Мюррей Уокер - Murray Walker

Мюррей Уокер

OBE
MurrayWalkerAutosportInternational2009.jpg
Уокер в 2009 году
Родившийся
Грэм Мюррей Уокер

(1923-10-10) 10 октября 1923 г. (97 лет)
Холл Грин, Бирмингем, Уорикшир, Англия
НациональностьБританский
Альма-матерШкола Highgate
Королевская военная академия, Сандхерст
Род занятийВедущий
Комментатор
Журналистка
Рекламодатель
Активные годы1948–2001, 2005 – настоящее время (повторяется)
РаботодательКанал 4 (2016–)
BBC Sport (1963–1996, 2009–2015)
ITV Sport (1997–2001)
Супруг (а)Элизабет Уокер (м. 1959)

Грэм Мюррей Уокер, OBE (родился 10 октября 1923 г.) - английский полузащитник автоспорт комментатор и журналист. Он комментировал по телевидению Формула 1 покрытие для BBC между 1976 и 1996 годами, а для ITV с 1997 по 2001 гг.

За свои 23 года работы в качестве штатного комментатора Уокер стал известен своим оживленным энтузиазмом, авторитетным голосом и комичными промахами, которые фанаты окрестили «мюррейизмом» - во время гонок вживую. Его комментаторский голос можно сравнить с «визгом, напоминающим двигатель объемом 500 куб. См.».[1] Он ушел из штатного комментатора после 2001 Гран-при США, но вернулся к вещанию на полставки в 2005 году и с тех пор периодически появлялся на BBC, Канал 4 и Sky Sports F1.

Ранние годы

Уокер родился в 214 Reddings Lane в Холл Грин, Бирмингем, Англия, 10 октября 1923 г.[2] Его семья имеет шотландское происхождение.[3] Его отец Грэм Уокер был наездник и работает мотоциклистом на Norton Motorcycle Company, которые участвовали в Остров Мэн TT. Его мать, Элси Спратт, была дочерью Гарри Спратта, бизнесмена из Лейтон Баззард, Бедфордшир.[2] Уокер - единственный ребенок.[4] В 1925 году Уокер и его семья переехали в Вулверхэмптон когда Грэм стал менеджером соревнований Солнечный лучик. Позже семья переехала в Ковентри в 1928 году, когда Грэм работал директором по продажам и конкуренции в компании Радж-Уитворт.[2]

Образование Уокера началось с гувернантки в семейном доме, за которым последовали периоды обучения в подготовительных школах по всей стране. Он присутствовал Школа Highgate, получив Различие в Божественности. Находясь в Хайгейте, он присоединился к «Школе Баглов», обучаясь игре на горн. В начале Вторая мировая война Губернаторы средней школы были обеспокоены возможной масштабностью бомбардировок Лондона, и Уокер и его однокурсники были эвакуированы в Westward Ho! в Девоне, оставаясь там до 1941 года. За это время Уокер дослужился до звания роты старшего сержанта школьного корпуса.[2]

Позже Уокер был призван в вооруженные силы и подал заявку на получение танков добровольцем, но ему пришлось подождать из-за нехватки ресурсов, предоставляемых вооруженными силами. Уокер работал с Dunlop Rubber Company, который предлагал 12 стипендий ежегодно и базировался на Форт Данлоп. В рамках схемы эвакуации, введенной британским правительством, Уокер был эвакуирован в Эрдингтон, живет с семьей Беллами на Холли-Лейн, 58. 1 октября 1942 года он сел на поезд из Ватерлоо в Вул в Дорсете, где он явился в 30-е отделение начальной подготовки в Bovington, штаб-квартира Королевский бронетанковый корпус.[2]

Позже Уокер окончил Королевский военный колледж, Сандхерст, и был введен в Royal Scots Greys. Салют на его пусконаладочном параде принял Генерал Эйзенхауэр. Он продолжил командовать Танк Шерман и участвовать в Битва при Рейхсвальде с 4-я бронетанковая бригада. Он ушел из армии, получив звание капитан.[2]

После войны Уокер ненадолго пошел по стопам своего отца, приняв участие в гонках на мотоциклах, соревнуясь, среди прочего, с молодым человеком. Джон Сёртиз. После небольшого успеха он переключился на соревнования в мотоциклетные испытания, где он добился большего, в том числе взяв золото на Международное шестидневное испытание и получив первоклассную награду на Шотландское шестидневное испытание.[5]

После непродолжительного посещения Технический институт Рохэмптона изучить управление доставкой,[6] Уокер работал в рекламе Данлоп и Аспро.[7] Затем за ним охотились Макканн Эриксон, где он работал на счету фирмы с Эссо:[8] После этого он был принят на работу в рекламное агентство Masius в качестве директора по работе с клиентами, среди клиентов которого были Британская железная дорога, Vauxhall и Марс, для которых они создали слоган «Марс в день помогает работать, отдыхать и играть»; Уокер неоднократно отрицал приписывание слогана себе, говоря, что он был всего лишь администратором проекта.[9] Он не отказывался от этого до 59 лет, спустя долгое время после того, как приобрел известность как комментатор. Он также некоторое время сам участвовал в мотогонках.[10]

