Список городов-побратимов и городов-побратимов в Малайзии - List of twin towns and sister cities in Malaysia - Wikipedia

Ниже приводится список городов-побратимов и городов-побратимов малых и средних городов Малайзии.

Джохор

Джохор-Бару

Китай Чанчжоу, Китай[1]
Китай Шаньтоу, Китай[2][3]
Китай Шэньчжэнь, Китай[4]
Малайзия Кучинг, Малайзия[5]
Филиппины Cotabato City, Филиппины[6]
индюк Стамбул, Индюк[7][8]

Kedah

Лангкави

Иран Остров Киш, Иран[9]

Келантан

Кота-Бару

Япония Kasaoka, Япония[10]

Klang Valley (Селангор и Федеральная территория Куала-Лумпур )

Куала Лумпур

Индия Ченнаи, Индия[11]
Иран Исфахан, Иран[12]
Иран Мешхед, Иран[13]
Иран Шираз, Иран[14]
Япония Осака, Япония[15]
Малайзия Малакка, Малайзия[16]
Пакистан Карачи, Пакистан[17]
индюк Анкара, Индюк[8][18]
Объединенные Арабские Эмираты Дубай, Объединенные Арабские Эмираты[19]

Петалинг Джая

Китай Гуанчжоу, Китай[20][21]
Индонезия Бандунг, Индонезия[20][21]
Япония Миёси, Япония[20][21]
Южная Корея Асан, Южная Корея[20]

Шах Алам

Индонезия Сурабая, Индонезия[22]
Южная Корея Ханам, Южная Корея[23]

Кланг

Китай Урумчи, Китай[24]
Китай Юнчжоу, Китай[25]

Лабуан

Виктория, Лабуан (Бандар Лабуан)

Китай Сяньнин, Китай[26]

Малакка

Малакка

Чили Вальпараисо, Чили[27][28][29]
Китай Чанша, Китай[30]
Китай Гуандун, Китай[31][32]
Китай Нанкин, Китай[33][34]
КитайХайкоу, Китай[35]
Индонезия Кота Туа Джакарта, Индонезия[36][37]
Индонезия Паданг Панджанг, Индонезия[38][39]
Индонезия Sawahlunto, Индонезия[38][39]
Малайзия Куала Лумпур, Малайзия[16]
Нидерланды Hoorn, Нидерланды[16][40][41]
Португалия Лиссабон, Португалия[16][40][42][43]

Негери Сембилан

Серембан

Индонезия Букиттинги, Индонезия[44]

Паханг

Куантан

Китай Циньчжоу, Китай[45]

Пенанг

Япония Префектура Канагава, Япония[46][47]

Джорджтаун

Австралия Аделаида, Австралия[48][49]
Китай Сямэнь, Китай[48][50]
Китай Сиань, Китай[51]
Франция Арль, Франция[52]
Индонезия Медан, Индонезия[48][53]
Тайвань Тайбэй, Тайвань[54]
Таиланд Бангкок, Таиланд[55]
Таиланд Пхукет, Таиланд[56]

Себеранг Пераи

Австралия Fremantle, Австралия[57][58]
Япония Иокогама, Япония[59]
Южная Корея Кванджу, Южная Корея[59]
Южная Корея Сеул, Южная Корея[59]

Перак

Ипох

Китай Наньнин, Китай[60]
Япония Фукуока, Япония[61]

Сабах

Кота-Кинабалу

Австралия Рокингем, Австралия[62]
Китай Ханчжоу, Китай[63][64][65]
Китай Хэюань, Китай[65][66]
Китай Цзянмэнь, Китай[65][67]
Китай Ухань, Китай[65][68]
Китай Сиань, Китай[69][70][71]
Китай Чжанцзяган, Китай[72]
Мадагаскар Антананариву, Мадагаскар[73]
Россия Владивосток, Россия[74]
Южная Корея Gapyeong County, Южная Корея[75][76]
Южная Корея Йосу, Южная Корея[67]
Южная Корея Yongin, Южная Корея[77][78]
Тайвань Тайбэй, Тайвань[79]
Тайвань Таоюань, Тайвань[79][80]
Таиланд Ратчабури, Таиланд[81]
Соединенные Штаты Портланд, штат Орегон, Соединенные Штаты[82]

