Форум Новой Ирландии - New Ireland Forum

В Форум Новой Ирландии был форум в 1983–1984 гг., на котором Ирландский националист политические партии обсудили возможные политические события, которые могут облегчить Проблемы в Северной Ирландии. Форум учрежден Гаррет Фитцджеральд, тогда Taoiseach, под влиянием Джон Хьюм, для «консультаций о способах достижения прочного мира и стабильности в новой Ирландии посредством демократического процесса».[1][2] Первоначально форум был закрыт юнионистами, Шинн Фейн и др., как националистическую говорящую.[3] В отчете Форума, опубликованном 2 мая 1984 г., перечислены три возможных альтернативных структуры: унитарное государство, федеративное / конфедеративное государство и совместная британо-ирландская власть. Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер отвергала три альтернативы одну за другой на пресс-конференции, каждый раз говоря: «это вышло», в ответ, который стал известен как «выход, выход, выход». Однако Гаррет Фицджеральд, охарактеризовавший отчет Форума как «повестку дня, а не план»,[4] оценили его как установление националистического консенсуса, из которого 1985 г. Англо-ирландское соглашение может быть оформлен.

Фон

После Голодовка 1981 года, "физическая сила ирландский республиканизм " представлена Временная Шинн Фейн получал поддержку в Северной Ирландии за счет «конституционного национализма», представленного Социал-демократическая и рабочая партия (SDLP). Гаррет Фитцджеральд стал Taoiseach после Республиканские всеобщие выборы 1981 г. и объявил о «конституционном крестовом походе», в том числе о пересмотре отношения государства к Северной Ирландии.[5] Он быстро потерял силу, но восстановил ее в Ноябрь 1982 выборы. Перед выборы в предыдущем месяце к воссозданная Ассамблея Северной Ирландии Джон Хьюм предложил в манифесте SDLP «Совет Новой Ирландии».[6] Фицджеральд убедил Хьюма принять Форум, открытый для ненационалистических партий, хотя в этом случае к нему присоединились только националистические партии.[7] Участие SDLP убедило Фианну Файл присоединиться. Форум был открыт для «всех демократических партий, которые отвергают насилие, и члены которых избираются или назначаются в любую из палат. Oireachtas или Ассамблея Северной Ирландии ". Из Ассамблеи участвовала только SDLP; Шинн Фейн была исключена, а Партия Альянса и юнионистские партии остались в стороне.[8] От Oireachtas три основные партии -Фианна Файл, Fine Gael, то Лейбористская партия - присоединился. Независимый TD и сенаторы не имели права на членство. SDLP была сторонник воздержания в Ассамблее Северной Ирландии, где доминируют юнионисты, а это означало, что ее представители могли уделять Форуму больше времени.[8]

В Рабочая партия решил не становиться участниками форума. В Демократическая социалистическая партия не был допущен в качестве единственного TD, Джим Кемми, потерял свое место на выборах в ноябре 1982 года. Эти две партии организовали отдельный «альтернативный форум» с партией Альянс, Ирландская партия независимости, и другие.[9]

Члены

Было 27 членов и четырнадцать заместителей.

ПартияФианна ФайлFine GaelТрудSDLP
ЛидерЧарльз ХогиГаррет ФитцджеральдДик СпрингДжон Хьюм
Члены
Альтернативы
СекретарьВероника Герен[10]Джон ФанаганДиармайд МакГиннессДенис Хоги

Операция

Colm Ó hEocha был назначен председателем Форума. Его секретариат состоял из 17 человек, прикомандированных из Ирландская государственная служба; зарплата секретаря каждой из четырех участвующих сторон также выплачивалась из Департамент Даосич.[11]

Первая сессия прошла в Дублинский Замок 30 мая 1983 г. и заключительное заседание 9 февраля 1984 г. Было проведено 11 открытых заседаний, 28 частных, а также посещения Северной Ирландии в сентябре 1983 г. и Великобритании в январе 1984 г.[12] Руководящая группа форума, состоящая из председателя и четырех партийных лидеров, собиралась в общей сложности 56 раз.

