы уравновесить консервативное и правое влияние, в октябре 1966 года Сианук создал теневое правительство состоит из законодателей Сангкума с левыми симпатиями.^[99] В конце месяца Лон Нол предложил уйти в отставку, но, по иронии судьбы, Сианук остановил его.^[100] В апреле 1967 г. Восстание Самлаута произошло, когда местные крестьяне сражались против правительственных войск в Самлауте, Баттамбанг.^[101] Как только правительственным войскам удалось подавить боевые действия,^[102] Сианук начал подозревать, что трое левых законодателей Сангкума - Кхиеу Самфан, Хоу Юон и Ху Ним - спровоцировали восстание.^[103] Когда Сианук угрожал обвинить Кхиеу Самфана и Хоу Юон перед военным трибуналом, они бежали в джунгли, чтобы присоединиться к красные кхмеры, оставив Ху Нима позади.^[104]

Лон Нол ушел с поста премьер-министра в начале мая 1967 года, и Сианук назначил Сон Санн на его месте.^[103] В то же время Сианук заменил консервативно настроенных министров, назначенных Лон Нолом, на технократы и левые политики.^[104] В конце месяца, после получения новостей о том, что посольство Китая в Камбодже опубликовало и распространило среди населения Камбоджи коммунистическую пропаганду, восхваляющую Культурная революция,^[105] Сианук обвинил Китай в поддержке местных Китайские камбоджийцы в занятии «контрабандой» и «подрывной деятельностью».^[106] В августе 1967 года Сианук отправил в Китай своего министра иностранных дел, Нородом Фуриссара, который безуспешно убеждал Чжоу остановить китайское посольство от распространения коммунистической пропаганды.^[107] В ответ Сианук закрыл Ассоциацию камбоджо-китайской дружбы в сентябре 1967 года. Когда китайское правительство выразило протест,^[108] Сианук пригрозил закрыть посольство Китая в Камбодже.^[109] Чжоу вмешался, чтобы успокоить Сианука,^[110] и был скомпрометирован, дав указание своему посольству отправить свои публикации в Камбоджу. министерство информации для проверки перед распределением.^[109]

По мере ухудшения отношений с Китаем Сианук продолжал сближение с США. Он узнал, что вдова Кеннеди, Жаклин Кеннеди, выразил желание увидеть Ангкор-Ват.^[111] Увидев в этом возможность восстановить отношения с США, Сианук пригласил ее посетить Камбоджу и лично принимал ее визит в октябре 1967 года.^[112] Визит Жаклин Кеннеди подготовил почву для встречи Сианука с Честер Боулз, посол США в Индии. Боулзу Сианук выразил готовность восстановить двусторонние отношения с США, намекнул на присутствие вьетконговских войск в Камбодже и предположил, что он закроет глаза, если американские войска войдут в Камбоджу, чтобы атаковать войска Вьетконга, отступающие в Камбоджу из Южного Вьетнама. - практика, известная как "преследование по горячим следам"- при условии, что камбоджийцы не пострадали.^[113][114] Силханук сказал Боулзу, что не любит вьетнамцев как народ, сказав, что не любит ни вьетнамцев, ни красных, ни синих, ни северных, ни южных ».^[115] Кентон Климер отмечает, что это заявление «не может быть разумно истолковано как означающее, что Сианук одобрял интенсивные, продолжающиеся В-52 бомбардировки "США начали в восточной части Камбоджи в марте 1969 г. в рамках Операционное меню, добавив: «В любом случае, его никто не спрашивал ... Сианука никогда не просили одобрить взрывы B-52, и он никогда не давал своего одобрения».^[114] Бомбардировка вынудила вьетконговцев бежать из своих убежищ в джунглях и искать убежища в густонаселенных городах и деревнях.^[116] В результате Сианук забеспокоился, что Камбоджа может быть вовлечена в боевые действия в война во Вьетнаме. В июне 1969 года он оказал дипломатическое признание Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам (PRGSV),^[117] надеясь, что он сможет заставить войска Вьетконга покинуть Камбоджу, если они выиграют войну. В то же время он также впервые открыто признал присутствие вьетконговских войск в Камбодже,^[118] побудив США восстановить официальные дипломатические отношения с Камбоджей три месяца спустя.^[119]

Поскольку экономика Камбоджи находилась в состоянии стагнации из-за системной коррупции,^[120] Сианук открыл два казино - в Пномпене и Сиануквиле - в январе 1969 года.^[121] Казино удовлетворило его цель - в том году принести государству до 700 миллионов риелей, но это также привело к резкому увеличению числа банкротств и самоубийств.^[121] В августе 1969 года Лон Нол был повторно назначен премьер-министром. Сисоват Сирик Матак как его заместитель. Два месяца спустя Лон Нол покинул Камбоджу, чтобы обратиться за медицинской помощью, оставив Сирик Матак руководить правительством. В период с октября по декабрь 1969 года Сирик Матак ввел несколько изменений в политику, которые противоречили пожеланиям Сианука, например, разрешив частным банкам вновь открыться в стране и обесценив риель. Он также призвал послов писать непосредственно Лон Нолу, вместо того, чтобы идти через Сианук, что рассердило последнего.^[122] В начале января 1970 года Сианук покинул Камбоджу для лечения во Франции.^[123] Вскоре после его ухода Сирик Матак воспользовался возможностью, чтобы закрыть казино.^[124]

Смещение, годы ГРУНК и красных кхмеров

В январе 1970 года Сианук уехал из Камбоджи на двухмесячный отпуск во Францию, проведя время на роскошном курорте на Французской Ривьере.^[125] 11 марта 1970 года у посольств Северного Вьетнама и PRGSV произошла крупная акция протеста, поскольку протестующие требовали вывода войск Вьетконга из Камбоджи. Протесты превратились в хаос, поскольку протестующие разграбили оба посольства и подожгли их, чем встревожили Сианук.^[126] Сианук, находившийся в то время в Париже, рассматривал возможность как возвращения, чтобы подавить протесты, так и посещения Москвы, Пекина и Ханоя. Он выбрал последнее, полагая, что сможет убедить его лидеров отозвать войска Вьетконга в их убежища в джунглях, где они первоначально обосновались между 1964 и 1969 годами.^[127] Пять дней спустя Оум Маннорин, сводный брат жены Сианука Моник, был вызван в Национальное собрание, чтобы ответить по обвинениям в коррупции.^[128] В ту ночь после слушания Маннорин приказал войскам под его командованием арестовать Лон Нола и Сирик Матак, но вместо этого был арестован войсками Лон Нола. 18 марта 1970 года Национальное собрание проголосовало за свержение Сианука.^[129] позволяя Лон Нолу принять аварийные мощности.^[130]

