Убийство Захари Тернера - Murder of Zachary Turner

Закари Тернер
Родившийся	Захари Эндрю Тернер (2002-07-18)18 июля 2002 г. Сент-Джонс, Ньюфаундленд, Канада
Умер	18 августа 2003 г.(2003-08-18) (в возрасте 1 года) Консепшн Бэй Юг, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада
Причина смерти	Утопление убийство-самоубийство
Место отдыха	Пруд Парсона, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада[1]
Национальность	Американец Канадский
Другие имена	Захари Эндрю Бэгби
Известен	Жертва убийства
Родители)	Эндрю Дэвид Бэгби Ширли Джейн Тернер

Захари Эндрю Тернер (18 июля 2002 г. - 18 августа 2003 г.)^[2] был мальчиком из Сент-Джонс, Ньюфаундленд, Канада, убитого своей матерью Ширли Джейн Тернер в убийство-самоубийство 18 августа 2003 года. Тернер накачал младенца наркотиками. Лоразепам, который был прописан Тернеру месяцем ранее, и прыгнул в Атлантический океан.^[3][4] В то время Тернер была освобождена под залог и получила право опеки над младенцем, хотя она находилась в процессе выдан в Соединенные Штаты, чтобы предстать перед судом за убийство отца Захари, Эндрю Дэвида Бэгби. Дело привело к критическому обзору юридических и юридических аспектов Ньюфаундленда. защита детей системы, а также канадские залог законы.

Проведенное в 2006 году расследование выявило серьезные недостатки в том, как система социальных услуг провинции рассматривала дело, предполагая, что судьи, прокуроры и защита детей вовлеченные агентства были больше озабочены презумпцией невиновности Ширли Тернер, чем защитой Захари Тернер. В ходе расследования был сделан вывод о том, что смерть Захари Тернера можно было предотвратить.^[5] Это дело привело к принятию законопроекта C-464, или законопроекта Захари, который ужесточает условия освобождения под залог в канадских судах по делам, связанным с благополучием детей.

Смерть Эндрю Бэгби и Закари Тернера легла в основу документального фильма 2008 года. Дорогой Захари: Письмо сыну о его отце, режиссер Курт Куэнн.^[6]

Преступник

Ширли Джейн Тернер (28 января 1961 - 18 августа 2003) Канадско-американский дочь военнослужащего США и местной жительницы из Сент-Энтони, Ньюфаундленд и Лабрадор. Тернер был воспитан с тремя братьями и сестрами в Уичито, Канзас, но переехала в Ньюфаундленд с матерью после того, как ее родители разошлись. Позже ее родители развелись.^[7] В 1980 году Тернер поступил в Мемориальный университет Ньюфаундленда в Сент-Джонс, стремясь начать медицинскую карьеру.^[8]

Браки и дети

Забеременев, Тернер вышла замуж за своего давнего парня во время зимних каникул 1981 года в Мемориальном университете. Ребенок, мальчик, родился 9 июля 1982 года. Муж Тернер воспитывал ребенка в детстве. домосед в то время как Тернер продолжила учебу. В 1983 году Тернер переехал в Лабрадор Сити и работал учителем естественных наук. Через два года у нее родилась дочь.^[9] В этот период она возобновила прежние отношения с рыбаком из Корнер Брук, Ньюфаундленд.^[10] После распада ее первого брака 29 января 1988 года Тернер вышла замуж за своего парня из Корнер-Брук в июле следующего года.^[11] Тернер также имел аборт в июле того же года, но отец не был известен.^[12] Тернер родила вторую дочь 8 марта 1990 года, за год до того, как она и ее второй муж расстались. Тернер получила высшее образование, воспитывая детей с помощью своего второго мужа.