Уокер создал слоган «Триллы заставляет волнистых попугаев прыгать на здоровье» - рекламный слоган птичьего семени в 1960-х годах - а также слоган «Опал Фрукты, созданный, чтобы у вас слюнки текли ".[11] Ему приписывают название конца 1960-х годов Vauxhall. Ventora, при этом первоначальное предложенное название автомобиля, Вентура, отклоняется Дженерал Моторс.[12]

Карьера комментатора

Уокер сделал свою первую публичную трансляцию в Подъем на холм Шелсли Уолш в 1948 г.[4][13] Ему дали записанное прослушивание для Би-би-си на гонке в Гудвуд в пасхальный понедельник 1949 года. Позже Уокер прокомментировал гонки вместе с теннисным комментатором. Макс Робертсон, с его первой радиопередачей в 1949 Гран-при Великобритании для BBC. Он и Робертсон были размещены в углу Стоу для проведения мероприятия.[5] Его дебютная телепередача состоялась в том же году, когда он прокомментировал восхождение на холм в Knatts Valley мотоциклетная площадка в Кент.[4][8] Его первая регулярная радиовещательная работа заключалась в освещении на радио Остров Мэн ежегодный Туристический трофей гонки на мотоциклах вместе со своим отцом.[2] Уокер и его отец были отцом и сыном-одиночкой, комментирующими спортивные состязания на BBC с 1949 по 1962 год. После смерти своего отца в 1962 году он стал главным комментатором BBC, посвященным мотоциклам.[8]

Он время от времени комментировал Формулу 1 в 1970-х, прежде чем перейти на полную ставку в сезоне 1978 года.[14] Уокера спросил глава BBC Sport Пол Фокс чтобы прокомментировать чемпионат Содружества по тяжелой атлетике в Бристоле, и он попросил штангиста Оскара Слейта обучить его этому виду спорта.[5] Он занимался мотокроссом (первоначально для ITV и BBC) в 1960-х и ралли-кроссом в 1970-х и начале 1980-х. Иногда он комментировал карабкаться (теперь мотокросс) гонки на мотоциклах и ралли с 1960-х по 1980-е годы. Уокер покрыл Британский чемпионат по кузовным гонкам (BTCC) для BBC с 1969 по 1971 год, а также с 1988 по 1997 год, а также Гран-при Макао для гонконгского телевидения девять раз. Он присоединился к Канал 7 комментаторская группа Батерст 1000 Австралийская автомобильная гонка в 1997 и 1998.[2] Когда BBC начала транслировать дополнительные виды автоспорта, он прокомментировал: Формула 3, Формула Форд и гонки на грузовиках.[5]

Об освещении Формулы-1 от 1980 Гран-при Монако к 1993 Гран-при Канады, Уокер начал удивительно успешный и чрезвычайно популярный двойной акт с 1976 Чемпион мира Джеймс Хант.[5][15] Поначалу они не ладили, поскольку интересы, личность и личная жизнь Ханта имели мало общего с Уокером. Однако со временем пара сдружилась. Уокер и Хант проработали вместе более десяти лет в BBC, до смерти Ханта от сердечного приступа через два дня после 1993 Гран-при Канады.[16]

Находясь вместе в комментаторской будке, Уокер предоставлял свои анимированные описания действия, а Хант привносил свои экспертные знания, которые включали внутреннюю информацию с пит-лейна, как правило, от его бывшей команды. Макларен, и часто самоуверенный характер, в его роли со-комментатора. Пара не всегда ладила в комментариях. Как правило, им приходилось использовать один микрофон, что означало передавать его друг другу. Однажды в начале их партнерства Уокер не отдал микрофон после неоднократных просьб Ханта сделать это. В отчаянии Хант встал и схватил у него микрофон, из-за чего обычно спокойный Уокер схватил бывшего чемпиона мира за воротник и поднял кулак, чтобы ударить своего партнера, прежде чем вмешался продюсер.[17]

После смерти Ханта бывший гонщик Формулы 1 и репортер пит-лейн BBC Джонатан Палмер присоединился к Уокеру в комментариях до конца 1996 года, хотя в 1993 такие личности, как трехкратный чемпион мира Джеки Стюарт взял на себя роль партнера Уокера по 1993 Гран-при Великобритании и 1980 Чемпион мира Алан Джонс прокомментировал вместе с Уокером в Австралия в конце сезона по запросу Широкий мир спорта девяти. В следующем году права на телевизионное вещание в Великобритании перешли к ITV, и Уокер последовал за ними. Его со-комментатором с сезона 1997 года до его ухода на пенсию был еще один пилот Формулы-1, Мартин Брандл.[2]