Сандакан

Австралия Burwood, Австралия[83]
Филиппины Замбоанга, Филиппины[84]

Тавау

Китай Чжанпин, Китай[85]
Индонезия Pare-Pare, Индонезия[86]

Саравак

Кучинг

Китай Дали, Китай[87]
Китай Куньмин, Китай[88]
Китай Сямэнь, Китай[89]
Китай Чжэньцзян, Китай[90]
Индонезия Бандунг, Индонезия[91][92]
Индонезия Понтианак, Индонезия[5]
Индонезия Singkawang, Индонезия[93]
Малайзия Джохор-Бару, Малайзия[5]
Саудовская Аравия Джидда, Саудовская Аравия[5]
Южная Корея Район Гуро, Сеул, Южная Корея[94]

Мири

Китай Округ Гуаннин, Китай[95]
Тайвань Уезд Хуалянь, Тайвань[96][97]

Сибу

Китай Бочжоу, Китай[98]
Китай Fuqing, Китай[99][100]
Китай Фучжоу, Китай[101]
Китай Округ Гуаннин, Китай[102]
Китай Район Гулоу, Фучжоу, Китай[99][100]
Китай Gutian County, Китай[103]
Китай Уезд Цзиньтан, Китай[104]
Китай Уезд Миньцин, Китай[105]
Китай Нанпин, Китай[106]
Китай Ningde, Китай[107]
Китай Pingnan County, Китай[99][100]
Китай Путянь, Китай[107]
Китай Уезд Пуян, Китай[108]
Китай Уезд Цинхэ, Хэбэй, Китай[109]
Китай Уишань, Фуцзянь, Китай[110]

Ума Баванг

Соединенные Штаты Беркли, Калифорния, Соединенные Штаты[111][112]

Теренггану

Куала-Теренггану

Индонезия Макассар, Индонезия[113][114]

