Маджид Хан (задержанный) - Majid Khan (detainee)

Эта статья должна быть обновлено. Обновите эту статью, чтобы отразить недавние события или новую доступную информацию. (Январь 2020)

Маджид Шукат Хан (родился 28 февраля 1980 г.), пакистанский заключенный, единственный известный законный житель США, который содержится в Лагеря задержанных Гуантанамо. Он был задержан после возвращения на родину. Пакистан навестить жену и был схвачен пакистанскими властями, которые передали его ЦРУ.

Айман Фарис сообщил властям, что Хан упомянул Халид Шейх Мохаммед как «дядя» и говорил о желании убить тогдашнего президента Пакистана, Первез Мушарраф.^[4] После того, как Хана взяли под стражу, отправили в ЦРУ. черный сайт в Афганистане, где его допросили и перевели в Гуантанамо Бэй в сентябре 2006 года Фарис заявил, что его обвинения были «абсолютной ложью». Он сказал, что его заставили сделать заявления.^[4]

Хан получил убежище в США в 1998 году и был законным резидентом Балтимор, Мэриленд, где он учился в средней школе и работал на своего отца. Хан неоднократно предлагал подчиниться полиграф испытание для доказательства его невиновности, но было отказано.^[4] В Директор национальной разведки утверждал, что опыт работы Хана в заправка «... сделал Хан высококвалифицированным, чтобы помочь Мохаммеду с исследованиями и планированием взрыва заправочных станций».^[5][6]

Хан представлен Центр конституционных прав и является одним из немногих так называемых "высокопоставленные заключенные «иметь юридическое представительство.^[7] Находясь в Гуантанамо, он попытался самоубийство шесть раз.^[8] Он в письменной форме жаловался на то, что ему насильно сбрили бороду (в нарушение его религиозной практики) и что он неделями жил без солнечного света; он также жаловался, что задержанные должны мыться «дешевым фирменным мылом без запаха» и что он вынужден читать еженедельный информационный бюллетень Объединенной оперативной группы Гуантанамо «некачественного» Провод.^[4]

Халед эль-Масри, гражданин Германии, содержащийся в течение пяти месяцев на черном участке ЦРУ в Афганистане, известном как "Соляная яма "в 2003 и 2004 годах, став жертвой ошибочной идентификации, сообщил, что Маджид Хан был одним из его товарищей по плену.^[9]

Ранние годы

Семья хана поселилась в Катонсвилл, Мэриленд возле Балтимор, где он присутствовал Средняя школа Owings Mills.^[10] Как и многие американские подростки, Хан слушал хип-хоп и играл в видеоигры. Он помог своей семье, работая кассиром в семейном бизнесе, на заправочной станции своего отца. Он получил убежище в США в 1998 году и закончил обучение в следующем году.^[4] Хан был активным участником Мусульманин сообщества, добровольно проводя компьютерные классы для молодежи в Исламское общество Балтимора и посещение Джума услуги в его местном мечеть, в миле от дома его семьи.

В 2002 году Хан вернулся в Пакистан, где женился на 18-летней Рабии Якуб.^[11]В соответствии с Дебора Скроггинс, автор Требуются женщины Хан стал более религиозным после смерти своей матери и попросил свою тетю помочь ему найти жену, которая также была религиозным деятелем. Рабиа была одной из учениц его тети.

Он ненадолго вернулся в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свою работу в качестве администратора базы данных в правительственном учреждении Мэриленда.^[12] Он утверждает, что помогал ФБР расследовать и арестовать нелегального иммигранта из Пакистана в это время.^[4]

Аафия Сиддики

25 декабря 2002 г. Аафия Сиддики совершила поездку из Пакистана в США, заявив, что ищет работу. Она покинула США 2 января 2003 года. ФБР подозревает, что настоящей целью ее поездки было открытие P.O. коробка для хана.^[13] Сиддики зарегистрировала Хана как совладельца коробки, заявив, что он ее муж.^[14] Ключ от коробки позже был найден у Узаир Парача, который был осужден за оказание материальной поддержки Аль-Каиде и приговорен к 30 годам лишения свободы в федеральной тюрьме в 2006 году, но через 15 лет после ареста. 3 июля 2018 года судья Сидней Х. Штайн признал приговор недействительным на основании недавно обнаруженных заявлений, сделанных Аммаром аль-Балучи, Маджидом Ханом (заключенный ) и Халид Шейх Мохаммед, поставив под сомнение его участие и намерения.^[15] Бывший муж Сиддики сказал, что с подозрением относится к намерениям Сиддики, поскольку она приехала в поездку в то время, когда университеты США закрыты.^{[нужна цитата ]}