Сианук (осталось) посетил Румынию в 1972 году с президентом Румынии Николае Чаушеску

В тот день Сианук находился в Москве на встрече с министром иностранных дел СССР. Алексей Косыгин, который сообщил эту новость, когда его везли в московский аэропорт.^[131][132] Из Москвы Сианук вылетел в Пекин, где его принял Чжоу. Чжоу устроил премьер-министру Северного Вьетнама, Фам Ван Донг прилететь в Пекин из Ханоя и встретиться с Сиануком.^[133] Чжоу очень тепло поприветствовал Сианука, сказав ему, что Китай по-прежнему признает законного лидера Камбоджи и будет оказывать давление на Северную Корею вместе с несколькими странами Ближнего Востока и Африки, чтобы они не признавали правительство Лон Нола, заявив, что однажды Китай выступил с заявлением о поддержке «Советского Союза». Союз будет в затруднении и придется пересмотреть ».^[134] И Чжоу, и Донг призвали Сианука восстать против Лон Нола и пообещали ему военную и финансовую поддержку. 23 марта 1970 года Сианук объявил о создании своего движения сопротивления, Национальный объединенный фронт Кампучии (FUNK). Он призвал камбоджийское население присоединиться к нему и бороться против правительства Лон Нола. Кхмерское крестьянство почитало Сианука как богоподобную фигуру, и его поддержка «красных кхмеров» имела немедленный эффект.^[135] Королевская семья была настолько почитаема, что Лон Нол после переворота отправился в королевский дворец, преклонил колени у ног королевы-матери и просил у нее прощения за свержение сына.^[136] Солдаты «красных кхмеров» передали послание Сианука в сельской местности Камбоджи, что вызвало демонстрации, поддерживающие его дело, которые были жестоко подавлены войсками Лон Нола.^[137] Некоторое время спустя, 5 мая 1970 года, Сианук объявил о формировании правительства в изгнании, известного как Королевское правительство Национального союза Кампучии (GRUNK ), ведущие коммунистические страны, включая Китай, Северный Вьетнам и Северная Корея разорвать отношения с режимом Лон Нола.^[138] В Пномпене 2 июля 1970 года состоялся военный суд, на котором Сианук был обвинен в государственной измене и коррупции в его качестве главы государства. После трехдневного судебного разбирательства судьи признали Сианука виновным по обоим пунктам обвинения и заочно приговорили его к смертной казни 5 июля 1970 года.^[139]

Между 1970 и 1975 годами Сианук поселился в государственных гостевых домах в Пекине и Пхеньян, любезно предоставлено правительствами Китая и Северной Кореи соответственно.^[140] В феврале 1973 года Сианук отправился в Ханой, где он начал долгое путешествие с Кхиеу Самфаном и другими лидерами красных кхмеров. Колонна проследовала по Тропа Хо Ши Мина и достигли границы с Камбоджей в Провинция Стунг Тренг в следующем месяце. Оттуда они путешествовали по провинциям Ужаленный Treng, Преа Вихеар, и Сием Рип. На протяжении всего пути Сианук подвергался постоянным бомбардировкам американских самолетов, участвовавших в Операция "Сделка свободы".^[141] В Сием Рипе Сианук посетил храмы Ангкор-Ват, Бантей Срей, и Байон.^[142] В августе 1973 года Сирик Матак написала открытое письмо, в котором призвала Сианука принести Камбоджийская гражданская война до конца и предполагая возможность его возвращения в страну. Когда письмо достигло Сианука, он сердито отклонил мольбы Сирик Матак.^[143]

После Кхмерская республика пала под властью красных кхмеров 17 апреля 1975 года новый режим под его руководством, Демократическая Кампучия, был сформирован. Сианук был назначен главой государства, церемониальная должность.^[144] В сентябре 1975 г.^[145] Сианук ненадолго вернулся в Камбоджу, чтобы похоронить прах своей матери,^[146] перед отъездом за границу снова лоббировать дипломатическое признание Демократической Кампучии.^[147] Он вернулся 31 декабря 1975 года и председательствовал на собрании по одобрению конституции Демократической Кампучии.^[148] В феврале 1976 года Кхиеу Самфан взял его с собой в путешествие по сельской местности Камбоджи. Сианук был шокирован, увидев использование принудительный труд и перемещение населения, осуществленное правительством красных кхмеров, известное как Ангкар. По окончании тура Сианук решил уйти с поста главы государства.^[149] Ангкар первоначально отклонил его прошение об отставке, хотя впоследствии они приняли его в середине апреля 1976 года, задним числом датируя его 2 апреля 1976 года.^[150]

С этого момента Сианук содержался под домашним арестом в королевском дворце. В сентябре 1978 года его перевели в другую квартиру в пригороде Пномпеня, где он прожил до конца года.^[151] Во время своего заключения Сианук несколько раз безуспешно просил Ангкара поехать за границу.^[152] Вьетнам вторгся в Камбоджу 22 декабря 1978 года. 1 января 1979 года Сианук был взят из Пномпеня в Сисофонт, где он пробыл три дня до 5 января, когда его забрали обратно в Пномпень.^[153] Сианук был доставлен на встречу Пол Пот, который проинформировал его о планах Ангкара по отражению вьетнамских войск.^[154] 6 января 1979 года Сиануку разрешили вылететь в Пекин из Пномпеня, где его встретил преемник Чжоу Эньлая, Дэн Сяопин.^[155] На следующий день 7 января 1979 года Пномпень пал из-за наступающих вьетнамских войск. 9 января 1979 года Сианук вылетел из Пекина в Нью-Йорк, чтобы принять участие в Совет Безопасности ООН, где он одновременно осудил красных кхмеров за организацию камбоджийского геноцида, а также Вьетнамская оккупация Камбоджи.^[156] Впоследствии Сианук попросил убежища в Китае после того, как подал два безуспешных заявления о предоставлении убежища в США и Францию.^[157]

FUNCINPEC и CGDK годы

Сианук (правильно) со своим сыном Нородомом Ранариддом во время инспекционной поездки ANS в 1980-е гг.

