Молли Магуайрес - Molly Maguires

Молли Магуайрс обсуждает забастовки на угольных шахтах Еженедельник Харпера, 1874

В Молли Магуайрес были Ирландский 19 век секретное общество активен в Ирландия, Ливерпуль и части Восточная часть США, наиболее известные своей активностью среди Ирландско-американский и Ирландский иммигрант шахтеры в Пенсильвания. После серии зачастую жестоких конфликтов двадцать подозреваемых членов Молли Магуайров были осуждены за убийство и другие преступления и казнены через повешение в 1877 и 1878 годах. Эта история остается частью местных преданий Пенсильвании.

В Ирландии

Расположение графства на северо-востоке Пенсильвания где действовали Молли Магуайрс

Молли Магуайрс возникла в Ирландия, где тайные общества с такими названиями, как Whiteboys и Peep o 'Day, мальчики были обычным явлением с 18 века и на протяжении большей части 19 века.^[1] В некоторых областях условия Ленточники и Молли Магуайрес оба использовались для одинаковой активности, но в разное время. Основное различие между ними состоит в том, что Ленточники считались «светскими, космополитическими и протонационалистами», а Молли Магуайерс считались «сельскими, местными и Гэльский ".^[2]

Аграрное восстание в Ирландии можно отнести к местным опасениям и недовольствам, связанным с землепользованием, особенно в связи с тем, что традиционные социально-экономические практики, такие как мелкое выращивание картофеля, были вытеснены ограждением и выпасом земли (известными как ограждение ). Аграрное сопротивление часто выражалось в разрушении заборов, распашке в ночное время пахотных земель, превращенных в пастбища, а также в убийстве, нанесении увечий или изгнании домашнего скота. В районах, где земля долгое время использовалась для сдачи в аренду небольших сельскохозяйственных земель на период вегетации, называемых Conacre оппозиция была задумана как «карающая справедливость», которая была предназначена «для исправления нарушений традиционных моральных и социальных кодексов».^[3][4]

Жертвами аграрного насилия часто были ирландские земельные агенты, посредники и арендаторы. Торговцы и мельники часто подвергались угрозам или нападениям, если их цены были высокими. Агенты домовладельцев подвергались угрозам, избиениям и убийствам. Новые арендаторы земель, закрепленных за выселениями, также стали мишенями.^[3] Сообщается, что местные лидеры иногда одевались как женщины, то есть как матери, выпрашивающие еду для своих детей. Руководитель может подойти к кладовщику и потребовать пожертвовать муку или продукты. Если кладовщик не сможет предоставить, Молли войдут в магазин и возьмут то, что они хотят, предупреждая владельца о ужасных последствиях, если о происшествии будет сообщено.^[5]

В то время как Белые Мальчики, как известно, носили белые льняные платья поверх своей одежды, Молли чернили лица обожженной пробкой. Есть сходство - особенно в чернении лица и в ношении женской одежды - с практикой мумие, в котором праздничные дни отмечали ряженые, которые ходили от двери к двери, требуя еды, денег или питья в качестве платы за исполнение. В Молотилки, то Peep o 'Day, мальчики, то Леди Рокс (происходит от Капитана Рока и движения Рокитов), и Леди Клэрс также иногда маскировались под женщин.^[6] Подобные изображения использовались во время Ребекка Риотс в Уэльс.^[7]

Британские и ирландские газеты писали о молли в Ирландии в девятнадцатом веке. Томас Кэмпбелл Фостер в Времена 25 августа 1845 г. проследил начало «магуиризма Молли» до изгнания лордом Лортоном арендаторов в Ballinamuck, Графство Лонгфорд, в 1835 г.^[8] «Обращение Молли Магуайр к своим детям», содержащее двенадцать правил, было опубликовано в Журнал Фримена 7 июля 1845 года. Человек, сделавший адрес, утверждал, что это «Молли Магуайр» из «Рощи Магуайров, приход Cloone ", в Графство Литрим. Правила рекомендовали Mollies, как им следует вести себя в земельных спорах, и были попыткой управлять деятельностью движения:

• Строго придерживайтесь земельного вопроса, не позволяя домовладельцу оценивать его владение более чем по справедливой цене.
• Арендная плата не выплачивается до урожая.
• Даже тогда без снижения уровня загрязнения, когда земля слишком высока.
• Ни подрыв арендаторов, ни гонорары судебных приставов не выплачиваются.
• Отмена жильцов невозможна, кроме случаев выплаты арендной платы за два года до момента выселения.
• Помогайте изо всех сил хорошему домовладельцу получать его ренту.
• Дорожите и уважайте хорошего арендодателя и хорошего агента.
• Избегайте путешествий ночью.
• Не бери оружие ни днем, ни ночью ни у кого, так как из-за таких поступков возникают несчастья, имея, я надеюсь, у тебя больше оружия, чем тебе когда-либо понадобится.
• Избегайте контакта с военными или полицией; они делают только то, чем не могут помочь.
• Итак, ради меня, никакого различия для любого человека по причине его религии; только на его действия вы должны смотреть.
• Пусть прошлое останется в прошлом, если только в очень вопиющем случае; но ждите грядущего времени.^[8]

В Ливерпуле

Молли Магуайрс также активно участвовали в Ливерпуль, Англия, где многие ирландцы поселились в 19 веке, и многие другие прошли через Ливерпуль на пути к Соединенные Штаты или Канада. Молли впервые упоминаются в Ливерпуле в статье в Ливерпульский Меркьюри газета от 10 мая 1853 года. Газета сообщила, что «в Мэрибоне между ирландскими жителями этого района происходила регулярная групповая драка. Собралось около 200 мужчин и женщин, которые были разделены на четыре партии -« Молли Магуайерс »и« Келли, Фитцпатрики и Мерфи, большинство из которых были вооружены палками и камнями. Три последних отряда выступали против Молли Магуайрс, и воюющие стороны вели ожесточенный конфликт около получаса. , когда вмешались хранители мира ".

