Майская революция - May Revolution

Майская революция
Часть Испано-американские войны за независимость
Открытое кабильдо 22 мая
Дата25 мая 1810 г.
Место расположенияБуэнос айрес
Также известный какRevolución de Mayo
РезультатВице-король Бальтасар Идальго де Сиснерос низложен, и Primera Junta предполагает правительство. Начало Аргентинская война за независимость против городов Наместничество Рио-де-ла-Плата сопротивляющиеся изменениям.

В Майская революция (Испанский: Revolución de Mayo) представлял собой недельную серию событий, имевших место с 18 по 25 мая 1810 г. Буэнос айрес, столица Наместничество Рио-де-ла-Плата. Эта испанская колония включала примерно территории современной Аргентины, Боливии, Парагвая, Уругвая и некоторых частей Бразилии. Результатом стало удаление Вице-король Бальтасар Идальго де Сиснерос и создание местного правительства, Primera Junta (Первая хунта) 25 мая. Хунта в конечном итоге стала страной Аргентина. Это была первая успешная революция в процессе независимости Южной Америки.

Майская революция была прямой реакцией на Полуостровная война. В 1808 году король Фердинанд VII Испании отрекся от престола в пользу Наполеон, который пожаловал престол своему брату, Жозеф Бонапарт. А Верховная центральная хунта возглавил сопротивление правительству Иосифа и французской оккупации Испании, но в конце концов пострадал серия разворотов это привело к потере испанцами северной половины страны. 1 февраля 1810 года французские войска взяли Севилью и получили контроль над большей частью Андалусия. Верховная хунта отступила в Кадис и растворился, и Регентский совет Испании и Индии заменил его. Весть об этих событиях прибыла в Буэнос-Айрес 18 мая на британских кораблях.

Вице-король Сиснерос пытался сохранить политический статус-кво, но группа криолло юристы и военные организовали открыть кабильдо (специальное собрание знати города) 22 мая, чтобы решить будущее Наместника. Делегаты отказали в признании Регентскому совету Испании и создали хунту для управления вместо Сиснероса, поскольку правительство, назначившее его наместником, больше не существовало. Чтобы сохранить ощущение преемственности, Сиснерос был первоначально назначен президентом хунты. Однако это вызвало массовые волнения, поэтому он под давлением 25 мая подал в отставку. Вновь сформированное правительство, Primera Junta, включало только представителей Буэнос-Айреса и пригласило другие города вице-королевства прислать делегатов, чтобы присоединиться к ним. Это привело к началу войны между регионами, которые приняли исход событий в Буэнос-Айресе, и регионами, которые не приняли.

Майская революция положила начало Аргентинская война за независимость, хотя формальной декларации независимости в то время не было, и Primera Хунта продолжала править от имени свергнутого короля Фердинанда VII. Поскольку аналогичные события произошли во многих других городах континента, Майская революция также считается одним из первых событий Испано-американские войны за независимость. Сегодня историки спорят о том, действительно ли революционеры были верны испанской короне или же декларация о верности королю была необходимой уловкой, чтобы скрыть истинную цель - достижение независимости - от населения, которое еще не было готово принять такие радикальные изменения. . Официальное заявление о независимости был наконец выпущен в Конгресс Тукумана 9 июля 1816 г.

Причины

Основная статья: Причины майской революции

Международные причины

Король в золотой одежде
Правило Жозеф Бонапарт как король Испании встретил сопротивление со стороны испанцев и поставил под сомнение легитимность испанских наместников.

Соединенные Штаты' декларация независимости из Великобритании в 1776 г. криоллос (Испанцы, родившиеся в Америке), чтобы поверить в то, что революция и независимость от Испании возможны.[1][2] Между 1775 и 1783 годами Американские патриоты из Тринадцать колоний вел Американская революционная война как против местных лоялисты и Королевство Великобритания, в конечном итоге установившее народное правительство на месте британской монархии. Дело в том, что Испания помогал колониям в своей борьбе против Британии ослабили идею о том, что отказ от верности родительскому государству будет преступлением.[3]

Идеалы французская революция 1789 г. распространился по Европе и Америке.[4] Свержение и казнь короля Людовик XVI и королева Мария Антуанетта положил конец столетиям монархии и удалил привилегии дворянства. Либеральные идеалы в политической и экономической областях развивались и распространялись через Атлантические революции в большинстве стран западного мира. Концепция божественное право королей был допрошен французами Декларация прав человека и гражданина, согласно часто цитируемому утверждению, что "все мужчины созданы равными "в Декларации независимости Соединенных Штатов и даже испанской церковью.[1]

Однако распространение подобных идей было запрещено на испанских территориях, равно как и продажа связанных книг или их несанкционированное владение.[5] Испания ввела эти запреты, когда объявила войну Франции после казни Людовика XVI, и сохранила их после мирного договора 1796 года.[1] Новости о событиях 1789 года и копии публикаций о Французской революции распространились по Испании, несмотря на попытки сдержать их.[5][6] Много просвещенный Criollos контактировал с либеральными авторами и их работами во время учебы в университетах Европы или Университет Чукисака (современное Сукре ).[7] Книги из Соединенных Штатов попали в испанские колонии через Каракас из-за близости Венесуэлы к США и Вест-Индии.[8]

Портрет Трамбалла в Декларации независимости
В Декларация независимости США вдохновил подобные движения в испанских колониях в Южной Америке.

В Индустриальная революция началось в Британии с использованием плато, каналы и паровая энергия. Это привело к резкому увеличению производственных возможностей Британии,[9] и возникла потребность в новых рынках для продажи своей продукции.[10] В Наполеоновские войны с Францией сделали это трудной задачей после того, как Наполеон наложил Континентальная система, который запретил его союзникам и завоеваниям торговать с Британией. Таким образом, Британия должна была иметь возможность торговать с испанскими колониями, но не могла этого делать, потому что колонии были ограничены торговлей только с их родительским государством.[11] Для достижения своих экономических целей Великобритания изначально пытался вторгнуться в Рио-де-ла-Плата и завоюйте ключевые города испанской Америки.[12] Когда это не удалось, они решили продвигать испанско-американские стремления к освобождению от Испании.[11][13]

В мятеж Аранхуэса в 1808 г. под руководством короля Карл IV Испании отречься от престола в пользу своего сына, Фердинанд VII.[14] Карл IV потребовал, чтобы Наполеон вернул его на престол; вместо этого Наполеон короновал собственного брата, Жозеф Бонапарт, как новый испанский король.[14][15] Эти события известны как Отречение Байонны. Коронация Иосифа была встречена в Испании с серьезным сопротивлением. Полуостровная война, а Верховная центральная хунта взял власть от имени отсутствующего царя.[16] Это также привело к тому, что Испания перешла от Франции к Великобритании.[10] В конце концов Франция вторглась в Севилью, и Регентский совет, базирующийся в Кадис заменил распущенную Верховную центральную хунту.[17]

Национальные причины

Битва, заканчивающаяся сдачей генерала другому
Уильям Карр Бересфорд сдается Сантьяго-де-Линье вовремя Британские вторжения в Рио-де-ла-Плата.

Испания запретила своим американским колониям торговать с другими странами или иностранными колониями и наложила на себя роль единственного покупателя и продавца в их международной торговле.[18] Эта ситуация нанесла ущерб вице-королевству, поскольку экономика Испании не была достаточно мощной, чтобы производить огромное количество товаров, в которых нуждались многочисленные колонии. Это вызвало экономический дефицит и спад.[18][19] Торговые пути Испании благоприятствовали портам Мексики и Лима, в ущерб Буэнос-Айресу.[20] В результате Буэнос-Айрес ввозил контрабандой те продукты, которые нельзя было получить законным путем.[21] Большинство местных властей разрешали эту контрабанду как меньшее зло, даже несмотря на то, что она была незаконной и иногда равнялась по объему законной торговле с Испанией.[22] Возникли две антагонистические фракции: землевладельцы хотели свободной торговли, чтобы продавать свою продукцию за границу, в то время как торговцы, которые извлекали выгоду из высоких цен на контрабандный импорт, выступали против свободной торговли, потому что цены упали.[23]

Черно-белый портрет знатной женщины
Коронация Инфанта Карлота Хоакина был считается альтернативой революции.

Испанская монархия назначила своих кандидатов на большинство политических постов в вице-королевстве, обычно отдавая предпочтение испанцам из Европы.[24] В большинстве случаев назначенные лица мало знали или мало интересовались местными проблемами. Следовательно, росло соперничество между криоллосом и полуострова (рожденные в Испании). Большинство криолло считали, что полуостровы обладают незаслуженными преимуществами и пользуются привилегиями в политике и обществе.[18] То же самое низшее духовенство относилось к высшим эшелонам религиозной иерархии.[22] События развивались медленнее, чем в движении за независимость Соединенных Штатов.[25] Отчасти это произошло потому, что духовенство контролировало всю систему образования в Испанской Америке, что побудило население придерживаться тех же консервативных идей и следовать тем же обычаям, что и в Испании.[25]

Буэнос-Айрес и Монтевидео успешно противостоял двум британским вторжениям.[13] В 1806 году небольшая британская армия во главе с Уильям Карр Бересфорд на короткое время захватил Буэнос-Айрес; монтевидийская армия во главе с Сантьяго-де-Линье освободил город.[26] В следующем году более крупная армия захватила Монтевидео, но была разбита силами Буэнос-Айреса; захватчики капитулировали[26] и вернул Монтевидео наместничеству. Ни в одном из вторжений Испании не было помощи.[18][27] Линьеры организовали криолло-ополченцы во время подготовки ко второму вторжению, несмотря на запрет, введенный против них.[28][29][30] В Патрициос полк во главе с Корнелио Сааведра, была самая большая армия криолло. Эти события дали криолло военную мощь и политическое влияние, которых у них не было раньше, и, поскольку победа была достигнута без какой-либо помощи со стороны Испании, это повысило веру криолло в их независимые возможности.[18][31]