После свержения режима красных кхмеров новое камбоджийское правительство при поддержке Вьетнам, то Народная Республика Кампучия (PRK). Китайский лидер, Дэн Сяопин, был недоволен^[158] с влиянием Вьетнама на правительство ФРК. Дэн предложил Сиануку сотрудничать с красными кхмерами, чтобы свергнуть правительство ФРК, но последние отвергли его.^[159] поскольку он выступал против политика геноцида преследуемые «красными кхмерами», когда они были у власти.^[158] В марте 1981 года Сианук основал движение сопротивления. FUNCINPEC который был дополнен небольшой армией сопротивления, известной как Armée Nationale Sihanoukiste [RU ] (ANS).^[160] Он назначил В Там, который непродолжительное время занимал пост премьер-министра в Кхмерской Республике и был главнокомандующим ANS.^[161] ANS нуждался в военной помощи из Китая, и Дэн воспользовался возможностью склонить Сианука к сотрудничеству с красными кхмерами.^[162] Сианук неохотно согласился и начал переговоры в марте 1981 г. с красными кхмерами и Сон Санн -светодиод Фронт национального освобождения кхмерского народа (KPNLF) об объединенном движении сопротивления ФРК.^[163]

После нескольких раундов переговоров при посредничестве Дэна и премьер-министра Сингапура Ли Куан Ю,^[164] FUNCINPEC, KPNLF и красные кхмеры договорились сформировать Коалиционное правительство Демократической Кампучии (CGDK) в июне 1982 года. CGDK возглавил Сианук и действовал как правительство в изгнании.^[165] ООН отклонила резолюцию о высылке Демократической Кампучии и принятии НРК, фактически подтвердив, что Сианук является международно признанным главой государства Камбоджи.^[166]

В качестве председателя CGDK Сианук в течение следующих пяти лет безуспешно вел переговоры с правительством Китая о политическом урегулировании и прекращении вьетнамской оккупации Камбоджи.^[167] В этот период Сианук назначил двух своих сыновей, Нородом Чакрапонг и Нородом Ранариддх, чтобы возглавить АНС. Чакрапонг был назначен заместителем начальника штаба ANS в марте 1985 г.^[168] в то время как Ранариддх был назначен на две должности - главнокомандующего и начальника штаба ANS в январе 1986 года, заменив Тэма.^[169] В декабре 1987 года премьер-министр правительства ФРК, Хун Сен, сначала встретился с Сиануком, чтобы обсудить прекращение затяжной камбоджийско-вьетнамской войны.^[170] В июле следующего года тогдашний министр иностранных дел Индонезия, Али Алатас, выступила посредником в первом раунде встреч между четырьмя враждующими камбоджийскими фракциями, состоящими из FUNCINPEC, красных кхмеров, KPNLF и правительства PRK, по поводу будущего Камбоджи. Еще два раунда встреч были проведены в феврале и мае 1989 г .; поскольку все они проводились недалеко от Джакарты, они стали известны как Неформальные встречи Джакарты (JIM).^[171]

В июле 1989 года Али Алатас стал министром иностранных дел Франции. Роланд Дюма на открытии Парижской мирной конференции, на которой обсуждались планы вывода вьетнамских войск и договоренности о разделении власти в гипотетическом будущем камбоджийском правительстве.^[171] В следующем месяце Сианук подал в отставку с поста президента FUNCINPEC.^[172] но остался в партии рядовым членом.^[173] В сентябре 1990 года Организация Объединенных Наций (ООН) спонсировала создание Высшего национального совета Камбоджи (ВНС), административного органа, ответственного за надзор за суверенными делами Камбоджи в течение промежуточного периода до проведения выборов под эгидой ООН.^[174] Создание SNC было впоследствии ратифицировано Резолюция 668 Совета Безопасности ООН.^[175] В июле 1991 года Сианук полностью покинул FUNCINPEC и был избран председателем SNC.^[176]

Эпоха администрации ЮНТАК

23 октября 1991 года Сианук под руководством ФУНСИНПЕК, красных кхмеров, КПНФ и ФРК подписал Парижские мирные соглашения. Соглашения признали ВНС в качестве «законного представителя суверенитета Камбоджи» и создали Временную администрацию Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК), которая в период с 1992 по 1993 год выполняла функции переходного правительства.^[177] В свою очередь, ЮНТАК получил мандат на размещение миротворческих сил в Камбодже для наблюдения за разоружением войск четырех враждующих камбоджийских группировок и проведения национальных выборов к 1993 году.^[178] Впоследствии Сианук вернулся в Пномпень 14 ноября 1991 года. Вместе с Хун Сеном Сианук ехал на лимузине с открытым верхом из Почентонг аэропорт всю дорогу до королевского дворца, приветствуя жителей города, выстроившихся вдоль улиц, чтобы приветствовать его возвращение.^[179] Администрация ЮНТАК была создана в феврале 1992 года, но потерпела неудачу в своих миротворческих операциях, поскольку красные кхмеры отказались сотрудничать в разоружении.^[180] В ответ Сианук дважды призывал ЮНТАК отказаться от участия красных кхмеров в миротворческом процессе - в июле и сентябре 1992 года. В течение этого периода Сианук в основном проживал в Сиемреапе и иногда летал на вертолете для наблюдения за подготовкой к выборам в KPNLF, FUNCINPEC и Базы сопротивления красных кхмеров.^[181]