В октябре 1993 года мужчина, живущий вместе с Тернер, признался своему терапевту, что видел ее свидетелем. физически и эмоционально оскорбляющий двое ее детей. Социальные работники Ньюфаундленда опросили детей, которые заявили, что их «дисциплинарная» мать наказывала их порка и избиение поясом. Второй муж Тернера утверждал, что Тернер использовал пояс только как угрозу в своем собственном интервью. Дело было закрыто 11 января 1994 г. без интервью с Тернером. Три года спустя Тернер и ее второй муж развелись, и ей была предоставлена ​​опека над их дочерью. Однако через несколько дней после вынесения постановления Тернер отправила свою дочь обратно, чтобы жить с отцом в Портленд-Крик в то время как ее двое других детей были отправлены в Пруд Парсона жить с бабушкой по отцовской линии.

С 1982 года Тернер убрал детские бонусы для своих детей из стипендиального фонда с расчетом на отправку в университет. Однако летом 2000 года Тернер призналась родственнице, что она потратила детские бонусы на свои собственные расходы на проживание, а также на получение докторского образования. Тернер настаивала на том, что она заработает «большие деньги» после завершения обучения в ординатуре и вернет сбережения на послесреднее образование своих детей.

Медицинские ординатуры

Тернер получила степень бакалавра в Мемориальном университете в мае 1994 года; четыре года спустя она заработала себе Медицинское образование. С 1998 по 2000 год она работала врач-ординатор в учебные больницы по Ньюфаундленду. Во время проживания в 1999 г. семейная практика в Св. Иоанна ее профессионализм вызвал резкую критику со стороны ее лечащего врача, который заявил, что Тернер станет «весьма враждебным, кричит, плачет и обвиняет меня в несправедливом обращении с ней». Во время второго периода реабилитации в начале 2000 года Тернер пропустила девять дней своей трехмесячной ротации и сфальсифицировала клинические отчеты. Пациент клиники отказался возвращаться после встречи с Тернером. Персонал был «настолько обеспокоен подходом Ширли Тернер к конфронтации и правдой, что мы никогда не дадим ей обратную связь или не будем проводить какие-либо серьезные обсуждения [с ней] наедине».

Эти инциденты оставили у наблюдающего врача впечатление, что:

Я чувствовал, что мной манипулируют, когда я разговаривал с Ширли Тернер. Когда возникали негативные вопросы, она меняла тему на одну из моих неудач. Она могла быть обаятельной, дружелюбной и живой, но когда ее ловили на неправде, она становилась сердитой, обвиняющей и громкой. Мне всегда казалось, что Ширли Тернер устраивает шоу, как если бы она играла роль, но не чувствовала своей работы. Я не могу вспомнить такую ​​стажерку, как Ширли Тернер, в которой ее подходу не хватало личной приверженности, а ее отношения с людьми казались, по крайней мере, мне, поверхностными по сравнению с более чем 400 местными жителями, которыми я руководил за последние 21 год.^[13]

В более позднем интервью с сотрудником по оценке в офисе Защитника детей и молодежи, наблюдающий врач, задним числом, описал Тернера как «манипулятора, невиновного. психопат «Опыт работы с Тернером привел к тому, что практика Сент-Джона внесла« конструктивные изменения »в процесс оценки резидентуры. К лету 2000 года Тернер выполнила все требования резидентуры и получила квалификацию для медицинской практики.

Дело о преследовании

В марте 1996 года Тернер начала отношения с жителем Сент-Джона, который был на тринадцать лет моложе ее. После того, как мужчина расстался с Тернером, он переехал в другое место на Ньюфаундленде. Она начала заваливать его телефонными звонками. В ноябре 1997 года Тернер столкнулся с ним в Галифакс, Новая Шотландия и ударил его ей в челюсть туфли на высоком каблуке. Посоветовавшись с родителями, мужчина переехал в Westtown Township, Пенсильвания, США в 1998 году. Однако Тернер последовал за ним и оставил угрожающие голосовые сообщения в течение следующего года. Тернер начал ездить в Пенсильванию, чтобы без предупреждения навещать квартиру этого человека. Несколько раз он вызывал государственные войска приказать ей уйти. Он выразил полиции опасения по поводу того, «что доктор Тернер сделает дальше».