Арест и задержание

Хан вернулся в Пакистан 5 марта 2003 г. Он, его брат Мохаммед и другие родственники были арестованы в своей резиденции в г. Карачи агентами безопасности Пакистана и взят под стражу. Хана и его семью увезли в неизвестном направлении. Примерно через месяц вся семья, за исключением Хана, была освобождена.

Рабиа Хан и остальные члены его семьи ничего не слышали о его местонахождении в течение трех лет. В сентябре 2006 г. Джордж Буш объявил, что Хан вместе с 13 другими так называемыми "высокопоставленные заключенные ", был переведен из секретных тюрем ЦРУ в военный изолятор Лагерь для задержанных Гуантанамо ждать судебного преследования в соответствии с новой системой военных трибуналов, санкционированной Закон о военных комиссиях 2006 г..

Проблемы с законом

Хан был первым из четырнадцати важных задержанных, которые обжаловали свое задержание в суде.^[16] В Центр конституционных прав подал хабеас корпус 5 октября 2006 г. - до того, как президент Буш подписал Закон о военных комиссиях 2006 г. в закон.^[17]

Но Закон о военных комиссиях от 2006 года ограничивал задержанных от растущих возражений через суды США и имел обратную силу. В Центр конституционных прав и другие выступали против этого акта до Верховный суд США в Бумедьен против Буша 5 декабря 2007 года. Судья Кеннеди постановил по делу, что MCA не может отказать задержанным и другим заявителям, включая Хана, в их праве на подачу прошения в суды Соединенных Штатов о выдаче судебного приказа. хабеас корпус.^[18]

Обвинения

По словам правительства, Хан подвергся радикализованный элемент ислама в то время как в Соединенных Штатах. Хан якобы начал посещать тайные молитвенные собрания в Исламском обществе Балтимора, где его завербовали люди, которые разыскивали разочаровавшихся молодых людей. Официальные лица США утверждают, что первая поездка Хана в Пакистан связала его с членами семьи, связанными с Аль-Каида. По словам официальных лиц, эти члены семьи познакомили Хана с Халид Шейх Мохаммед (KSM), человек, обвиненный в организации 11 сентября 2001 г.. Якобы Мухаммед позже заручился поддержкой Хана для помощи в поддержке и планировании террорист нападения на США и Израиль.

Правительственные чиновники утверждают, что Хан, под опекой KSM, обучался взрывать заправочные станции и отравлять водоемы, и что он замышлял убийство президента Пакистана генерала Первез Мушарраф. Работа Хана на семейной заправке вызвала подозрения США. аналитики разведки что он был участником заговора с целью взорвать часть нефтяной инфраструктуры США.^[10][12] Правительство США утверждает, что Хан знал, что его визит к семье в Пакистан в 2002 году нарушил условия его убежища, предоставленного в 1998 году.

Правовой вызов правительству

Адвокаты хана в Центр конституционных прав настаивать на том, что он был замученный, подвергнутый жестокому, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение, и по принуждению на ложные и недостоверные признания.^[17]

В апелляции Хана указывается, что, хотя он находился под стражей в США более трех с половиной лет, он никогда не проверял законность своего задержания.^[17] Адвокаты Хана в CCR подали прошение о рассмотрении его дела в гражданском суде Соединенных Штатов, а не военным трибуналом в Гуантанамо. В феврале 2007 года федеральный апелляционный суд постановил, что заключенные в Гуантанамо-Бей не могут использовать судебную систему США для оспаривания своего бессрочного заключения.

