Miike Struggle - Miike Struggle

Столкновение полицейских в касках и дубинках с бастующими шахтерами Шахта Миике, 12 мая 1960 г.

В Miike Struggle (三 池 闘 争, Миике тосо) В 1960 году в Японии шла годичная борьба между организованным рабочим движением, поддерживаемым различными группами левого крыла, и крупной бизнес-организацией, поддерживаемой правыми японцами, в центре которой стоял длительный трудовой спор на Угольная шахта Мицуи Миике на восточном побережье Кюсю на юге Японии. Возникшая на пике продолжительной серии нарастающих забастовок и других боевых действий профсоюзов в Японии 1950-х годов, борьба Миике стала крупнейшим спором между профсоюзами и руководством в истории Японии.^[1] В конечном итоге рабочее движение в Японии потерпело поражение на Миике, что нанесло значительный удар по его перспективам в будущем.

Фон

В Угольная шахта Миике на севере Кюсю долгое время была одной из крупнейших и наиболее продуктивных угольных шахт Японии, начиная с момента ее самой ранней эксплуатации. Клан самураев Татибана в начале 1700-х годов во время Период Эдо.^[2] Шахта была национализирована Мэйдзи правительства в 1873 году, и был приватизирован и продан Mitsui дзайбацу в 1889 г.^[3]

Как и все другие промышленно развитые страны, Япония и ее военная империя в основном питались углем. Это сделало рудник Miike чрезвычайно прибыльным и одной из жемчужин холдингов конгломерата Mitsui. Однако в первые послевоенные годы открытие и эксплуатация дешевой и многочисленной ближневосточной нефти привело к «энергетической революции», поскольку промышленность все больше уходила с нефти, снижая спрос на уголь.^[1] В то же время в 1950-е годы в Японии произошла огромная волна механизации и «рационализации рабочих мест», которая привела к сокращению спроса на большое количество ручных рабочих, включая угольщиков. В дополнение План удвоения дохода, впервые сформулированная в 1959 году и официально представленная в 1960 году, недвусмысленно призывала к смещению государственной поддержки с «заката» отраслей, таких как добыча угля, в пользу «растущих» отраслей, таких как нефтепереработка и нефтехимия.

Истоки спора

Заметив эти сдвиги и предвидя будущие угрозы прибыльности своих угольных шахт, корпорация Mitsui в 1959 году объявила, что увольняет тысячи рабочих на своих шахтах, включая 1462 увольнения на шахте Miike.^[1] Поскольку механизация горных работ продвигалась быстрыми темпами, это было замечено как первое из многих будущих раундов увольнений. Профсоюз горняков Миике был невероятно сильным и ответил массовыми протестами и прекращением работы более 30 000 горняков и их семей.^[1]

Мицуи решила воспользоваться возможностью, чтобы раз и навсегда разрушить мощный и воинственный союз Миике.^[1] Союз ассоциировался с влиятельными левыми Сохё профсоюзов, и долгое время была занозой для Миике, начав несколько акций на рабочем месте, в том числе крупную забастовку в 1953 году. 25 января 1960 года Мицуи заблокировала шахтеров из шахты и немедленно предприняла согласованные усилия по отделению некоторые горняки образуют более гибкий «второй союз» и возобновляют производство на руднике.^[1]

Борьба обостряется

Жены горняков со связанными руками образуют пикет перед шахтой Миике, чтобы помешать второму профсоюзу горняков возобновить добычу, 20 апреля 1960 года. Женщин часто выставляли на передовую, чтобы предотвратить избиения со стороны правых головорезов.

Хотя Миике был очень большим рудником, а профсоюз Миике был важным профсоюзом в федерации Сохё, борьба Миике быстро обострилась, не соответствуя действительному количеству рабочих мест, на кону, поскольку обе стороны решили, что Миике будет подходящим временем и место, чтобы занять решительную позицию. Пожертвования в профсоюз горняков Miike начали поступать не только из других профсоюзов, связанных с Сохё, но даже из профсоюзов более умеренных профсоюзов, таких как Дзенро, а также от профсоюзов и федераций в США и Европе. Точно так же японский деловой мир (Зайкай) предоставил Mitsui практически неограниченные финансовые ресурсы для прекращения забастовки, в том числе взносы корпораций и предприятий, совершенно не связанных с добычей угля.^[1] Соответственно, конфликт быстро приобрел ощущение апокалиптической битвы «все менеджмент против всех трудящихся» (сушихон тай сōродо но татакаи), от которого ни одна из сторон не чувствовала возможности отступить.^[1]

Большая часть этих средств была использована для найма тысяч правых и якудза головорезов, чтобы избивать или иным образом запугивать и преследовать заблокированных майнеров. Кровавые бои за контроль над рудником стали почти повседневным явлением, особенно после того, как Мицуи, наконец, удалось уговорить некоторых шахтеров сформировать второй профсоюз 17 марта. 29 марта один из горняков первого профсоюза, Киёси Кубо, получил ножевое ранение. к смерти гангстером якудза.^[1]

«Битва на море Ариаке» - первый союзный катер сражается со вторым союзным катером 19 июня 1960 г.