Португальская королевская семья покинула Европу и поселился в колониальной Бразилии в 1808 году, после бегства от наполеоновского вторжения в Португалию.[32] Карлота Хоакина, сестра Фердинанда VII, была женой португальского принца-регента, но имела собственные политические проекты.[33] Поскольку она избежала более позднего захвата испанской королевской семьи, она попыталась взять на себя ответственность за вице-королевство в качестве регента.[34] Этот политический проект, известный как Карлотизм, стремился предотвратить французское вторжение в Америку.[35] Небольшое тайное общество криолло, состоящее из таких политиков, как Мануэль Бельграно и Хуан Хосе Кастелли, и военачальники, такие как Антонио Берути и Иполито Виейтес, поддержал этот проект.[36][37] Они считали это возможностью получить местное правительство вместо европейского или шагом к потенциальному провозглашению независимости.[38][39] Проекту сопротивлялись вице-король Линьерс, большинство полуостровов и некоторые криолло, в том числе Корнелио Сааведра и юристы. Мариано Морено и Хуан Хосе Пасо.[36][39] Они подозревали, что за этим скрываются экспансионистские амбиции Португалии в регионе.[36] Сторонники Карлоты Хоакины предполагали, что она возглавит конституционная монархия, в то время как она хотела управлять абсолютная монархия; эти противоречивые цели подорвали проект и привели к его провалу.[36][37] Британия, имевшая сильное влияние в политике Португальской империи, также выступила против этого проекта: они не хотели, чтобы Испания распалась на несколько королевств, и считали Карлоту Хоакину неспособной предотвратить это.[40]

Прелюдия

Правительство Liniers

Портрет Сантьяго де Линье
Сантьяго-де-Линье правил как вице-король между 1807 и 1809 годами.

После британского вторжения 1806 г. Сантьяго-де-Линье успешно отвоевал Буэнос-Айрес.[41] Население не позволяло Рафаэль де Собремонте чтобы продолжить как вице-король.[41] Он сбежал в Кордову с государственной казной, когда битва еще продолжалась.[42] Закон, принятый в 1778 году, требовал, чтобы казначейство было перемещено в безопасное место в случае иностранного нападения, но население все еще считало Собремонте трусом.[43] В Королевская Аудиенция Буэнос-Айреса не позволил ему вернуться в Буэнос-Айрес и избрал Линьера, известного как популярного героя, временным вице-королем.[41] Это была беспрецедентная акция - первый раз, когда испанский наместник был свергнут местными правительственными учреждениями, а не самим королем Испании;[43] Король Карл IV утвердил это назначение позднее.[44] Линьерс вооружил все население Буэнос-Айреса, включая криолло и рабов, и нанес поражение второй попытке британского вторжения в 1807 году.[28]

Администрация Линье была популярна среди криоллосов, но не среди полуостровов, таких как купец Мартин де Альсага и губернатор Монтевидео, Франсиско Хавьер де Элио.[45] Они просили испанские власти назначить нового наместника.[46] После начала войны на полуострове де Элио создал Хунта Монтевидео, который тщательно изучал бы все приказы из Буэнос-Айреса и оставлял за собой право игнорировать их, но не отрицал открыто полномочия вице-короля и не объявлял Монтевидео независимым.[36]

Мартин де Альсага начал бунт удалить Liniers.[47] 1 января 1809 г. открыть кабильдо (внеочередное собрание Vecinos, видные люди города) под председательством Альзаги потребовали отставки Линье и назначения местной хунты.[48] Испанская милиция и группа людей, вызванных на митинг, собрались, чтобы поддержать восстание.[49] Небольшое количество криолло, в частности Мариано Морено, поддержали мятеж.[47] но большинство из них этого не сделали.[50] Они считали, что Алсага хотел сместить вице-короля, чтобы избежать его политической власти, сохранив при этом социальные различия между криолло и полуостровами.[50] Беспорядки были быстро подавлены, когда ополченцы-криолло во главе с Корнелио Сааведрой окружили площадь и разогнали повстанцев.[51] В результате неудавшегося мятежа ополченцы были разоружены.[51] Сюда входили все ополчения на полуострове, и в результате мощь криоллосов возросла.[51] Лидеры сюжета, за исключением Морено,[52] были сосланы в Кармен де Патагонес.[51] Хавьер де Элио освободил их и предоставил политическое убежище в Монтевидео.[53]

Правительство Сиснероса

Портрет вице-короля Бальтазара Идальго де Сиснероса
Бальтасар Идальго де Сиснерос, последний наместник, правивший в Буэнос-Айресе.

Верховная центральная хунта заменила Линье морским офицером Бальтасар Идальго де Сиснерос, ветеран Битва при Трафальгаре, чтобы положить конец политическим беспорядкам в Рио-де-ла-Плата.[54] Он прибыл в Монтевидео в июне 1809 года для передачи.[55] Мануэль Бельграно предложил Линье сопротивляться на том основании, что он был утвержден наместником короля Испании, в то время как Сиснерос не имел такой легитимности.[56] Ополченцы криолло поддержали предложение Бельграно,[56] но Линьерс без сопротивления передал власть Сиснеросу.[57] Хавьер де Элио принял власть нового вице-короля и распустил хунту Монтевидео.[58] Сиснерос перевооружил расформированные ополчения полуострова и помиловал виновных в мятеже.[59] Альзага не был освобожден, но его приговор был заменен домашним арестом.[60]

Были опасения по поводу событий в Испании и легитимности местных губернаторов в Верхнее Перу также.[61] 25 мая 1809 г. Chuquisaca Revolution свергнутый Рамон Гарсия де Леон и Писарро в качестве губернатора Чукисака и заменил его Хуан Антонио Альварес де Ареналес.[61] 16 июля Ла-пасская революция во главе с полковником Педро Доминго Мурильо, свергнул губернатора Ла-Паса и избрал нового хунта.[61] Быстрая реакция испанских властей подавила эти восстания.[61] Армия из 1000 человек, присланная из Буэнос-Айреса, не встретила сопротивления в Чукисаке, взяла под свой контроль город и свергла хунту.[61] Мурильо пытался защитить Ла-Пас, но его 800 ополченцев были полностью превосходят численностью более 5000 солдат, посланных из Лимы.[61] Позже он и другие лидеры были обезглавлены, а их головы выставлены в качестве сдерживающего фактора.[62] Эти меры резко контрастировали с помилованием, которое Мартин де Альсага и другие получили после непродолжительного пребывания в тюрьме, и возмущение криоллосов против полуострова усилилось.[63] Хуан Хосе Кастелли присутствовал на обсуждениях в университете Чукисака, где Бернардо Монтеагудо разработал Силлогизм Чукисаки, юридическое объяснение для оправдания самоуправление. Это повлияло на его идеи во время «Майской недели».[64]

25 ноября 1809 года Сиснерос создал Суд по политическому надзору для преследования Франсесадос (сторонники Жозефа Бонапарта) и независимые.[65] Однако он отклонил предложение экономиста Хосе Марии Ромеро изгнать ряд людей, считающихся опасными для испанского режима, таких как Сааведра, Пасо, Вейтес, Кастелли и Морено, среди прочих.[66] Ромеро предостерег Сиснероса от распространения новостей, которые можно было бы считать подрывными. Криоллос чувствовал, что скоро любого предлога будет достаточно, чтобы вызвать революцию. В апреле 1810 года Корнелио Сааведра посоветовал своим друзьям: «Еще не время, пусть инжир созреет, а потом мы его съедим».[67] Он имел в виду, что он не будет поддерживать поспешных действий против вице-короля, но сделает это в стратегически выгодный момент, например, когда силы Наполеона получили решающее преимущество в войне против Испании.[68]

Майская неделя

Карта испанского города Кадис
Карта Кадис вовремя Французская осада.

Майская неделя была периодом времени в Буэнос-Айресе, который начался с подтверждения падения Верховной центральной хунты и закончился смещением Сиснероса и учреждением Primera Junta.[69]

14 мая 1810 года шхуна HMSОмела прибыл в Буэнос-Айрес с европейскими газетами, в которых сообщалось о роспуске Верховной центральной хунты в январе прошлого года.[70] Город Севилья был вторгся французскими армиями, которые уже доминировали над большей частью Пиренейский полуостров.[17] Газеты сообщили, что некоторые из бывших членов хунты укрылись на Исла-де-Леон в Кадисе.[71] Это подтвердили в Буэнос-Айресе 17 мая, когда британский корабль Джон Пэриш прибыл в Монтевидео; самые последние газеты сообщали, что члены Верховной центральной хунты были уволены.[71] Регентский совет Кадиса не рассматривался как преемник испанского сопротивления, а как попытка восстановить абсолютизм в Испании.[72] Высшая центральная хунта сочувствовала новым идеям.[73] Южноамериканские патриоты опасались как полной французской победы на полуострове, так и абсолютистской реставрации.[72] Сиснерос следил за британскими кораблями и конфисковал их газеты, чтобы скрыть новости, но газета попала в руки Бельграно и Кастелли.[74] Они распространяли эту новость среди других патриотов и оспаривали легитимность вице-короля, назначенного падшей хунтой.[74] Когда Корнелио Сааведра, глава полк патрициев, узнав об этой новости, он решил, что, наконец, настало идеальное время для действий против Сиснероса.[75] Мартин Родригес предложили свергнуть вице-короля силой, но Кастелли и Сааведра отвергли эту идею и предложили созвать открытое кабильдо.[76]

Пятница, 18 мая, суббота, 19 мая

Портрет тайного революционного собрания
Тайная встреча революционеров в доме Николас Родригес Пенья.