Доступ к юристу

В Центр конституционных прав выступил против попыток правительства отказать адвокатам CCR в доступе к Хану в своей ответной записке, поданной 3 ноября 2006 г. В кратком изложении CCR утверждал, что усилия со стороны Администрация Буша отказать Хану в доступе к адвокату "игнорирует историческую функцию Суда в соответствии с Статья III. из Конституция для вынесения своего независимого суждения "и использует свои классификационные полномочия для сокрытия незаконного поведения, когда суд располагает достаточными инструментами для предотвращения раскрытия конфиденциальной секретной информации.^[19]

4 ноября 2006 г. Департамент юстиции сказал, что Хану нельзя разрешать разговаривать с адвокатом, потому что он может «раскрыть тщательно охраняемые методы допроса».^[20]

Джеймс Фридман, профессор Школа права штата Мэн, написали, что администрация Буша утверждает, что Хан и другие важные задержанные, содержащиеся в «Черных сайтах», должны быть заткнуты рот от разговоров о методах допроса, которым они подвергались, даже во время частных бесед со своими адвокатами.^[21]Фридман отметил: «Его статус комбатанта никогда не пересматривался, как того требует Верховный суд США в Хамди против Рамсфельда (2004) ни как указано в Закон 2005 года об обращении с заключенными."

Согласно статье Кристофера Браучли:^[22]

• Кэтлин Бломквист - поясняет пресс-секретарь Министерства юстиции:

информация о бывшем C.I.A. задержанные [такие как г-н Хан] были засекречены. Она сказала, что информация, которой он делится со своим адвокатом, должна «быть соответствующим образом адаптирована для обеспечения более высокого уровня безопасности.

• D.I.A. заявил суду, что, если г-н Хан расскажет любому человеку о процедурах [допроса], это нанесет «чрезвычайно серьезный ущерб национальной безопасности».
• Мэрилин А. Дорн, сотрудник Национальной секретной службы, входящей в состав ЦРУ, сообщил суду, что

Если будут раскрыты конкретные альтернативные методы, это позволит террористическим организациям адаптировать свою подготовку к противодействию тактике, которую использует C.I.A. могут использовать на допросах.

Подача хабеас корпус

Хан - один из 16 пленных Гуантанамо, чьи объединенные представления habeas corpus были заслушаны Окружной суд США Судить Реджи Б. Уолтон 31 января 2007 г.^[23]Уолтон постановил, что дела будут закрыты в административном порядке (или приостановлены) до тех пор, пока округ Колумбия не решит вопрос о юрисдикции.^[24]

Пакистан Международные новости сообщил, что адвокат жены Хана сообщил Синд Высокий суд что ей не сообщили, что Хан находился под стражей в США в течение первых трех лет после своего исчезновения.^[25]

Трибуналы по пересмотру статуса боевиков

Задержанные в Гуантанамо Бэй определяются как «вражеские комбатанты» или «не вражеские комбатанты» во время так называемых Трибуналы по пересмотру статуса боевиков (CSRT). Многие критики указали на недостатки этого процесса, в том числе:

• Правительство контролирует, какие доказательства и свидетели допускаются.
• Допускаются доказательства, полученные под пытками.
• У задержанных нет адвоката, представляющего их.
• Нет никаких гарантий надлежащей правовой процедуры.
• Этот процесс направлен на то, чтобы правительство добилось желаемых результатов - некоторых задержанных отправляли через процесс CSRT целых три раза, пока их не признали виновными.

График работы Трибунала по пересмотру боевого статуса Маджид Хана

Стенограмма

Первые 558 трибуналов по пересмотру статуса боевиков были собраны в трейлере размером 3 х 5 метров. Руки и ноги пленника были прикованы к засову в полу.^[32][33] Три стула с левой стороны составляли галерею для прессы. Прессе не разрешили присутствовать на заседании трибунала по делам четырнадцати важных заключенных. Пресса наблюдала лишь за 37 из 558 ранее существовавших трибуналов.^[34]

Маджид Хан решил присутствовать на своем Трибунале. Стенограмма несекретных заседаний Трибунала Маджид Хана занимает 39 страниц.