Представления

Представления были приглашены в рекламных объявлениях в прессе; Было получено 317 заявок, и 31 подающая группа и отдельный человек были приглашены сделать устные презентации на форуме.

ВедущийСессияПримечания
Чарльз Картер 21 сентября 1983 г.
Лауден Райан 21 сентября 1983 г.Профессор экономики промышленности в Тринити-колледж Дублина, руководитель Банк Ирландии.[13]
Шон МакБрайд 4 октября 1983 г.
Брайан Леннон 4 октября 1983 г.Иезуит священник из Северной Ирландии.[14]
Дэвид Харкнесс 4 октября 1983 г.Профессор истории в Королевский университет Белфаста.[15]
Хью Манро 4 октября 1983 г.Писатель
Робин Глендиннинг5 октября 1983 г.Североирландский драматург[16]
Джон Робб 5 октября 1983 г.Североирландский хирург, член Шонад Эйренн
Майкл МакКаун 5 октября 1983 г.Учитель, писатель и член-основатель Национальное единство и Национально-демократическая партия.[17]
Джон Биггс-Дэвисон 5 октября 1983 г.
Межобщинная профессиональная группа Северной Ирландии6 октября 1983 г.
Десмонд Феннелл 6 октября 1983 г.
Рой Джонстон 11 октября 1983 г.
Лабрас Ó Мурчу 11 октября 1983 г.Comhaltas Ceoltóirí Éireann
Эоган Ó Нейл 11 октября 1983 г.Директор Comhdáil Náisiúnta na Gaeilge, зонтичная группа для Ирландский язык организации.[18][страница нужна ]
Micheál Ó Loingsigh 11 октября 1983 г.Ирландское движение за суверенитет
Сидней Каллаган 20 октября 1983 г.Методистская церковь в Ирландии министр из Белфаста
Уильям Т. Макдауэлл 3 ноября 1983 г.Синод Дублина, Пресвитерианская церковь в Ирландии
Федерализм и движение за мир3 ноября 1983 г.Майкл О'Фланаган, Майкл О'Махони
Группа женского права и исследований17 ноября 1983 г.Белфастская феминистская группа проводит кампанию за реформу закон о разводе.[19] Клэр Кларк и Эйлин Эвасон.[20]
Сэмюэл Джеймс Парк 17 ноября 1983 г.Бывший Модератор пресвитерианской церкви в Ирландии.[20]
Церковь Ирландии21 ноября 1983 г.
Ричард Кирни и Бернард Каллен8 декабря 1983 г.Профессора философии.[21]
Джордж Гордон Даллас 8 декабря 1983 г.Белфастский пресвитерианский врач, представляющий группу по изучению экуменической Библии.[22]
Ирландское информационное партнерство8 декабря 1983 г.Базирующаяся в Лондоне группа по сбору статистических данных о проблемах; Дэвид Рош и Брайан Галлахер
Сильвия Михан 19 января 1984 г.Председатель Республиканского агентства по вопросам занятости[23]
Кристофер МакГимпси и Майкл МакГимпси19 января 1984 г.Члены Ольстерская юнионистская партия
Клайв Соли 19 января 1984 г.Член британской лейбористской партии
Энтони Орр 19 января 1984 г.Представитель группы профсоюзных общественных деятелей Белфаста,[24] который представил документы через Центр мира и примирения Гленкри.[25]
Конференция ирландских католических епископов9 февраля 1984 г.