Хотя вице-король Сиснерос попытался скрыть известие о поражении Испании, слух уже распространился по Буэнос-Айресу.[77] Большинство населения было обеспокоено; в казармах и на площади была высокая активность, и большинство магазинов было закрыто.[78] "Café de Catalanes" и "Fonda de las Naciones", частые места встреч криолло, стали площадками для политических дискуссий и радикальных заявлений; Франсиско Хосе Плэйнс кричали, что Сиснерос должен быть повешен на площади в качестве возмездия за казнь лидеров злополучной революции в Ла-Пасе.[78] Людей, симпатизировавших абсолютистскому правительству, преследовали, но драки не имели большого значения, потому что никому не разрешалось выносить мушкеты или мечи из казарм.[79]

Наместник, пытаясь успокоить криоллов, изложил свою версию событий в прокламации.[80] Он просил о верности королю Фердинанду VII, но народные волнения продолжали усиливаться. Он знал об этой новости, но только сказал, что ситуация на Пиренейском полуострове была деликатной; он не подтвердил падение хунты.[71] Его предложение состояло в том, чтобы создать правительственный орган, который бы управлял от имени Фердинанда VII вместе с Вице-король Перу Хосе Фернандо де Абаскаль-и-Соуза, Губернатор Потоси Франсиско де Паула Санс и президент Royal Audiencia of Charcas Висенте Ньето.[78]

Не обманутые заявлением вице-короля, некоторые криолло встречались в домах Николас Родригес Пенья и Мартин Родригес.[81] Во время этих секретных встреч они назначили представительную комиссию в составе Хуана Хосе Кастелли и Мартина Родригеса, чтобы попросить Сиснерос созвать открытое кабильдо, чтобы решить будущее Наместника.[82]

Ночью 19 мая в доме Родригеса Пенья продолжились обсуждения.[78] Сааведра, которого позвал Виамонте, присоединился к встрече,[78] в котором участвовали военные и гражданские руководители.[83] Они договорились, что Бельграно и Сааведра встретятся с Хуан Хосе де Лезика, старший алькальд (городской магистрат), а Кастелли встретится с прокурором Хулиан де Лейва, просить их поддержки.[78] Они попросили вице-короля разрешить открытое кабильдо и сказали, что, если это не будет предоставлено свободно, люди и войска криолло двинутся на площадь, вынудят вице-короля уйти в отставку любыми необходимыми средствами и заменит его правительством патриотов.[78] Сааведра сказал Лезике, что его подозревают в предательстве из-за его постоянных просьб о осторожных и взвешенных шагах.[83] Этот комментарий был разработан для того, чтобы заставить Lezica ускорить работу правовой системы, чтобы люди могли выражать свое мнение или иным образом рисковать крупным восстанием.[83] Лезика попросил терпения и времени, чтобы убедить вице-короля и в крайнем случае оставить массовую демонстрацию.[84] Он утверждал, что, если наместник будет свергнут таким образом, это станет восстанием, которое превратит революционеров в преступников.[84] Мануэль Бельграно назвал следующий понедельник крайним сроком для подтверждения открытого кабильдо перед принятием прямых мер.[85] Позже Лейва выступил в качестве посредника, будучи одновременно доверенным лицом Сиснероса и доверенным лицом на переговорах для более умеренных революционеров.[86]

Воскресенье, 20 мая

Гравюра встречи Кастелли и Сиснероса
Хуан Хосе Кастелли спрашивает Бальтасар Идальго де Сиснерос для открытого кабильдо.

Лезика проинформировал Сиснероса о просьбе об открытом кабильдо, и вице-король посоветовался с Лейвой, которая высказалась в его пользу.[81] Наместник вызвал военачальников прибыть в форт в 19:00.[87] требовать военной поддержки.[88] Ходили слухи, что это может быть ловушка, чтобы захватить их и взять под контроль казармы.[87] Чтобы предотвратить это, они взяли на себя командование гренадерами, охранявшими форт, и захватили ключи от всех входов во время встречи с вице-королем.[87] Полковник Корнелио Сааведра, начальник полка Патрициоса, ответил от имени всех полков криолло.[89] Он сравнил текущую международную ситуацию с той, которая преобладала во время мятежа Альсаги более года назад, указал, что Испания теперь почти полностью находится под контролем Наполеона и что непобежденные испанские провинции были очень маленькими по сравнению с Америкой.[89] Он отверг требование суверенитета Кадиса над Америкой,[88] и пришел к выводу, что местные армии хотели позаботиться о себе, а не следовать судьбе Испании.[89] Наконец, он указал, что Верховная центральная хунта, назначившая Сиснероса вице-королем, больше не существует, поэтому он отверг законность Сиснероса в качестве вице-короля и отказал ему в защите войск под его командованием.[89]

Кастелли и Мартин Родригес переехали в форт, чтобы дать интервью Сиснеросу.[76] Хуан Флоренсио Террада, командующий пехотными гренадерами, присоединился к ним, потому что их казармы были расположены под окном Сиснероса, и его присутствие не позволяло вице-королю просить военную помощь, чтобы взять пленных Кастелли и Мартина Родригеса.[90] Охранники пропустили их без предупреждения и обнаружили, что Сиснерос играл в карты с бригадным генералом Кинтана, прокурором Каспе и помощником Коиколеа.[76] Кастелли и Родригес снова потребовали созыва открытого кабинета, на что Сиснерос отреагировал гневно, посчитав их просьбу возмущением.[76] Родригес прервал его и заставил дать окончательный ответ.[76] После короткой частной беседы с Каспе Сиснерос неохотно дал свое согласие.[91]

В ту ночь многие революционеры посетили театральную постановку на тему тирании, названную Рим спасен.[84] Главным актером был Моранте, игравший Цицерон.[84] Начальник полиции попросил Моранте изобразить болезнь и не появляться, чтобы пьесу можно было заменить на Мизантропия и раскаяние немецкого писателя и драматурга Август фон Коцебу.[84] Слухи о цензуре полиции распространяются быстро; Моранте проигнорировал просьбу и сыграл по плану.[84] В четвертом акте Моранте произнес патриотическую речь об угрозе Галлии Риму ( Галлы являются предками французы ) и потребность в сильном руководстве, чтобы противостоять опасности.[92] Эта сцена подняла настроение революционерам и вызвала бурные аплодисменты.[92] Хуан Хосе Пасо встал и воззвал к свободе Буэнос-Айреса, и завязалась небольшая драка.[92]

После спектакля революционеры вернулись в дом Пенья.[93] Они узнали о результате встречи с Сиснеросом, но не были уверены, намерен ли Сиснерос сдержать свое слово.[93] Они организовали демонстрацию на следующий день, чтобы убедиться, что открытое кабильдо состоится, как было решено.[93]

Понедельник, 21 мая

Бумага с подробным описанием приглашения в открытое кабильдо
Приглашение на открытое кабильдо 22 мая

В 15:00 Кабильдо начал свою обычную работу, но был прерван 600 вооруженными людьми по имени Адский Легион, которые заняли Пласа-де-ла-Виктория и громко потребовали созыва открытого кабильдо и отставки вице-короля Сиснероса.[88] Они несли портрет Фердинанда VII, а на лацканах пиджаков красовалась белая лента, символизирующая криолло-испанское единство.[94] Доминго Френч, почтальон города, и Антонио Берути, служащий казначейства, возглавили мятежников.[88] Ходили слухи, что Сиснерос был убит и что Сааведра возьмет под контроль правительство.[95] Сааведра был в этот момент в казарме, обеспокоенный демонстрацией.[95] Он считал, что насилие должно быть остановлено и что следует предотвратить радикальные меры, такие как убийство Сиснероса, но он также думал, что войска взбунтуются, если демонстрации будут подавлены.[95] Люди на Плаза не верили, что Сиснерос позволит открыть кабильдо на следующий день.[96] Лейва покинула Cabildo, и Бельграно, который представлял толпу, потребовал окончательного обязательства.[96] Лейва объяснила, что все пойдет по плану, но Кабильдо нужно время на подготовку.[96] Он попросил Бельграно помочь Кабильдо в работе, так как его вмешательство будет воспринято толпой как гарантия того, что их требования не будут проигнорированы.[96] Толпа покинула главный зал, но осталась на площади.[96] Бельграно выразил протест по поводу списка гостей, который состоял из самых богатых граждан, и подумал, что, если бедняки останутся снаружи, беспорядки будут еще больше.[97] Члены Cabildo пытались убедить его оказать поддержку, но он ушел.[98]

Уход Бельграно взбесил толпу, так как он не объяснил, что произошло, и люди опасались предательства.[98] Требования о немедленной отставке Сиснероса заменили требования открытого кабильдо.[98] Люди наконец успокоились и разошлись, когда вмешался Сааведра и сказал, что требования Адского Легиона были поддержаны военными.[99]

Приглашения были розданы 450 ведущим горожанам и официальным лицам столицы.[86] Кабильдо составил список гостей и попытался гарантировать результат, пригласив людей, которые могли бы поддержать вице-короля.[100] Революционеры ответили на этот шаг аналогичным, так что большинство людей было бы против Сиснероса.[101] Принтер Агустин Донадо, поддерживая революционеров, напечатали почти 600 приглашений вместо запрашиваемых 450 и распределили излишки среди криолло.[101] Ночью Кастелли, Родригес, Френч и Берути посетили все казармы, чтобы воззвать к войскам и подготовить их к следующему дню.[102]

Вторник, 22 мая

Портрет дискуссии
An открыть кабильдо обсудил легитимность наместника и нового местного правительства, которое заменило его.