Джонатан Мартин, руководитель BBC Sport, привлекла услуги Уокера для освещения корпорацией British Touring Car Championship после того, как последний контракт с ними истек в мае 1997 года.[18] Уокер решил не продлевать свой контракт с BBC в 1998 году, чтобы сосредоточиться на трансляции ITV о Формуле-1, и он не хотел часто ездить в Лондон, чтобы записать комментарии BTCC.[2] Между 1978 и 1996 годами было несколько Гран-при, которые Уокер не комментировал, когда работал на BBC, обычно в результате его комментариев в другом месте.[2] Некоторые из них включали 1979 Гран-при Бельгии и Гран-при Венгрии 1988 г. (когда Саймон Тейлор его заместитель), Гран-при Германии 1981 и 1984 (оба комментируются Барри Гилл ),[2] и Гран-при Германии 1985 года (Тони Джардин ).[19]

В 1988 году Уокер снялся в двух рекламных роликах напротив актера. Эрик Айдл, который играл роль продавца, пытающегося убедить Уокера и автогонщика Найджел Мэнселл купить Остин Метро.[2] В 1996 году в рамках Пицца Хат глобальная рекламная стратегия с использованием знаменитостей, он и Формула один Водитель Дэймон Хилл рекламировала новую пиццу с начинкой.[20] Уокер также написал серию ежегодников сезона Гран-при. Год Гран-при Мюррея Уокера.[21] Он представил радиосериал из шести частей под названием "Мир Гран-при Мюррея Уокера" на BBC Radio 5 Live с мая по июнь 1997 года, подробно рассказывая об истории и развитии Формулы-1.[22]

На 2000 Гран-при Германии, Уокер ошибочно сказал, что водитель Ferrari Рубенс Баррикелло разбился, когда на самом деле это был его товарищ по команде Михаэль Шумахер.[5] Это вызвало критику со стороны Ежедневная почта о его частых ошибках на следующий день,[15] и это побудило Уокера поговорить со своими боссами в ITV Sport о его будущем.[5] Он сказал главному спортивному телеканалу Брайан Барвик что он уйдет на пенсию. Барвик сказал Уокеру, что не верит в то, что пенсия идеальна, и предложил Уокеру прокомментировать еще один сезон, чтобы завершить свою карьеру.[5][15] В декабре 2000 года Уокер объявил прессе о своем уходе из Формулы-1.[23] Он прокомментировал бы 12 Гран-при, прежде чем продолжить работу в ITV в меньшей роли. 2002.[24] Берни Экклстоун, владелец коммерческих прав на «Формулу-1», предложил Уокеру прокомментировать его телетрансляцию по всему миру, но это предложение было отклонено.[5] Его последним полноценным телевизионным комментарием о Формуле-1 стал 2001 Гран-при США и он был награжден оригинальным кирпичом с "Кирпичного завода" президентом трека. Тони Джордж.[25]

Он был назначен OBE в 1996 День Рождения с отличием на услуги радиовещания и автоспорта.[26][27] В ноябре 1997 года Уокер был удостоен почетного звания Доктор литературы степень от Борнмутский университет.[28] Позже, в июле 2005 года, он был удостоен звания почетного доктора Лондонского университета Миддлсекс. Он был предметом Это твоя жизнь в 1997 году, когда он был удивлен Майкл Аспель во время запуска рекламного видео в Sports Cafe в лондонском районе Лоуэр Риджент-стрит.[29] Уокер был назван победителем Премия Грегора Гранта из журнала автоспорта Автоспорт в 1993 г.[2] В 2000 году он выиграл Королевское телевизионное общество Премия за заслуги перед жизнью,[30] и был назван получателем BAFTA Специальная премия за вклад в развитие телевидения 2002 г.[31]

Спустя годы

Звезда Мюррея Уокера на Бирмингемская аллея звезд

Он был нанят ITV на неполный рабочий день и в разное время проводил обзор сезона 2002 года.[32] Автобиография Уокера, Если я не очень ошибаюсь, был опубликован в конце 2002 года.[3][33] У него было восемь издателей, которые хотели выпустить книгу,[15] и он начал сочинять его в начале 2001 года.[34] Уокер договорился об оплате продажи книги с издателями ХарперКоллинз,[3] и он рискнул побывать в разных уголках мира, чтобы продвигать его.[а][36] Он соревновался в Австралии Targa Tasmania асфальт ралли шоссейные гонки от штурмана к водителю Колин Бонд в команде Toyota Team Racing. Toyota Camry Sportivo в мае 2003 года, заняв второе место в своем классе и 44 место в целом.[37] Уокер управлял бывшим участником Гран-при Крис Амон в Toyota Camry Sportivo на Targa Новая Зеландия это произошло пять месяцев спустя, когда они заняли восьмое место в своем классе и 114-е место в общем зачете.[38]