Рекомендации

  1. ^ Аманда (10 ноября 2016 г.). «Чанчжоу и Джохор-Бару в Малайзии становятся городами-побратимами». JSChina.com.cn. Архивировано из оригинал 5 мая 2017 г.. Получено 5 мая 2017.
  2. ^ Люси (16 февраля 2012 г.). «Первый культурный обмен после Шаньтоу и Джохор-Бару становится городами-побратимами». Шаньтоу Daily. Правительство Шаньтоу. Архивировано из оригинал 30 июня 2015 г.. Получено 1 июля 2015.
  3. ^ «Международные связи». Шаньтоуское бюро по иностранным и зарубежным делам Китая. Правительство Шаньтоу. Архивировано из оригинал 30 июня 2015 г.. Получено 1 июля 2015.
  4. ^ Зазали Муса (10 марта 2014 г.). «Джохор укрепит торговую и туристическую деятельность с провинцией Гуандун». Звезда. Получено 1 июля 2015.
  5. ^ а б c d Ю Джи (27 августа 2011 г.). «Сумка Кучинга - одна из двух, получивших награду« Туристический город »в Азии». Звезда. Получено 1 июля 2015.
  6. ^ «Малазийские инвесторы в городе Котабато». CotabatoCity.net.ph. Архивировано из оригинал 5 мая 2017 г.. Получено 5 мая 2017.
  7. ^ Гельмут К. Анхейер; Юдхиштхир Радж Исар (31 марта 2012 г.). Культуры и глобализация: города, культурная политика и управление. Публикации SAGE. С. 376–. ISBN  978-1-4462-5850-7.
  8. ^ а б «Отношения между Турцией и Малайзией». Министерство иностранных дел (Турция). Архивировано из оригинал 30 июня 2015 г.. Получено 1 июля 2015.
  9. ^ «Старший советник KFZO, Посол Малайзии встретится в Киш». Киш Эйрлайнз. 4 января 2015 г. Архивировано с оригинал 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  10. ^ «友好 握手 都市 ＜ コ タ バ ル 市 （マ レ ー シ ア） ／ モ ー ロ ン ガ コ ミ ュ ン （ス ウ ェ デ ン） ＞» (на японском языке). Город Касаока. 1 марта 2011. Архивировано с оригинал 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  11. ^ «Ченнаи и Куала-Лумпур подписывают пакт о городах-побратимах». Индуистский. Ченнаи, Индия. 26 ноября 2010. Архивировано с оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 26 ноября 2010.
  12. ^ "Сестричество". Исфаханский исламский совет. 2005. Архивировано с оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 4 декабря 2007.
  13. ^ «Мешхед-Куала-Лумпур становятся городами-побратимами». Мирча Бирка. Евразия Пресса и Новости. 14 октября 2006 г.
  14. ^ "Города-побратимы Шираза". Муниципалитет Шираза. 12 июня 2010. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 30 апреля 2015.
  15. ^ «ビ ジ ネ ス パ ー ト ナ ー 都市 (BPC)» (на японском языке). Осакский отдел планирования политики. 19 сентября 2012 года. Архивировано 20 января 2013 года.. Получено 1 декабря 2015.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  16. ^ а б c d "Бандар Кембар Мелака, Хорн" (PDF). Бернама (на малайском). Национальная библиотека Малайзии. 7 июля 1989 г. Архивировано с оригинал (PDF) 25 сентября 2015 г.. Получено 25 сентября 2015.
  17. ^ «У восьми пакистанских городов 47 городов-побратимов по всему миру». Ассошиэйтед Пресс Пакистана. 16 мая 2015. Архивировано с оригинал 20 декабря 2015 г.. Получено 1 декабря 2015.
  18. ^ "Kardeş Kentleri Listesi ve 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması [через WaybackMachine.com]" (по турецки). Анкара Büyükşehir Belediyesi - Tüm Hakları Saklıdır. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 21 июля 2013.
  19. ^ "Города-побратимы KL - Поскод Малайзия". Poskod Malaysia. 21 октября 2010. Архивировано с оригинал 30 августа 2013 г.. Получено 13 февраля 2017.