Сианук уехал в ноябре 1992 года на лечение в Пекин.^[182] где он пробыл следующие шесть месяцев до своего возвращения в Камбоджу в мае 1993 года, накануне выборов.^[183] Находясь в Пекине, Сианук предложил Президентская система правительство Камбоджи тогдашний генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали, но вскоре отказались от этой идеи, столкнувшись с противодействием красных кхмеров.^[184] Когда проводились всеобщие выборы, ФУНСИНПЕК, теперь возглавляемый сыном Сианука Нородом Ранариддх, победила, в то время как Народная партия Камбоджи (НКП) во главе с Хун Сен заняла второе место.^[185] КПР была недовольна результатами выборов, и 3 июня 1993 г. Хун Сен и Чеа Сим призвал Сианука возглавить правительство. Сианук подчинился и объявил о формировании Временного национального правительства (ВРП) во главе с ним с Хун Сеном и Ранаридхом в качестве его заместителей.^[186] Ранаридд был удивлен заявлением Сианука, поскольку он не был проинформирован о планах своего отца, и присоединился к Австралии, Китаю, Соединенному Королевству и Соединенным Штатам, выступившим против этого плана. На следующий день Сианук отменил свое заявление в эфире национального радио.^[187]

14 июня 1993 г. Сианук был восстановлен в должности главы государства в Учредительное собрание сессию под председательством Ранаридха, который воспользовался возможностью, чтобы объявить 1970 г. государственный переворот который сверг Сианука как «незаконный».^[188] В качестве главы государства Сианук переименовал камбоджийские вооруженные силы в своего тезку до 1970 года, Королевские вооруженные силы Камбоджи. Он также издал приказ официально переименовать страну из Государство Камбоджа просто "Камбоджа", восстановив "Нокор Рич "в качестве государственного гимна Камбоджи с небольшими изменениями в его текстах, и Камбоджийский флаг к его дизайну до 1970 года.^[189] В то же время Сианук назначил Ранаридха и Хун Сена сопредседателями с равными полномочиями.^[190] Эта договоренность, которая была временной, была ратифицирована Учредительным собранием 2 июля 1993 года.^[188] 30 августа 1993 г.^[191] Ранариддх и Хун Сен встретились с Сиануком и представили два проекта конституции, один из которых предусматривает конституционную монархию во главе с королем, а другой - республику во главе с главой государства. Сианук выбрал проект, предусматривающий конституционную монархию Камбоджи,^[192] который был ратифицирован учредительным собранием 21 сентября 1993 г.^[193]

Второе правление

Новая конституция вступила в силу 24 сентября 1993 года, и Сианук был восстановлен в качестве короля Камбоджи.^[194] Постоянное коалиционное правительство было сформировано между ФУНСИНПЕК, НПП и третьей политической партией, Буддийская либерально-демократическая партия (BLDP). В свою очередь, Сианук назначил Ранаридха и Хун Сена первым и вторым премьер-министрами соответственно.^[195] Вскоре после этого Сианук уехал в Пекин, где несколько месяцев лечился от рака.^[196] В апреле 1994 года Сианук вернулся.^[197] и в следующем месяце призвали правительство провести новые выборы, чтобы красные кхмеры могли быть кооптированы в правительство. И Ранариддх, и Хун Сен отклонили его предложение,^[198][199] но Сианук продолжал настаивать и предлагал создать правительство национального единства, состоящее из ФУНСИНПЕК, НПК и красных кхмеров во главе с ним.^[200] И снова оба премьер-министра отвергли предложение Сианука, аргументируя это тем, что прошлое непримиримое отношение красных кхмеров сделало это предложение нереалистичным.^[201][202] Сианук отступил и выразил разочарование тем, что Хун Сен и Ранариддх игнорировали его. Как оба Нородом Сиривудх^[203] и Хулио Джелдрес, его младший сводный брат и официальный биограф, соответственно, видел это, это было явным признаком того, что способность монархии осуществлять контроль над национальными делами уменьшилась, по крайней мере, по отношению к премьер-министрам.^[204]

Встреча Сианука с послом США Кеннет М. Куинн в марте 1996 года в Королевском дворце в Пномпене

В июле 1994 года один из его сыновей, Нородом Чакрапонг, привел к неудачной попытке переворота свергнуть правительство.^[205] После попытки переворота Чакрапонг укрылся в отеле в Пномпене, но правительственные войска вскоре обнаружили его убежище и окружили отель. Чакрапонг позвонил Сиануку, который провел переговоры с представителями правительства, чтобы разрешить ему войти в изгнание в Малайзия.^[206] В ноябре следующего года Сиривуд был обвинен в заговоре с целью убийства Хун Сена и заключен в тюрьму. Сианук вмешался, чтобы задержать Сиривуда в штаб-квартире министерства внутренних дел, будучи убежденным, что существует секретный план убить последнего, если он останется в тюрьме.^[207] После того, как Сиривуд был перемещен в более безопасное место, Сианук обратился к Хун Сену с просьбой разрешить Сиривуду отправиться в изгнание во Францию ​​вместе со своей семьей. Впоследствии Хун Сен принял его предложение.^[208]

Отношения между двумя со-премьер-министрами, Ранариддхом и Хун Сеном, ухудшились с марта 1996 года.^[209] когда первый обвинил CPP в неоднократной задержке процесса распределения низовое правительство сообщения в FUNCINPECs.^[210] Ранаридд пригрозил выйти из коалиционного правительства^[211] и провести общенациональные выборы в том же году, если его требования не будут выполнены,^[212] вызывая беспокойство среди Хун Сена и других официальных лиц НПП.^[212] В следующем месяце Сианук председательствовал на встрече нескольких членов королевской семьи и высокопоставленных должностных лиц FUNCINPEC в Париже. Сианук попытался снизить напряженность между FUNCINPEC и CPP, заверив, что FUNCINPEC не покинет коалиционное правительство и что нет никаких реакционных элементов, планирующих свергнуть Хун Сена или CPP.^[213] В марте 1997 года Сианук выразил готовность отречься от престола, заявив, что растущие анти-роялистские настроения среди населения угрожают существованию монархии.^[214] В ответ Хун Сен кратко предупредил Сианука, что внесет поправки в конституцию, запрещающие членам королевской семьи участвовать в политике, если он выполнит свое предложение.^[215] По мнению Видьоно, Сианук оставался популярным среди камбоджийского электората, и Хун Сен опасался, что, если он откажется от престола и займется политикой, он победит на любых будущих выборах, тем самым подорвав политическое влияние КПР.^[214]