В октябре 2005 года было объявлено, что он вернется к микрофону в качестве голоса BBC о новом Гран-при Мастерс серии.[39] После комментария к инаугурационной гонке в Южной Африке в январе 2006 г. BBC Radio 5 Live объявили, что Уокер будет частью их команды для освещения последующих гонок.[40] Он также проводил интервью и проводил специальные передачи для радиостанции на всем протяжении 2006 Чемпионат мира Формулы-1.[41]

Годы воздействия громких двигателей и возрастных проблем со слухом привели к тому, что Уокер потерял слух на оба уха. В 2006 году он стал главным представителем компании David Ormerod Hearing Centres, сети аудиологов на главной улице, в которой были установлены его слуховые аппараты.[42]

В марте 2006 г. Honda Racing F1 Команда, ранее Британо-американские гонки, объявил, что Уокер станет представителем своей команды на половину 2006 сезон 18 Гран-при, начиная с Гран-при Сан-Марино в апреле. Уокер приветствовал Honda Racing VIP гостей и развлекал их своим комментарием F1.[43] Он был Sky Sports комментатор за освещение Гран-при Мастерс,[44] исполнял комментаторские обязанности Гран-при Австралии для австралийской телекомпании Сеть Десять в 2006 и 2007 годах,[45][46] и озвучил Clipsal 500 V8 суперкары гонка в Аделаиде.[47]

В июне 2007 года Уокер посетил остров Мэн, чтобы отпраздновать столетие острова Мэн TT,[48] и работа над документальным фильмом на DVD об этом событии, TT: Centenary Celebration с Мюрреем Уокером.[49] В июле 2007 года Уокер прокомментировал Гран-при Европы для BBC Radio 5 Live. Это была разовая игра вместо обычного комментатора. Дэвид Крофт находившийся в отпуске по уходу за ребенком. Он прокомментировал квалификационную сессию, гонку и представил программу телефонных переговоров. 606 ответить на вопросы слушателей.[50]

Вместе с писателем Филипом Портером он написал книгу под названием Альбом для вырезок Мюррея Уокера на его воспоминаниях и фотографических памятных вещах, касающихся его карьеры, с участием членов сообщества Формулы-1,[51][52] который был опубликован 2 мая 2008 г.[27] 28 июня 2008 г. Уокер был удостоен чести жителей его родного города и награжден звездой на Аллея звезд на Broad Street, Бирмингем.[53]

Уокер стал независимым обозревателем веб-сайта BBC, который в 2009 году возобновил освещение Формулы-1.[54] Он озвучил роль собственного персонажа в двух сериях сериала. Пять детская телепрограмма Роури гоночный автомобиль в конце 2009 г.[55] В следующем году Уокер снова появился в программе в качестве профессионального скейтбордиста.[56] В начале 2011 года он высказался в качестве гоночного комментатора в гастрольной постановке театра. Роури гоночный автомобиль озаглавленный Чемпион чемпионов в анимированной части программы.[57] Телевизионный документальный фильм под названием «Жизнь в быстром переулке», посвященный жизни Уокера и его карьере комментатора и рекламы, был показан на канале. Би-би-си два 5 июня 2011 г.[58]

В мае 2013 года во время отпуска он упал, сломав таз.[59] Во время лечения падения у Уокера диагностировали рак лимфатической системы на ранних стадиях. 89-летний Уокер сказал Би-би-си: «Они обнаружили это невероятно рано. Это поддается лечению - врачи говорят, что мое состояние легкое, и я очень надеюсь».[60] В июне 2013 года сообщалось, что Уокер должен был пройти курс химиотерапии в ближайшие месяцы и отменил планы присутствовать на Гран-при Великобритании 2013 года в Сильверстоуне.[60] Однако 28 июля 2013 года Уокер заявил, что ему больше не нужна химиотерапия.[61] Он был приглашенной звездой на BBC Radio 4 с Диски Desert Island 16 марта 2014 г., где он выбрал ресторан Chris McNab's Как выжить в чем угодно и где угодно: Справочник навыков выживания для любого сценария и окружающей среды как выбор книги, а также гамак и подушку как предметы роскоши.[62]

В 2015 году было объявлено, что Уокер представит новую программу Формулы-1 для Би-би-си два с Сьюзи Перри. Шоу называется Формула 1 назад вовлекал Уокера в поиски некоторых архивов BBC.[63][64] В ноябре 2015 года он появился на игровом шоу BBC. Бессмысленно, в паре с Найджелом Мэнселлом.[65]