  20. ^ а б c d "Программа города-побратима". Устойчивый Петалинг Джая 2030. Архивировано из оригинал 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  21. ^ а б c "Pencapaian Sepanjang 2012 (Программа Город-побратим)" (на малайском). Департамент планирования развития, MBPJ. 24 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  22. ^ Джина Пуспитасари Рохман; Делик Худала (июль 2013 г.). "Эвалуаси Кеберхасилан Керджасама Антар Кота" Город-побратим "Кота Сурабая" (PDF). Программа Studi Sarjana Perencanaan Wilayah dan Kota (на индонезийском). Sekolah Arsitektur Perencanaan dan Pengembangan Kebijakan, ITB. Архивировано из оригинал (PDF) 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  23. ^ Ивонн Т. Натан (3 декабря 2013 г.). «Шах-Алам подписывает пакт с южнокорейским городом Ханам». Звезда. Получено 21 декабря 2015.
  24. ^ И Яньцзюнь (2 сентября 2014 г.). "Города-побратимы и города-побратимы (за рубежом)". Хун Шань. Архивировано из оригинал 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  25. ^ "Список городов-побратимов Хунани". Правительство Хунани. Архивировано из оригинал 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  26. ^ Сохан Дас. «Лабуан станет побратимом Сяньнин». Daily Express. Архивировано из оригинал 16 ноября 2017 г.. Получено 4 апреля 2017.
  27. ^ Марина Тан (9 января 1998 г.). «Вальпайрасо, край крутых холмов, поездов, моря и кривых». Новые времена пролива. Получено 25 сентября 2015.
  28. ^ «Годовщина побратимства городов Малакка и Вальпараисо». Официальный сайт посольства Малайзии в Сантьяго. Министерство иностранных дел Малайзии. 23 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  29. ^ Мохд Бакри Дарус (23 июня 2007 г.). «Мелака очень хочет получить помощь Вальпараисо [Мелака стремится получить помощь Вальпараисо в получении признания ООН]». Официальный сайт посольства Малайзии, Сантьяго и Бернамы. Министерство иностранных дел Малайзии. Архивировано из оригинал 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  30. ^ "Список городов-побратимов Хунани". Народное правительство провинции Хунань, Китай. Архивировано из оригинал 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  31. ^ Чан (23 сентября 2015 г.). «Гуандун и Малакка подписывают меморандум о взаимоотношениях с сестрой». Новости Гуандун. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 25 сентября 2015.
  32. ^ "Основные новости" (PDF). Генеральное консульство Малайзии, Гуанчжоу. Министерство иностранных дел Малайзии. 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  33. ^ "Penerbangan khas Nanjing-Melaka guna LTAM" (на малайском). Утусанская Малайзия. 3 июля 2010 г.. Получено 2 августа 2018.
  34. ^ «Цзянсу». Народное правительство провинции Цзянсу, Китай. Архивировано из оригинал 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  35. ^ "23-й город-побратим Хайкоу, город Малакка". Хайкоу Тур. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 25 сентября 2015.
  36. ^ Эдна Тариган (2 января 2014 г.). «Кота Туа и Малака в Джакарте теперь города-побратимы». The Jakarta Post. Путешествие по почте Джакарты. Архивировано из оригинал 6 февраля 2014 г.. Получено 25 сентября 2015.
  37. ^ Вахю Сетё (19 июня 2014 г.). "Мелака, Кембаран Кота Туа Джакарта ди Малайзия" (на индонезийском). ДетикКом. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 25 сентября 2015.
  38. ^ а б «Краткий обзор [TwinCities 2017]». Исторический городской совет Малакки. Архивировано из оригинал 31 декабря 2017 г.. Получено 28 июля 2018.
  39. ^ а б "МБМБ МУО с городами-побратимами". Исторический городской совет Малакки. Архивировано из оригинал 17 сентября 2017 г.. Получено 28 июля 2018.