Аффидевит Али Хана

16 апреля 2007 г. Центр конституционных прав выпустила письменные показания отца Маджид Хана, Али Хана, и сопроводительный пресс-релиз.^{[26][27][28][29]}В пресс-релизе цитируется аффидевит Али Хана, в котором говорится:

• Маджид Хан подвергался 20-дневным избиениям, связыванию в стрессовых позах, надеванию капюшонов, лишению сна, по окончании которых он был вынужден подписать признание, которое ему не дали возможности прочитать.
• Брат Маджид Хана Мухаммед, невестка и младшая племянница были схвачены одновременно с ним. Его брат Мохаммед был освобожден через месяц, но в течение месяца, проведенного в плену, пакистанские охранники позволили ему вступить в контакт с братом, и именно так его отец Али Хан смог сообщить подробности своего первого месяца допроса.
• Охранники Мухаммеда сказали ему, что в том же учреждении, где содержались братья Хан, находились дети Халид Шейх Мохаммед, которым было шесть и восемь лет. Их лишали пищи и воды и подвергали оскорбительным допросам, чтобы заставить их сотрудничать в раскрытии местонахождения их отца.
• Мохаммед Хан повторил, что охранники сказали ему, что двух подростков 14 и 16 лет раздели догола и оскорбляли во время допроса, затем связали и погрузили в самолет в Гуантанамо, «как мусор».

Кроме того, в пресс-релизе говорится:^[29]

• Семье Маджида Хана не разрешили давать показания в его Трибунале.
• Семья Маджида Хана предложила прилететь в Гуантанамо за свой счет, чтобы дать показания в его Трибунале, «но правительство отказалось гарантировать семье безопасное возвращение в США, если они приедут в Гуантанамо для дачи показаний лично».
• Этому Хану не разрешили присутствовать при допросе свидетелей в Трибунале, что он назвал нарушением его собственных правил.

В пресс-релизе цитируется его брат Мухаммед:^[29]

Наше заключение в Карачи и допрос американцами были ужасающим опытом, я до сих пор не могу поверить, что последние четыре года правительство США держало моего брата в тайном заключении и теперь даже не позволяет ему увидеть нашу семью или своего адвоката. Когда я думаю о задержании моей новорожденной дочери, пытках Маджида, которые заставили его подписать признание, не читая его, и его исчезновении в секретной тюрьме, я чувствую, что наша семья попала в кошмар. Ни один человек не должен пройти через то, что пережил мой брат - и все еще терпит.

В пресс-релизе цитируется Гитанджали Гутьеррес, Адвокат Хана:^[29]

Правительство отказывает Маджиду в доступе к своим адвокатам исключительно для того, чтобы держать в секрете его пытки и жестокое обращение, даже со стороны его адвокатов. Показания его отца проливают свет на систему тайного содержания под стражей в правительстве США и дают понять, что официальные лица США пытаются скрыть своего преступника. руководить.

Согласно пресс-релизу, Ханский трибунал должен был начаться 10 апреля 2007 года и закончиться к 13 апреля 2007 года.^[29] Али Хан сделал аффидевит 6 апреля 2007 г., когда члены семьи подтвердили, что им не разрешат давать показания лично.

В соответствии с Министерство обороны пресс-секретарь командующий Джеффри Гордон, Ханский трибунал завершился 15 апреля 2007 года.^[26]

В Министерство обороны объявил 9 августа 2007 г., что все четырнадцать «особо ценных заключенных», которые были переведены в Гуантанамо из ЦРУ черные сайты, были официально классифицированы как «комбатанты противника».^[35] Хотя судьи Питер Браунбэк и Кейт Дж. Оллред два месяца назад постановил, что только "незаконный вражеские комбатанты "могли столкнуться с военными комиссиями, Министерство обороны отказалось от квалификации и заявило, что всем четырнадцати мужчинам теперь могут быть предъявлены обвинения раньше. Военные комиссии Гуантанамо.^[36][37]

Судебный иск

Первая встреча с юристом

15 октября 2007 года Гитанджали Гутьеррес, поверенный CCR, написала о предстоящей первой встрече с Маджидом Ханом.^[38] Хан был первым из "высокопоставленные заключенные «встретиться с юристом.

