Мангонель - Mangonel

Миниатюрная модель тягового требушета

В мангонель,[1][2][3] также называется тяговый требушет, был типом требушет или осадная машина используется в Древний Китай начиная с Период воюющих царств, а позже через Евразия к 6 веку нашей эры. В отличие от более ранних торсионных двигателей и более поздних противовес требушет Мангонель действовал на живой силе, тянущей шнуры, прикрепленные к рычагу и праще, для запуска снарядов. Хотя для работы мангонеля требовалось больше людей, он был менее сложен и быстрее перезаряжался, чем торсионный. баллиста и онагр который он заменил в начале Средневековая Европа. В XII и XIII веках он был заменен в качестве основного осадного орудия на противовес требушет.[4][5][6]

Этимология и терминология

Вихревой требушет колесный от Wujing Zongyao.
Реконструкция требушета вихревой тяги
Тяговый требушет и спрингальд бок о бок

Мангонель вероятно происходит от греческого магганон или мангонон, что означает «двигатель войны». Это также может быть получено из мангон, французский твердый камень, найденный на юге Франции. На латыни это называется манган, по-французски a Manganeau, а на английском языке a мангонель.[7][8]

Мангонель называется аль-манджаник по-арабски. В Китае мангонель называли пао (砲).[9]

Миф о кручении мангонелей

Распространенный миф, окружающий мангонель, состоит в том, что это был торсионный осадный двигатель такой как баллиста или онагр который использовал эффект натяжения скрученных шнуров для стрельбы снарядами. Это артиллерийское оружие использовалось только на Западе до 6-8 веков, когда оно было заменено тяговым требушетом, более известным как мангонель. Миф о торсионном мангонеле зародился в 18 веке, когда Фрэнсис Гроуз утверждал, что онагр был доминирующей средневековой артиллерией до появления пороха. В середине 19 века Гийом Анри Дюфур скорректировал эту структуру, аргументируя это тем, что онагры вышли из употребления в средневековье, но были сразу заменены требушетом с противовесом. В начале 20 века Ральф Франкленд-Пейн-Галлвей согласился с тем, что торсионные катапульты не использовались в средневековье, а только из-за их большей сложности, и считал, что они превосходят «такой неуклюжий двигатель, как средневековый требушет».[10] Миф о торсионном мангонеле особенно привлекателен для многих историков из-за его потенциала в качестве аргумента в пользу преемственности классических технологий и научных знаний в современном мире. Раннее средневековье, которые они используют для опровержения концепции средневекового упадка.[11]

Лишь в 1910 году Рудольф Шнайдер указал, что средневековые латинские тексты полностью лишены какого-либо описания торсионного механизма. Он предположил, что все средневековые термины, обозначающие артиллерию, на самом деле относились к требушету. В 1941 году Калерво Хуури утверждал, что онагр оставался в употреблении на Западе до 7 века, когда «его использование стало неясным в терминологии, когда вошли в употребление тяговые требушеты».[12]

За исключением Springald торсионные машины, действовавшие с 13 по 14 века, в значительной степени исчезли к 6 веку и были заменены на тяговый требушет. К IX веку, когда первые западноевропейские ссылки на мангана (мангонель), практически нет никаких свидетельств, текстовых или художественных, о торсионных двигателях, используемых в войне. Последние исторические тексты, в которых упоминается торсионный двигатель, кроме спрингальда, датируются не позднее 6 века.[13] Иллюстрации с онагром не появляются до 15 века.[14] Это не означает, что торсионные машины были полностью забыты, поскольку классические тексты, описывающие их, были распространены в средневековье. Например, Джеффри Плантагенет, граф Анжуйский была копия Vegetius при осаде Монтрей-Белле в 1147 году, однако, судя по описанию осады, они использовали тяговый требушет, а не торсионную катапульту.[15]

... любой, кто посмотрит на книгу Брэдбери Routledge Companion to Medieval Warfare (2004), найдет мангонели, описанные как катапульты, бросающие камни, приводимые в движение скручивающим эффектом скрученных веревок ... Но правда в том, что нет никаких доказательств его средневекового существования. Конечно, трудно доказать, что чего-то не было (в отличие от доказательства того, что что-то было), но это не новое открытие: значительный объем научных исследований, относящихся к 19 веку, пришел к такому выводу. Но это не остановило передачу мифа до наших дней.[13]