  40. ^ а б «План городов-побратимов будет способствовать развитию Малакки». New Sunday Times. 25 апреля 2002 г.. Получено 9 июля 2013.
  41. ^ Деннис де Витт (май 2001 г.). «Малакка, забытое голландское завоевание». Голландский курьер. Малазийский проект голландских потомков. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 25 сентября 2015.
  42. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Лиссабон" [Города и поселки-побратимы: Лиссабон] (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: Associação Nacional de Municípios Portugueses [Национальная ассоциация португальских муниципалитетов]. Получено 12 марта 2015.
  43. ^ "Acordos de Geminação, de Cooperação e / ou Amizade da Cidade de Lisboa" [Лиссабон - Побратимские соглашения, сотрудничество и дружба] (на португальском языке). Муниципальная Камара де Лиссабон. Архивировано из оригинал 31 октября 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  44. ^ «Кота Кембар» (на индонезийском). Пемеринтах Кота Букиттинги, Пропинси Суматера Барат. Архивировано из оригинал 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  45. ^ Саймон Ху (14 февраля 2015 г.). «Расширение порта Куантан для улучшения экономических связей с Китаем». Звезда. Получено 21 декабря 2015.
  46. ^ «Пенанг и Пхукет станут городами-побратимами». Звезда. 2 августа 2014 г.. Получено 6 марта 2017.
  47. ^ «Дружественные регионы префектуры Канагава: Канагава - 神奈川 県 ホ ー ム ペ ー ジ». www.pref.kanagawa.jp (на японском языке). Получено 6 марта 2017.
  48. ^ а б c Ганс Михельманн (28 января 2009 г.). Международные отношения в федеративных странах. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. С. 198–. ISBN  978-0-7735-7618-6.
  49. ^ «Достижения города-побратима». Городской совет Аделаиды. Архивировано из оригинал 20 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  50. ^ «Объем торговли Малайзии и Сямэня увеличивается». Новые времена пролива. 21 ноября 2001 г.. Получено 20 декабря 2015.
  51. ^ «ПАРТНЕРСТВО ГОРОДА-ПЕЧАТИ, ОФИЦИАЛЬНО ОФОРМИРОВАННОЕ МЕЖДУ ПЕНАНГОМ, МАЛАЙЗИЕЙ И СИАНЬОМ, ПРОВИНЦИЯ ШАНСИ, КИТАЙ». SEIA. 27 октября 2014 г.. Получено 6 марта 2017.
  52. ^ Луи, Сью-Черн (2 июня 2018 г.). «Франция хочет расширить связи с правительством Пакатана». Малазийская проницательность. Получено 2 июн 2018.
  53. ^ "Kunjungan Hormat oleh Konsul Jeneral ke atas Walikota Medan" (на малайском). Министерство иностранных дел Малайзии. 13 сентября 2012. Архивировано с оригинал 20 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  54. ^ «Малайзия: Тайбэй, Джорджтаун подписали меморандум о дружбе». Центральное информационное агентство. Новости Тайваня. 29 марта 2011. Архивировано с оригинал 20 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  55. ^ «Соглашение о городах-побратимах, Джорджтаун». Отдел международных дел столичной администрации Бангкока. Архивировано из оригинал 20 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  56. ^ Наттапхол Виттайарунгроте (18 сентября 2014 г.). «Пхукет и Пенанг становятся городами-побратимами». Phuket Gazette. В архиве с оригинала 20 декабря 2015 г.. Получено 29 сентября 2018.
  57. ^ "Города-побратимы [Город Фримантл]". Веб-сайт города Фримантл. Получено 11 марта 2017.
  58. ^ «Себеранг Прай воспользуется историей успеха Фримантла в области утилизации твердых отходов». Звезда. 6 апреля 2011 г.. Получено 11 марта 2017.
  59. ^ а б c «МПСП нацеливается на статус города». Звезда. 1 августа 2016 г.. Получено 26 сентября 2019.