Публикации

Помимо итогового отчета, форум опубликовал три отчета об экономической стоимости Раздел Ирландии с 1920 г., Смуты с 1969 г .; он также заказал отчеты от внешних консультантов и экспертов по стоимости и логистике объединенная Ирландия.[26]

Отчет

Форум опубликовал свой отчет 2 мая 1984 г. В его исторической трактовке резко критиковались Закон о правительстве Ирландии 1920 г. и предполагаемое краткосрочное размышление о политике сменяющих друг друга британских правительств в Северной Ирландии. В нем оценивалась высокая финансовая стоимость беспорядков с 1968 года, а также признавалась высокая стоимость реализации любых новых политических договоренностей. В нем были выделены три возможных альтернативных структуры для «новой Ирландии»:

В Чарльз Хоги По настоянию, унитарное государство было представлено как наиболее желательный вариант,[28][29] которое Фитцджеральд позже назвал «ритуальным поклонением».[30]

Историк-юнионист Грэм Уокер пишет: «Отчет Форума действительно отражал более взвешенную оценку самобытности юнионистов и их привязанности к Союзу, но он также был изобилует устаревшими предположениями и стереотипами, а также партизанским историческим повествованием».[31]

Ответ

Перед тем, как был опубликован отчет Форума, Ольстерская юнионистская партия представил собственный дискуссионный документ под названием Деволюция и Ассамблея Северной Ирландии: путь вперед (обычно называется Путь вперед). Это описало Форум так:[32]

SDLP и те политические партии в Республике Ирландия, которые в настоящее время участвуют в Форуме Новой Ирландии, публично заявили о своей поддержке принципа, согласно которому не может быть изменений в конституционном статусе территории Северной Ирландии как неотъемлемой части Соединенных Штатов. Королевство без согласия большинства жителей Северной Ирландии. ... Британские правительства дают официальную письменную гарантию соблюдения этого принципа ... Если конституционные националисты соглашаются принцип согласия, с логической точки зрения трудно понять, почему некоторые настаивают на том, чтобы британское правительство отозвало свои гарантии соблюдения того же самого принципа. Ответ на эту очевидную непоследовательность заключается в долгосрочной политической стратегии тех, кто стремится к объединенной Ирландии. ... Похоже, что конституционные националисты действуют на том основании, что любая форма давления, за исключением прямой силы, имеет силу для получения согласия профсоюзов. .... Форум новой Ирландии является неотъемлемой частью этой стратегии. Это не только компонент продолжающегося давления с целью получения согласия путем выработки хартии республиканской разумности, но также необходимо, чтобы он создал план политических структур, которые, якобы, приспособили бы профсоюзных активистов таким образом, каким республика никогда не была мог сделать это в прошлом, и это было бы несовместимо с идеалом государства и существующей конституцией. Теперь кажется, по крайней мере, вероятным, что вся эта стратегия вот-вот потерпит неудачу.

Братья МакГимпси, члены юнионистской партии Ольстера, считали, что в отчете Форума их вклад полностью игнорируется.[33]

2 июля 1984 г. Джим Прайор, Государственный секретарь Северной Ирландии прокомментировал отчет Форума в Палате общин:[34]

Большинство людей признают, что некоторые из них были разочаровывающими и неприемлемыми для британского правительства или британского народа. Тем не менее, я признаю, что в его серьезном исследовании националистических устремлений, в его акценте на важности согласия, в безоговорочном осуждении насилия, в попытке понять юнионистскую идентичность и в его открытости обсуждать другие взгляды, есть положительная ценность.

В октябре 1984 г. Шонад обсуждение отчета Форума, Мэри Робинсон выразил сожаление по поводу того, что «круг участников, приглашенных для устных презентаций на Форуме, был слишком узким», и отметил, что «наблюдение за католическими епископами и их представителями, допрошенными политиками на Форуме, могло означать скромное начало здорового образа жизни. отделение церкви от государства в Ирландии."[35] Она поддержала мнение политологов. Кевин Бойл и Том Хадден, который заявил:[36]

Отчет Форума Новой Ирландии за несколько лет получил широкое признание как наиболее позитивный вклад в решение проблемы Северной Ирландии. Тем не менее, столь же широко признано, что предписания Доклада совершенно нереалистичны и могут быть выполнены, если вообще могут быть выполнены, только способами, несовместимыми с принципами, которые он утверждает.

