Мавлид аль-Барзанджи - Mawlid al-Barzanjī

Каллиграфическое изображение названия, украшающее обложку недавно выпущенного в Великобритании арабско-английского издания книги «Мавлид аль-Барзанджи».

Мавлид аль-Барзанджи (арабский: مولد البرزنجي) - популярное имя одного из самых важных и общепринятых панегирики исламского пророка Мухаммад в арабский просторечный. Полное название работы: «‘Iqd al-Jawhar fī Mawlid al-Nabiy al-Azhar (عقد الجوهر فى مولد النبي الأزهر) - Драгоценное ожерелье рождения блистательного пророка ». Это работа поэта и исламского правоведа г. Медина Джафар б. Хасан аль-Барзанджи.

Жанр маулид

Это произведение высоко ценится и широко читается Мусульмане-сунниты во всем мире. В Юго-Восточная Азия, Восточная Африка и Южная Африка, период, термин "Barzanji"Является синонимом[нужна цитата ] со словом «Мавлид », Который по сути является красочным праздником и духовным проявлением глубокой любви к Пророку Мухаммаду. Это достигается через поэтическое описание его благословенного зачатие и рождение, чудесные подвиги и знаменательные события в его жизни, а также описание его внутреннего и внешнего характера. Он завершается возвышенной мольбой, стремящейся удовлетворить потребности эфемерного мира здесь и удовольствия вечной обители в будущей жизни.

Общественное одобрение

Работа занимает центральное место во время ежегодного празднования пришествия Мухаммада, которое, согласно консенсусу большинства, приходилось на 12-й день Рождества Христова. Исламский месяц из Раби аль-Авваль. В мусульманских семьях Азии и Африки его также читают, чтобы просить Божественных благословений в особых случаях, таких как рождение ребенка, переезд в новый дом, открытие нового бизнеса и даже во время смерти - для Отличительная черта верующего - радоваться Божьему благословению (например, рождению Мухаммада), чем оплакивать потерю (любимого человека). Это также служит напоминанием верующему о том, что нет большей потери, чем потеря Мухаммада. Тем не менее, он продолжает жить в сердцах и умах верующих.

Научное признание

Принятие работы среди научный элита демонстрируется многочисленными комментариями к ней, составленными опытными учеными, включая потомка автора, Джафара ибн Исмаила аль-Барзанджи (ум. 1317 г. хиджры / 1899 г. н.э.), Высшего юридического органа (Муфтий ) из Шафиты в Медине. Другим выдающимся комментатором был Мухаммад Улайш (ум. 1299 г. хиджры / 1881 г. н. Э.), Высший юридический орган (муфти) Маликиты в Египет. Еще один популярный комментарий был сделан Суданский ученый, Мухаммад Навави аль-Бантани (ум. 1316 г. хиджры / 1898 г. н.э.), шафиит юрист и суфи кто поселился в Мекка. Заголовки некоторых комментариев следующие:

  • аль-Барзанджи, аль-Кавкаб аль-анвар 'ала' икд аль-джавхар фи маулид ан-наби аль-азхар.
  • ‘Улайш, аль-Кавл аль-мунджи ала маулид аль-Барзанджи
  • аль-Бантани, Мадаридж аль-Ту'уд ила иктиса аль-буруд

Популярный рефрен

Это произведение является источником популярного припева, распеваемого в Мавлид собрания по всему миру:

عرِ ٱللّٰهُمَّ قَبْرَہُ ٱلْكَرِيمْ ، بِعَرْفٍ شَذِيٍّ مِنْ صَلاَةٍ وَتَسْلِيْم
للّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ

‘Асир Аллахумма кабраху ль-карим / би-‘арфин шадхийин мин алатин ва-таслим
Аллахумма халли ва-саллим ва-барик алейхи ва-‘ала лихи

О Аллах, надуши его благородную могилу ароматным ароматом благословения и мира
О Аллах, слава, даруй мир и благослови его и его семью

Содержание Мавлид аль-Барзанджи

Содержание «Маулид аль-Барзанджи» на английском языке выглядит следующим образом:

  • Родословная Пророка
  • До его рождения
  • Сверхъестественные явления
  • Его детство
  • ʿАбд аль-Мухалиб и Абу Шалиб
  • Совершеннолетие
  • Его брак
  • Разрешение спора
  • Начало пророчества
  • Первые верующие
  • Год печали
  • Ночное путешествие
  • Пророк, представляющий себя племенам
  • Эмиграция
  • Пещера
  • Surāqa
  • История Умм Махбад
  • Медина
  • Его внутреннее и внешнее совершенство и красота
  • Печать пророчества
  • Его любовь к бедным
  • Заключительная мольба

Рекомендации

  • Кац, Марион Холмс (2007). Рождение пророка Мухаммада: преданное благочестие в суннитском исламе. Рутледж. ISBN  0-203-96214-1.