7 апреля 1999 года мужчина нашел Тернера лежащим в полубессознательном состоянии возле своей квартиры. Она приняла в общей сложности 65 миллиграммов лекарства, отпускаемые без рецепта в попытке самоубийства. Тернер был в черном платье, нес букет красных роз и два предсмертные записки На ней. Одна записка была адресована мужчине, а другая - ее психиатру; последняя гласила: «Я не злой, просто болен». Тернера срочно доставили в больницу, где ей сделали промывание желудка. На следующий день мужчина получил голосовое сообщение от звонившей женщины, которая заявила: «Доктор Тернер умер вчера вечером».

Эндрю Бэгби убийство

Фон

С начала 1999 года Тернер начал встречаться с Эндрю Дэвидом Бэгби (25 сентября 1973 - 5 ноября 2001), американским студентом-медиком, который учится в Мемориальном университете третий год. Бэгби пришел из Саннивейл, Калифорния и был сыном Кэтлин Дафни Бэгби (урожденная Барнард) а дипломированная медсестра и акушерка из Чатем, Кент, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ; и Дэвид Франклин Бэгби, бывший ВМС США наладчик и компьютерщик.

В августе 2000 года Тернер переехал в Сак-Сити, Айова начать работу в Trimark Physician Corporation. Между тем, после окончания Мемориального университета в мае 2000 года Бэгби поступил в ординатуру по хирургии в Государственный университет в Медицинском университете северной части штата Нью-Йорк в Сиракузы, Нью-Йорк. Несмотря на расстояние между штатами, Тернер и Бэгби сначала пытались поддерживать отношения на расстоянии.^[14] По словам Тернера, она семь раз посетила резиденцию Бэгби в Сиракузах, а он один раз посетил ее в Сак-Сити. Во время одного из этих посещений Тернер, как полагают, ограбил квартиру Бэгби. Осенью 2001 года Бэгби переехал в Латроб, Пенсильвания и начал свою резидентуру в семейной практике под руководством доктора Т. Кларка Симпсона.

10 июля 2001 г., менее чем через год после ее десятилетнего контракта с Trimark, Тернер покинула их клинику в Сак-Сити и переехала в Каунсил-Блафс, Айова, где она была нанята Alegent Health System из Омаха, Небраска. В октябре 2001 года Тернер получил разрешение на покупку огнестрельного оружия и купил Феникс Армс HP22 пистолет и .22 боеприпасы, который она использовала на уроках огнестрельного оружия. Тем временем Тернер проявил собственническое поведение по отношению к Бэгби и приставал к нему по телефону. 13 октября Тернер сказала Бэгби, что она на третьем месяце беременности. Бэгби согласился поговорить с ней о ребенке во время свадьбы, которую должен был посетить Бэгби. Когда Тернер навестила его в Латробе в конце октября 2001 года - сразу после последнего из ее уроков владения огнестрельным оружием в Омахе - они часто спорили из-за его отношений с новой девушкой. 3 ноября 2001 года Тернер призналась, что лгала о своей «беременности», пытаясь навсегда остаться с Бэгби. Разъяренный этим, Бэгби отвез Тернера в Региональный аэропорт Арнольда Палмера и расстался с ней за обедом, отправив ее самолетом обратно в Айову.

Убийство и расследование

4 ноября 2001 года Тернер сделал в общей сложности три телефонных звонка в резиденцию Бэгби в Латробе. Примерно в 13:00. местное время, Тернер предприняла 16-часовую поездку на 1523 км (946 миль) в Латроб с ее пистолетом и боеприпасами внутри оружейного ящика. Toyota RAV4. Ранним утром 5 ноября 2001 года она встретилась с Бэгби в его доме, расположенном через дорогу от его практики. Бэгби прибыл на работу в «взволнованном» состоянии и рассказал Симпсону о ее внешности, но отклонил его совет не встречаться с ней наедине; Впоследствии Бэгби пообещал посетить дом Симпсона после разговора с Тернером в тот вечер, но он так и не появился. Позже Тернер поехал домой и оставил сообщение на автоответчике Бэгби.