Согласно протоколу, только около 251 из 450 официально приглашенных гостей посетили открытое кабильдо.[88][103] Френч и Берути под командованием 600 человек, вооруженных ножами, ружьями и винтовками, контролировали доступ на площадь, чтобы в открытом кабильдо было большинство криолло.[88][102] Присутствовали все известные религиозные и мирные люди, а также командиры милиции и многие видные жители.[104] Единственное заметное отсутствие было Мартина де Алсаги, который все еще находился под домашним арестом.[105]

Купец Хосе Игнасио Резабаль посетил открытое кабильдо, но в письме священнику Хулиану С. де Агуэро сказал, что у него есть некоторые сомнения, которые разделяют другие близкие ему люди.[106] Он опасался, что какая бы партия ни победила в открытом кабильдо, она отомстит другой, недавним прецедентом был мятеж Алзаги.[106] Он чувствовал, что открытому кабильдо не хватит легитимности, если слишком много криоллов будут допущены к участию в нем в результате вышеупомянутой манипуляции со списком гостей.[106]

Заседание длилось с утра до полуночи, включая чтение прокламации, дебаты и голосование.[107] Тайного голосования не было; голоса заслушивались по одному и заносились в протокол.[108] Основными темами дебатов были легитимность правительства и власть вице-короля.[102] Принцип ретроверсия суверенитета народу заявил, что в отсутствие законного монарха власть вернулась к народу; они имели право сформировать новое правительство.[109] Этот принцип был обычным явлением в испанском схоластика и рационалистическая философия, но никогда не применялся в судебной практике.[109] Его обоснованность разделила собрание на две основные группы: одна группа отвергла его и утверждала, что ситуация должна оставаться неизменной; эта группа поддерживала Сиснероса как вице-короля. Другая группа поддержала изменения и считала, что они должны установить хунта, как в Испании чтобы заменить вице-короля.[110] Была и третья позиция, занимающая золотую середину.[111] Сторонники перемен не признавали авторитет Регентского совета и утверждали, что при его формировании с колониями в Америке не консультировались.[109] В дебатах косвенно обсуждалось соперничество между криолами и полуостровами; Сторонники вице-короля считали, что воля полуострова должна преобладать над волей криолла.[112]

Одним из выступавших на первой должности был епископ Буэнос-Айреса, Бенито Луэ и Риега, лидер местной церкви, который сказал:

Мало того, что нет причин избавляться от вице-короля, но даже если ни одна часть Испании не останется непокоренной, испанцы в Америке должны вернуть ее и возобновить господство над ней. Америкой должны править туземцы только тогда, когда там больше нет испанца. Если бы хоть один член Центральной хунты Севильи высадился на наших берегах, мы бы приняли его как Суверена.[113]

Хуан Хосе Кастелли был главным оратором революционеров.[114] Он основывал свое выступление на двух ключевых идеях: утрате легитимности правительства - он заявил, что Верховная центральная хунта была распущена и не имела права назначать регентство, - и на принципе ретроверсии суверенитета.[109] Он выступил после Риеги и ответил, что американский народ должен взять на себя контроль над своим правительством до тех пор, пока Фердинанд VII не сможет вернуться на трон.

Никто не может назвать преступником всю нацию или отдельных лиц, которые выражают свои политические взгляды. Если право завоевания принадлежит по праву стране-завоевателю, для Испании было бы справедливо перестать сопротивляться французам и подчиниться им, в соответствии с теми же принципами, по которым ожидается, что американцы подчинятся народам Понтеведры. Причина и правило должны быть одинаковы для всех. Здесь нет победителей или побежденных; здесь только испанцы. Испанцы Испании потеряли свою землю. Испанцы Америки пытаются спасти свою. Пусть испанцы сами с собой разберутся; не волнуйтесь, мы, американские испанцы, знаем, чего хотим и куда идем. Поэтому я предлагаю проголосовать: заменить вице-короля новой властью, которая будет подчиняться материнскому государству, если она будет спасена от французов, и независимой, если Испания будет окончательно покорена.[115]

Паскуаль Руис Уидобро заявил, что, поскольку власть, назначившая Сиснероса, истекла, Сиснерос больше не должен иметь места в правительстве.[114] Уидобро считал, что Кабильдо должно быть в правительстве, поскольку оно было представителем народа.[114] Мельчор Фернандес, Хуан Леон Феррагут и Хоакин Григера поддержали его голос, в том числе.[114]

Портрет Корнелио Сааведры
Предложение Корнелио Сааведра получил большинство голосов.

Адвокат Мануэль Хенаро Вильота Представитель Испании заявил, что город Буэнос-Айрес не имеет права принимать односторонние решения о легитимности вице-короля или Регентского совета без участия других городов вице-королевства.[114] Он утверждал, что такая акция нарушит единство страны и установит столько суверенитетов, сколько существует городов.[114] Его намерением было удержать Сиснерос у власти, откладывая любые возможные действия.[109] Хуан Хосе Пасо согласился с его первым пунктом, но утверждал, что ситуация в Европе и возможность того, что силы Наполеона смогут завоевать американские колонии, требуют срочного решения.[116] Затем он изложил «аргумент старшей сестры», аргументируя это тем, что Буэнос-Айрес должен проявить инициативу и внести изменения, которые будут сочтены необходимыми и целесообразными, при условии, что другим городам будет предложено дать комментарии как можно скорее.[117] Риторический прием «старшей сестры», сравнимый с переговорщик gestio,[118] проводит аналогию между отношениями Буэнос-Айреса и других городов вице-королевства с родственными отношениями.[117]

Священник Хуан Непомучено Сола затем предложил, чтобы Кабильдо получил временное командование до формирования правящей хунты, состоящей из представителей всего населения вице-королевства.[114] Мануэль Альберти, Мигель де Азкуэнага (который через несколько дней станет членами Primera Junta), Эскалада и Аргерих (или Агирре) поддержали его голос, среди прочих.[114]

Корнелио Сааведра предположил, что Кабильдо должно получить временное командование до тех пор, пока не будет сформирована правящая хунта в порядке и форме, которые Кабильдо сочтет подходящими.[114] Он сказал: «... не должно быть никаких сомнений в том, что власть или командование создают люди».[119] На момент голосования позиция Кастелли совпала с позицией Сааведры.[120]

Мануэль Бельграно стоял у окна и, в случае возникновения проблем, подавал сигнал, взмахнув белой тканью, по которой люди, собравшиеся на площади, пробивались в Кабильдо.[121] Однако проблем не было, и этот план действий в чрезвычайной ситуации не был реализован.[121] Историк Висенте Фидель Лопес показал, что его отец, Висенте Лопес и Самолеты Присутствовавший на мероприятии увидел, что Мариано Морено был обеспокоен ближе к концу, несмотря на достигнутое большинство.[122] Морено сказал Planes, что Cabildo собирался предать их.[120][123]

Среда, 23 мая

Дебаты длились весь день, а подсчет голосов был произведен очень поздно ночью.[124] После презентаций люди голосовали за сохранение вице-короля в одиночку или во главе хунты или за его отставку. Объясненные идеи были разделены на небольшое количество предложений, обозначенных именами их основных сторонников, и люди затем проголосовали за одно из этих предложений. Голосование длилось долго, и в результате подавляющим большинством голосов вице-король был отправлен в отставку: 155 голосов против 69.[120]

Мануэль Хосе Рейес заявил, что не нашел причин для свержения вице-короля и что этого будет достаточно, чтобы назначить хунту во главе с Сиснеросом.[125] Его предложение набрало почти 30 голосов.[125] Еще 30 голосов поддержали Сиснероса без каких-либо изменений в политической системе.[125] Небольшая группа поддержала предложение Мартина Хосе де Хотеко, который также поддержал Сиснероса.[126]

Также было много разных предложений, связанных с удалением Сиснероса.[126] Многие из них требовали, чтобы новая власть была избрана Кабильдо.[126] Паскаль Руис Уидобро предложил Кабильдо временно править и назначить новое правительство, но в этом предложении не упоминалось народный суверенитет или создание хунты.[126] Это предложение набрало 35 голосов и преследовало цель просто заменить Сиснероса на Уидобро: Уидобро был самым старшим военным офицером и, таким образом, естественным кандидатом в соответствии с действующими законами на замену вице-короля в отсутствие нового назначения от Испании.[127] Хуан Непомусено Сола предложил создать хунту, состоящую из делегатов от всех провинций вице-королевства, в то время как Кабильдо должен управлять в это время; это предложение получило почти 20 голосов.[128] Корнелио Сааведра, чье вышеупомянутое предложение состояло в том, что Кабильдо должно назначить хунту и править в это время, получил наибольшее количество голосов.[129] Ряд других предложений получил всего несколько голосов.[130]

На рассвете 23 мая Кабильдо сообщил населению, что вице-король завершит свой мандат. Высшая власть будет временно передана Кабильдо до назначения правящей хунты.[131] В разных точках города были размещены объявления, в которых объявлялось о скором создании хунты и вызове представителей из провинций.[120] В уведомлениях также содержится призыв к общественности воздерживаться от действий, противоречащих государственной политике.[132]

Четверг, 24 мая

Cabildo по-своему интерпретировал решение open cabildo.[132] Когда он сформировал новую хунту для управления до прибытия представителей из других городов, Лейва договорился о назначении бывшего вице-короля Сиснероса президентом хунты и командующим вооруженными силами.[133][134] Есть много интерпретаций о его мотивах отхода от решения открытого кабильдо таким образом.[111][132] В хунту были назначены еще четыре члена: криоллос Корнелио Сааведра и Хуан Хосе Кастелли, а также полуостров Хуан Непомусено Сола и Хосе Сантос Инчаурреги.[132]

Лейва написал конституционный кодекс, регулирующий действия хунты.[132] В нем оговаривалось, что хунта не может осуществлять судебную власть, которая была зарезервирована за Королевской аудиторией Буэнос-Айреса; что Сиснерос не мог действовать без поддержки других членов хунты; что Кабильдо может уволить любого, кто пренебрегает своим долгом; что для введения новых налогов потребуется согласие Кабильдо; что хунта санкционирует всеобщую амнистию для тех, кто высказал свое мнение на открытом кабильдо; и что хунта пригласит другие города прислать делегатов.[132] Командующие вооруженными силами, в том числе Сааведра и Педро Андрес Гарсия, согласились с этим кодексом.[132] В тот день хунта принесла присягу.[135]