Более поздние статьи в ливерпульских газетах того же периода относятся к нападениям Молли на других ирландских ливерпульцев. «Клуб Молли Магуайр» или «Клуб Молли» описывался как «ассоциация взаимной защиты», которая была «создана для взаимопомощи членов, когда они попали в« неприятности », причем каждый член подписался на средства». Патрик Флинн был секретарем Ливерпульских клубов Молли Магуайр в 1850-х годах, и их штаб-квартира располагалась в пивной на улице Александра Поуп, также известной как Сони Поуп-стрит. Ливерпульское отделение Молли Магуайрс было известно скорее своим гангстеризмом, чем какой-либо искренней заботой о благополучии ирландцев.^[9][10]

В Соединенных Штатах

Молли, как полагают, присутствовали в антрацит угольные месторождения Пенсильвания в Соединенных Штатах, по крайней мере, с Паника 1873 года пока они не стали практически бездействующими после серии арестов, судебных процессов и казней в период с 1876 по 1878 год. Члены Молли были обвинены в убийствах, поджогах, похищениях людей и других преступлениях, частично на основании утверждений Франклин Б. Гоуэн и свидетельство Пинкертон детектив Джеймс МакПарланд (также известен как Джеймс МакКенна), уроженец Графство Арма, Ирландия. Соученики дали показания против подсудимых, которые были арестованы Угольная и железная полиция. Гоуэн выступал в качестве обвинителя на некоторых судебных процессах.^[11]

В трасты похоже, сосредоточились почти исключительно на Молли Магуайрс для уголовного преследования. Информация, полученная от детектива Пинкертона, предназначена только для детективного агентства и их клиента - самого мощного промышленника региона - также была предоставлена дружинники которые устроили засаду и убили шахтеров, подозреваемых в том, что они были Молли Магуайрс, а также их семьи.^[12] История Молли Магуайр иногда представляется как преследование подпольного движения, которое было мотивировано личной местью, а иногда как борьба между организованной рабочей силой и могущественными промышленными силами. Остается только догадываться, перекрывает ли членство в обществе Молли членство в профсоюзе в какой-либо значительной степени.^[13]

Некоторые историки (например, Филип Розен, бывший куратор Музея осведомленности о Холокосте) Делавэр Вэлли ) считают, что ирландские иммигранты принесли форму организации Молли Магуайрс в Америку в 19 веке и продолжили ее деятельность в качестве подпольного общества. Они располагались в разрезе антрацита. угольные месторождения назвал Угольный регион, которая включала округа Пенсильвании Lackawanna, Люцерн, Колумбия, Schuylkill, Углерод, и Нортумберленд. Ирландский шахтеры в этой организации использовалась тактика запугивания и насилия, применявшаяся против ирландских землевладельцев во время "Сухопутные войны "снова в ожесточенных столкновениях с антрацитом, или каменный уголь, горнодобывающие компании в 19 веке.^[14]

Несогласие историков

Юридическая организация самопомощи для ирландских иммигрантов существовала в форме Древний Орден Хибернианцев (AOH), но общепринято считать, что Mollies существовали как секретная организация в Пенсильвании и использовали AOH как прикрытие. Однако, Джозеф Рейбэк том 1966 года, История американского труда, утверждает, что «личность Молли Магуайрс никогда не была доказана».^[15] Рейбек пишет:

«Было выдвинуто обвинение в том, что эпизод с Молли Магуайрс был намеренно сфабрикован угольными операторами с явной целью уничтожить все остатки профсоюзного движения в этом районе ... Есть некоторые доказательства, подтверждающие обвинение ..." волна преступности " которые появились на антрацитовых полях, появились после появления Пинкертонов, и ... многие жертвы преступлений были профсоюзными лидерами и обычными горняками. Доказательства, представленные против [обвиняемых], предоставлены Джеймсом МакПарланом, Пинкертоном и подтвержденный людьми, которым был предоставлен иммунитет за их собственные преступления, был мучительным и противоречивым, но конечный эффект был ужасающим ... Суд временно уничтожил последние остатки профсоюзного движения в антрацитовом районе. Что более важно, он произвел впечатление ... что горняки по природе своей преступны ....^[16]

Авторы, которые признают существование Молли как насильственной и деструктивной группы, признают значительную ученость, ставящую под сомнение всю историю. В История Пинкертонаавторы Джеймс Д. Хоран и Ховард Свиггетт сочувственно отзываются об этом детективном агентстве и его миссии по привлечению Молли к ответственности. Они наблюдают:

Сложность достижения строгой и справедливой точности по отношению к Молли Магуайрс очень велика. Здравомыслящие люди там никогда не было даже такой организации ... Однако мы действительно верим, что члены секретной организации, связанные друг с другом клятвой, использовали помещения и персонал этой организации для совершения личной мести ...^[17]

История

В середине 19 века добыча каменного угля стала доминировать на северо-востоке Пенсильвании.^[18] регион уже обезлесенный дважды, чтобы удовлетворить растущую потребность Америки в энергии. К 1870-м годам мощные финансовые синдикаты контролировали железные дороги и угольные месторождения. Угольные компании начали набирать иммигрантов из-за границы, готовых работать за меньшую, чем преобладающая в местном масштабе заработная плата, выплачиваемая работникам американского происхождения, соблазняя их «обещаниями заработать состояние». Сотнями загоняемых в товарные поезда, эти рабочие часто заменяли англоговорящих горняков, которые, по словам историка труда, Джордж Корсон:

... были вынуждены уступать место на одном угольном месторождении за другим, либо полностью бросая отрасль ради других занятий, либо отступая, как исчезающие американские индейцы, на запад ...^[19]

Рабочие-иммигранты:

... сталкивались с постоянными опасностями из-за нарушения техники безопасности, как и были. Травмы и гибель людей в результате взрывов мин, о которых часто пишут в газетах, потрясли нацию.^[19]

Около 22 000 шахтеров работали в округе Шуйлкилл, штат Пенсильвания. 5500 из них были детьми в возрасте от семи до шестнадцати лет,^[20] которые зарабатывали от одного до трех долларов в неделю, отделяя сланец от угля. Раненым шахтерам или шахтерам, слишком старым для работы на забое, поручили собирать сланец на «буровых молотках», где уголь дробился до приемлемого размера. Таким образом, многие пожилые шахтеры закончили свои дни добычи, как они начали в юности.^[21] Шахтеры прожил жизнь «горькой, страшной борьбы».^[22]

Бедствия

Заработная плата была низкой, условия труда ужасными, а количество смертей и серьезных травм исчислялось сотнями ежегодно. 6 сентября 1869 г. пожар на шахте Эйвондейл в округе Люцерн унесло жизни 110 шахтеров. Семьи обвинили угольную компанию в том, что она не профинансировала вторичный выход шахты.^[23]

... владельцы шахт без единого исключения на протяжении многих лет отказывались устанавливать аварийные выходы, вентиляционные и насосные системы или предусмотреть надежные строительные леса. Только в округе Шуйлкилл за семилетний период 566 горняков были убиты и 1655 получили серьезные ранения ...^[24]

Горняки столкнулись с утомительной системой ускорения. В ноябрьском выпуске 1877 г. Новый ежемесячный журнал Harper's опубликовал комментарии интервьюера: «Шахтер рассказал мне, что он часто приносил из шахты несъеденную еду из-за нехватки времени; потому что он должен был загрузить свою машину, когда за ней приезжает водитель, иначе он потеряет одну из семи вагонов, которые формируют его повседневную работу ".^[25]

Когда тела шахтеров были доставлены после аварии на руднике Эйвондейл, Джон Сини, глава Благотворительная ассоциация рабочих (WBA) забрался в фургон, чтобы поговорить с тысячами шахтеров, прибывших из окрестных поселений:^[26]

Мужчины, если вы должны умереть в ботинках, умри за свои семьи, за свои дома, за свою страну, но больше не соглашайтесь умирать, как крысы в ​​ловушке, для тех, кого вы не интересует больше, чем ваш выбор. копать с.^[26]

Сини попросила шахтеров вступить в профсоюз, и в тот день тысячи людей сделали это.^[26] Некоторые горняки столкнулись с дополнительным бременем предубеждений и преследований. В 1840-х, 1850-х и 1860-х годах около 20 000 ирландских рабочих прибыли в графство Шуйлкилл.^[26] Это было время безудержных избиений и убийств в шахтерском районе.^[27]

Паника 1873 года

1873-79 (см. Паника 1873 года ) были отмечены одной из худших депрессий в истории страны, вызванной чрезмерным экономическим расширением, крахом фондового рынка и сокращением денежной массы. К 1877 году примерно пятая часть рабочих страны была полностью безработной, две пятых работали не более шести или семи месяцев в году, и только одна пятая имела работу полный рабочий день.^[28] Профсоюзы с гневом наблюдали, как директора железных дорог разъезжали по стране в роскошных частных вагонах, заявляя о своей неспособности платить прожиточный минимум голодным рабочим.^[20]

Владельцы шахт выступают против профсоюза

Детективное агентство Пинкертона детектив Джеймс МакПарланд (в 1880-х годах)

Франклин Б. Гоуэн, президент Филадельфия и Ридинг Железная дорога, и из Филадельфия и Reading Coal and Iron Company и «самый богатый владелец антрацитовой шахты в мире», нанял Аллан Пинкертон услуги по борьбе с молли. Пинкертон выбран Джеймс МакПарланд (иногда его называют МакПарлан), уроженец графства Арма, чтобы под прикрытием выступить против Молли. Используя псевдоним «Джеймс МакКенна», он сделал Шенандоа его штаб-квартира и утверждал, что стал доверенным членом организации. Его задачей было собрать доказательства заговоров об убийствах и интригах и передать эту информацию своему менеджеру Пинкертона. Он также начал тайно работать с агентом Пинкертона, назначенным в Угольную и железную полицию, с целью координации возможного ареста и судебного преследования членов Молли Магуайрс.^[29] Хотя с 1863 по 1867 год в округе Шуйлкилл было совершено пятьдесят «необъяснимых убийств»,^[30] прогресс в расследовании был медленным.^[31] «Во всем районе было затишье, нарушаемое лишь незначительными перестрелками». МакПарланд писал: «Я устал от этого. Кажется, я не продвигаюсь.^[32]

Союз стал могущественным; присоединились тридцать тысяч членов - восемьдесят пять процентов горняков антрацита Пенсильвании. Но Гоуэн построил свою собственную комбинацию, объединив всех операторов шахт в ассоциацию работодателей, известную как Anthracite Board of Trade. Помимо железной дороги, Гоуэну принадлежало две трети угольных шахт на юго-востоке Пенсильвании. Он был рискованным и амбициозным человеком.^[33] Гоуэн решил провести забастовку и вскрыть карты.^[31]

Союз, Молли и Древний Орден Хибернианцев (AOH)