Порядок сохранения доказательств

В декабре 2007 г. Федеральный апелляционный суд в г. Вашингтон, округ Колумбия приказал Министерству обороны сохранить доказательства по делу Хана.^[39] Это ходатайство предшествовало сообщению о том, что, вопреки более ранним заявлениям правительства, ЦРУ записало допросы Абу Зубайда и Абдул Аль Нашири, включая их водопой в 2002 году и уничтожил эти записи. Постановление суда от конца 2005 года обязало правительство не уничтожать такие доказательства. В электронном письме на адрес Вашингтон Пост Уэллс Диксон, один из адвокатов Хана, писал:

Приказ является важным, потому что у округа округа Колумбия не было бы причин выдавать временное судебное решение по собственной инициативе, если бы оно было абсолютно уверено, что никакие доказательства пыток не будут потеряны или уничтожены до того, как ходатайство о сохранении будет полностью проинформировано и вынесено решение по существу.

ЦРУ отрицало, что оно пытало Хана или других пленников.^[39] Диксон сказал:

Как минимум, генерал Хайден не полностью осведомлен о программе пыток ЦРУ.

Балтимор Сан процитировал представителя ЦРУ, Джордж Литтл, который повторил, что ЦРУ подтвердило свое утверждение о прекращении видеозаписи допросов пленников в 2002 году.^[40] Но адвокаты Хана заявили, что допросы их клиента были записаны на пленку совсем недавно.

Ходатайство об объявлении пыток

Ходатайство, поданное Центр конституционных прав был рассекречен в отредактированном виде в декабре 2007 года. Это ходатайство направлено на то, чтобы Апелляционный суд объявил, что методы допроса, использованные ЦРУ против Маджида Хана, «представляют собой пытки и другие формы недопустимого принуждения».^[41]

Ответ правительства на ходатайство должен был быть передан в суд 20 декабря 2009 года.

Адвокаты CCR Диксон Уэллс и Гита С. Гутьеррес опубликовали некоторые из своих рассекреченных записей своих бесед с Маджидом Ханом в ноябре 2007 года. Они включали следующее:

• Он прожевал артерию в левой руке, пока в январе 2007 года не пошла кровь, и все еще остался шрам.
• Он был на голодовки протестовать за свое право встречаться с адвокатами и опротестовать его условия содержания и изоляцию. Голодовка была единственным способом отстоять свои права. Он сказал, что учитель средней школы Оуингс Миллс научил его принципам сдержек и противовесов, и он узнал, что, если вы не отстаиваете и не защищаете свои права, вы не заслуживаете быть в Соединенных Штатах.
• Хан объявил голодовку, чтобы получить подписку на Вашингтон Пост.
• При первой встрече с Ханом адвокаты сначала подумали, что охранники привели не того задержанного, что уже случалось в прошлом. Но он так сильно похудел, что его не узнали. Он посмотрел на них и сказал: «Диксон? Гита? Я долго ждал встречи с тобой. Рад тебя видеть».
• Он страдает от симптомов пост-травматическое стрессовое растройство, включая концентрацию, потерю памяти и неистовое выражение лица.
• Он сказал, что хотел бы поступить в колледж.^[42]

Ходатайство о хабеас корпус

Ходатайство хабеас корпус была подана от имени Хана 29 сентября 2006 г.^[43]

22 июля 2008 г. Дж. Уэллс Диксон, Гитанджали С. Гутьеррес, Шаяна Д. Кадидал, из Центр конституционных прав, подала "отчет о статусе заявителя" от имени Маджид Хана, в Гражданский иск № 06-1690, Маджид Хан против Джорджа Буша.^[43]

1 августа 2008 года Диксон подала «Ходатайство о приказе, предписывающем Управлению безопасности суда подать дополнительный отчет о статусе».^[44] Он написал, что DTA апелляция был инициирован от имени Хана. В его ходатайстве говорилось, что в отличие от апелляций DTA других заключенных, Министерство юстиции не соглашалось предоставить информацию об освобождении от ответственности, подготовленную для его апелляции DTA, для использования в его петиции habeas.