В Июль 1997 г., жестокие столкновения вспыхнул в Пномпене между пехотными силами, отдельно связанными с CPP и FUNCINPEC, что фактически привело к изгнанию Ranariddh после того, как силы FUNCINPEC были разбиты.^[216] Сианук выразил недовольство Хун Сена за организацию столкновений, но воздержался от того, чтобы называть отставку Ранаридха "государственный переворот ", термин, который использовали члены FUNCINPEC.^[217] Когда Национальное собрание избрало Унг Хуот в качестве Первого премьер-министра, сменившего Ранаридха 6 августа 1997 г.,^[218] Сианук заявил, что отстранение Ранаридха было незаконным, и возобновил свое предложение отречься от престола, план, который не осуществился.^[219] В сентябре 1998 года Сианук медитировал на политических переговорах в Сием Рип после FUNCINPEC и Sam Rainsy Party (SRP) организовали протесты против правительства под руководством CPP за нарушения 1998 всеобщие выборы. Переговоры прервались в конце месяца после того, как Хун Сен чудом избежал покушения, которое он обвинил в руководстве Сама Рейнси.^[220] Два месяца спустя, в ноябре 1998 года, Сианук выступил посредником во втором раунде политических переговоров между НПП и ФУНСИНПЕК.^[221] посредством чего было достигнуто соглашение о создании еще одного коалиционного правительства между CPP и FUNCINPEC.^[220]

Сианук вел ежемесячный бюллетень, в котором писал комментарии по политическим вопросам и публиковал старые фотографии Камбоджи 1950-х и 1960-х годов. В 1997 году персонаж, известный под именем «Руом Рит», впервые появился в его ежемесячном бюллетене, в котором он высказал критические комментарии в адрес Хун Сена и правительства. Хун Сен был оскорблен критикой Руома Рита и по крайней мере дважды в 1998 и 2003 годах уговаривал Сианука прекратить публиковать свои комментарии.^[222][223] По словам Ранаридха, Руом Рит был alter ego Сианука, что последний категорически отрицал.^[224] В июле 2002 года Сианук выразил озабоченность по поводу отсутствия подробных конституционных положений, касающихся организации и функционирования Камбоджийский тронный совет.^[225] Когда Хун Сен отверг озабоченность Сианука, последний в сентябре 2002 года пригрозил отречься от престола, чтобы вынудить тронный совет созвать и избрать нового монарха.^[226]

В июле 2003 г. всеобщие выборы были проведены снова, и CPP победил. Однако им не удалось обеспечить две трети всех мест в парламенте, как того требует конституция для формирования нового правительства. Две партии, занявшие второе место на выборах, FUNCINPEC и SRP, не позволили CPP сделать это.^[227] Вместо этого в августе 2003 года они подали в Конституционный совет жалобы на предполагаемые нарушения на выборах.^[228] После того, как их жалобы были отклонены, FUNCINPEC и SRP пригрозили бойкотировать церемонию приведения к присяге парламентариев. Сианук убедил обе стороны изменить свое решение, заявив, что он также воздержится от председательства на церемонии, если они не выполнят его пожелания.^[229] Обе стороны в конце концов отказались от своих угроз, и в октябре 2003 года состоялась церемония приведения к присяге, на которой присутствовал Сианук.^[230] CPP, FUNCINPEC и SRP провели дополнительные переговоры в 2004 году, чтобы выйти из политического тупика, но безрезультатно. В то же время Сианук предложил создать правительство единства во главе с политиками всех трех политических партий, что отвергли Хун Сен и Ранаридх.^[231][232]

Отречение и последние годы

6 июля 2004 г. в открытом письме Сианук объявил о своих планах снова отречься от престола. В то же время он подверг критике Хун Сена и Ранаридха за игнорирование его предложений о том, как выйти из политического тупика прошлого года. Тем временем Хун Сен и Ранариддх договорились внести поправку к конституции, которая предусматривала систему открытого голосования, требующую от парламентариев избирать министров кабинета и председателя Национального собрания поднятием рук. Сианук не одобряет систему открытого голосования, призывая президента Сената Чеа Сим не подписывать поправку. Когда Чеа Сим прислушался к совету Сианука, его переправили из страны незадолго до того, как 15 июля Национальное собрание собралось для голосования по поправке.^[233] 17 июля 2004 г. НПП и ФУНСИНПЕК согласились сформировать коалиционное правительство, исключив СРП в качестве оппозиционная партия.^[234] 6 октября 2004 г. Сианук написал письмо, в котором призвал тронный совет созвать и выбрать преемника. Национальное собрание и Сенат провели экстренные заседания для принятия законов, разрешающих отречение от монарха. 14 октября 2004 г. совет престола единогласно проголосовал за избрание Нородома Сихамони преемником Сианука.^[235] Сихамони был коронован королем Камбоджи 29 октября 2004 года.^[236]

В марте 2005 года Сианук обвинил Таиланд, Лаос и Вьетнам во вторжении на территорию Камбоджи посредством односторонних учений по демаркации границы без участия Камбоджи. Два месяца спустя Сианук сформировал Высший национальный совет по пограничным вопросам (SNCBA), который он возглавил, для решения этих проблем.^[236] В то время как SRP и Чеа Сим выразили поддержку Сиануку в создании SNCBA, Хун Сен решил сформировать отдельный орган, Национальное управление по пограничным вопросам (NABA), для решения пограничных проблем, с SNCBA, чтобы служить только в качестве консультативного органа. .^[237] После того, как Хун Сен подписал договор о границе с Вьетнамом в октябре 2005 года, Сианук распустил SNCBA.^[238] В августе 2007 года Камбоджийский комитет действий за справедливость и равенство, базирующийся в США НПО, призвал Сианука Государственный иммунитет быть поднятым, чтобы позволить ему дать показания в Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи (ECCC).^[239] Сианук ответил на призыв, пригласив сотрудника ECCC по связям с общественностью Питера Фостера для обсуждения его личного опыта в период правления режима красных кхмеров.^[240] И Хун Сен, и FUNCINPEC раскритиковали это предложение, при этом последний обвинил НПО в неуважении.^[239] Впоследствии ЕКСС отклонил приглашение Сианука.^[241]