В 2016 году Уокер вместе со многими другими сотрудниками BBC F1 перешел на Channel 4, чтобы провести серию интервью с ключевыми игроками этого вида спорта.[66] Уокер также сообщает о непрерывности программирования и гонок Формулы-1.[67] Уокер отказался от комментариев Channel 4 для Гран-при Великобритании 2016 из-за плохого состояния здоровья, но фигурировал в записях.[68]

Комментарий стиль

Уокер предпочел стоять, комментируя во время гонок, вместо того, чтобы сидеть, что позволило ему говорить громче из-за того, что его легкие были раздуты, а его плечи отодвинуты назад.[69] Он некритически относился к водителям, которые допускали ошибки, предпочитая оставить это суждение до своих со-комментаторов.[70] Уокер говорил четко и хорошо читал настроение после происшествия на трассе.[71] Иногда он допускал юмористические словесные ошибки, известные как «мюррейизмы», которые варьировались от «простых неправильных идентификаций» до «прекрасных, лабиринтных, легко сложных акробатических проявлений языковой виртуозности».[72] По словам Стивена Мосса из Хранитель, они были «отличительной чертой его комментариев на протяжении многих лет» и отметили, что они сделали его «фанатом, которому случайно дали ключи от коробки комментариев: он не мог контролировать свой энтузиазм, и это, казалось, естественным образом привело к катастрофе. . "[1] Мосс сравнил комментаторский голос Уокера с «визгом и чем-то вроде заворачивания двигателя объемом 500 куб. См», потому что ему требовался «резкий, агрессивный, шумный, быстрый голос», чтобы комментировать постоянно меняющийся ландшафт.[1]

Он подготовился к каждой комментаторской работе, тщательно исследуя факты и статистику по каждому гонщику и гоночной трассе.[1][73] обновляя и переписывая их для следующего события.[73] Джордж Тамайо описал Уокера как человека, обладающего «энциклопедическими» знаниями о гонках Гран-при, и как человека, обладающего достаточным авторитетом в прессе, чтобы члены сообщества Формулы-1 редко отказывались дать ему интервью.[74] До внедрения надежного оборудования для спутникового вещания его начальство в BBC обязало его подготовиться к телевизионным трансляциям, рискнув за два дня до гонки подготовиться к трансляции в Лондоне, где он прокомментировал события дня.[70] Уокер был признан «величайшим спортивным комментатором всех времен» по результатам опроса, проведенного британскими спортивными фанатами в конце 2009 года.[75]

Личная жизнь

Он женился на своей жене Элизабет в 1959 году.[2] У них нет детей.[8]

Библиография

Автобиография

  • Если я не очень ошибаюсь (2002) ISBN  9780007126965
  • Герои Формулы-1 Мюррея Уокера (с Саймон Тейлор, Virgin Books, 2011) ISBN  9780753539026

Рекомендации

  • Гран-при Мюррея Уокера 1987 год (Первое издание формулы, 1987) ISBN  9781870066044
  • Гран-при Мюррея Уокера 1988 г. (Первое издание формулы, 1988) ISBN  9781870066099
  • Гран-при Мюррея Уокера 1989 год (Хэзлтон, 1989) ISBN  9781870066228
  • Гран-при Мюррея Уокера 1990 год (Хэзлтон, 1990) ISBN  9780905138824
  • Гран-при Мюррея Уокера 1991 год (Хэзлтон, 1991) ISBN  9780905138909
  • Гран-при Мюррея Уокера 1992 год (Хэзлтон, 1992) ISBN  9780905138992
  • Гран-при Мюррея Уокера 1993 г. (Хэзлтон, 1993) ISBN  9781874557302
  • Гран-при Мюррея Уокера, 1994 год (Хэзлтон, 1994) ISBN  9781874557012
  • Гран-при Мюррея Уокера 1995 год (Хэзлтон, 1995) ISBN  9781874557562
  • Гран-при Мюррея Уокера 1996 год (Хэзлтон, 1996) ISBN  9781874557173