В огромном количестве сохранившихся иллюминированных манускриптов иллюстрации всегда давали нам ценные подсказки о войне. Во всей этой массе иллюстраций многочисленные изображения камнеметателей с ручным управлением, затем требушетов и, наконец, бомбардировок и других видов оружия и осадной техники. Принимая во внимание ограничения, в которых работали монашеские художники, и их цель (которая, конечно, не заключалась в том, чтобы дать научно точное изображение конкретной осады), такие иллюстрации часто бывают удивительно точными. Однако ни разу нет изображения онагра. Если не было какого-то выдающегося глобального заговора, чтобы отрицать существование такого оружия, можно только сделать вывод, что оно было неизвестно средневековым священнослужителям.[16]

Нет никаких доказательств существования онагра в Византии после конца VI века, в то время как его отсутствие в `` варварских '' царствах-преемниках может быть показано отрицательно из-за отсутствия каких-либо упоминаний и, логически, из упадка в знаниях, необходимых для создания, обслуживания и использования машины. Когда мангонель появился в Европе с востока (первоначально в византийском мире), это был камнемет с тяговым двигателем. Торсионная сила вышла из употребления примерно на семь веков, прежде чем вернулась в виде спрингальда, бросающего болты, который использовался не как наступательная, разрушающая стены осадная машина, а для защиты этих стен от нападавших людей.[17]

— Питер Пёртон

Тяговый требушет и онагр

Миф о торсионном манипуляторе вносит путаница в употребление термина мангонель. Мангонель использовался в качестве общей средневековой ловушки для артиллерийского метания камня, что, вероятно, означало тяговый требушет с 6 по 12 век, между исчезновением онагра и появлением противовеса требушета. Однако многие историки выступали за продолжение использования онагров и в средневековье, углубляясь в терминологические дебри. Например, в конце XIX века Густав Кёлер утверждал, что петри был требушет тяги, изобретенный Мусульмане, тогда как мангонель представляла собой торсионную катапульту.[18] Даже не обращая внимания на определение, иногда, когда в первоисточнике специально использовалось слово «мангонель», его переводили как торсионное оружие, такое как баллиста, как это было в случае с латинским переводом валлийского текста 1866 года.[19] Это еще больше усугубляет путаницу в терминологии, поскольку «баллиста» использовалась и в средневековые времена, но, вероятно, только как общий термин для машин для метания камня. Например Отто из Фрайзинга назвал мангонель разновидностью баллисты, имея в виду, что они оба бросали камни.[20]

Лучшими аргументами в пользу продолжения использования торсионной артиллерии в Европе после шестого века являются продолжающееся использование классических терминов и отсутствие убедительных доказательств того, что они не использовались; но ни один из этих аргументов не особенно силен. Такие двигатели были менее мощными, более сложными и гораздо более опасными в эксплуатации, чем двигатели с поворотной балкой, учитывая сдерживаемые напряжения внутри змеевика и затем резкую остановку рычага против компонента каркаса при выстреле. Для сравнения, требушеты с тяговым усилием были способны к гораздо более высокой скорострельности и были намного проще в изготовлении, использовании и обслуживании.[21]

— Майкл С. Фултон

В наше время мангонель часто путают с онагром из-за мифа о торсионном мангонеле. Современные военные историки придумали термин «тяговый требушет», чтобы отличить его от предшествующих торсионных машин, таких как онагр. Однако тяговый требушет - это более новый современный термин, которого нет в современных источниках, что может привести к дальнейшим путанице. Для некоторых мангонель - это не конкретный тип осадного орудия, а общий термин для любой предшествующей пушечной артиллерии, бросающей камни. Онагров называли мангонелами онагров, а тяговые требушеты - «мангонелевыми машинами с перевязкой балок». С практической точки зрения, мангонель использовался для описания чего угодно, от торсионного двигателя, такого как онагр, до тягового требушета и противовеса, в зависимости от предвзятости пользователя.[22][23]

  • Баллиста (кручение)

  • Ведро онагр (торсионная артиллерия часто принимается за средневековый мангонель)

  • Слинг онагр (Торсионное оружие 4-6 веков)

  • Тяговый требушет (то, что в средневековье обычно понимали под "мангонелем")

  • Требушет противовес (Осадное орудие 12-15 веков)

  • Springald (защитный метатель торсионных болтов XIII-XIV вв.)