В следующем году двусторонние отношения между Таиландом и Камбоджей обострились из-за перекрывающиеся претензии на территории вокруг храма Преа Вихеар. Сианук выпустил коммюнике в июле 2008 года, в котором подчеркивается Кхмерская архитектура храма, а также МС Постановление храма в 1962 году в пользу Камбоджи.^[242] В августе 2009 года Сианук заявил, что перестанет публиковать сообщения на своем личном веб-сайте, поскольку он стареет, что затрудняет выполнение его личных обязанностей.^[243] В период с 2009 по 2011 год Сианук проводил большую часть времени в Пекине за медицинской помощью. Он последний раз выступил в Пномпене в день своего 89-летия и 20-летия Парижских мирных соглашений 30 октября 2011 года. После этого Сианук выразил намерение остаться в Камбодже на неопределенный срок.^[244] но вернулся в Пекин в январе 2012 года для дальнейшего лечения по совету китайских врачей.^[245]

Смерть и похороны

Мемориал Нородома Сианука

В январе 2012 года Сианук опубликовал письмо, в котором выразил желание, чтобы его тело было кремировано после его смерти, а его прах был захоронен в золотой урне.^[246] Несколько месяцев спустя, в сентябре 2012 года, Сианук заявил, что не вернется в Камбоджу из Пекина на свое 90-летие, сославшись на усталость.^[247] 15 октября 2012 года Сианук умер от сердечного приступа в 1:20. утра, время Пномпеня.^[248] Когда появились новости, Сихамони, Хун Сен и другие правительственные чиновники вылетели в Пекин, чтобы отдать дань уважения.^[249] Правительство Камбоджи объявило об официальном семидневном трауре с 17 по 24 октября 2012 года, и государственным флагам было приказано развеваться на высоте одной трети. Двумя днями позже тело Сианука было доставлено из Пекина на Air China рейс,^[250] и около 1,2 миллион человек выстроились вдоль улиц от аэропорта до королевского дворца, чтобы стать свидетелями возвращения кортежа Сианука.^[251]

В конце ноября 2012 года Хун Сен заявил, что похороны и кремация Сианука должны быть проведены в феврале 2013 года. Тело Сианука лежать в состоянии в королевском дворце для^[252] следующие три месяца до похорон 1 февраля 2013 года.^[253] Было проведено уличное шествие на высоте 6000 метров (20 000 футов), а тело Сианука впоследствии хранилось в королевском крематории до 4 февраля 2013 года, когда его тело было кремировано.^[254] На следующий день королевская семья развеяла прах Сианука в Тонлесап реки, а остальные около года хранились в тронном зале дворца.^[255] В октябре 2013 года ступа с изображением бронзовая статуя Сианука был открыт рядом с Монумент Независимости.^[256] В июле 2014 г. прах Сианука был захоронен в серебряная пагода рядом с таковыми одной из его дочерей, Канта Бофа.^[257]

Художественные работы

Кинопроизводство

За свою жизнь Сианук снял около 50 фильмов.^[258] У него появился интерес к кино в молодом возрасте, который он объяснил частыми походами в кино с родителями.^[1] Вскоре после того, как он стал королем в 1941 году, Сианук снял несколько любительских фильмов,^[259] и отправил камбоджийских студентов изучать кинопроизводство во Франции.^[260] Когда фильм Лорд Джим был выпущен в 1965 году, Сианук был недоволен негативным изображением Камбоджи в нем.^[261] В ответ Сианук снял свой первый полнометражный фильм, Апсарав 1966 году. В период с 1966 по 1969 год он продюсировал, направил и снялся еще в восьми фильмах, привлекая членов королевской семьи и военных генералов к съемкам в своих фильмах.^[262] Сианук заявил, что его фильмы были созданы с целью показать Камбоджу в положительном свете;^[263] Милтон Осборн также отметил, что фильмы были наполнены Холодная война^[264] и темы националистической пропаганды.^[265] Бывший советник Сианука Чарльз Мейер сказал, что его фильмы, созданные в 1960-х годах, были любительскими, а режиссер Институт Рейюма Ли Даравут в 2006 году аналогичным образом заметил, что его фильмам не хватает художественных качеств.^[259]

В 1967 году в одном из его фильмов Зачарованный лес, был номинирован на 5-й Московский международный кинофестиваль.^[266] В 1968 году Сианук открыл Международный кинофестиваль в Пномпене, который проводился во второй раз в 1969 году. В оба года была определена специальная категория награды - приз «Золотая апсара», единственным кандидатом и победителем которой был Сианук.^[265] После того, как Сианук был изгнан в 1970 году, он перестал снимать фильмы на следующие семнадцать лет до 1987 года.^[267] В 1997 году Сианук получил специальный приз жюри конкурса Международный кинофестиваль в Москве, где он сообщил, что получил бюджет от 20 000 долларов США к 70 000 долларов США за каждый из его фильмов от правительства Камбоджи. Шесть лет спустя Сианук подарил свои киноархивы École française d'Extrême-Orient во Франции и Университет Монаша в Австралии.^[259] В 2006 году он продюсировал свой последний фильм, Мисс Асина,^[260] а затем объявил о своем уходе из кинематографа в мае 2010 года.^[268]

Музыка

Сианук написал по крайней мере 48 музыкальных композиций в период с конца 1940-х до начала 1970-х годов.^[269] сочетая в своих работах как традиционные кхмерские, так и западные темы.^[270] С 1940-х до 1960-х годов композиции Сианука в основном основывались на сентиментальных, романтических и патриотических темах. В романтических песнях Сианука отражены его многочисленные романтические связи, особенно его отношения с женой Моник,^[271] ей были посвящены такие композиции, как «Моя любимая» и «Моника». Он также писал националистические песни, призванные продемонстрировать красоту провинциальных городов и в то же время воспитывать чувство патриотизма и национального единства среди камбоджийцев. Примеры таких известных композиций, как «Цветок Баттамбанга», «Красота города Кеп», «Пном Кулен» и «Пномпень». Несколько других его композиций, в том числе "Луангпхабанг "," Ностальгия по Китаю "и" Прощай, Богор "были сентиментальными песнями.^[272] о соседних странах, в том числе Лаос, Индонезия, и Китай.^[273]