Эти события потрясли революционеров.[96] Не зная, что делать дальше, они опасались наказания, как революционеры Чукисаки и Ла-Паса.[136] Морено отказался от отношений с другими и заперся в своем доме.[137] Была встреча в доме Родригеса Пенья.[137] Они считали, что Кабильдо не будет проводить такой заговор без благословения Сааведры и что Кастелли должен уйти из хунты.[137] Тагле придерживался другой точки зрения: он думал, что Сааведра, возможно, согласился из-за слабости или наивности, и что Кастелли должен остаться в хунте, чтобы противостоять влиянию других на него.[137] Тем временем толпа во главе с Доминго Френчем и Антонио Берути заполнила площадь. Стабильность Сиснероса у власти, хотя и в офисе, отличном от вице-короля, рассматривалась как оскорбление воли открытого кабильдо.[132] Полковник Мартин Родригес предупредил, что, если армия окажет поддержку правительству, которое удерживает Сиснерос, им вскоре придется стрелять по людям, и они восстанут.[138] Он сказал, что «все без исключения» требовали удаления Сиснероса.[138]

Той ночью Кастелли и Сааведра сообщили Сиснеросу о своем выходе из новообразованной хунты.[139] Они объяснили, что население находится на грани насильственной революции и насильно свергнет Сиснероса, если он тоже не уйдет в отставку.[139] Они предупредили, что они не в силах остановить это: ни Кастелли, чтобы остановить своих друзей, ни Сааведра, чтобы предотвратить мятеж Полка патрициев.[139] Сиснерос хотел дождаться следующего дня, но они сказали, что нет времени на дальнейшие отсрочки, поэтому он, наконец, согласился уйти в отставку.[140] На следующий день он отправил на рассмотрение Кабильдо заявление об отставке.[140] Чиклана почувствовала воодушевление, когда Сааведра подал в отставку, и начала просить подписи для манифеста о воле народа.[140] Морено отказался от дальнейшего участия, но Кастелли и Пенья верили, что он в конечном итоге присоединится к ним, если события будут развиваться так, как они ожидали.[141]

Пятница, 25 мая

Описание событий 25 мая
Народ собрался перед Буэнос-Айрес Кабильдо

Утром 25 мая, несмотря на непогоду,[142] На Пласа-де-ла-Виктория собралась толпа, а также ополченцы во главе с Доминго Френчем и Антонио Берути.[143] Они потребовали отзыва хунты, избранной накануне, окончательной отставки Сиснероса и назначения новой хунты, в которую он не входил.[134][142] Историк Бартоломе Митра заявил, что Френч и Берути распространяли синие и белые ленты, похожие на современные кокарда аргентины, среди присутствующих.[144] Более поздние историки сомневаются в этом, но считают возможным, что революционеры использовали какие-то отличительные знаки для идентификации.[145] Ходили слухи, что Кабильдо может отклонить отставку Сиснеро.[142] Из-за задержки с вынесением официального решения толпа возмутилась, заявив, что "люди хотят знать, что происходит! ".[146]

Кабильдо собрались в 9 утра и отклонили отставку Сиснероса.[147] Они считали, что толпа не имела законного права влиять на то, что Кабильдо уже решило и реализовало.[147] Они посчитали, что, поскольку хунта находится у власти, демонстрацию следует подавить силой, и возложили на членов ответственность за любые изменения в постановлении предыдущего дня.[140] Чтобы обеспечить выполнение этих приказов, они вызвали главных командиров, но те не повиновались.[148] Многие из них, в том числе Сааведра, не появлялись.[146] Те, кто это сделал, заявили, что они не могут поддерживать правительственный заказ и что командирам не подчинятся, если они прикажут войскам подавить демонстрантов.[148]

Волнение толпы усилилось, и они захватили здание капитула.[149] Лейва и Лезика попросили, чтобы кто-нибудь, кто мог бы выступить в качестве представителя народа, присоединился к ним в зале и объяснил желания людей.[150] Берути, Чиклана, Френч и Грела пропустили.[150] Лейва попытался отговорить мятежника Панчо Плэйнса, но тот тоже вошел в зал.[150] Кабильдо утверждал, что Буэнос-Айрес не имел права ломать политическую систему вице-королевства, не обсудив это с другими провинциями; Френч и Чиклана ответили, что призыв к Конгрессу уже рассмотрен.[150] Кабильдо позвал командиров для обсуждения с ними.[151] Как это уже случалось несколько раз за последние несколько дней, Ромеро объяснил, что солдаты взбунтуются, если их заставят сражаться с бунтовщиками от имени Сиснероса.[152] Кабильдо по-прежнему отказывался сдаваться, пока в зале не раздался шум демонстрации.[153] Они опасались, что демонстранты могут захватить здание и добраться до них.[153] Мартин Родригес указал, что единственный способ успокоить демонстрантов - это принять отставку Сиснероса.[153] Лейва согласилась, убедила остальных участников, и люди вернулись на площадь.[153] Родригес направился в дом Азкуэнаги, чтобы встретиться с другими революционерами и спланировать заключительные этапы революции.[153] Демонстрация снова захватила Кабильдо и достигла зала совещаний.[154] Берути выступил от имени народа и сказал, что новая хунта должна избираться народом, а не Кабильдо.[154] Он сказал, что, помимо уже собравшихся почти 400 человек, в бараках было полно людей, которые их поддерживали, и пригрозил, что они возьмут контроль, если потребуется, силой.[155] Кабильдо ответил, запросив их требования в письменной форме.[155]

Аллегорические образы членов примера хунты
Члены Primera Junta

После долгого перерыва в Кабильдо был доставлен документ, содержащий 411 подписей.[156] В этом документе предлагался новый состав правящей хунты и экспедиция в 500 человек для помощи провинциям. В документе, который сохранился до сих пор, перечислялись большинство армейских командиров и многие известные жители, а также было много неразборчивых подписей. Френч и Берути подписали документ, в котором говорилось «за меня и еще шестьсот».[142] Однако среди историков нет единого мнения о авторство документа.[157] Тем временем погода улучшилась, и солнце пробилось сквозь тучи.[156] Люди на площади увидели в этом благоприятное предзнаменование революции.[156] В Солнце мая был создан несколько лет спустя со ссылкой на это событие.[156]

Кабильдо принял документ и вышел на балкон, чтобы представить его непосредственно народу для ратификации.[155] Но из-за позднего часа и погодных условий количество людей на площади уменьшилось.[158] Лейва высмеял требование остальных представителей говорить от имени народа.[158] Это требовало терпения тех немногих, кто все еще оставался на площади под дождем.[158] Берути не принял дальнейших отсрочек и пригрозил призвать людей к оружию.[158] Перед лицом перспективы дальнейшего насилия, народная просьба была зачитана вслух и немедленно одобрена присутствующими.[158]

Наконец-то была создана Примера Хунта. Он был составлен президентом Корнелио Сааведра, члены Мануэль Альберти, Мигель де Аскуэнага, Мануэль Бельграно, Хуан Хосе Кастелли, Доминго Матеу и Хуан Ларреа, а также секретари Хуан Хосе Пасо и Мариано Морено. Правила, регулирующие его, были примерно такими же, как те, что были опубликованы накануне, с дополнительными положениями, согласно которым Кабильдо будет следить за членами хунты и что сама хунта будет назначать замены в случае вакансий.[159] Сааведра обратился к толпе, а затем двинулся к форту под артиллерийскими залпами и колокольным звоном.[160] Тем временем Сиснерос отправил почтальона в Кордова, Аргентина, чтобы предупредить Сантьяго де Линье о том, что произошло в Буэнос-Айресе, и потребовать военных действий против хунты.[161]

Последствия

Основная статья: Primera Junta
Дальнейшая информация: Аргентинская война за независимость
Портрет примеры хунты
В Primera Junta правил после революции.

Буэнос-Айрес выдержал всю испанско-американскую войну за независимость, не будучи завоеванным армиями роялистов или успешными роялистскими контрреволюциями.[162] Однако возникло несколько внутренних конфликтов.[162] Майская революция не имела четкого лидер как другие регионы Латинской Америки; секретарь Мариано Морено возглавлял начальную фазу правительства, но вскоре был отстранен от должности.[163]

Регентский совет, Королевская аудитория Буэнос-Айреса и полуострова выступили против новой ситуации.[164] Месяц спустя Royal Audiencia тайно присягнула на верность Регентскому совету и разослала коммюнике в другие города Наместника с просьбой отказать в признании новому правительству.[165] Чтобы положить конец этой деятельности, хунта собрала Сиснероса и всех членов Royal Audiencia под предлогом, что их жизни были в опасности, и отправила их в изгнание на борту британского корабля. Дротик.[166] Капитану Марку Бригуту было дано указание избегать американских портов и доставлять их все прямо на Канарские острова. Затем хунта назначила новую Audiencia, целиком состоящую из лояльных революции криолло.[162][167]

Каждый город на территории современной Аргентины, кроме Кордовы, поддерживал Примерную хунту.[168] Однако города Верхнего Перу не заняли позиции из-за недавних революций Чукисака и Ла-Пас. Асунсьон-дель-Парагвай отверг хунту и присягнул регентскому совету.[168] В Банда Ориентал при Франсиско Хавьера де Элио оставался оплотом роялистов.[168]

Бывший вице-король Сантьяго-де-Линье организовал контрреволюцию в Кордове, и это стало первой военной кампанией независимого правительства.[162] Несмотря на важность самого Линьера и его авторитет как популярного героя после британского вторжения, население Кордовы предпочло поддержать революцию.[169] Это уменьшило мощь контрреволюционной армии посредством дезертирства и саботажа.[169][170] Войска Линьера были быстро разбиты силами во главе с Франсиско Ортис де Окампо.[171] Окампо отказался стрелять в плененного Линьера; следовательно, казнь по приказу хунты была осуществлена ​​Хуаном Хосе Кастелли.[170] После победы Primera Junta отправила военные экспедиции во многие другие города, чтобы потребовать поддержки и избрания своих представителей.[172]

Портрет Мариано Морено
Мариано Морено был влиятельным членом Primera Junta.