Один из животрепещущих вопросов для современных ученых - это отношения между Благотворительной ассоциацией рабочих (WBA), Mollies и их предполагаемой организацией прикрытия, The Древний Орден Хибернианцев. Историк Кевин Кенни отмечает, что все осужденные были членами AOH. Но «сами Молли Магуайры практически не оставили доказательств своего существования, не говоря уже о своих целях и мотивации».^[34] Полагаясь на свои личные знания, прежде чем начать расследование, Макпарланд полагал, что Молли Магуайрс, находясь под давлением своей деятельности, взяли новое название - «Древний Орден гибернианцев» (AOH). Начав расследование, он подсчитал, что в округе Шуйлкилл было около 450 членов AOH.^[35]

Хотя Кенни отмечает, что AOH была «мирным братским обществом», он все же отмечает, что в 1870-х годах агентство Пинкертона выявило корреляцию между областями членства AOH в Пенсильвании и соответствующими областями в Ирландии, из которых эмигрировали эти конкретные ирландские иммигранты. Зоны насилия в Ирландии соответствовали зонам насилия на угольных месторождениях Пенсильвании.^[36] В его книге Большая проблема, который прослеживает историю МакПарланда, писателя Дж. Энтони Лукас написал: "WBA управляла Ланкашир мужчины категорически против насилия. Но [Гоуэн] увидел возможность изобразить союз кистью Молли, что он и сделал в показаниях перед государственным следственным комитетом ... «Я не обвиняю в этом благотворительную ассоциацию рабочих, но я говорю, что есть ассоциация, которая голосует. тайно, ночью, эти человеческие жизни будут отняты ... Я не виню эту ассоциацию, но я виню другую ассоциацию в том, что она делает это; и случается, что расстреливают только тех, кто осмеливается не подчиняться требованиям Благотворительного общества рабочих ».^[37]

Из 450 членов AOH, по оценкам агента Пинкертона МакПарленда, проживавших в округе Шуйлкилл, около 400 принадлежали к профсоюзу.^[35] Молли Магуиризм и полноценный тред-юнионизм представляли принципиально разные формы организации и протеста.^[38] Кенни отметил, что одна современная организация, Бюро промышленной статистики Пенсильвании, четко различает профсоюз и насилие, приписываемое Молли Магуайерс. Их отчеты показывают, что насилие можно проследить до времен Гражданской войны, но что за пять лет существования WBA «отношения, существующие между работодателями и работниками», значительно улучшились. Бюро пришло к выводу, что профсоюз положил конец «преступному карнавалу». Кенни отмечает, что лидеры WBA «всегда недвусмысленно выступали против» Молли Магуайрс.^[39]

Большинство ирландских горняков принадлежали к WBA, и примерно половина членов его исполнительного совета в 1872 году носили ирландские фамилии. Но, помимо WBA, существовала слабо организованная группа людей, называемая Молли Магуайрс, члены которой, по всей видимости, были исключительно ирландскими ... Оба способа организации ... пытались улучшить условия жизни и труда в антраците. область, край. Но стратегия профсоюзов была косвенной, постепенной, мирной и систематически организованной по всему антрацитовому региону, в то время как стратегия Молли Магуайров была прямой, насильственной, спорадической и ограничивалась определенным местом.^[40]

Кенни отмечает, что между шахтерами английского и валлийского происхождения, которые занимали большинство квалифицированных должностей, и массой неквалифицированных ирландских рабочих часто возникали трения. Однако, несмотря на такие различия, WBA предложила решение и по большей части «проделала замечательную работу» по преодолению таких различий.^[41]

Все горняки, независимо от статуса профессии, национального происхождения и вероисповедания, имели право вступить в WBA. В результате многие из его рядовых членов были членами AOH, и есть свидетельства того, что некоторые недовольные члены профсоюзов поддерживали насилие против воли своих лидеров, особенно в решающий 1875 год. Но среди них не было Молли. лидеры WBA, которые использовали любую возможность, чтобы осудить Молли Магуайерс и использование насилия в качестве стратегии в трудовой борьбе. Хотя членство в профсоюзе и тайном обществе, несомненно, в некоторой степени пересекалось, их следует рассматривать как идеологически и институционально разные.^[42]

Линчеватель справедливости

F.P. Дьюис, современник и доверенное лицо Гоуэна, писал, что к 1873 г. «г-н Гоуэн был полностью впечатлен необходимостью уменьшить чрезмерную власть« Профсоюза »и, если возможно, уничтожить Молли Магуайров». В декабре 1874 года Гоуэн убедил других угольных операторов объявить о 20-процентном сокращении заработной платы. 1 января 1875 года горняки решили объявить забастовку.^[31]

Эдвард Койл, лидер союза и древнего ордена гибернианцев, был убит в марте. Другой член AOH был застрелен модочами (конкурирующей валлийской бандой, действовавшей на антрацитовых месторождениях угля) во главе с неким Брэдли, начальником шахты. Патрик Вэри, начальник шахты, выстрелил в группу горняков и, согласно более позднему хвастовству Гоуэна, когда шахтеры «бежали, они оставили за собой длинный кровавый след». В Тускарора атаковано собрание горняков; один шахтер был убит, еще несколько ранены.^[21]

Агент Пинкертона, Роберт Дж. Линден, был привлечен, чтобы поддержать МакПарланда, когда он служил в полиции угля и железа.^[43] 29 августа 1875 года Аллан Пинкертон написал письмо Джорджу Бангсу, главному суперинтенданту Пинкертона, в котором рекомендовал действия линчевателей против Молли Магуайрс: «ММ - разновидность головорезов ... Пусть Линден создаст комитет бдительности. сделать, чтобы заполучить много людей, но пусть он заполучит тех, кто готов ужасно отомстить ММ. Я думаю, это откроет глаза всем людям, и тогда ММ встретятся со своими заслугами ». 10 декабря 1875 года трое мужчин и две женщины подверглись нападению в их доме со стороны мужчин в масках. Автор Энтони Лукас писал, что атака, похоже, «отражает стратегию, изложенную в записке Пинкертона».^[44]