Письма из Гуантанамо

Хан - первый из 14 высокопоставленных задержанных, кому удалось доставить почту своим родственникам.^[45] Вашингтон Пост Сообщается, что от Хана было получено четыре письма, три - его родственникам в Мэриленд и одно - его жене. Письма были доставлены его семье через Международный Комитет Красного Креста. Его контакты с задержанными зависят от обещания агентства не разглашать публично какую-либо информацию, полученную во время встреч, что является его стандартным процессом. Письмо Хана своей жене было написано на английском языке. Урду, и был опубликован на BBC веб-сайт урду. Родственники Хана в Мэриленде также решили обнародовать письма, чтобы привлечь больше внимания к его делу. Эти письма, написанные 17 декабря 2007 г. и 21 декабря 2007 г., были обнародованы 18 января 2008 г.^[40][46] Письма были поданы в рамках петиции в Вашингтон, округ Колумбия Федеральный апелляционный суд. В петиции содержится просьба к суду «принять решение о том, что его пытали в заключении в США». В соответствии с Вашингтон Пост, Письма хана были сильно отредактировано военными цензорами.^[45]

Хан написал, что находится в одиночном заключении, но может разговаривать с находящимися поблизости пленниками через стены камеры.^[45] Раз в день ему разрешается выходить из камеры «на загар» в течение часа одиночного доступа во дворе для прогулок. Его родственники говорят, что письма показывают, что он стал намного более религиозным.

В соответствии с Балтимор Сан:^[40]

В одном пятистраничном рукописном отчете Хана его адвокатам от пера цензора сохранилось только одно предложение. Он говорит: «Я был практически американец, который жил комфортной жизнью [sic] на свободе Америки, который никогда не жил в пещерах или Афганистане ».

Другие цитаты из писем Хана включают:

«Думай обо мне как о человеке ... не террористе».[40] "Я прошу вас отдать мне справедливость ... во имя того, что когда-то отстаивали США, и во имя того, что Томас Джеферсон боролись за ... дайте мне шанс доказать, что я невиновен.[40]" «Зачем мне когда-либо причинять вред США, которые никогда не делали ничего, кроме добра мне и моей семье?»[46]

Балтимор Сан сообщил, что Хан сказал, что когда он жил в Соединенных Штатах, он платил 2400 долларов в месяц в виде налогов США.^[40] Также сообщалось, что единственным другим пленником, с которым он имел хоть какое-то отношение с момента прибытия в Гуантанамо, был Абу Зубайда.

Пакистанское сотрудничество

В 2006 г. Халид Хаваджа, представитель пакистанской правозащитной группы «Защита прав человека» привел примеры Маджида Хана и Сайфулла Парача в качестве доказательства того, что правительство Пакистана солгало о том, передавало ли оно пакистанских граждан США.^[47] В Ассошиэйтед Пресс цитирует Хаваджа, заявившего, что «Пакистан продал свой народ Соединенным Штатам за доллары».

Связанный случай

В сентябре 2006 г. Узаир Парача, сын Сайфулла Парача, еще один заключенный Гуантанамо, был осужден за терроризм обвинения в суде США. Парача попросил Маджид Хана в качестве свидетеля. Правительство США отказалось предоставить его, хотя он находился под стражей в США.^[12][48]

Пытка

13 марта 2008 г. ЦРУ опубликовал тщательно отредактированные документы Трибунала по пересмотру статуса бойцов, в которых Хан описывает жестокое обращение и пытки, которым он подвергался в заключении ЦРУ.^[49][50]

В Комитет Сената по разведке C.I.A. Отчет о пытках, опубликованный 9 декабря 2014 г., показал, что Хан был одним из задержанных, подвергнутых "ректальное кормление ", который его адвокаты описали как форму изнасилования, как часть его" режима пыток "в тюрьме" Черный сайт "." Обеденный поднос "Хана, состоящий из хумус, макароны с соусом, орехами и изюм было протерто и введено ректально », - говорится в отчете.^[51]

Рекомендации

внешняя ссылка

• «Запутанная сеть Гуантанамо: Халид Шейх Мохаммед, Маджид Хан, сомнительные убеждения США и умирающий человек», Энди Уортингтон, 14 июля 2007 г.
• Отчет ООН о секретных задержаниях (часть первая): Программа ЦРУ по "особо важным заключенным" и секретные тюрьмы, Энди Уортингтон, 15 июня 2010 г.