Монтевидео, исторически соперничавший с Буэнос-Айресом, выступал против Primera Хунта, и Регентский совет объявил его новой столицей вице-королевства вместе с Франсиско Хавьером де Элио в качестве нового вице-короля.[173] Город хорошо защищался, поэтому легко мог сопротивляться вторжению. Периферийные города в Банда Ориенталь действовали вопреки воле Монтевидео и поддерживали Буэнос-Айресскую хунту.[174] Хосе Жервазио Артигас привел их, и держал Монтевидео в осаде.[175] Окончательное поражение монтевидийских роялистов было осуществлено в 1814 г. к Карлос Мария де Альвеар и Уильям Браун.[176]

В Генерал-капитанство Чили последовал процессу, аналогичному процессу майской революции, и избрал Правительственная хунта это открыло короткий период, известный как Патрия Вьеха. Хунта потерпела поражение в 1814 г. Битва при Ранкагуа, а последующие Реконкиста Чили снова превратит его в оплот роялистов. Анды обеспечивали эффективный естественный барьер между аргентинскими революционерами и Чили, поэтому между ними не было военной конфронтации до Переход через Анды во главе с Хосе де Сан Мартин в 1817 г. - кампания, приведшая к поражению чилийских роялистов.[177]

Примера Хунта увеличилась в размерах, когда в нее вошли представители, присланные из провинций.[178] С тех пор хунта была переименована в Хунта Гранде.[179] Он был распущен вскоре после поражения аргентинских войск в июне 1811 г. Битва при Хуаки, и два последовательных триумвирата осуществляли исполнительную власть над Соединенные провинции Рио-де-ла-Плата.[180] В 1814 г. второй триумвират был заменен авторитетом Верховный директор.[181] Тем временем, Мартин Мигель де Гуэмес содержали армии роялистов, присланные из Наместничество Перу в Сальта, в то время как Сан-Мартин двинулся по морю к крепости роялистов Лиме в чилийско-аргентинской кампании. Война за независимость постепенно переместилась в северную часть Южной Америки.[182] С 1814 г., Аргентина спустился в гражданскую войну.[183]

Последствия

Основная статья: Возвышение Аргентинской Республики

По мнению историка Феликс Луна с Breve Historia de los Argentinos (испанский: Краткая история аргентинцев), одним из важнейших социальных последствий Майской революции было изменение отношений между людьми и его правителями.[184] До этого преобладала концепция общего блага: в то время как королевская власть полностью уважалась, если указание короны Испании считалось вредным для общего блага местного населения, оно выполнялось наполовину или просто игнорировалось.[184] С революцией концепция общего блага уступила место концепции народного суверенитета, как теоретизировали Морено, Кастелли и Монтеагудо, среди прочих.[185] Эта идея заключалась в том, что в отсутствие законной власти люди имели право назначать своих лидеров.[186] Со временем народный суверенитет уступит место идее принцип большинства.[186] Созревание идей происходило постепенно, на то, чтобы кристаллизоваться в стабильные избирательные и политические системы, потребовалось много десятилетий, но именно это в конечном итоге привело к принятию республиканская система как форма правления Аргентины.[186] Доминго Фаустино Сармьенто высказал аналогичные взгляды в своем Факундо, и отметил, что города были более восприимчивы к республиканским идеям, а сельские районы более сопротивлялись им, что привело к всплеску каудильо.[187]

Другим последствием, также по словам Луны, было роспуск вице-королевства Рио-де-ла-Плата на несколько разных единиц.[186] Большинство городов и провинций имели особые группы населения, экономику, взгляды, контексты и интересы.[186] До революции все эти народы держались вместе властью испанского правительства, но с его исчезновением люди из Монтевидео, Парагвая и Верхнего Перу начали дистанцироваться от Буэнос-Айреса.[188] Кратковременное существование вице-королевства Рио-де-ла-Плата, которое просуществовало всего 38 лет, препятствовало укреплению патриотических чувств и не смогло вызвать чувство общности у всего населения.[186] В новой стране Аргентина отсутствовала устоявшаяся концепция национальной идентичности, способная объединить население под общей идеей государственности.[189] Хуан Баутиста Альберди считает Майскую революцию одним из первых проявлений борьбы за власть между городом Буэнос-Айресом и провинциями - одним из осевых конфликтов, происходящих в Аргентинские гражданские войны.[190] Альберди написал в своей книге: "Escritos póstumos":

Революция в мае 1810 года в Буэнос-Айресе, направленная на завоевание независимости Аргентины от Испании, также привела к освобождению провинции Буэнос-Айрес от Аргентины или, скорее, к навязыванию власти этой провинции всему народу, освобожденному от Испании. . В тот день власть Испании над провинциями Аргентины закончилась и была установлена ​​власть Буэнос-Айреса.[190]

Исторические перспективы

Основная статья: Историография майской революции

Историографический Исследования Майской революции не вызывают много сомнений или неизвестных подробностей. Большая часть информации была должным образом записана в то время и была сделана доступной для общественности Primera Junta в качестве патриотической пропаганды. Из-за этого исторические взгляды на эту тему различаются по интерпретации значений, причин и следствий событий, а не по точности изображения самих событий. Современная версия событий существенно не отличается от современной.[191]

Портрет Бартоломея Митры
Бартоломе Митра написал одну из первых исторических интерпретаций Майской революции.

Первыми о Майской революции написали ее участники, написавшие мемуары, биографии и дневники.[192] Однако их работы были мотивированы целями, отличными от историографических, например, объяснить причины своих действий, очистить их публичные образы или выразить свою поддержку или неприятие общественных деятелей и идей того времени.[192] Например, Мануэль Морено написал биографию своего брата Мариано как пропаганду революций в Европе,[193] и Корнелио Сааведра написал свою автобиографию в момент, когда его образ был под большим вопросом, чтобы оправдать себя перед сыновьями.[194]

Первая замечательная историографическая школа интерпретации история Аргентины была основана членами 1837 поколение, в том числе Бартоломе Митре.[195] Митр считал Майскую революцию символическим выражением политического эгалитаризма: конфликт между современными свободами и угнетением, представленным испанской монархией, и попыткой создать национальную организацию на конституционных принципах в отличие от харизматический авторитет каудильо.[196] Взгляды этих авторов считались каноническими до конца XIX века, когда близость к столетнему юбилею побудила авторов искать новые перспективы.[197] Новые авторы разошлись бы по поводу относительного веса причины майской революции и о том, чье вмешательство в события было более решительным, но основные взгляды, высказанные Митрой, были сохранены,[198] например, считать революцию рождением современной Аргентины[199] и неизбежное событие.[200] Эти авторы представили идею народного вмешательства как еще один ключевой элемент.[198] Ко времени мировых войн либеральные авторы попытались навязать окончательную и неоспоримую историческую перспективу; Рикардо Левене и Academia Nacional de la Historia были выразителями этой тенденции, которая все еще сохраняла большинство перспектив Митры.[201] Авторы левых взглядов взяли ревизионист взгляд, основанный на национализме и антиимпериализм; они минимизировали спор между криоллосом и полуостровами и изображали события как спор между просвещением и абсолютизмом.[202] Однако большая часть их работ была посвящена другим историческим периодам.[201]

Майская революция не была результатом действий одной политической партии с ясной и определенной повесткой дня, а была результатом конвергенции секторов с различными интересами.[203] Таким образом, существует ряд противоречащих друг другу точек зрения, поскольку разные авторы выделяют разные аспекты.[204] Митра, например, называлась Представительство помещиков (экономический отчет Мариано Морено за 1809 г.) и роль купцов в поддержке точки зрения, что Майская революция имела целью добиться свободная торговля и экономическая интеграция с Европой;[205] правые ревизионисты сосредотачиваются на Сааведре и социальных обычаях того времени, чтобы описать революцию в рамках консервативных принципов;[205] а левые ревизионисты используют пример Морено, Кастелли и бунтовщиков во главе с Френчем и Берути, чтобы описать это как радикальный революция.[205]

Революционные цели

Портрет Фердинанда VII
Революционеры Майской революции заявили о своей верности Фердинанд VII Испании.

Правительство, созданное 25 мая, объявило себя лояльным свергнутому королю Испании Фердинанду VII, но историки расходятся во мнениях относительно того, было ли это искренним или нет.[168] Начиная с Митры, многие историки думают, что эта заявленная лояльность была просто политическим обманом с целью получить автономию.[206][207][208][209] Primera Junta не присягала на верность Регентскому совету, который все еще действовал, и в 1810 году все еще казалось маловероятным, что Наполеон будет побежден, а Фердинанд вернется на трон (что, наконец, произошло 11 декабря 1813 г. Валенсайский договор ).[210] Цель такого обмана состояла в том, чтобы выиграть время, чтобы укрепить позиции патриотического дела и избежать реакций, которые могли привести к контрреволюции, создавая впечатление, что монархическая власть по-прежнему уважается и что никакой революции не произошло. . Уловка известна как «Маска Фердинанда VII». Его поддержали Primera Junta, Junta Grande и Первый триумвират. В Ассамблея XIII года был предназначен для провозглашения независимости, но не сделал этого из-за других политических конфликтов между его членами.[211] Однако в официальных документах не упоминалось о Фердинанде VII.[212] Перед провозглашение независимости 1816 г., высшие директора рассмотрели другие варианты, например, вести переговоры с Испанией или стать британским протекторат.[213]