Жертвы были тайно идентифицированы МакПарландом как Моллис. Один из мужчин был убит в доме, а двое других предполагаемых Молли были ранены, но смогли бежать. Была застрелена женщина, жена одного из известных молли.^[32] МакПарланд был возмущен тем, что информация, которую он предоставлял, попала в руки неизбирательных убийц. Когда МакПарланд услышал подробности нападения на дом, он выразил протест своему начальнику Пинкертона. Он не возражал против того, чтобы Моллис мог быть убит в результате его трудовой шпионаж - они «получили по заслугам». МакПарланд подал в отставку, когда стало очевидно, что дружинники были готовы совершить «убийство женщин и детей», которых он считал невиновными жертвами.^[12] В его письме говорилось:

Пятница: сегодня утром в 8:00. Я слышал, что толпа людей в масках ворвалась в дом миссис О'Доннелл ... и убила Джеймса О'Доннелла по прозвищу Фрайдей, Чарльза О'Доннелла и Джеймса Макалистера, а также миссис Макалистер, которых они вывели из дома и застрелили. ... Что касается О'Доннеллов, я доволен, что они получили свое заслуженное. Я сообщил, что это были за люди. Я даю всю информацию о них настолько ясно, что суды могли рассмотреть их дело в любой момент, но свидетели были слишком трусливы, чтобы это сделать. Я также в интересах Бога и человечества уведомил вас за несколько месяцев до того, как были совершены некоторые из этих безобразий, но власти не взяли на себя этот вопрос. Я просыпаюсь сегодня утром и обнаруживаю, что я убийца миссис Макаллистер. При чем тут женщина? Стреляли ли [Молли Магуайрс] в худшее время женщин? Если бы меня не было здесь, Комитет линчевателей не знал бы, кто виноват, и когда я обнаружу, что они стреляют в женщин из-за жажды крови, я заявляю о своей отставке, которая вступит в силу, как только будет получено это сообщение. Не трусость заставляет меня уйти в отставку, но просто позвольте им это сейчас. Я больше не буду вмешиваться, поскольку вижу, что одно такое же, как и другое, и я не собираюсь участвовать в убийстве женщин и детей. Я уверена, что [Молли Магуайрес] не пощадит женщин, пока Линдсей показывает пример.^[45]

Похоже, что в отчете детектива (который также составлял его заявление об отставке) есть ошибка: он не смог сообщить правильное количество смертей. Двое из трех мужчин «были ранены, но смогли бежать».^[12] В записке МакПарланд сообщил, что эти двое были убиты дружинниками. Такие записки, возможно, содержащие ошибочную или еще непроверенную информацию, ежедневно пересылались оперативниками Пинкертона. Контент регулярно предоставлялся клиентам Пинкертона в виде типизированных отчетов. Детективные отчеты Пинкертона, хранящиеся сейчас в коллекции рукописей Исторического общества округа Лакаванна, показывают, что Пинкертон шпионил за горняками в пользу владельцев шахт в Скрентоне. Оперативники Пинкертона должны были отправлять отчеты каждый день. Ежедневные отчеты печатались персоналом и передавались клиенту за плату в десять долларов. Такой процесс использовался для «гарантии продолжения оказания оперативных услуг».^[46]

МакПарланд полагал, что его ежедневные отчеты были доступны для линчевателей против Молли. Бенджамин Франклин, руководитель Пинкертона МакПарланда, заявил, что он «стремится убедить [МакПарланда] в том, что [агентство Пинкертона] не имеет никакого отношения к [убийствам линчевателей]». МакПарланда уговорили не уходить в отставку.^[47][48] Франк Венрих, первый лейтенант с Национальная гвардия Пенсильвании, был арестован как лидер нападавших, но освобожден под залог. Другой шахтер, Хью МакГихан, 21-летний мужчина, которого МакПарланд тайно опознал как убийцу, был обстрелян и ранен неизвестными лицами. Позже дом семьи МакГиханов подвергся обстрелу.^[49]

Забастовка не удалась

Профсоюз был почти разрушен арестом его руководства и нападениями боевиков на забастовщиков.Гоуэн «завалил газеты рассказами об убийствах и поджогах», совершенных Молли Магуайрс. Пресса рассказывала о забастовках в Иллинойсе, Джерси-Сити и на минных полях Огайо, вдохновленные Молли. Истории были широко распространены. В округе Шуйлкилл бастующие шахтеры и их семьи умирали от голода. Один из нападающих написал другу: «С тех пор, как я видел вас в последний раз, я похоронил своего младшего ребенка, и за день до его смерти в доме с шестью детьми не было ни капли еды».^[50]

Эндрю Рой в своей книге История угледобытчиков США^[51] отметил:

Сотни семей встали утром, чтобы позавтракать на корочке хлеба и стакане воды, которые не знали, откуда следует откусить обед. День за днем ​​мужчины, женщины и дети отправлялись в соседний лес копать корни и собирать травы, чтобы сохранить тело и душу вместе ...^[50]