Оливер МакДонах В отчете определены три новых явления ирландского национализма: недвусмысленное неприятие не только насилия, но и «даже психологического принуждения»; аргумент в пользу единства, основанный на «основных общих интересах Севера и Юга», а не на «ужасной риторике прав и справедливости»; и признание того, что «ольстерская юнионистская идентичность была в корне отличной и постоянным условием».[37]

19 ноября 1984 г. на пресс-конференции в г. 12 Даунинг-стрит после британо-ирландского саммита в Шашки, Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер отклонил предложения отчета:[38]

Я совершенно ясно дал понять ... что объединенная Ирландия - это единственное решение, которого нет. Второе решение - конфедерация двух государств. Это вышло. Третье решение - совместная власть. Это вышло. Это отступление от суверенитета. Мы четко заявили об этом, когда был опубликован Отчет. Северная Ирландия является частью Соединенного Королевства. Она является частью Соединенного Королевства, потому что этого хочет большинство ее граждан. Большинство желает остаться в составе Соединенного Королевства.

Это стало известно как «выступление, выход, выход».[39][40]

Последствия

Лорд Килбрандон учредил комитет, который подготовил неофициальный отчет, пытаясь согласовать элементы отчета Форума и Путь вперед. В этом отчете представлена ​​позиция британского правительства, приведшая к Англо-ирландское соглашение 1985 г.[41] Ричард Синнотт предполагает, что отчет Форума дал Фицджеральду мандат в переговорах, в результате которых было подписано Соглашение.[42]

Чарльз Хоги подвергся критике после публикации Forum Report за то, что он, похоже, дал более традиционалистскую интерпретацию его выводов, чем другие стороны. Это в конечном итоге стало очевидным, когда Фианна Файл, тогда в оппозиционная партия, выступили против Соглашения 1985 года как несовместимого с выводами Форума, в то время как другие три стороны Форума поддержали Соглашение.[43]

Взгляд SDLP на "национальный вопрос" стал стандартной позицией ирландских политических партий с тех пор и до Мирный процесс в Северной Ирландии.[44] Утрата СДЛП позиций Шинн Фейн в 1985 местные выборы в Северной Ирландии отчасти было связано с реакцией на форум, за которую она выступала.[45] Журналист Брайан Фини предполагает, что "активная деятельность Шинн Фейн воздержание ", когда избранные на выборах в Ассамблею 1982 года выступали в качестве местных представителей средств массовой информации, была более эффективной, чем политика СДЛП по отправке своих представителей на Дублинский форум.[46]

Ретроспективно Форум рассматривается как первое признание политическими партиями Республики необходимости участвовать в ольстерском профсоюзном движении и «отношениях между Севером и Югом».[47] вместо того, чтобы игнорировать их в пользу отношений «Восток-Запад» с британским правительством в Лондоне. Дермот Кио назвал это «одним из самых важных интеллектуальных упражнений в самоопределении с момента основания государства».[48] С другой стороны, это косвенно привело к признанию британским правительством необходимости включения Республики в политический процесс: Стивен Коллинз сказал, что гнев ирландцев по поводу речи Тэтчер «прочь, прочь, прочь» заставил ее смягчить свой тон на будущих переговорах, которые сделали возможным англо-ирландское соглашение 1985 года.[49]

Относительно беспартийный подход форума повлиял на Национальный форум по Европе в 2001 году для решения Ирландия и Европейский Союз.[50]

1998 год Соглашение Страстной пятницы, ключевой этап в Мирный процесс в Северной Ирландии, предусматривает объединенная Ирландия если согласится большинство жителей Северной Ирландии; в нем не приводится подробностей процесса или урегулирования. Ирландский юрист Ричард Хамфрис в книге 2009 года высказывается предположение, что Форум Новой Ирландии станет моделью для «националистической Ирландии, ведущей переговоры и согласование, насколько это возможно, такого единства, которое [...] принесет людям на референдуме».[51] После 2016 года Великобритания проголосовала за выход из ЕС возобновив рассмотрение ирландскими политиками единой Ирландии, в отчете комитета Oireachtas за 2017 год одобрен призыв Хамфриса к тому, что он назвал «Форумом Новой Ирландии 2».[52][53]