После того, как он был свергнут с поста главы государства в 1970 году, Сианук написал несколько песни в революционном стиле^[274] в котором хвалят лидеров коммунистических стран, в том числе "Hommage Khmer au Maréchal Kim Il Sung" и "Merci, Piste Ho Chi Minh". Они были предназначены, чтобы выразить его благодарность коммунистическим лидерам, которые поддерживали ГРУНК в период с 1970 по 1975 год.^[275] С раннего возраста,^[1] Сианук научился играть на нескольких музыкальных инструментах, включая кларнет, саксофон, фортепиано и аккордеон.^[266] В 1960-е годы Сианук руководил музыкальным ансамблем, состоящим из своих родственников, которые исполняли французские песни и его собственные композиции для дипломатов в королевском дворце.^[276] В своих турах по провинциям Камбоджи Сианук сопровождал Королевский военный оркестр и камбоджийские эстрадные певцы.^[273] Позже, когда Сианук жил в изгнании в 1980-х годах, он устраивал концерты для развлечения дипломатов всякий раз, когда посещал штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.^[277] После того, как он был восстановлен в должности короля в 1993 году, Сианук продолжал время от времени выступать на концертах в королевском дворце.^[278]

Названия и стили

Стили Король Нородом Сианук
Справочный стиль	Его Величество
Разговорный стиль	Ваше Величество
Альтернативный стиль	Сэр

Сианук на протяжении всей своей жизни был известен под множеством официальных и неофициальных титулов.^[279] и Книга рекордов Гиннеса определяет Сианука как короля, который занимал самые разные государственные и политические должности.^[280] Когда Сианук стал королем в 1941 году, он получил официальный титул «Преа Бат Самдек Преа Нородом Сианук Варман» (ព្រះបាទ ស ម្តេ ច ព្រះ នរោត្តម សីហ នុ វរ្ម័ន), который он использовал для обоих периодов правления с 1941 по 1955 год и снова с 1993 по 2004 год.^[7] Он вернулся к титулу принца после того, как в 1955 году отрекся от престола, и в том же году его отец и преемник присвоил ему титул «Самдек Преах Упаюварич» (ស ម្តេ ច ព្រះឧបយុវរាជ),^[33] что переводится на английский как «Принц, который был королем».^[281] С начала 1960-х годов, когда он стал главой государства,^[282] Сианук был нежно известен большинству камбоджийцев как «Самдек Эув» (ស ម្តេ ច ឪ),^[283] что переводится как «принц-отец» на английском языке.^[280]

В 2004 году, после своего второго отречения, Сианук стал известен как король-отец Камбоджи.^[284] с официальным названием «Преа Каруна Преах Бат Самдах Преах Нородом Сианук Преахмахавираксат» (Кхмерский: ព្រះករុណា ព្រះបាទ ស ម្តេ ច ព្រះ នរោត្តម សីហ នុ ព្រះ មហា វីរក្សត្រ).^[280] Его также называли другим почетным званием: «Его Величество король Нородом Сианук, великий героический король, король-отец кхмерской независимости, территориальной целостности и национального единства» (ព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្ដេចព្រះ នរោត្តម សីហ នុ ព្រះ មហា វីរក្សត្រ ព្រះ វររាជ បិតា ឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និង ឯកភាពជាតិ ខ្មែរ).^[285] В то же время он издал королевский указ с просьбой называть его «Самдек Та» (សម្ដេច តា) или "Самдек Та-туот" (សម្ដេច តាទួត),^[286] что переводится как «дедушка» и «прадедушка» соответственно на английский язык.^[287] Когда Сианук умер в октябре 2012 года, его сын Сихамони даровал ему посмертное звание «Преа Каруна Преа Нородом Сианук Преа Бором Ратанаккот» (ព្រះករុណា ព្រះ នរោត្តម សីហ នុ ព្រះ បរម រតន កោដ្ឋ), что дословно переводится как «Король, который лежит в алмазной урне» на английском языке.^[288]

Личная жизнь

Имя Сианука происходит от двух санскрит слова «Сиха» (सिंह) и «Хану» (हनु), что на английском языке переводится как «Лев» и «Челюсти» соответственно.^[289][290] Он свободно говорил на кхмерском, французском и английском языках,^[291] а также узнал Греческий и латинский в старших классах школы.^[292] В школьные годы Сианук играл в футбол, баскетбол, волейбол, а также занимался катание на лошадях.^[1] Он страдал от сахарный диабет и депрессия 1960-х годов,^[293] которые вспыхнули снова в конце 1970-х годов, когда они жили в неволе под властью красных кхмеров.^[294] В ноябре 1992 года Сианук перенес инсульт.^[295] вызвано утолщением коронарных артерий и сосудов.^[296] В 1993 году ему поставили диагноз: В клетка лимфома в простата^[297] и прошел курс химиотерапии и хирургического вмешательства.^[298] Лимфома Сианука вошла в ремиссию в 1995 году,^[299] но снова вернулся в 2005 году в желудочный отдел. В 2008 году он перенес третий приступ лимфомы.^[297] и после длительного лечения на следующий год наступила ремиссия.^[300]

В 1960 году Сианук построил личную резиденцию в Чамкармонский район где он прожил следующие десять лет в качестве главы государства.^[301] После свержения в 1970 году Сианук поселился в Пекине, где жил в Государственный гостевой дом Дяоюйтай в первый год пребывания. В 1971 году Сианук переехал в большую резиденцию в городе, где когда-то размещалось посольство Франции.^[302] В резиденции оборудован бассейн с регулируемой температурой.^[140] кино^[303] и семь поваров.^[304] В 1974 г. северокорейский лидер Ким Ир Сен построил Чангсувон, особняк с 40 комнатами, для Сианука.^[305] Чангсувон был построен рядом с искусственным озером, и Сианук проводил время, путешествуя по нему на лодке, а также снял несколько фильмов на территории комплекса.^[306] В августе 2008 года Сианук объявил о своих активах на своем веб-сайте, которые, по его словам, состояли из небольшого дома в Сиемреапе и 30 000 евро наличных сбережений, хранящихся во французском банке. Он также заявил, что его резиденции в Пекине и Пхеньяне были гостевыми домами, принадлежащими правительствам Китая и Северной Кореи, соответственно, и что они не принадлежали ему.^[307]

Семья

Супруга Сианука, Нородом Монинит, и их сын Нородом Сихамони сфотографированы на похоронах Сианука. Крайне левый - сводный брат Сианука, Нородом Сиривуд.