Через шесть месяцев забастовка была отклонена, и шахтеры вернулись к работе, согласившись на 20-процентное сокращение заработной платы. Но горняки, принадлежащие к Древнему Ордену Хибернианцев, продолжили борьбу.^[52] МакПарланд признал растущую поддержку Молли в своих отчетах: люди, которые прошлой зимой не заметили Молли Магуайр, теперь рады взять их за руку и много ими пользоваться. Если боссы проявляют тиранию над мужчинами, они, кажется, обращаются за помощью к ассоциации.^[53] Лукас отмечает, что поражение было унизительным, и прослеживает корни насилия со стороны молли после неудавшейся забастовки: судьи, юристы и полицейские в подавляющем большинстве были валлийцами, немцами или англичанами ... Когда ирландцы угольного месторождения пытались исправить свои жалобы в суде, они часто сталкивались с задержками, запутыванием или закрытием дверей перед их лицами. Больше не обращаясь к этим учреждениям за правосудием, они вместо этого обратились к моллиям ... Еще до того, как лето закончилось, шестеро мужчин - все валлийцы или немцы - заплатили своей жизнью.^[54]

Авторы Ричард О. Бойер и Герберт М. Мораис утверждают, что убийства не были односторонними:

Часто боевые шахтеры исчезали, а их тела иногда находили в заброшенных шахтах.^[52]

МакПарланд проникает во «внутренний круг»

После месяцев небольшого прогресса МакПарланд сообщил о некоторых планах «ближнего круга». Гомер Джеймс, валлиец, выстрелил и ранил одного из молли, и были сформулированы планы убийства из мести. Но колеса мести шли медленно. И было другое насилие:

Ноябрь был кровавым месяцем из-за забастовки шахтеров ... За три дня около 18 ноября на улицах Карбондейла, к северу от Скрантона, нашли мертвым Молли, мужчине перерезали горло, распяли неизвестного человека. в лесу был ранен босс горнодобывающей промышленности, в Скрэнтоне был убит мужчина и трое мужчин из [другой группы Молли Магуайрс] были виновны в ужасе против старухи и в попытке убить Молли по имени Догерти, за которой последовала и [Догерти] сразу же потребовал убийства WM Томаса, которого он обвинил в покушении.^[55]

В последний день месяца, когда прибыли штрейкбрехеры Гауэна, телеграф Саммита был сожжен, поезд сошел с рельсов, и МакПарланд посоветовал [своему начальнику Пинкертона] прислать полицию в форме для поддержания порядка.^[55]

От плана разрушения железнодорожного моста отказались из-за присутствия посторонних. Ирландским шахтерам запретили ступать на общественную площадь в Mahanoy City, и план оккупации его силой оружия был тогда отвергнут. Тем временем посыльный сообщил, что [У.М.] Томас, потенциальный убийца одного из Молли, был убит в конюшне, где работал. По словам детектива, самого МакПарланда попросили обеспечить скрытых убийц едой и виски. По словам Хорана и Свиггетта:

Вероятно, что как мужчина, валлиец «Хулиган Билл Томас» был не лучше своих врагов, но отличался во всем остальном. Его убийцы, оставив его умирать в дверях конюшни, узнали только два дня спустя, что он выжил.^[56]

Другой план был в разработке, на этот раз против двух ночных сторожей, Пэта Маккаррона и Бенджамина К. Йоста, патрульного района Тамаква.^[57] Говорили, что Джимми Керриган и Томас Даффи презирали Йоста, который их неоднократно арестовывал. Йост был застрелен, когда тушил уличный фонарь, что в то время требовало взобраться на фонарный столб. Перед смертью он сообщил, что его убийцы были ирландцами, но не Керриган или Даффи. МакПарланд записал, что молли по имени Уильям Лав убил мирового судью по фамилии Гвайтер в Girardville. Неизвестные молли были обвинены в ранении человека возле своего салуна в Шенандоа. Гомер Джеймс был убит, когда ухаживал за баром. Затем, как записал МакПарланд, группа молли сообщила ему, что они убили начальника шахты по имени Сэнгер и еще одного человека, который был с ним. Предупрежденный о покушении, МакПарланд пытался организовать защиту для начальника шахты, но безуспешно.^[58]

Испытания

Франклин Б. Гоуэн (1836-1889), окружной прокурор Округ Шуйлкилл, Пенсильвания, президент железной дороги Филадельфии и Рединга и компании угля и железа Филадельфии и Рединга

Когда Гоуэн впервые нанял агентство Пинкертона, он утверждал, что Молли Магуайрс настолько могущественны, что создали мощные финансовые источники и организованную рабочую силу «своими марионетками».^[59] Когда начался процесс над предполагаемыми кукловодами, Гоуэн был назначен особым прокурором.^[60]

Первые процессы были за убийство Джона П. Джонса. Трое обвиняемых, Майкл Дж. Дойл, Джимми Керриган и Эдвард Келли, выбрали отдельные судебные процессы. Дойл пошел первым, его суд начался 18 января 1876 года, а обвинительный приговор за убийство первой степени был возвращен 1 февраля. Еще до завершения судебного разбирательства Керриган решила стать свидетелем штата и рассказала подробности убийств Джонса и Йоста. Суд над Келли начался 27 марта и завершился осуждением 6 апреля 1876 года.^[61]

А "извещение о гробе ", якобы опубликованная Молли Магуайрс в Округ Шуйлкилл, Пенсильвания. Его представил Франклин Б. Гоуэн, наряду с другими подобными объявлениями о гробах, в качестве доказательства в деле об убийстве 1876 года.