  60. ^ «Гуанси подписал с Малайзией проект сотрудничества на сумму 400 миллионов долларов США». Министерство торговли Китайской Народной Республики. 6 апреля 2005 г. В архиве с оригинала 20 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  61. ^ «Обмен с городами-побратимами». Город Фукуока. 23 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  62. ^ «Мероприятия глобальной дружбы». Веб-сайт города Рокингем. Архивировано из оригинал 17 марта 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  63. ^ "Выступление Генерального консула ЧЭН Пэйцзе на приеме по случаю Национального дня". Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Кота-Кинабалу. 23 сентября 2016 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  64. ^ "Пакт дружбы между Ханчжоу и Ханчжоу". Daily Express. 21 сентября 2019. Архивировано с оригинал 23 сентября 2019 г.. Получено 23 сентября 2019.
  65. ^ а б c d «Углубление прагматического сотрудничества между Сабахом и Китаем вместе для строительства морского Шелкового пути 21 века» (PDF). Управление экономического развития и инвестиций Сабаха. 30 января 2018. с. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября 2019. Что касается обменов между местными органами власти, Кота-Кинабалу подписал меморандум о взаимопонимании между городами-побратимами и городами Китая, такими как Хэюань, Цзянмэнь, Ухань и Ханчжоу.
  66. ^ Майкл. «Общины хакка в КК, городе Хэюань, Китай имеют много общего». New Sabah Times. Архивировано из оригинал 19 июня 2013 г.. Получено 11 июн 2013.
  67. ^ а б Юлия Чан (20 марта 2015 г.). «В результате пакта между городом-побратимом KK и Портленда в Сабах появится крафтовое пиво США». Малайская почта онлайн. Получено 7 января 2017.
  68. ^ «КК официально устанавливает отношения с Уханью». Daily Express. 27 мая 2015. Архивировано с оригинал 17 марта 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  69. ^ «Предлагаемое побратимство Кота-Кинабалу и Сиань как городов-побратимов». Новости Сабаха сегодня. 4 июня 2019 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2019 г.. Получено 26 сентября 2019.
  70. ^ «БРКК и Сианьская ассоциация подпишут МоВ». Почта Борнео. 23 июля 2019 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2019 г.. Получено 26 сентября 2019.
  71. ^ «Сиань ищет возможности сотрудничества с Малайзией». Правительство Сиань. 25 сентября 2019 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября 2019.
  72. ^ «Другой город хочет быть сестрой К.К.». Почта Борнео. 23 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  73. ^ «Совет Мадагаскара хочет привлечь больше туристов в Сабах». Daily Express. 27 марта 2019 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2019 г.. Получено 26 сентября 2019.
  74. ^ "Города-побратимы Владивостока". Городская дума Владивостока. Архивировано из оригинал 27 июля 2015 г.. Получено 27 июля 2015.
  75. ^ «КК и южнокорейский город Капхён станут городами-побратимами». Звезда. 7 декабря 2019. Архивировано с оригинал 23 августа 2020 г.. Получено 23 августа 2020.
  76. ^ Минсу, Ким (8 декабря 2019 г.). "김성기 가평군 수, 관광 활성화 위해 말레이시아 방문해 가평군 홍보" [Глава округа Капхён Ким Сон Ги посещает Малайзию, чтобы рекламировать округ Капхён] (на корейском языке). Кёнгин. Архивировано из оригинал 23 августа 2020 г.. Получено 23 августа 2020.
  77. ^ «Дружеский визит в Йонгин из города Кота-Кинабалу». YONGIN Город. 18 марта 2010. Архивировано с оригинал 19 июня 2013 г.. Получено 5 марта 2012.
  78. ^ "지자체 별" [Местным правительством] (на корейском). Ассоциация губернаторов Кореи. Архивировано из оригинал 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября 2019.