История

Современная интерпретация тягового требушета, описанная в Mojing
Российская реконструкция тягового требушета, 2013 г.
Смотрите также: Китайские осадные орудия

Считается, что мангонель возник в древнем Китае.[5][24][25] Торсионные осадные орудия, такие как баллиста и онагр не известно, что они использовались в Китае.[26]

Первое зарегистрированное использование мангонелей было в Древнем Китае. Вероятно, они использовались Мохисты еще в 4 веке до нашей эры, описания которых можно найти в Mojing (составлен в IV веке до нашей эры).[24][25] Согласно Mojing, мангонель был 17 футов высотой с четырьмя футами, заглубленными под землю, прикрепленная точка опоры была построена из колес тележки, метательная рука была длиной от 30 до 35 футов с тремя четвертями выше оси и четвертью ниже, к которой привязаны веревки. прикреплен, и перевязь длиной два фута и восемь дюймов. Дальность действия снарядов составляет 300, 180 и 120 футов. Они использовались в качестве защитного оружия, размещенного на стенах, и иногда бросали выдолбленные бревна, наполненные горящим углем, чтобы разрушить осадные сооружения противника.[27][28] К I веку нашей эры комментаторы интерпретировали другие отрывки в текстах, таких как Цзо чжуань и Классика поэзии в качестве ссылки на мангонель: «Гуай - это« большая деревянная рука, на которую кладут камень, который с помощью устройства [дзи] стреляет и таким образом поражает врага »».[29] В Записки великого историка говорят, что «Летающие камни весят 12 кошек и с помощью устройств [дзи] отстреливаются с 300 шагов».[29] В последующие века их обычно называли камнеметальными машинами, громовыми каретами и каменными каретами.[30] Они использовались в качестве корабельного вооружения 573 г. для атаки укреплений противника.[30] В 617 г. Ли Ми (династия Суй) построил 300 мангонелей для штурма Лоян, в 621 г. Ли Шимин сделал то же самое в Лояне и далее в Династия Сун когда в 1161 году мангонели управлялись Династия Сун солдаты выпустили бомбы извести и серы по кораблям Династия Цзинь флот во время Битва при Кайши.[31][32]

Мангонель несли на запад Аварцы и появился затем в восточном Средиземноморье в конце 6 века нашей эры, где он заменил торсионные осадные машины, такие как баллиста и онагр, из-за своей более простой конструкции и более высокой скорострельности.[4][5][6] В Византийцы принял мангонель, возможно, еще в 587 г. персы в начале 7 века, а Арабов во второй половине 7 века.[26] Как и китайцы, к 653 году у арабов также были корабельные мангонели.[33] В Франки и Саксы принял оружие в 8 веке.[34] В 1173 г. Республика Пиза пытался захватить островной замок с мангонелями на галерах.[35]

Катапульта, описание которой несколько раз переводилось с греческого языка, была четырехугольной, с широким основанием, но сужающейся к вершине, с использованием больших железных роликов, к которым были прикреплены деревянные балки, «похожие на балки больших домов», имеющие сзади - перевязь, а спереди - толстые тросы, позволяющие поднимать и опускать руку и с ужасающим шумом подбрасывать «огромные блоки в воздух».[36]

— Питер Пёртон

Тяговый требушет вытеснил классическую торсионную артиллерию, потому что он был проще и требовал меньше навыков для создания, сохраняя при этом сопоставимую дальность и мощность, а также имел гораздо более высокие показатели стрельбы и точности (при управлении обученным экипажем). Более того, оно, вероятно, было безопаснее в эксплуатации, чем натяжное оружие, пучки натянутых сухожилий которого накапливали огромное количество энергии даже в состоянии покоя и были склонны к катастрофическим отказам при использовании.[37]

— Инге Ри Петерсон

По словам Лейфе Инге Ри Петерсон, мангонель мог быть использован в Феодосиополис в 421 году, но был «вероятно онагром».[38] Он также утверждает, что мангонели были независимо изобретены или, по крайней мере, известны в Восточном Средиземноморье к 500 году нашей эры, основываясь на записях о другом и лучшем артиллерийском оружии, однако подробного описания мангонеля нет. Кроме того, мангонели использовались в Испании и Италии к середине 6 века и в Африке к 7 веку. Франки переняли это оружие в 8 веке.[39]