Первый суд над обвиняемыми МакГиханом, Кэрроллом, Даффи, Джеймсом Бойлом и Джеймсом Рорити по делу об убийстве Йоста начался в мае 1876 года. Йост не узнал людей, напавших на него. Хотя с тех пор Керриган, как и Даффи, была описана как ненавидящая ночного сторожа достаточно, чтобы спланировать его убийство,^[62] Керриган стала свидетелем штата и свидетельствовала против профсоюзных лидеров и других шахтеров. Однако жена Керриган показала в зале суда, что убийство совершил ее муж. Она показала, что отказалась обеспечить своего мужа одеждой, пока он находился в тюрьме, потому что он «выбрал невинных мужчин, которые должны пострадать за свое преступление». Она заявила, что высказывалась добровольно и была заинтересована только в том, чтобы рассказать правду об убийстве. Гоуэн подверг ее перекрестному допросу, но не смог поколебать ее показания. Другие поддержали ее показания на фоне предположений о том, что Керриган подвергалась особому обращению из-за того, что МакПарленд был помолвлен со своей невесткой Мэри Энн Хиггинс.^[63] Этот процесс был признан ошибочным из-за смерти одного из присяжных. Через два месяца было назначено новое судебное разбирательство. Во время этого процесса Фанни Керриган не дала показаний. Пятеро обвиняемых были приговорены к смертной казни. Керриган позволили выйти на свободу.^{[нужна цитата ]}

Суд над Томом Манли по делу об убийстве мастера шахты Томаса Сэнгера и Уильяма Урена полностью основывался на показаниях МакПарланда и показаниях очевидца. Свидетель под присягой заявил, что он ясно видел убийцу, и что Манли не был убийцей. Однако присяжные приняли показания МакПарланда о том, что Манли в частном порядке признался в убийстве. Манли был приговорен к смертной казни.^[64] Еще четверо горняков предстали перед судом и были признаны виновными по обвинению в убийстве. У МакПарланда не было прямых доказательств, но он записал, что все четверо признали свою вину перед ним. Келли содержали в камере за убийство, и, по общему мнению, он сказал: «Я бы визжал, чтобы Иисус Христос убирался отсюда». В обмен на его показания обвинение в убийстве с него было снято.^[65]

В ноябре Макалистер был осужден. Показания Макпарланда на суде над Молли Магуайрс помогли отправить десять человек на виселицу. Адвокаты неоднократно пытались изобразить МакПарланда как агент-провокатор кто отвечал за то, что не предупредил людей об их неизбежной смерти.^[66] Со своей стороны, МакПарланд показал, что AOH и Mollies были одним и тем же и обвиняемыми в убийствах.^[67] В 1905 году во время Колорадские трудовые войны готовясь к суду, МакПарланд сказал другому свидетелю: Гарри Орчард, что "Бродяга Келли" не только получил свободу свидетельствовать против профсоюзных лидеров, но и получил 1000 долларов на "субсидирование новой жизни за границей". МакПарланд пытался убедить Орчарда обвинить Билл Хейвуд, лидер Западная федерация горняков (WFM), из заговор с целью совершения очередного убийства.^[68] В отличие от Молли, профсоюзное руководство ВФМ было оправдано. Один только Орчард был осужден и провел остаток своей жизни в тюрьме.^{[нужна цитата ]}

Казни

Шесть обвиняемых шли к эшафоту в Поттсвилле, штат Пенсильвания, из Еженедельник Лесли 21 июня 1877 г.

21 июня 1877 г. шестеро мужчин были повешены в тюрьме на Pottsville и четыре на Мауч-Чанк, округ Карбон. Сооружен эшафот в Тюрьма округа Карбон. Государственное ополчение штыками окружило тюрьмы и эшафоты. Шахтеры со своими женами и детьми прибыли из окрестностей, гуляя всю ночь, чтобы почтить память обвиняемых, и к девяти часам «толпа в Поттсвилле растянулась, насколько можно было видеть». Семьи молчали, что было «способом людей отдать дань уважения» погибшим. Престарелый отец Томаса Манли прошел более 10 миль (16 км) от Гилбертон чтобы заверить сына, что он верит в свою невиновность. Жена Манли прибыла через несколько минут после того, как они закрыли ворота, и они отказались открыть их даже для близких родственников, чтобы попрощаться с ними в последний раз. Она кричала от горя на ворота, бросаясь к ним, пока не рухнула, но ей не разрешили пройти. Четыре (Александр Кэмпбелл, Джон «Желтый Джек» Донахью, Майкл Дж. Дойл и Эдвард Дж. Келли) были повешены 21 июня 1877 года в тюрьме округа Карбон в Мауч-Чанке (переименованной в Джим Торп в 1953 году) за убийства Джона П. Джонса и Морган Пауэлл, оба начальника шахты, после судебного процесса, позже описанного судьей округа Карбон Джоном П. Лавеллем, следующим образом:

Судебные процессы над Молли Магуайр были отказом от государственного суверенитета. Частная корпорация инициировала расследование через частное детективное агентство. Частные полицейские силы арестовали предполагаемых защитников, а частные поверенные угольных компаний привлекли их к ответственности. Государство предоставило только зал суда и виселицу.^[69]

Кэмпбелл, как раз перед казнью, якобы оставил грязный отпечаток руки на стене своей камеры, заявив: «Есть доказательства моих слов. Этот мой след никогда не будет стерт. Я навсегда останусь позором для округа за повешение невиновного человека». Дойла и Хью МакГихана вывели на эшафот. За ними последовали Томас Манли, Джеймс Кэрролл, Джеймс Рорити, Джеймс Бойл, Томас Даффи, Келли, Кэмпбелл и «Желтый Джек» Донахью. Судья Дреер^[70] председательствовал на судебных процессах. Еще десять осужденных, Томас Фишер, Джон «Блэк Джек» Кехо, Патрик Хестер, Питер МакХью, Патрик Талли, Питер Макманус, Деннис Доннелли, Мартин Берган, Джеймс МакДоннелл и Чарльз Шарп, были повешены в Моч-Чанке, Поттсвилле, Блумсбурге и Санбери следующие два года. Питер Макманус был последней Молли Магуайр, которую судили и осудили за убийство в Здание суда графства Нортумберленд в 1878 г.^[71]