Изменение было потенциально благоприятным для Британии, поскольку торговля с городами этого региона была облегчена без монополии, которую Испания поддерживала в своих колониях на протяжении веков.[214] Однако первым приоритетом Великобритании была война против Франции в Европе, и они не могли, казалось, поддерживать американские движения за независимость или позволять разделить военное внимание Испании на два разных фронта.[215] Следовательно, они старались избегать явных демонстраций независимости.[216] Это давление оказывали Лорд Стрэнгфорд, посол Великобритании при дворе Рио-де-Жанейро; он выразил поддержку хунте, но при условии, что «... поведение является последовательным, и что [] капитал [сохраняется] от имени г-на Дина Фердинанда VII и его законных преемников».[217] Более поздние конфликты между Буэнос-Айресом, Монтевидео и Артигасом привели к внутренним конфликтам на британском фронте между Стренгфордом и португальским регентом. Иоанн VI Португалии.[218]

Хуан Баутиста Альберди и более поздние историки, такие как Норберто Галассо,[205] Луис Ромеро и Хосе Карлос Кьярамонте[219] сомневался в интерпретации Митре и выдвигал другие. Альберди считал, что «аргентинская революция - это глава испаноамериканской революции, а также испанской, французской и европейской».[220] Они не считали это спором между независимостью и колониализмом, а скорее спором между новыми либертарианскими идеями и абсолютизмом.[221] Намерение состояло не в том, чтобы разорвать связи с Испанией, а в переформулировке отношений; аналогично Американская революция на первых порах тоже не была сепаратистской.[221] Таким образом, вместо этого он имел бы характеристики гражданской войны.[222] Некоторые моменты, которые могли бы оправдать эту идею, - это включение Ларреи, Матеу и Бельграно в хунту и более позднее появление Хосе де Сан-Мартина: Ларреа и Матеу были испанцами, Бельграно много лет учился в Испании,[223] а Сан-Мартин провел большую часть своей взрослой жизни, ведя войну в Испании против французов.[224] Когда Сан-Мартин говорил о врагах, он называл их "роялисты "или" готы ", но никогда" испанский ".[225]

По мнению этих историков, испанская революция против абсолютизма смешалась с войной на полуострове.[226] Когда Фердинанд VII выступил против своего отца Карла IV, который считался королем абсолютистов, у многих испанцев сложилось ошибочное впечатление, что он симпатизирует новым просвещенным идеям.[227] Таким образом, революции, совершенные в Америке во имя Фердинанда VII (такие как Майская революция, революция в Чукисака или революция в Чили), стремились заменить абсолютистскую власть властью, сформулированной в соответствии с новыми идеями.[228] Даже если Испания находилась в состоянии войны с Францией, идеалы Французской революции (свобода, равенство и братство ) все еще пользовались уважением.[229] Эти революции объявили себя врагами Наполеона, но не столкнулись с активными французскими военными атаками; Вместо этого они поощряли бои между испанскими армиями за сохранение старого или нового порядка.[230] Эта ситуация изменилась с окончательным поражением Наполеона и возвращением на престол Фердинанда VII, когда он начал Абсолютистская Реставрация и преследовал сторонников новых либертарианских идей в Испании. Для людей в Южной Америке оставаться в составе Испанской империи, но с новыми отношениями с метрополией, больше не было возможным вариантом: единственными оставшимися вариантами на тот момент были возврат к абсолютизму или принятие независимости.[219]

Наследие

Основная статья: Наследие майской революции
Памятный памятник на площади Пласа-де-Майо
В Майская пирамида, памятный памятник на Plaza de Mayo

25 мая - это Национальный день в Аргентине, известный как Первое патриотическое правительство, с характером государственного праздника. Государственный праздник установлен законом 21.329 и всегда отмечается 25 мая, независимо от дня недели.[231] В Столетие Аргентины и Двухсотлетие Аргентины праздновались в 1910 и 2010 годах.

25 мая было объявлено патриотической датой в 1813 году, но Декларация независимости Аргентины предлагает 9 июля в качестве альтернативного национального дня. Сначала это усугубило конфликты между Буэнос-Айресом и провинциями во время Гражданская война в Аргентине, потому что май относится к Буэнос-Айресу, а дата 9 июля - ко всей стране.[232] Таким образом унитарий Бернардино Ривадавиа отменили празднование 9 июля, а федералист Хуан Мануэль де Росас снова позволил, но сохранил майские праздники.[232] К 1880 г. федерализация Буэнос-Айреса устранили местные коннотации, и Майская революция считалась рождением нации.[232]

Дата, а также общее изображение Буэнос-Айрес Кабильдо, используются в различных вариантах в честь Майской революции. Двумя наиболее заметными из них являются Авенида де Майо и Plaza de Mayo в Буэнос-Айресе, недалеко от отеля Cabildo. В Майская пирамида был возведен на площади через год после революции и перестроен в нынешнем виде в 1856 году. Veinticinco de Mayo («25 мая») - это название нескольких административных единиц, городов, общественных мест и рельефа Аргентины. Департаменты с таким названием есть в провинциях Чако, Мисьонес, Сан-Хуан, Рио-Негро и Буэнос-Айрес, последний из которых владеет городом Veinticinco de Mayo. В городах Росарио (Санта-Фе), Хунин (Буэнос-Айрес) и Ресистенсия (Чако) есть одноименные площади. Остров Кинг Джордж, на который претендуют Аргентина, Великобритания и Чили, как часть Аргентинская Антарктида, то Британская антарктическая территория и Чилийская антарктическая территория соответственно, именуется Isla 25 de Mayo в Аргентине.[233]

Изображение кабильдо используется на аргентинских монетах номиналом 25 центов.[234] и изображение Майского Солнца появляется на 5-центовой монете.[235] Изображение Кабильдо времен Революции появилось на оборотной стороне банкноты достоинством 5 песо бывшего песо moneda nacional.[236]