На следующее утро тело Бэгби было найдено на стоянке в дневное время в Keystone State Park в Дерри Тауншип, Пенсильвания. Он получил пять выстрелов в лицо, грудь, ягодицы и затылок. CCI .22 пули. Действуя на основании заявлений Симпсона и других, полиция штата Пенсильвания связалась с Тернером. Несмотря на ее заявление о том, что 5 ноября она лежала в постели больной, записи сотового телефона и Интернета показали, что она совершала звонки по всей стране как в Латроб, так и из него. eBay и Hotmail с домашнего компьютера Бэгби и позвонил по домашнему телефону, чтобы заболеть. Столкнувшись с этими доказательствами, Тернер заявил, что она встречалась с Бэгби в государственном парке Кистоун, но он положил пистолет в свой ствол. Тернер попеременно рассказывала своему инструктору по стрельбе, что ее пистолет украли.

Следователи опросили инструктора Тернер по стрельбе, который объяснил, что ее пистолет выбрасывал боевые патроны во время уроков; это соответствовало неизрасходованному снаряду, найденному возле тела Бэгби. Позже житель Дерри, путешествуя по парку, сообщил, что видел Бэгби. Тойота Королла припаркованный рядом с RAV4 Тернера через десять минут после того, как Бэгби сделал последний телефонный звонок Симпсону; Житель позже увидел, что Королла была припаркована одна на следующее утро. В большое число на коробке презервативы найденная в квартире Тернер-Каунсил-Блафс соответствовала коробке, купленной Бэгби в Латробе в ночь разрыва отношений. Также в квартире Тернера были Mapquest распечатки проезда к Латробу. Несмотря на собранные доказательства, Тернер бежал из страны к тому времени, когда власти получили ордер за ее арест.

Верховный суд Ньюфаундленда и Лабрадора; Здесь проходила процедура экстрадиции Ширли Тернер.

Судебное производство

12 ноября 2001 года Тернер покинула свою резиденцию в Каунсил-Блафс и вылетела в Торонто, в конце концов переехав в Сент-Джонс со своим старшим сыном. Действуя в сотрудничестве с полицией штата Пенсильвания, Королевская полиция Ньюфаундленда Подразделение разведки следило за ее передвижениями. 2 декабря подразделение изъяло ее мусор и обнаружило распечатки УЗИ сделана 29 ноября, показывая плод, зачатый с помощью Бэгби в предыдущем месяце.

СРН арестовало Тернера 12 декабря, в тот же день. выдача против нее было возбуждено дело. Однако судья Ньюфаундленда Гейл Уэлш считает, что 41-летняя Тернер не представляет угрозы для общества, несмотря на обвинения в убийстве, ожидающие ее в Пенсильвании.^[15] В обмен на ее свободу Тернер был обязан опубликовать Канадский доллар 75000 залог, сдача ее паспортов, еженедельные посещения RNC, обещание не покидать этот район и не предпринимать никаких попыток связаться с семьей Бэгби.

Тернер внесла залог с помощью своего психиатра, доктора Джона Дусе, бывшего сотрудника Мемориального университета.

Известие о том, что Тернер была беременна ребенком Бэгби, превратило дело об экстрадиции в дело с участием опека над ребенком, что впоследствии привело к сложной юридической эпопее.^[16] Дэвид и Кэтлин Бэгби переехали в Сент-Джонс, Ньюфаундленд, чтобы бороться за опеку над ребенком своего сына, а Тернер в конце концов переехала в свою квартиру на Плезант-стрит, Сент-Джонс.

Дело об опеке

После рождения Закари на 18 июля 2002 года, Тернер упорно отказывался позволить Дэвид и Кэтлин Bagby видеть внука, опасаясь, что они будут его похитить. Она зашла так далеко, что уволила своего семейного адвоката из-за его положительного отношения к Бэгби.

Несколько раз отмечалось, что Захари плохо привязался к своей матери и предпочитал компанию других взрослых, особенно бабушек и дедушек. Это предпочтение было особенно очевидно во время первого дня рождения Захари в ресторане St. John's. Макдоналдс, после чего Тернер сказал Кэтлин: «Очевидно, он любит тебя больше, чем меня, так почему бы тебе не взять его».^[17]

Тернер была возвращена в тюрьму в ноябре 2002 года до решения федерального министра юстиции относительно ее экстрадиции в Соединенные Штаты. Однако в январе 2003 года судья Уэлш снова освободил ее, утверждая, что убийство «не было направлено против широкой общественности» и что Тернер считался невиновным.^[18]

Убийство – самоубийство

Зачатие Бэй Юг, где Ширли Тернер утонула вместе со своим сыном Захари.