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Одно появление было на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом в конце 2002 г.[35]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Мосс, Стивен (27 декабря 2000 г.). "Итак, до свидания с Мюрреем Уокером". Хранитель. В архиве из оригинала 9 мая 2014 г.. Получено 1 декабря 2019.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Уокер, Мюррей (2002). Если я не очень ошибаюсь. Лондон, Великобритания: Харпер Коллинз. ISBN  0-00-766373-0.
  3. ^ а б c Ханнан, Мартин (15 сентября 2002 г.). «В баке еще много осталось». Шотландец. п. 12. Получено 10 февраля 2020 - через Gale OneFile: Новости.
  4. ^ а б c Янг, Грэм (5 сентября 1998 г.). «А вот и Мюррей Уокер! Король автогонок Брамми Мюррей Уокер вернулся в Мидлендс в эти выходные, чтобы отпраздновать 50-летие своего комментатора». Бирмингемская вечерняя почта. п. 20. Получено 10 февраля 2020 - через Gale OneFile: Новости.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Тейлор, Саймон (апрель 2011 г.). «Обед с ... Мюрреем Уокером». Автоспорт. 87 (4): 70–78. В архиве из оригинала 23 июля 2019 г.. Получено 10 февраля 2020.
  6. ^ Альберс-Дали, Тимо (август 2020 г.). "В центре внимания F1 - Мюррей Уокер". DriveTribe. Получено 5 октября 2020.
  7. ^ Рик Бродбент (14 марта 2019 г.). «Мюррей Уокер: общественность не понимает, насколько талантливы водители». Времена. В архиве из оригинала на 1 марта 2020 г.. Получено 1 марта 2020.
  8. ^ а б c d Свитинг, Адам (30 декабря 1995 г.). «Интервью: Полный оборот на финальной прямой - Мюррей Уокер, возможно, скоро повесит микрофон, но Адам Свитинг встречает человека, который не в боксах». Хранитель. п. 25. Получено 26 марта 2020 - через Gale General OneFile.
  9. ^ Оливер Оуэн (1 июля 2007 г.). «Состояние монетного двора». Хранитель. В архиве из оригинала 2 сентября 2019 г.. Получено 14 июн 2019.
  10. ^ «Мюррей Уокер воссоединился со своим прошлым на ужине в Королевском автомобильном клубе». classic-motorbikes.net. 25 апреля 2014 г. В архиве из оригинала на 6 января 2019 г.. Получено 6 января 2019.
  11. ^ Оуэн, Оливер (1 июля 2007 г.). "Интервью: Мюррей Уокер". Хранитель. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 29 апреля 2009.
  12. ^ Робертс, Эндрю (ноябрь 2017 г.). "Виктору исполняется 60 лет!". Практические занятия: 68–78. В архиве из оригинала на 1 марта 2020 г.. Получено 1 марта 2020 - через PressReader.
  13. ^ «Мюррей присутствует в качестве легенды F1». Шаттл. 20 августа 2008 г. В архиве из оригинала 23 июля 2015 г.. Получено 3 апреля 2009. Я сделал свою первую трансляцию из Шелсли Уолша в 1948 году ...
  14. ^ Гринслейд, интервью Ника (1 октября 2005 г.). «Первый и последний: Мюррей Уокер». Хранитель. В архиве с оригинала 30 декабря 2019 г.. Получено 28 июн 2017.
  15. ^ а б c d Гамильтон, Морис (23 июля 2013 г.). «Мюррей Уокер своими словами». Автоспорт. Получено 10 февраля 2020.
  16. ^ Хортон, Роджер (20 декабря 2000 г.). "Есть кое-что о Мюррее". Атлас F1. 6 (51). Архивировано из оригинал 4 ноября 2015 г.. Получено 13 марта 2020.
  17. ^ «Мюррей Уокер: Жизнь в быстром переулке» (телевизионное производство и видео). BBC (Лондон), Airdate 2011.
  18. ^ "Поул-позиция Уокера в комментариях". Вестник. 16 августа 1997 г. В архиве из оригинала 19 марта 2020 г.. Получено 19 марта 2020.
  19. ^ «Тони Джардин: Великобритания». ESPN. Получено 10 февраля 2020.
  20. ^ «НОВОСТИ: Дэймон Хилл дебютирует в рекламе в фильме« Пицца Хат »». Кампания. В архиве из оригинала 29 марта 2019 г.. Получено 1 декабря 2019.
  21. ^ "Уокер, Мюррей 1923-". WorldCat. В архиве из оригинала 17 апреля 2016 г.. Получено 10 февраля 2020.
  22. ^ "Мировой Гран-при Мюррея Уокера: 1: Исключительно хорошее развлечение". Радио Таймс (3823): 117. 8 мая 1997 г. В архиве из оригинала 19 марта 2020 г.. Получено 19 марта 2020 - через Проект BBC Genome.
    "Мировой Гран-при Мюррея Уокера". Радио Таймс (3827): 117. В архиве из оригинала 19 марта 2020 г.. Получено 19 марта 2020 - через BBC Genome Project.