Таким образом, на основании довольно веских свидетельств неизвестной техники у Иисуса Навина Столпника и Агафия, а также хороших указаний на ее постройку у Прокопия (особенно в сравнении со Стратегиконом), вполне вероятно, что требушет для тяги стал известен на востоке. Средиземноморье самое позднее около 500. Филологические и (по общему признанию косвенные) исторические свидетельства могут даже поддерживать дату около 400.[40]

— Инге Ри Петерсон

К западу от Китая мангонель оставался основным осадным орудием до 12 века, когда его заменил требушет с противовесом.[41] В Китае мангонель продолжали использоваться до тех пор, пока во время войны не был введен требушет с противовесом. Монгольское завоевание династии Сун в 13 веке.[42]

  • Крадущийся тигр требушет из Wujing Zongyao

  • Пять вихревых требушетов из Wujing Zongyao

  • Требушет тяговый на Династия Сун военный корабль из Wujing Zongyao

  • Изображение тягового требушета (также называемого перье) XII века рядом с пращником с посохом

  • Сицилийско-византийское изображение тягового требушета в начале 13 века

  • Изображение тягового требушета XIII века

  • Мусульманин требушет тяговый, 1285

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Что такое катапульта?". RLT Industries. Архивировано из оригинал на 2000-12-06. Получено 2009-01-12.
  2. ^ «Мангонель». middle-ages.org.uk. Получено 2009-01-12.
  3. ^ со старофранцузского или нормандского мангонель (ле), Французский Mangoneau, само из средневековой латыни манганелл, мангонелла, от греческого μάγγανον, что означает «двигатель войны», «ось шкива». Т. Ф. Хоад, Краткий оксфордский словарь английской этимологии, Oxford Paperbacks, Oxford University Press, 1993, стр. 280a.
  4. ^ а б Purton 2009, п. 366.
  5. ^ а б c Chevedden, Paul E .; и другие. (Июль 1995 г.). "Требушет". Scientific American: 66–71. http://static.sewanee.edu/physics/PHYSICS103/trebuchet.pdf В архиве 2015-06-15 на Wayback Machine. Оригинальная версия.
  6. ^ а б Графф 2016, п. 141.
  7. ^ Константин Носсов; Владимир Голубев. Древнее и средневековое осадное оружие: полностью иллюстрированное руководство по осадному оружию и тактике.
  8. ^ Ларри Дж. Саймон; Роберт Игнатиус Бернс; Пол Э. Чеведден; Дональд Дж. Кагай; Пол Г. Падилла. Иберия и Средиземноморский мир Средневековье: Исследования в честь Роберта И. Бернса, С.Дж..
  9. ^ Purton 2009, п. 411.
  10. ^ Фултон 2016, п. 12.
  11. ^ Фултон 2016, п. 16.
  12. ^ Фултон 2016, п. 14.
  13. ^ а б Purton 2006, п. 80.
  14. ^ Фултон 2016, п. 11.
  15. ^ Фултон 2016, п. 10-11.
  16. ^ Purton 2006, п. 85.
  17. ^ Purton 2006, п. 89.
  18. ^ Фултон 2016, п. 13.
  19. ^ Purton 2009, п. 172.
  20. ^ Николь 2002, п. 9-10.
  21. ^ Фултон 2016, п. 17.
  22. ^ Purton 2009, п. 365.
  23. ^ Purton 2009, п. 410.
  24. ^ а б Требушет, Образец цитирования: «Требушет, изобретенный в Китае между V и III веками до н. Э., Достиг Средиземного моря к VI веку н. Э.»
  25. ^ а б ПОЛ Э. ЧЕВЕДДЕН, Изобретение противовеса Требуше: исследование культурного распространения В архиве 2014-06-10 на Wayback Machine, стр.71, стр.74, См. цитату: «Тяговый требушет, изобретенный китайцами незадолго до четвертого века до нашей эры». на странице 74
  26. ^ а б Графф 2016, п. 86.
  27. ^ Лян 2006.
  28. ^ Нидхэм 1994, п. 207-209.
  29. ^ а б Нидхэм 1994, п. 206.
  30. ^ а б Нидхэм 1994, п. 210.
  31. ^ Нидхэм, Джозеф (1987). Наука и цивилизация в Китае: Военные технологии: Пороховая эпопея, том 5, часть 7. Издательство Кембриджского университета. п. 166. ISBN  978-0-521-30358-3.
  32. ^ Франке, Герберт (1994). Денис С. Твитчетт; Герберт Франке; Джон Кинг Фэрбэнк (ред.). Кембриджская история Китая: Том 6, Чужие режимы и пограничные государства, 710–1368. Издательство Кембриджского университета. С. 241–242. ISBN  978-0-521-24331-5.
  33. ^ Purton 2009, п. 47.
  34. ^ Purton 2009, п. 367.
  35. ^ Purton 2009, п. 291.
  36. ^ Purton 2009, п. 30.
  37. ^ Петерсон 2013, п. 409.
  38. ^ Петерсон 2013, п. 275.
  39. ^ Петерсон 2013, п. 421-423.
  40. ^ Петерсон 2013, п. 421.
  41. ^ Purton 2009, п. 29.
  42. ^ Джаспер Беккер (2008). Город райского спокойствия: Пекин в истории Китая (Иллюстрированный ред.). Издательство Оксфордского университета. п. 64. ISBN  978-0195309973. Получено 2010-10-28.