4 июля 2003 года Тернер встретил молодого человека в баре в Сент-Джонс. После этого пара дважды встречалась и была близка. Затем мужчина разорвал отношения, узнав от друга о связи Тернера с убийством Бэгби. Впоследствии Тернер в течение следующего месяца сделал в общей сложности 200 телефонных звонков с угрозами. Тернер утверждала, что она была беременна этим мужчиной, но не было обнаружено никаких доказательств, подтверждающих это. Мужчина трижды обращался в СРН, чтобы пожаловаться на домогательства Тернер, которые одновременно нарушали условия ее залога и считались основанием для потери опеки над Захари. К сожалению, поскольку этот человек не назвал себя и отказался подавать какое-либо уголовное дело против Тернера, СРН не начало расследование. Когда констебль RNC связался с адвокатом Тернера по поводу преследования, Тернер отверг обвинения.

18 августа 2003 года Закари должен был находиться под опекой своей матери. Тернер впервые купила по рецепту Лоразепам из аптеки Святого Иоанна.^[19] Затем она поехала с Захари в соседний Консепшн Бэй Юг, где жил мужчина, которого она встретила в баре. Тернер оставил ее машину, припаркованную возле своего дома, с фотографиями себя и Захари, а также подержанной тампон, на переднем сиденье. Полиция пришла к выводу, что она пыталась обвинить бойфренда в запланированном убийстве-самоубийстве. После смешивания ее лоразепама с препаратом Захари детское питание и сама проглотив токсичную дозу, Тернер привязала младенца к груди своим свитером и спрыгнула с рыбацкой пристани в Атлантический океан.^[20] Тернер утонул. Было установлено, что Захари Тернер потерял сознание из-за лоразепама и не пострадал.^[21]

Последующие события

Исследования и выводы

3 мая 2006 года дисциплинарный совет, созванный Коллегией врачей и хирургов Ньюфаундленда и Лабрадора, признал доктора Джона Дусе виновным в профессиональном проступке за его участие в оказании помощи Тернеру в освобождении под залог в размере 75 000 долларов. Дусе было приказано выплатить штраф в размере 10 000 долларов, покрывающий одну треть из 30 000 долларов, понесенных Колледжем в связи с расследованием, и было предписано пройти психиатрическую консультацию. Дусе сказал, что он «разочарован» приговором, а Дэвид Бэгби заявил, что он доволен приговором. прецедент его случай будет урегулирован.^[22] По словам режиссера Курта Куэнна, Дусе позже покинул Ньюфаундленд и переехал в другое место в Канаде.^[23]

В октябре 2006 г. Виннипег -основан коронер Питер Маркестейн выпустил Обзор и расследование Тернера, который пришел к выводу, что смерть Захари Тернера можно предотвратить, и раскритиковал систему социальных услуг Ньюфаундленда и Лабрадора за неспособность защитить ребенка от его матери, заявив: «Нигде я не нашел какой-либо постоянной оценки потребностей детей в безопасности». Маркестейн особо отметил плохое общение между чиновниками социальных служб, которые работали над презумпцией невиновности Ширли Тернер на протяжении всего дела и стали больше беспокоиться о ее благополучии, чем о Захари. В конечном итоге Маркестейн пришел к выводу, что внутренние разногласия между социальными работниками и менеджерами не обсуждались открыто и что следовало вмешаться сторонним офисом.^[24] В провинциальное правительство Ньюфаундленда и Лабрадора принял выводы отчета и его двадцать девять рекомендаций.