Рекомендации

  1. ^ а б c Абад де Сантильян, стр. 387
  2. ^ Моисей, стр. 36–37.
  3. ^ Моисей, стр. 35 год
  4. ^ Абад де Сантильян, стр. 385–386.
  5. ^ а б Джонсон, стр. 155
  6. ^ Абад де Сантильян, стр. 386
  7. ^ Моисей, стр. 29
  8. ^ Моисей, стр. 34
  9. ^ Манту, с. 25
  10. ^ а б Абад де Сантильян, стр. 390
  11. ^ а б Кауфманн, стр.8
  12. ^ Абад де Сантильян, стр. 391–392
  13. ^ а б Луна, ... Мануэль Бельграно, п. 28
  14. ^ а б Фремонт-Барнс, стр. 29
  15. ^ Шамуэй, стр. 19
  16. ^ Абад де Сантильян, стр. 388–390.
  17. ^ а б Бетелл, стр. 101
  18. ^ а б c d е Луна, Независимость ..., п. 28
  19. ^ Бетелл, стр. 1
  20. ^ Шамуэй, стр. 8–9.
  21. ^ Шамуэй, стр. 9
  22. ^ а б Абад де Сантильян, стр. 391
  23. ^ Шамуэй, стр. 15
  24. ^ Шамуэй, стр. 3
  25. ^ а б Моисей, стр. 4
  26. ^ а б Шамуэй, стр. 17
  27. ^ Луна, ... Корнелио Сааведра, стр. 78–79
  28. ^ а б Браун, стр. 257
  29. ^ Абад де Сантильян, стр. 376
  30. ^ Джонсон, стр. 264
  31. ^ Бетелл, стр. 94
  32. ^ Честин, стр. 82
  33. ^ Честин, стр. 82–83.
  34. ^ Честин, стр. 82–84.
  35. ^ Абад де Сантильян, стр. 394
  36. ^ а б c d е Бетелл, стр. 95
  37. ^ а б Галассо, стр. 40
  38. ^ Bethell, стр. 94–95.
  39. ^ а б Луна, Независимость ..., п. 20
  40. ^ Кауфманн, стр. 58
  41. ^ а б c Луна, ... Мануэль Бельграно, п. 33
  42. ^ Луна, ... Мануэль Бельграно, п. 30
  43. ^ а б Луна, Брев ..., п. 52
  44. ^ Луна, ... Сантьяго-де-Линье, п. 120
  45. ^ Луна, ... Сантьяго-де-Линье, п. 128
  46. ^ Джонсон, стр. 262
  47. ^ а б Бетелл, стр. 96
  48. ^ Митра, стр. 264–265
  49. ^ Митра, стр. 265
  50. ^ а б Луна, ... Хуан Хосе Кастелли, п. 55
  51. ^ а б c d Джонсон, стр. 270
  52. ^ Сцена, стр. 23
  53. ^ Джонсон, стр. 270–271.
  54. ^ Луна, ...Хуан Хосе Кастелли, п. 58
  55. ^ Луна, ...Хуан Хосе Кастелли, стр. 58–59
  56. ^ а б Бельграно, стр. 65
  57. ^ Сцена, с. 23–24.
  58. ^ Бетелл, стр. 95–96
  59. ^ Пинья, стр. 224
  60. ^ Сцена, стр. 24
  61. ^ а б c d е ж Абад де Сантильян, стр. 398
  62. ^ Митра, стр. 286
  63. ^ Честин, стр. 54
  64. ^ Силес Салинас, стр. 126
  65. ^ Пинья, стр. 227
  66. ^ Сцена, стр. 26
  67. ^ испанский: "No es tiempo, dejen ustedes que las brevas maduren y entonces las comeremos" Цитируется Луной, ... Корнелио Сааведра, п. 84
  68. ^ Луна, ... Корнелио Сааведра, стр. 85–87
  69. ^ Гельман, стр. 17–18.
  70. ^ Галассо, стр. 46
  71. ^ а б c Абад де Сантильян, стр. 404
  72. ^ а б Галассо, стр. 43 год
  73. ^ Галассо, стр. 44
  74. ^ а б Пинья, стр. 228
  75. ^ Сааведра, стр. 60
  76. ^ а б c d е Луна, ... Хуан Хосе Кастелли, п. 70
  77. ^ Лопес, стр. 30–31.
  78. ^ а б c d е ж грамм Лопес, стр. 31 год
  79. ^ Лопес, стр. 39
  80. ^ Джонсон, стр. 275
  81. ^ а б Абад-де-Сантильян. п. 406
  82. ^ Луна, ... Мариано Морено, стр. 85–86
  83. ^ а б c Лопес, стр. 44
  84. ^ а б c d е ж Лопес, стр. 32
  85. ^ Лопес, стр. 44–45.
  86. ^ а б Галассо, стр. 49
  87. ^ а б c Лопес, стр. 45
  88. ^ а б c d е ж Джонсон, стр. 276
  89. ^ а б c d Луна, Корнелио Сааведра, стр. 89–91
  90. ^ Де Титто, стр. 331
  91. ^ Луна, ... Хуан Хосе Кастелли, п. 71
  92. ^ а б c Лопес, стр. 33
  93. ^ а б c Лопес, стр. 34
  94. ^ Галассо, стр. 46–47.
  95. ^ а б c Лопес, стр. 36
  96. ^ а б c d е ж Лопес, стр. 48
  97. ^ Лопес, стр. 48–49.
  98. ^ а б c Лопес, стр. 49
  99. ^ Пинья, стр. 232
  100. ^ Луна, ... Мануэль Бельграно, п. 52
  101. ^ а б Галассо, стр. 49–50.
  102. ^ а б c Луна, ... Хуан Хосе Кастелли, п. 75
  103. ^ Actas capitulares ...
  104. ^ Луна, ... Корнелио Сааведра, п. 91
  105. ^ Сцена, стр. 33
  106. ^ а б c Лопес, стр. 51–53.
  107. ^ Митра, стр. 327
  108. ^ Галассо, стр. 53
  109. ^ а б c d е Луна, Независимость ..., п. 32
  110. ^ Митра, стр. 315–316
  111. ^ а б Луна, Независимость ..., п. 34
  112. ^ Галассо, стр. 54
  113. ^ Испанский: No solamente no hay por qué hacer novedad con el virrey, sino que aún cuando no quedase parte alguna de la España que no estuviese sojuzgada, los españoles que se encontrasen en la América deben tomar y reasumir el mando de ellas y que éste манос-де-лос-хихос-дель-паис куандо я но хубисе un español en él. Aunque hubiese quedado un соло-вокал из Центральной хунты Севильи и аррибас в новых играх, lo deberíamos recibir como al Soberano. Цитируется Pigna, p. 234
  114. ^ а б c d е ж грамм час я Абад де Сантильян, стр. 408
  115. ^ Испанский: Nadie ha podido reputar por delincuente a la nación entera, ni a los personaluos que han abierto sus views políticas. Si el derecho de conquista pertenece, por origen, al país conquistador, justo sería que la España comenzase por darle la razón al Reverendo obispo Abandonando la resistencia que hace a los franceses y sometiéndose, por los american mismosios con los que setende que Princip Sometan a las aldeas de Pontevedra. La razón y la regla tienen que ser iguales para todos. Aquí no hay conquistados ni conquistadores, aquí no hay sino españoles. Los españoles de España han perdido su tierra. Испанские испанцы в Америке, сальвар ла суйя. Los de España que se entiendan allá como puedan y que no se preocupen, los americanos sabemos lo que queremos y adónde vamos. Por lo tanto propongo que se голосов: que se subrogue otra autoridad a la del virrey que dependerá de la metrópoli si ésta se salva de los franceses, que será independiente si España queda subyugada. цитируется Pigna, p. 236
  116. ^ Пинья, стр. 237
  117. ^ а б Луна, Брев ..., п. 62
  118. ^ Лопес, стр. 92
  119. ^ испанский: ... y no quede duda que es el pueblo el que confiere la autoridad o mando Цитируется Абад де Сантильян, стр. 408
  120. ^ а б c d Абад де Сантильян, стр. 409
  121. ^ а б Галассо, стр. 52
  122. ^ Галассо, стр. 67
  123. ^ Галассо, стр. 67–68.
  124. ^ Галассо, стр. 58
  125. ^ а б c Галассо, стр. 59
  126. ^ а б c d Галассо, стр. 60
  127. ^ Галассо, стр. 61–62.
  128. ^ Галассо, стр. 62
  129. ^ Галассо, стр. 64
  130. ^ Галассо, стр. 65
  131. ^ Пинья, стр. 238
  132. ^ а б c d е ж грамм час Абад де Сантильян, стр. 410
  133. ^ Галассо, стр. 67–68.
  134. ^ а б Джонсон, стр. 277
  135. ^ Лопес, стр. 64
  136. ^ Лопес, стр. 59
  137. ^ а б c d Лопес, стр. 60
  138. ^ а б Галассо, стр. 74
  139. ^ а б c Лопес, стр. 66
  140. ^ а б c d Лопес, стр. 67
  141. ^ Лопес, стр. 68
  142. ^ а б c d Луна, Независимость ..., п. 37
  143. ^ Абад де Сантильян, стр. 411
  144. ^ Митра, стр. 341–342.
  145. ^ Галассо, стр. 81 год
  146. ^ а б Галассо, стр. 84
  147. ^ а б Галассо, стр. 82
  148. ^ а б Галассо п. 83
  149. ^ Лопес, стр. 70–71.
  150. ^ а б c d Лопес, стр. 71
  151. ^ Лопес, стр. 73
  152. ^ Лопес, стр.74–75
  153. ^ а б c d е Лопес, стр. 75
  154. ^ а б Лопес, стр. 76
  155. ^ а б c Лопес, стр. 77
  156. ^ а б c d Ворона, стр. 457
  157. ^ Сцена, с. 38–47.
  158. ^ а б c d е Лопес, стр. 78
  159. ^ Лопес, стр. 79
  160. ^ Лопес, стр. 81 год
  161. ^ Абад де Сантильян, стр. 424
  162. ^ а б c d Бетелл, стр. 116
  163. ^ Бетелл, стр. 116–117.
  164. ^ Луна, Независимость ..., п. 46
  165. ^ Луна, Независимость ..., п. 48
  166. ^ Луна, Независимость ..., п. 47
  167. ^ Луна, Независимость ..., стр.49
  168. ^ а б c d Бетелл, стр. 103
  169. ^ а б Dómina, p. 80
  170. ^ а б Луна, ... Мариано Морено, п. 108
  171. ^ Абад де Сантильян, стр. 425
  172. ^ Сантильян, стр. 426
  173. ^ Луна, Независимость ..., стр. 51–52
  174. ^ Луна, Независимость ..., п. 52
  175. ^ Луна, Независимость ..., п. 62
  176. ^ Сантильян, стр. 516
  177. ^ Луна, Независимость ..., стр. 108–116
  178. ^ Бетелл, стр. 117
  179. ^ Луна, Независимость ..., стр. 61–62
  180. ^ Луна, Независимость ..., п. 63
  181. ^ Луна, Независимость ..., стр. 77–86
  182. ^ Луна, Независимость ..., стр. 116–126
  183. ^ Абад де Сантильян, стр. 524–525.
  184. ^ а б Луна, Брев ..., п. 65
  185. ^ Луна, Брев ..., стр. 65–66
  186. ^ а б c d е ж Луна, Бреве .., п. 66
  187. ^ Сармьенто, стр. 79
  188. ^ Луна, Брев ..., п. 67
  189. ^ Шамуэй, стр. 3–4.
  190. ^ а б Dómina, стр. 84–85
  191. ^ Арчер, стр. 3–5.
  192. ^ а б Гельман, с. 32
  193. ^ Гельман, стр. 53–54.
  194. ^ Сааведра, стр. 105–106.
  195. ^ Поли Гонсалво, стр. 19–20.
  196. ^ Поли Гонсалво, стр. 22
  197. ^ Гельман, с. 187
  198. ^ а б Гельман, с. 191
  199. ^ Гельман, стр. 16
  200. ^ Гельман, стр.17
  201. ^ а б Гельман, с. 256
  202. ^ Гельман, стр.257
  203. ^ Галассо, стр. 86
  204. ^ Галассо, стр. 86–87.
  205. ^ а б c d Галассо, стр. 87
  206. ^ Митра, стр. 325–326.
  207. ^ Луна, ... Мариано Морено, п. 25
  208. ^ Bethell, стр. 106–107.
  209. ^ Гальперин Донги, стр. 96
  210. ^ Пинья, стр. 243
  211. ^ Пинья, стр. 377
  212. ^ Луна, Независимость ..., п. 82
  213. ^ Фермин Чавес
  214. ^ Кауфманн, стр. 49
  215. ^ Бетелл, стр. 106
  216. ^ Бетелл, стр. 107
  217. ^ Испанский: siempre que la Conducta de Esa Capital sea, Conserve a nombre del Sr. Dn. Фернандо VII y de sus legítimos sucesores (Стренгфорд), цитируется Гиньясу, стр. 130
  218. ^ Кауфманн, стр. 59
  219. ^ а б Фонруж
  220. ^ Альберди, стр. 64–69.
  221. ^ а б Абад де Сантильян, стр. 413
  222. ^ Галассо, стр. 23
  223. ^ Галассо, стр. 10–11
  224. ^ Галассо, стр. 12
  225. ^ Галассо, стр. 11
  226. ^ Галассо, стр. 16
  227. ^ Галассо, стр. 18
  228. ^ Галассо, стр. 24
  229. ^ Галассо, стр. 17
  230. ^ Галассо, стр. 21 год
  231. ^ Аргентинский национальный конгресс (2004). "Días feriados y no labrables" [общие праздники и смена выходных дней] (PDF). Закон 21.329. (на испанском). п. 3. Получено 16 декабря, 2011.
  232. ^ а б c Сильвия Сигал
  233. ^ "Джубаны". База Марамбио. 2006. Архивировано с оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 1 мая, 2011.
  234. ^ "25 сентаво". Центральный банк Аргентины. Получено 1 мая, 2011.
  235. ^ "5 сентаво". Центральный банк Аргентины. Получено 1 мая, 2011.
  236. ^ Кухадж, стр. 56

Библиография

внешняя ссылка