  23. ^ Леонард, Том (12 декабря 2000). «Мюррей Уокер уходит, пока впереди». Телеграф. В архиве из оригинала 27 февраля 2016 г.. Получено 3 апреля 2018.
  24. ^ "'Голос автоспорта «на пенсию» (PDF). Автоспорт: 13. 14 декабря 2000 г.. Получено 28 ноября 2020.
  25. ^ «Дань F1 Мюррею». BBC Sport. 29 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 2 сентября 2007 г.. Получено 20 декабря 2019.
  26. ^ "Почести на день рождения королевы". Независимый. 15 июня 1996 г. В архиве с оригинала 25 апреля 2019 г.. Получено 10 февраля 2020.
  27. ^ а б Меррилл, Джейми (14 апреля 2008 г.). "Мюррей Уокер: Моя жизнь в СМИ". Независимый. В архиве из оригинала 8 мая 2017 г.. Получено 11 февраля 2020.
  28. ^ «Вечер с Мюрреем Уокером». Борнмутский университет. В архиве из оригинала 5 июля 2015 г.. Получено 30 июн 2015.
  29. ^ "Мюррей Уокер". Большая красная книга. Получено 20 декабря 2019.
  30. ^ "Телевизионные спортивные награды 2000". Королевское телевизионное общество. Получено 25 марта 2020.
  31. ^ "Телевидение | Специальная премия 2002 г.". Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 25 марта 2020.
  32. ^ "Уокер берет на себя новую роль ITV". Автоспорт. 15 февраля 2002 г. В архиве из оригинала 26 августа 2020 г.. Получено 26 августа 2020.
  33. ^ Харрингтон, Марк (4 ноября 2002 г.). "Если только я не сильно ошибаюсь". Хранитель. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 10 февраля 2020.
  34. ^ «Мюррей Уокер находит отличную историю: он сам». Дейли Телеграф. 2 февраля 2001 г. В архиве из оригинала 28 февраля 2016 г.. Получено 11 февраля 2020.
  35. ^ Смит, Джайлз (3 октября 2002 г.). "Спорт по ТВ: Уокер штурмом берет Америку". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 19 марта 2020 г.. Получено 19 марта 2020.
  36. ^ Сперджен, Брэд (28 июля 2006 г.). "Если я не очень ошибаюсь ...". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 10 февраля 2020.
  37. ^ Портер, Майк (19 мая 2003 г.). "Комментарий Мюррея Уокера после гонки на ралли Targa Tasmania". Targa Tasmania. Архивировано из оригинал 27 июля 2003 г.. Получено 11 февраля 2020.
  38. ^ «Мюррей Уокер завершает серию« Двойник Тарга »» (Пресс-релиз). Пресс-центр Toyota, Австралия. 4 ноября 2003 г. В архиве из оригинала 27 октября 2009 г.. Получено 11 февраля 2020.
  39. ^ "GPM - Мюррей Уокер возвращается". Yahoo !. Архивировано из оригинал 13 января 2006 г.. Получено 29 июн 2015.
  40. ^ «Где были немцы? И, честно говоря, какая разница ...». Времена. 2 марта 2006 г.. Получено 10 февраля 2020.
  41. ^ Планкетт, Джон (8 марта 2006 г.). "Radio 5 Live ставит Уокера на место водителя". Хранитель. Получено 28 ноября 2020.
  42. ^ Кларидж, Стив (2007). «Шум двигателя Формулы 1 влияет на слух комментатора». Слуховой аппарат Знай. В архиве с оригинала на 20 декабря 2019 г.. Получено 20 декабря 2019.
  43. ^ «Мюррей Уокер возвращается в Формулу 1 с Honda». F1Technical.net. В архиве из оригинала 14 марта 2012 г.. Получено 6 июн 2011.
  44. ^ Редмэйн, Тим (12 апреля 2006 г.). «Сделка по трансляции земли Sky Sports». Автоспорт. В архиве с оригинала на 20 декабря 2019 г.. Получено 20 декабря 2019.
  45. ^ Благородный, Джонатан (29 марта 2006 г.). "Грейпвайн: Уокер возвращается к телевизионному комментарию". Автоспорт. Получено 28 ноября 2020.
  46. ^ Коллантайн, Кит (26 марта 2007 г.). «Мюррей Уокер вернет комментарий BBC F1?». RaceFans. Получено 10 февраля 2020.
  47. ^ Томпсон, Эрик (1 апреля 2011 г.). «Страсть комментатора Уокера к гонкам не перестает проявляться». The New Zealand Herald. Получено 10 февраля 2020.
  48. ^ «Мюррей Уокер посетит столетний TT». Газеты острова Мэн. 29 мая 2007 г.. Получено 10 февраля 2020 - через Gale OneFile: Новости.
  49. ^ "IOMTT | Крупная выставка, посвященная TT". BikeSportNews. 25 февраля 2008 г.. Получено 10 февраля 2020.
  50. ^ Гленндеринг, Марк (23 июля 2007 г.). "Виноградная лоза: Уокер возвращается к комментариям". Автоспорт. Получено 10 февраля 2020.