Активизм Бэгби

23 октября 2009 г. Скотт Эндрюс, затем Либеральный Депутат из Ньюфаундленда и Лабрадора, представили законопроект C-464, или «законопроект Захари», который внесет изменения в Уголовный кодекс Канады, чтобы позволить судам оправдывать свой отказ в освобождении под залог обвиняемым в серьезных преступлениях во имя защиты своих детей. Законопроект получил единодушную поддержку обеих партий в Канаде. палата общин, и получил поддержку от Либеральной Сенатор Томми Бэнкс. Это было наконец подписано в законе к Генерал-губернатор Дэвид Джонстон 16 декабря 2010 года. Эндрюс позже сказал, что закон «дает [Бэгби] некоторое ощущение, что кто-то слышал их крики, чтобы этого больше не повторилось, чтобы изменить закон, чтобы такая трагедия никогда не повторилась».^[25]

Дэвид Бэгби написал книгу об этом деле под названием Танец с дьяволом: воспоминания об убийстве и утрате. Он был опубликован в 2007 году.^[26]

Дорогой Закари фильм

Автор и постановщик Курт Куэнн, Фильмы MSNBC и Осциллографические лаборатории вышел Дорогой Захари: Письмо сыну о его отце 31 октября 2008 года. Фильм частично состоит из домашние фильмы Куэнн и Бэгби снимались вместе в подростковом возрасте в Калифорнии, и в нем представлены интервью с родителями Бэгби, большой семьей, друзьями, одноклассниками и коллегами до и после убийства Захари. Часть фильма также показывает, как Куенн встречается с Закари в Ньюфаундленде в июле 2003 года, чтобы отпраздновать свой первый день рождения, за месяц до его смерти; Ширли Тернер присутствует во время визита, но Куэнн избегает ее. Премьера фильма состоялась в Кинофестиваль Slamdance, и транслировался MSNBC 7 декабря 2008 г.

В Национальный совет по обзору кинофильмов назвал фильм одним из пяти лучших документальных фильмов 2008 года. Среди тех, кто назвал его одним из лучших фильмов 2008 года, были Тайм-аут Чикаго, Орегонский, то Таймс Геральд-Рекорд, Slant Magazine, и WGN Radio Чикаго.^[27] Веб-сайт Киношкола отклоняет поставили фильм на третье место в списке «30 лучших фильмов десятилетия».^[28] Кинотеатр включили этот фильм в их «Топ-5 хороших фильмов, которые вы больше не хотите смотреть».^[29]

В Чикагская ассоциация кинокритиков назначен Дорогой Закари за лучший документальный фильм. В Общество профессиональных журналистов представил фильм с его Премия Sigma Delta Chi за лучший документальный фильм, он получил специальные награды жюри и зрителей на кинофестивале Cinequest, он был назван фаворитом зрителей на Hot Docs, он получил приз зрительских симпатий на кинофестивале Cinequest Film Festival. Международный кинофестиваль в Сент-Луисе и Фестиваль движущихся изображений на тротуаре, и он был назван лучшим документальным фильмом на Кинофестиваль Орландо.^[27]

Стипендии

Две стипендии были учреждены в честь Эндрю Дэвида Бэгби и его сына. В Стипендия доктора Эндрю Дэвида Бэгби по семейной медицине предназначена для студентов-медиков в больнице Excela Health Latrobe, и почти четыре дюжины студентов, обучающихся по специальности Бэгби по семейной практике, воспользовались этой программой.^[30] В Доктор Эндрю Бэгби и сын Захари стипендиальный фонд поддерживает студентов в Мемориальный университет Ньюфаундленда.^[31]

График

2001

Октябрь

• 13 октября - После месяцев безжалостных преследований Ширли Тернер сообщает Эндрю Бэгби, что она на 3-м месяце беременности.
• 20 октября - Ориентировочная дата Захари Тернера зачатие, во время предпоследнего визита Ширли Тернер к Эндрю Бэгби в Латроб.