  79. ^ а б Мэри Чин (5 мая 2017 г.). "Городские и культурные пакты с Тайбэем в ближайшее время". Daily Express. Архивировано из оригинал 5 мая 2017 г.. Получено 5 мая 2017.
  80. ^ «Предложен пакт дружбы Таоюань-КК». Daily Express. 24 января 2017. Архивировано с оригинал 16 марта 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  81. ^ «คู่ ความ สัมพันธ์ เมือง พี่ เมือง น้อง ระหว่าง ไทย กับ ต่าง ประเทศ (ณ วัน ที่ 31 พฤษภาคม 2561)» [Дружеские отношения между Таиландом и зарубежными странами (по состоянию на 31 мая 2018 г.)] (PDF) (на тайском языке). Отдел иностранных дел Канцелярия постоянного секретаря Министерство Внутренних Дел, Таиланд. п. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября 2019.
  82. ^ Стефани Ли (9 января 2016 г.). «Партнерство ведет к росту». Звезда. Получено 9 января 2016.
  83. ^ "Города-побратимы и дружбы". Совет Burwood. 17 августа 2012. Архивировано с оригинал 27 марта 2014 г.. Получено 27 марта 2014.
  84. ^ Раймонд Тан Шу Киа (19 июня 2000 г.). "Семинар по городам-побратимам - Сандакану и Замбоанге". Виртуальный офис Датука Раймонда Тан Шу Киа. Архивировано из оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 27 марта 2014.
  85. ^ «Тавау будет партнером города-побратима с городом Чжанпин». Почта Борнео. 3 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 6 апреля 2014 г.. Получено 6 августа 2013.
  86. ^ Бахтияр Аднан Кусума (январь 2001 г.). Отономи даэра: пелуанг инвестаси ди кавасан Тимур Индонезия (на индонезийском). Yapensi Multi Media. ISBN  978-979-95819-0-7.
  87. ^ «БРКУ и этническая группа бай подписывают письмо о намерениях». Почта Борнео. 7 мая 2015. Архивировано с оригинал 8 мая 2015 г.. Получено 8 мая 2015.
  88. ^ ИнКуньмин (4 июня 2014 г.). «Куньмин и Кучинг строят отношения городов-побратимов». en.kunming.cn. Архивировано из оригинал 4 июня 2014 г.. Получено 9 августа 2012.
  89. ^ Мэтью Хокстра (26 апреля 2012 г.). «Ричмонд станет 16-й сестрой Сямэня». Ричмонд Обзор. Архивировано из оригинал 4 июня 2014 г.. Получено 4 июн 2014. Ричмонд станет первым канадским городом-побратимом Сямыня и четвертым в Северной Америке, где другие друзья Сямэня - Балтимор, Мэриленд, Сарасота, Флорида, и Гвадалахара, Мексика. Его другие города-побратимы - Кардифф, Уэльс; Сасебо, Япония; Себу, Филиппины; Веллингтон, Новая Зеландия; Пенанг, Малайзия; Марафон, Греция; Саншайн-Кост, Австралия; Каунас, Литва; Зутермейер, Нидерланды; Кучинг, Малайзия; Сурабая, Индонезия; и Мокпхо, Южная Корея.
  90. ^ «Заграничные города стремятся наладить связи с Кучингом». Новые времена пролива. 2 августа 2012. Архивировано с оригинал 4 июня 2014 г.. Получено 4 июн 2014.
  91. ^ M Zezen Zainal M (21 сентября 2019). "Саравак Малайзия Jajaki Kerjasama Sister City dengan Kota Bandung" [Саравак Малайзия устанавливает сотрудничество городов-побратимов с городом Бандунг] (на индонезийском языке). Bandung Kita. Архивировано из оригинал 26 сентября 2019 г.. Получено 26 сентября 2019.
  92. ^ Блестящий Аваль (21 сентября 2019). "Саравак Малайзия Аджак Кота Бандунг Джади Город-побратим" [Саравак, Малайзия, приглашает город Бандунг стать городом-побратимом] (на индонезийском языке). Гала Новости СМИ. Архивировано из оригинал 26 сентября 2019 г.. Получено 26 сентября 2019.
  93. ^ Рендра Октора; Ария Синдьяра; Фардах Ассегаф (9 июля 2019 г.). «Саравак Чемберс исследует сотрудничество с Singkawang». Антара. Архивировано из оригинал 26 сентября 2019 г.. Получено 26 сентября 2019.
  94. ^ Ева Сонари Хенг (30 августа 2012 г.). «МБКС налаживает отношения с корейским городом». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 4 июня 2014 г.. Получено 4 июн 2014.