Библиография

  • Chevedden, Paul E .; и другие. (Июль 1995 г.). "Требушет" (PDF). Scientific American: 66–71. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-01-11.. Оригинальная версия.
  • Чеведден, Пол Э. (2000). «Изобретение противовеса Требюше: исследование культурного распространения». Dumbarton Oaks Papers. 54: 71–116. Дои:10.2307/1291833. JSTOR  1291833.
  • Деннис, Джордж (1998). "Византийская тяжелая артиллерия: Гелеполис". Греческие, римские и византийские исследования (39).
  • Фултон, Майкл С. (2016), Артиллерия на Латинском Востоке и в его окрестностях
  • Графф, Дэвид А. (2016), Евразийский способ ведения войны в Китае и Византии седьмого века, Рутледж
  • Gravett, Кристофер (1990). Средневековая осадная война. Osprey Publishing.
  • Хансен, Питер Вемминг (апрель 1992 г.). «Средневековые осадные машины реконструированы: ведьма с веревками для волос». Военный иллюстрированный (47): 15–20.
  • Хансен, Питер Вемминг (1992). «Экспериментальная реконструкция средневекового Требушета». Acta Archaeologica (63): 189–208. Архивировано из оригинал на 2007-04-03.
  • Jahsman, William E .; MTA Associates (2000). Требушет с противовесом - отличный пример прикладной ретромеханики.
  • Jahsman, William E .; MTA Associates (2001). ФАТА анализ (PDF).
  • Архиепископ Салоникский Иоанн I (1979 г.). Миракула С. Деметрий, изд. П. Лемерль, Les plus anciens recueils des miracles de saint Demitrius et la penetration des slaves dans les Balkans. Национальный центр научных исследований.
  • Лян, Цзимин (2006). Китайская осадная война: механическая артиллерия и осадное орудие древности - иллюстрированная история.
  • Нидхэм, Джозеф (2004). Наука и цивилизация в Китае. Издательство Кембриджского университета. п. 218.
  • Нидхэм, Джозеф (1986). Наука и цивилизация в Китае: Том 4, Часть 2. Тайбэй: Caves Books, Ltd.
  • Нидхэм, Джозеф (1994), Наука и цивилизация в Китае 5-6
  • Николь, Дэвид (2002), Средневековое осадное оружие 1, Osprey Publishing
  • Пейн-Галлвей, сэр Ральф (1903). "LVIII Требушет". Арбалет с трактатом о балисте и катапульте древних и приложение о катапульте, балисте и турецком луке (Перепечатка ред.). С. 308–315.
  • Петерсон, Лейф Инге Ри (2013), Осадная война и военная организация в государствах-преемниках, Брилл
  • Пуртон, Питер (2006), Миф о мангонеле: торсионная артиллерия в средние века
  • Пуртон, Питер (2009), История раннесредневековой осады около 450-1200 гг., The Boydell Press
  • Саймре, Танель (2007), Требушет - осадная машина с гравитационным управлением. Исследование экспериментальной археологии (PDF)
  • Сиано, Дональд Б. (16 ноября 2013 г.). Требушет Механика (PDF).
  • Ат-Тарсуси (1947). Обучение мастеров способам избавления от бедствий в войнах. Бодлианский MS Hunt. 264. изд. Каен, Клод, "Un traite d'armurerie compose pour Saladin". Восточный вестник, 12 [1947–1948]: 103–163.

внешняя ссылка