Ноябрь

• 3 ноября - Ширли Тернер рассказывает Эндрю Бэгби, что солгала о беременности. В ярости он расстается с ней. Тернер улетает из Латроб, Пенсильвания, к ее дому в Каунсил-Блафс, Айова.
• 4 ноября - Тернер отправляется в путь обратно в Латроб, звонит по мобильному телефону из Чикаго, Иллинойс; Саут-Бенд, Индиана; и Питтсбург, Пенсильвания, по пути.
• 5 ноября -
  • 5:30 утра - Тернер прибывает в Латроб и появляется в доме Бэгби, говоря, что она хочет поговорить с ним наедине в Keystone State Park в Дерри Тауншип тем вечером.
  • 7:30 утра - Бэгби уходит на тренировку через улицу, а Тернер остается в своем доме. Она получает доступ eBay и Hotmail на своем домашнем компьютере, ложно звонит больному на работу по домашнему телефону и, по всей видимости, крадет коробку презервативов, которую он купил 3 ноября.
• 6 ноября - смотритель парка обнаруживает тело Бэгби, лежащее лицом вниз на стоянке государственного парка Кистоун. Он был убит выстрелом в лицо, грудь, ягодицы и затылок, как позже выяснили специалисты по баллистике. CCI .22 пули из Феникс Армс HP22 пистолет.
• 12 ноября - Тернер бросает свою квартиру, имущество и машину в Каунсил-Блафс. Путешествуя по канадскому паспорту, она летит из Омахи в Торонто, Онтарио. Она воссоединяется со своей старшей дочерью в мотеле в Торонто.
• 20 ноября
  • Действуя совместно с полицией штата Пенсильвания, Королевская полиция Ньюфаундленда Подразделение разведки открывает досье на Ширли Тернер.
  • Тернер посещает поминальную службу Бэгби в кампусе Мемориального университета. Офицеры СРН наблюдают за Тернером на собрании.
• 28 ноября
  • Группа разведки связывается с Канадское таможенное и налоговое агентство посоветовал Тернеру «предупредить о пересечении границы с Канадой».
• 29 ноябрь
  • Подразделение разведки помещает Тернера в свою базу данных, отмечая «суицидальные наклонности».
  • Тернер держит УЗИ встреча.

Декабрь

• 12 декабря
  • СРН арестовывает Тернера в Сент-Джонс за убийство Бэгби.
  • Судья Гейл Уэлш освобождает Тернер, считая, что она не представляет угрозы для общества, несмотря на обвинения в убийстве, ожидающие ее в Пенсильвании. Дусе выплачивает большую часть своего залога в размере 75 000 канадских долларов.

2002

июль

• 18 июля - Ширли Тернер рожает Захари Тернера; Дэвид и Кейт Бэгби находятся в больнице во время родов, но Тернер отказывается позволить им войти в родильную палату, чтобы увидеть своего внука.

2003

август

• 18 августа - Ширли Тернер накачивает себя и Закари, а затем прыгает в океан. Оба тонут.

2006

марш

• 31 марта - Колледж врачей и хирургов Ньюфаундленда и Лабрадора находит бывшего психиатра Тернера, доктора Джона Дусета, виновным в профессиональном проступке, приказывая ему заплатить штраф в размере 10 000 канадских долларов и пройти психиатрическую консультацию.

Октябрь

• 4 октября - Отчет Тернера и расследование освобожден, обнаружив, что смерть Захари можно было предотвратить и что система социальных услуг Ньюфаундленда и Лабрадора не действовала адекватно, чтобы защитить его от Тернера. Правительство провинции Ньюфаундленд и Лабрадор принимает отчет и его двадцать девять рекомендаций.

2008

Октябрь

• 31 октября - Дорогой Захари: Письмо сыну о его отце, документальный фильм Курт Куэнн частично освещает дело Тернера, премьера Кинофестиваль Slamdance.

Декабрь

• 7 декабря - Дорогой Закари премьеры на кабельном новостном канале США MSNBC.

2009

Октябрь

• 23 октября - Либеральный Депутат Скотт Эндрюс вводит законопроект C-464, или «законопроект Захари», с целью ужесточения требований Канады об освобождении под залог.

2010

Декабрь

• 16 декабря - вручен счет C-464 Королевское согласие - т.е. подписано законом - Генерал-губернатор Дэвид Джонстон.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Маркестейн, Питер Х .; День, Дэвид К. (сентябрь 2006 г.). Обзор и расследование Тернера. Том I; Том II; Том III (Оглавление, Приложение, Приложение B ). Сент-Джонс, Нидерланды: Офис адвоката по делам детей и молодежи. ISBN  1-55146-289-3.