Рассказ Родса о моллиях

Многие рассказы о Молли Магуайрс, написанные во время или вскоре после этого периода, не допускают признания того, что в этом районе было широко распространенное насилие, что существовала бдительность или что насилие применялось. против горняки. В 1910 г. промышленник и историк Джеймс Форд Родс опубликовал крупный научный анализ в ведущем профессионально-историческом журнале:^[72]

Последствия

Когда организованные рабочие помогли избрать Теренс В. Пудерли как мэр Скрэнтон, Пенсильвания Спустя два года после судебных процессов над Молли Магуайр оппозиция поносила его команду как «Билет Молли Магуайр».^[73]

В 1979 году губернатор Пенсильвании Милтон Шапп получил посмертное помилование Джона «Блэк Джек» Кехо после расследования, проведенного Советом по помилованию Пенсильвании. Прошение о помиловании было сделано одним из потомков Кехо. Джон Кехо до самой смерти заявлял о своей невиновности. Совет рекомендовал помиловать после расследования судебного процесса над Кехо и обстоятельств, связанных с ним. Шапп похвалил Кехо, сказав, что люди по имени «Молли Магуайерс» были «мучениками за труд» и героями в борьбе за создание профсоюза и справедливое обращение с рабочими.^[74] И «... [Мне] невозможно представить себе тяжелое положение шахтеров XIX века в антрацитовом регионе Пенсильвании» и что именно популярность Кехо среди горняков заставила Гоуэна «бояться, презирать и в конечном итоге уничтожать [его ] '".^[75][76]

В популярной культуре

• Артур Конан Дойл с Шерлок Холмс роман Долина Страха частично основан на проникновении Джеймса МакПарланда в Молли.
• Молли Магуайрс, фильм с участием Ричард Харрис так как Джеймс МакПарланд и Шон Коннери как лидер Молли Джек Кехо был освобожден в 1970 году.
• Эпизод 1965 года Большая долина озаглавленный «Наследие» изображает Молли как действующих на вымышленной шахте в Сьерре в 1870-х годах, когда ирландские шахтеры протестуют против использования китайских рабочих во время забастовки на шахте.
• Джордж Корсон, фольклорист и журналист, написал несколько песен на эту тему, в том числе свое сочинение Нашивка "Менестрели шахты", в котором есть раздел о Молли Магуайрс: «Угольная пыль на скрипке».
• С 1909 по 1911 год, когда командой руководил Дикон МакГуайр, бейсбол команда в Кливленде иногда называли «Кливленд Молли Магуайерс».
• Ирландский народный ансамбль Дублинцы есть песня под названием "Молли Магуайрс".
• Ирландские Роверы песня "Lament for the Molly Maguires" входит в их альбом На берегу трилистника.
• На Молли Магуайерс ссылается доктор Дональд «Даки» Маллард в эпизоде ​​американского телесериала. NCIS. Упоминание было сделано в эпизоде ​​«Музыкальные стулья», который появился в 8-м эпизоде ​​17-го сезона сериала.

Смотрите также

• Битва при Горе Блэр
• Угольная забастовка 1902 года
• Угольные войны
• Колорадские трудовые войны
• Забастовка Медной страны 1913–1914 гг.
• Забастовка горняков Криппл-Крик 1894 г.
• Война округа Харлан
• Угольные войны в Иллинойсе
• Майнинг в США
• Скотч, горняки в 19 веке Южный Уэльс кто нападет на коллег, которые работали во время забастовок.
• Угольные войны в Западной Вирджинии
• Список смертей рабочих в трудовых спорах США

Сноски

дальнейшее чтение

Современные источники

• Дьюис, Фрэнсис П. Молли Магуайрс: происхождение, рост и характер организации. Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт, 1877.
• Пинкертон, Аллан; Молли Магуайрс и детективы; Нью-Йорк: издательство G. W. Dillingham Co., 1877.

Научные вторичные источники

• Бимба, Энтони. Молли Магуайрс. Нью-Йорк: Международные издатели, 1932.
• Бройл младший, Уэйн Г. Молли Магуайрс, Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1964.
• Гуделунас младший, Уильям Энтони и Уильям Г. Шейд. Перед Молли Магуайрес: появление этнорелигиозного фактора в политике Нижнего Антрацита: 1844-1872 гг.. Нью-Йорк: Арно Пресс, 1976.
• Фонер, Филипп. История рабочего движения в Соединенных Штатах: Том 1, от колониальных времен до основания Американской федерации труда. Нью-Йорк: Международные издатели, 1947.
• Кенни, Кевин. Осмысление Молли Магуайрс, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1998.
• Кенни, Кевин. «Молли Магуайрс в популярной культуре», Журнал американской этнической истории, т. 14, вып. 4 (1995), стр. 27–46.
• Кенни, Кевин. "Молли Магуайерс и католическая церковь", История труда, т. 36, нет. 3 (1995), стр. 345–376.
• Линза, Сидни. Трудовые войны: от Молли Магуайрс до сидячих. Нью-Йорк: Даблдей, 1973.
• Утро, Фрэнк. Глаз, который никогда не спит: история Национального детективного агентства Пинкертона. Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета, 1982.
• Рейбэк, Джозеф Г. История американского труда. Rev. и exp. изд. Нью-Йорк: Macmillan Publishing Co., 1974. ISBN  1-299-50529-5

внешние ссылки

• Аудиоинтервью с ирландско-американским историком и писателем Джоном Кернсом о Молли Магуайерс
• Краткая история Молли Магуайрс
• Подборка ссылок на добычу угля, пожары в шахтах и ​​Молли Магуайрс
• Суд в Поттсвилле
• Историческая статья Университета штата Огайо о проникновении Пинкертона
• Молли и черные бриллианты
• Молли Магуайрс и детективы (1877)
• Документы в цифровом архиве библиотеки Хагли