В апреле 1952 года Сианук женился на Пауле Моник Иззи, дочери Помме Пеанг, камбоджийца, и Жан-Франсуа Иззи, французского банкира итальянского происхождения.^[308] Моник стала партнером Сианука на всю жизнь;^[123] в 1990-х она сменила имя на Monineath.^[309] До женитьбы на Моник Сианук женился на пяти других женщинах: Фат Канхол, Сисоват Понгсанмони, Сисоват Моникессан, Мам Маниван Фанивонг, и Thavet Norleak.^[310] Моникессан умерла при родах в 1946 году; все его браки с четырьмя другими женщинами закончились разводом.^[311] У Сианука было четырнадцать детей от пяти разных жен. Тавет Норлик не родила ему детей.^[312] В годы правления красных кхмеров исчезли пятеро детей и четырнадцать внуков; Сианук считал, что их убили красные кхмеры.^[313][314]

У Сианука была следующая проблема:

Происхождение

использованная литература

Список используемой литературы

Книги

• Burchett, William G .; Нородом, Сианук (1973). Моя война с ЦРУ: борьба Камбоджи за выживание. США: Penguin Books. ISBN  0-14-021689-8.
• Чендлер, Дэвид П. (1991). Трагедия камбоджийской истории: политика, войны и революции с 1945 года. НАС: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-05752-0.
• Чин, Кин Вах (2005). По делам Юго-Восточной Азии. Национальный университет Сингапура: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  981-230-306-5.
• Климер, Кентон (2013). Соединенные Штаты и Камбоджа, 1969–2000 годы: непростые отношения. Рутледж. ISBN  978-1-134-34156-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
• Финдли, Тревор (1995). Камбоджа - Наследие и уроки исследовательского отчета ЮНТАК – СИПРИ № 9 (PDF). Стокгольмский международный институт исследования проблем мира. Сольна, Швеция: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-829186-8. Архивировано из оригинал (PDF) 5 августа 2009 г.. Получено 22 мая 2016.
• Джелдрес, Хулио А (2003). Королевский дом Камбоджи. Пномпень: книги-памятники. OCLC  54003889.
• Джелдрес, Хулио А (2005). Том 1 - Тени над Ангкором: Воспоминания Его Величества короля Камбоджи Нородома Сианука. Пномпень: книги-памятники. ISBN  974-92648-6-X.
• Марлей, Росс; Неер, Кларк Д. (1999). Патриоты и тираны: десять лидеров Азии. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-8476-8442-3.
• Мехта, Хариш С. и Джули Б. (2013). Силач: необычайная жизнь Хун Сена. Сингапур: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN  978-981-4484-60-2.
• Мехта, Хариш С. (2001). Принц-воин: Нородом Ранаридд, сын короля Камбоджи Сианука. Сингапур: Грэм Брэш. ISBN  981-218-086-9.
• Наронг, Мэн С. (2007). Кто есть кто, самые влиятельные люди в Камбодже. Пномпень: Сети медиа-бизнеса. ISBN  978-99950-66-00-0.
• Осборн, Милтон Э (1994). Сианук Принц Света, Князь Тьмы. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-1639-1.
• Пеу, Сорпонг (2000). Вмешательство и перемены в Камбодже: к демократии?. Национальный университет Сингапура: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  981-230-042-2.
• Саммерс, Лаура (2003). Дальний Восток и Австралазия. Нью-Йорк: Психология Пресс. С. 227–243. ISBN  1-85743-133-2.
• Видьоно, Бенни (2008). Танцы в тени: Сианук, красные кхмеры и ООН в Камбодже. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-5553-2.

Отчеты

• Баумгертель, Тильман (2010). «КОН - Кино Камбоджи» (PDF). Департамент СМИ и коммуникаций - Королевский университет Пномпеня. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2015 г.. Получено 8 июля 2015.
• Коэн, Артур (9 апреля 1968 г.). «Разведывательный отчет - десять лет коммунистической внешней политики Китая» (PDF). Центральное Разведывательное Управление. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 18 июн 2015.
• Джелдрес, Хулио (сентябрь 2012 г.). «Личное размышление о Нородоме Сиануке и Чжоу Эньлай: необычайная дружба на рубеже холодной войны» (PDF). Перекрестные течения: обзор истории и культуры Восточной Азии (4): 53–64. Архивировано из оригинал (PDF) 1 октября 2015 г.. Получено 1 сентября 2015.
• Кинец, Эрика; Кимсонг, Кей; Уоссон, Эрик; Чан Тхул, Прак (31 октября 2006 г.). "84 года со дня рождения Его Величества Нородома Сианука - специальное приложение к The Cambodia Daily" (PDF). Камбоджа Дейли. Архивировано из оригинал (PDF) 10 июля 2015 г.. Получено 9 июля 2015.
• Скотт-Максвелл, Алин (январь 2008 г.). «Королевские песни и королевское пение: Музыка из архивной коллекции Нородома Сианука, Библиотека Университета Монаша». Fontes Artis Musicae. 5 (1): 180–190. JSTOR  23512420.
• Wemaere, Séverine (управляющий директор) (1 июня 2013 г.). «Память! Международный фестиваль наследия кино» (PDF). Фонд Technicolor Film. Архивировано из оригинал (PDF) 9 июля 2015 г.. Получено 8 июля 2015.