  51. ^ Бейкер, Эндрю (24 апреля 2008 г.). «Букмекеры: книга Уокера могла бы быть лучше». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 11 февраля 2020 г.. Получено 11 февраля 2020.
  52. ^ «Формула выигрыша для альбома для вырезок». Экспресс и звезда. 4 мая 2008 г.. Получено 11 февраля 2020.
  53. ^ "Бирмингем чествует Мюррея Уокера". BBC Sport. 28 июня 2008 г. В архиве из оригинала 10 октября 2008 г.. Получено 20 декабря 2019.
  54. ^ "Beeb Presenters". Sundayafdayclub.blogs.topgear.com. 25 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2009 г.. Получено 29 апреля 2009.
  55. ^ "Мюррей Уокер будет комментировать популярное детское телешоу Roary the Racing Car". Лондонский вечерний стандарт. 25 августа 2009 г. В архиве из оригинала 19 марта 2020 г.. Получено 19 марта 2020.
  56. ^ «Мюррей Уокер - звезда скейтбординга». Белфаст Телеграф. 6 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 19 марта 2020 г.. Получено 19 марта 2020.
  57. ^ «Мюррей Уокер прокомментирует живое шоу Roary». Новости BBC. 30 января 2011 г. В архиве из оригинала 19 марта 2020 г.. Получено 19 марта 2020.
  58. ^ Смит, Патрик (2 июня 2011 г.). «Мюррей Уокер - Жизнь на переулке, BBC Two, превью». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 19 марта 2020 г.. Получено 19 марта 2020.
  59. ^ "Мюррей Уокер ломает таз праздничной осенью". Бирмингемская почта. 28 мая 2013. В архиве из оригинала от 8 июня 2013 г.. Получено 29 мая 2013.
  60. ^ а б «Мюррей Уокер: у комментатора F1 диагностирован рак». BBC Sport. 17 июня 2013 г. В архиве из оригинала 19 июня 2013 г.. Получено 17 июн 2013.
  61. ^ «Легендарный комментатор Формулы-1 Мюррей Уокер заявляет, что ему больше не нужна химиотерапия». Метрополитен. 28 июля 2013 г. В архиве из оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря 2016.
  62. ^ "Мюррей Уокер, Диски с необитаемого острова - BBC Radio 4". BBC Radio 4. 16 марта 2014 г. В архиве из оригинала 5 января 2017 г.. Получено 16 апреля 2017.
  63. ^ «Формула 1: BBC подробно освещает сезон 2015 года». BBC Sport. 5 марта 2015. В архиве из оригинала 8 марта 2015 г.. Получено 8 марта 2015.
  64. ^ «Формула-1 2015 года на BBC». BBC. 5 марта 2015. В архиве из оригинала 7 марта 2015 г.. Получено 8 марта 2015.
  65. ^ "BBC One - Бессмысленные знаменитости, Серия 8, Формула-1". BBC. В архиве из оригинала 6 ноября 2016 г.. Получено 13 марта 2020.
  66. ^ Джонсон, Дэниел (8 марта 2016 г.). «Мюррей Уокер снова на телевидении в составе команды Channel 4 Formula One». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала на 20 декабря 2019 г.. Получено 20 декабря 2019.
  67. ^ Меткалф, Ник (17 июня 2016 г.). «Голоса спорта: Мюррей Уокер - высокооктановый комментатор Формулы-1, который всегда пользовался большим успехом у зрителей». Yahoo! Спортивный. Получено 20 декабря 2019.
  68. ^ Джонсон, Дэниел (9 июля 2016 г.). «Мюррей Уокер: легендарный голос Формулы-1 сетует на надвигающуюся потерю бесплатного эфирного вещания». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 10 февраля 2020.
  69. ^ Уильямс-Смит, Джейк (30 июля 2019 г.). «Мюррей Уокер: меня бы здесь не было, если бы в мое время существовали социальные сети». Автоспорт. Получено 13 марта 2020.
  70. ^ а б Дудсон, Майк (10 октября 2013 г.). «Мюррей: Человек за микрофоном». Автоспорт. 214 (2): 69–71.
  71. ^ Брэдли, Чарльз; Фриман, Гленн; Стро, Эдд (10 октября 2013 г.). «Говоря о самом известном ораторе F1». Автоспорт. 214 (2): 63–67.
  72. ^ Булгин, Русел (3 октября 2001 г.). «Мюррей Уокер уходит в отставку и покидает кабину трансляции F1». Autoweek. Получено 25 марта 2020.
  73. ^ а б Барретто, Лоуренс (10 октября 2013 г.). "Мюррей Уокер, 90 лет, о Джеймсе Ханте и Айртоне Сенне". BBC Sport. В архиве из оригинала 7 февраля 2016 г.. Получено 13 марта 2020.
  74. ^ Тамайо, Джордж (16 января 2001 г.). "Мюррей Уокер" Интервью "Голос F1". motorsport.com. Получено 15 марта 2020.
  75. ^ «Легенда Формулы-1 Мюррей Уокер признан лучшим комментатором всех времен». Дейли Телеграф. 1 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 19 марта 2020 г.. Получено 15 марта 2020.

внешняя ссылка