Смотрите также

Рекомендации

Источники

  • Блумфилд, Кен (2007). Трагедия ошибок: правительство и плохое правительство Северной Ирландии. Издательство Ливерпульского университета. ISBN  978-1-84631-064-5. Получено 19 октября 2010.
  • «Форум Новой Ирландии». Ирландия сегодня. Дублин: Департамент иностранных дел. 1984. ПР  17067685M.
  • Дэви Келлехер Маккарти Лтд .; Гибсон, Норман; Макалис, Дермот (1984). Макроэкономические последствия интегрированной экономической политики, планирования и координации в Ирландии (PDF). Официальные публикации. Пл.2359. Дублин: Канцелярский офис. OCLC  13122244.
  • Форум Новой Ирландии (2 мая 1984 г.). "Отчет". Архив конфликтов в Интернете.

Цитаты

  1. ^ Дэви Келлехер Маккарти Лтд (1984) стр.3
  2. ^ Фитцджеральд, Гарррет (11 мая 1983 г.). «Вопросы. Устные ответы. - Британская политика в отношении Северной Ирландии». Дебаты Дайля Эйрианна. Oireachtas. С. Том 342 № 5 с. 5 ок. 907. Получено 3 ноября 2015.
  3. ^ Митчелл, Томас Г. (2002). Незаменимые предатели: либеральные партии в конфликтах поселенцев. Издательская группа «Гринвуд». п. 66. ISBN  978-0-313-31774-3. Получено 19 октября 2010.
  4. ^ "Тосты за президента и премьер-министра Ирландии Гаррета Фитцджеральда на ужине в честь президента в Дублине". Библиотека Рональда Рейгана. 3 июня 1984 г.. Получено 20 октября 2010.
  5. ^ Бью, Пол (2007). Ирландия: политика вражды, 1789–2006 гг.. Издательство Оксфордского университета. п. 534. ISBN  978-0-19-820555-5. Получено 19 октября 2010.
  6. ^ Митчелл, Джордж Джон (2000). Примирение. Калифорнийский университет Press. п. 15. ISBN  978-0-520-22523-7. Получено 19 октября 2010.
  7. ^ Фитцджеральд, Гарретт (1993). «Истоки и обоснование соглашения 1985 года». В Кио, Дермот; Haltzel, Майкл Х. (ред.). Северная Ирландия и политика примирения. Издательство Кембриджского университета. стр.194 –5. ISBN  978-0-521-45933-4. Получено 19 октября 2010.
  8. ^ а б Пенниман, Говард Рэй; Фаррелл, Брайан; Исследования, Американский институт предпринимательства государственной политики (1 июня 1987 г.). Ирландия на избирательных участках 1981, 1982 и 1987 годов: исследование четырех всеобщих выборов. Издательство Duke University Press. п. 27. ISBN  978-0-8223-0786-0. Получено 19 октября 2010.
  9. ^ Китиндж, Патрик (1985). «Международные отношения Ирландии в 1984 году». Ирландские исследования в международных отношениях. Королевская ирландская академия. 2 (1): 163–179. JSTOR  30001739.
  10. ^ Мердок, Алан (27 июня 1996 г.). "Некролог: Вероника Герен". Независимый. Лондон. Получено 18 октября 2010.
  11. ^ «Вопросы. Устные ответы. - Форум Новой Ирландии». Dáil Debates. 29 февраля 1984 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2012 г.
  12. ^ Вольф, Стефан (январь 2004 г.). Спорные территории: транснациональная динамика урегулирования этнических конфликтов. Книги Бергана. п. 175. ISBN  978-1-57181-657-3. Получено 19 октября 2010.
  13. ^ Росс, Шейн (16 июля 2006 г.). "Профессор Лауден Райан". Irish Independent. Получено 17 марта 2011.
  14. ^ Леннон, Брайан (22 июня 2010 г.). "Сэвилл в кровавое воскресенье: из прошлого в будущее?". Думающая вера. Британские иезуиты. Получено 17 марта 2011.