Поскольку бастующие шахтеры из первого профсоюза блокировали доступ к руднику по суше, компания Mitsui попыталась высадить шахтеров из второго профсоюза и горнодобывающие материалы на лодке с моря. Первый профсоюз в ответ зафрахтовал собственное судно и постоянно следил за лодкой компании, нападая на нее из водяных пушек, бросая камни и тараня в так называемой «битве в море Ариаке».

Дальнейшая эскалация

К маю, когда количество дезертиров во второй профсоюз увеличивалось, дело первого союза выглядело все более безнадежным, и поддержка со стороны других профсоюзов начала колебаться.^[4] Однако 19 мая премьер-министр Японии Нобусуке Киши полиция вытащила законодателей оппозиции из Национальная диета и протаранил непопулярную доработку Договор о безопасности США и Японии (по-японски "Анпо"), в котором присутствовали только члены его собственной партии. Действия Киши вызвали возмущение по всей стране и массовый подъем Анпо протесты против Договора. Сочувствие было оказано бастующим горнякам, против которых выступал Киси, и японское рабочее движение увлеклось идеей возможного «объединения Анпо и Миике», что привело к новому всплеску поддержки бастующих горняков.^[5]

Когда новый договор вступил в силу 19 июня, протесты Анпо подошли к концу, освободив тысячи левых активистов, которые ранее были заняты протестом против этого договора. Многие из этих активистов затем отправились на Кюсю, чтобы поддержать шахтеров Миике.^[5] Однако прекращение протестов в Анпо также освободило тысячи правых контрпротестующих, которые также отправились в Миике, чтобы сражаться за другую сторону, что привело к резкому всплеску ожесточенных столкновений в конце июня и июле. Большой бизнес устал от финансирования бесконечного конфликта, и на Киши оказывалось давление, чтобы он прекратил забастовку, поэтому он отправил 10 тысяч сотрудников полиции по борьбе с беспорядками, чтобы подавить насилие, и решающую битву (Кессен) между полицией и шахтерами казалось неизбежным.^[5] Однако Киси был вынужден уйти в отставку 15 июля, чтобы взять на себя ответственность за неправильное решение вопроса договора, что привело к приостановке штрейкбрехеров на Миике.

Разрешение

Новый премьер-министр Хаято Икеда, бывший член Министерство финансов и близкий союзник делового мира, который после вступления в должность сделал поиск мирного решения забастовки своей первоочередной задачей.^[5] Для этого он предпринял очень необычный шаг, назначив члена соперничающей фракции внутри правящей Либерально-демократическая партия, Хирохиде Исида, как министр труда, потому что Исида считался более симпатизирующим профсоюзам, и отправил Исиду на переговоры о решении.^[5]

Поскольку и деловой мир, и рабочее движение были истощены длительной битвой, Исида удалось убедить обе стороны подчиниться обязательному арбитражу Центрального совета по трудовым отношениям (CLRB).^[5] Шахтеры подсчитали, что они продемонстрировали свою решимость, и что они всегда могут снова объявить забастовку, и поэтому CLRB придется им уступить.^[5] Однако, когда CLRB вынес свое решение 10 августа, он почти полностью встал на сторону Mitsui, предоставив майнерам довольно бессмысленный жест: компания официально «отменила» увольнения, продолжая настаивать на том, чтобы те же майнеры «добровольно ушли на пенсию».^[5]

Первый профсоюз был возмущен и немедленно объявил о возобновлении забастовки, но после нескольких недель дебатов профсоюзная федерация Сохьо объявила, что отказывается от поддержки забастовки.^[6] Полностью изолированный, первый профсоюз продержался еще немного, но в конечном итоге был вынужден капитулировать. 1 декабря 1960 года первые профсоюзы горняков вернулись к работе, положив конец беспрецедентному 312-дневному локауту.^[7]

Наследие

Борьба Миике широко считается кульминацией послевоенной боевой активности рабочих в Японии, когда японское рабочее движение было на пике своего могущества. После того, как рабочее движение потерпело поражение в Миике, оно постепенно отступило от воинственности, что привело к более совместной культуре с более открытыми линиями связи между менеджментом и рабочими в Японии.^[8] Сохё, в частности, был ослаблен борьбой Миике, и после этого все больше уступал позиции более умеренным профсоюзным федерациям, таким как Зенро.^[9]

Почти полная победа Mitsui в Miike Struggle позволила компании заменить воинственный первый профсоюз на гораздо более сплоченный второй профсоюз.^[7] Это, в свою очередь, позволило Mitsui уволить больше горняков и значительно снизить стандарты безопасности на руднике. К 1963 году количество горняков, работающих на Миике, упало на треть, с примерно 15 000 в 1960 году до всего 10 000, однако за тот же период добыча угля увеличилась с 8 000 до 15 000 тонн в день.^[10] 9 ноября 1963 года на Миике произошла самая страшная шахтерская катастрофа за послевоенную эпоху Японии, когда угольная пыль загорелась и взорвалась на глубине 500 футов под поверхностью, разрушив туннели и распространив смертельный угарный газ по всей шахте.^[10] В результате 458 горняков погибли и 555 получили ранения.^[10]

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0674984424.