  15. ^ «Док. 11919: Преподавание истории в конфликтных и постконфликтных регионах». Комитет по культуре, науке и образованию. Парламентская ассамблея Совета Европы. 25 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2011 г.. Получено 17 марта 2011.
  16. ^ "Робин Глендиннинг". Ирландская плейография. Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 17 марта 2011.
  17. ^ "О Майкле МакКауне". Жертвы, выжившие и поминки. КАИН. 21 октября 2009 г.. Получено 17 марта 2011.
  18. ^ "Форум Новой Ирландии", Ирландия сегодня
  19. ^ Коннолли, Линда (осень 1999). «Феминистская политика и мирный процесс». Капитал и класс. 23 (3): 145–159. Дои:10.1177/030981689906900109. S2CID  145574542.
  20. ^ а б "Форум Новой Ирландии", Ирландия сегодня, стр.17
  21. ^ "Профессор Бернард Каллен". Школа политики, международных исследований и философии. Королевский университет Белфаста. Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 17 марта 2011.
  22. ^ О'Халлоран, Клэр (1987). Раздел и пределы ирландского национализма: идеология в стрессовой ситуации. Humanities Press International. п. 203. ISBN  978-0-391-03502-7.
  23. ^ "Компьютерные колонки". Ежегодная конференция SPARC / CAP 2010. Центр исследований социальной политики и старения - Тринити-колледж в Дублине. 9 декабря 2010. Архивировано с оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 17 марта 2011.
  24. ^ Берджесс, Майкл (1986). Федерализм и федерация в Западной Европе. Крум Шлем. п. 116. ISBN  978-0-7099-3955-9.
  25. ^ "Форум Новой Ирландии", Ирландия сегодня, стр.70
  26. ^ Дэви Келлехер Маккарти Лтд (1984) стр.6
  27. ^ Кирни, Ричард (1997). Постнационалистическая Ирландия: политика, культура, философия. Психология Press. п. 16. ISBN  978-0-415-11503-2. Получено 19 октября 2010.
  28. ^ Блумфилд (2007), стр.57
  29. ^ Стивенсон, Гарт (2006). Параллельные пути: развитие национализма в Ирландии и Квебеке. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. п. 324. ISBN  978-0-7735-3029-4. Получено 19 октября 2010.
  30. ^ Блумфилд (2007), стр.147
  31. ^ Уокер, Грэм (2004). История юнионистской партии Ольстера: протест, прагматизм и пессимизм. Издательство Манчестерского университета. п. 233. ISBN  978-0-7190-6109-7. Получено 19 октября 2010.
  32. ^ Отчетный комитет партии ольстерского юнионистского собрания (1984). «Деволюция и Ассамблея Северной Ирландии, путь вперед». КАИН. Получено 19 октября 2010.
  33. ^ Митчелл, Томас Г. (2000). Туземцы против поселенцев: этнический конфликт в Израиле / Палестине, Северной Ирландии и Южной Африке. Издательская группа «Гринвуд». п. 108. ISBN  978-0-313-31357-8. Получено 19 октября 2010.
  34. ^ "Форум Новой Ирландии". Парламентские дебаты (Hansard). 63. HC. 2 июля 1984 г. col. 23–106.
  35. ^ Шонад дебатирует Том.105 №.12 стр.5 cc.1383–4
  36. ^ Бойл, Кевин; Том Хадден (октябрь 1984 г.). «Как читать отчет форума Новой Ирландии». Политический квартал. 44 (4): 402–417. Дои:10.1111 / j.1467-923X.1984.tb02618.x.
  37. ^ МакДонах, Оливер (1985). «Что нового было на форуме Новой Ирландии?». Сумка-кран. Ричард Кирни. 9 (2: Ирландские идеологии): 166–170: 169–170. JSTOR  30059840.
  38. ^ «Пресс-конференция по окончании англо-ирландского саммита (« вон… вон… вон »)». Фонд Маргарет Тэтчер. Получено 19 октября 2010.
  39. ^ Куган, Тим Пэт ​​(5 января 2002 г.). Проблемы: испытания Ирландии в 1966–1996 годах и поиски мира. Пэлгрейв Макмиллан. п. 215. ISBN  978-0-312-29418-2. Получено 19 октября 2010.
  40. ^ Блумфилд (2007), стр.218
  41. ^ Кокрейн, Фиргал (2001). Юнионистская политика и политика юнионизма после англо-ирландского соглашения. Издательство Коркского университета. С. 8–12. ISBN  978-1-85918-259-8. Получено 19 октября 2010.
  42. ^ Синнотт, Ричард (1995). Решают ирландские избиратели: поведение избирателей на выборах и референдумах с 1918 г.. Издательство Манчестерского университета ND. п. 51. ISBN  978-0-7190-4037-5. Получено 19 октября 2010.
  43. ^ О'Доннелл, Кэтрин (2007). Фианна Файл, ирландский республиканизм и проблемы Северной Ирландии, 1968–2005 гг.. Ирландская академическая пресса. С. 63–65. ISBN  978-0-7165-3360-3. Получено 19 октября 2010.
  44. ^ Хейворд, Кэти; О'Доннелл, Кэтрин (30 ноября 2010 г.). Политический дискурс и разрешение конфликтов. Тейлор и Фрэнсис. п. 84. ISBN  978-0-415-56628-5. Получено 19 октября 2010.
  45. ^ Барберис, Питер; МакХью, Джон; Тилдесли, Майк (2000). Энциклопедия британских и ирландских политических организаций: партии, группы и движения ХХ века. Международная издательская группа «Континуум». п. 250. ISBN  978-0-8264-5814-8. Получено 19 октября 2010.
  46. ^ Фини, Брайан (2002). Шинн Фейн: сто бурных лет. О'Брайен Пресс. С. 316–317. ISBN  978-0-86278-770-7.
  47. ^ Хеннесси, Томас (26 июня 2001 г.). Мирный процесс в Северной Ирландии: устранение проблем?. Пэлгрейв Макмиллан. стр.23 –4. ISBN  978-0-312-23949-7. Получено 19 октября 2010.
  48. ^ Кио, Дермот (29 марта 1989 г.). «Католицизм и формирование современного ирландского общества». Ирландство в меняющемся обществе. Ирландская библиотека принцессы Грейс. 2. Роуман и Литтлфилд. п. 171. ISBN  978-0-389-20857-0. Получено 19 октября 2010.
  49. ^ Стивен Коллинз (9 апреля 2013 г.). «Тэтчер сделала для Ирландии больше, чем другие лидеры Великобритании». Irish Times. Получено 9 апреля 2013.
  50. ^ Холмс, Майкл (2005). Ирландия и Европейский Союз: Ницца, расширение и будущее Европы. Издательство Манчестерского университета. п. 116. ISBN  978-0-7190-7173-7. Получено 19 октября 2010.
  51. ^ Хамфрис, Ричард (2009). Обратный отсчет до единства: обсуждение воссоединения Ирландии. Ирландская академическая пресса. п. 112. ISBN  9780716533474. (цитируется в Совместном комитете по выполнению Соглашения Страстной пятницы 2017 года, стр. 332)
  52. ^ Объединенный комитет по выполнению Соглашения Страстной пятницы (август 2017 г.). «4.14 Дорожная карта: Форум Новой Ирландии 2» (PDF). Брексит и будущее Ирландии Объединение Ирландии и ее народа в мире и процветании. Oireachtas. стр. 331–333. Получено 2 августа 2017.
  53. ^ Янг, Коннла (2 августа 2017 г.). "Призыв к созданию Форума Новой Ирландии 2". Ирландские новости. Получено 2 августа 2017.

внешняя ссылка