  95. ^ «肇庆 市 广 宁县 与 马来西亚 美 里 市 缔结 友好城市 (Округ Гуаннин города Чжаоцин построил отношения города-побратима с малайзийским городом Мири)» (на китайском языке).广东 省 归国华侨 联合会 (Ассоциация китайцев, вернувшихся за границу провинции Гуандун). 2 декабря 2012. Архивировано с оригинал 21 марта 2015 г.. Получено 21 марта 2015.
  96. ^ «Округ Хуалянь и город Мири в Малайзии становятся городами-побратимами». Правительство округа Хуалянь. Архивировано из оригинал 24 июля 2015 г.. Получено 24 июля 2015.
  97. ^ 游, 清 海 (23 июня 2015 г.). «花蓮 縣 與 馬來西亞 砂拉越 州 美 里 市 締結 友好城市 (Округ Хуалянь построил отношения города-побратима с малайзийским городом Мири, Саравак)» (на китайском языке).指 傳媒 (Fingermedia). Архивировано из оригинал 19 июля 2015 г.. Получено 19 июля 2015.
  98. ^ 显 锋, 陈 (6 февраля 2009 г.). «我市 友好城市 和 友好 交流 城市 发展 到 8 个 国家 9 个 城市 (Наш город расширил дружественные и дружественные города обмена до 8 стран и 9 городов)» (на китайском языке).安徽省 亳州 市 人民政府 (Муниципальное народное правительство Бочжоу). Архивировано из оригинал 14 марта 2015 г.. Получено 14 марта 2015.
  99. ^ а б c «马来西亚 诗巫 福州 十 邑 巡访 团 来榕 访问 (малазийские делегаты Сибу Фучжоу посетили город Фучжоу)» (на китайском языке).中共 福州 市委 统战部 (Управление объединенного фронта муниципального комитета КПК Фучжоу). 26 февраля 2011. Архивировано с оригинал 2 марта 2015 г.. Получено 2 марта 2015.
  100. ^ а б c «马来西亚 诗巫 市 (малазийский город Сибу)» (на китайском языке).福州市 人民政府 (Муниципальное народное правительство Фучжоу). Архивировано из оригинал 3 марта 2015 г.. Получено 2 марта 2015.
  101. ^ «张泰卿 吁 两 地 商 T T обращался к торговцам с обеих сторон, чтобы найти возможности для участия в деловых ярмарках». (на китайском языке). United Daily News. 22 мая 2014. Архивировано с оригинал 14 марта 2015 г.. Получено 14 марта 2015.
  102. ^ «肇庆 广 宁县 与 马来西亚 诗巫 市 缔结 友好 关系 (город Чжаоцин Гуаннин построил отношения города-побратима с малайзийским городом Сибу)» (на китайском языке).网易 新闻 (Новости NetEase). 20 октября 2011. Архивировано с оригинал 14 марта 2015 г.. Получено 14 марта 2015.
  103. ^ «古田 县政府 率 企业 赴 马来西亚 诗巫 市 参加 展销会 (правительство округа Гутян пригласило предприятия для участия в торговых ярмарках в малазийском городе Сибу)» (на китайском языке).福建省 古田 县 人民政府 (Народное правительство округа Гутянь). Архивировано из оригинал 14 марта 2015 г.. Получено 14 марта 2015.
  104. ^ «诗巫 市 与 四川 金堂 县 结成 友好城市 (Сибу построил отношения города-побратима с округом Цзиньтан провинции Сычуань» (на китайском языке).国际 时报 [International Times (Саравак)]. 30 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2015 г.. Получено 20 июля 2015.
  105. ^ «马来西亚 诗巫 福州 十 邑 巡访 团 到 闽清 县 考察 (малазийские делегаты Сибу посетили округ Минцин)» (на китайском языке).中共 福州 市委 统战部 (Управление объединенного фронта городского комитета КПК Фучжоу). Архивировано из оригинал 3 марта 2015 г.. Получено 2 марта 2015.
  106. ^ «福建 南平 与 大马 诗巫 市 签署 缔结 友好城市 意向书 (город Наньпин Фуцзянь подписал письмо об отношениях города-побратима с малайзийским Сибу)» (на китайском языке). Новости Китая. 4 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 13 июня 2012 г.. Получено 14 марта 2015.
  107. ^ а б 福建省 与 国外 友 城 关系 一览表 福建省 人民 对外 友好 协会 ， 2 марта 2017 г.
  108. ^ «濮阳 县 与 马来西亚 诗巫 市 缔结 友好城市 (Округ Пуян построил отношения города-побратима с малайзийским городом Сибу)» (на китайском языке).中国 濮阳 张 姓 研究 会 (China Puyang Zhang Research). 19 октября 2011. Архивировано с оригинал 14 марта 2015 г.. Получено 14 марта 2015.
  109. ^ «清河 与 马来西亚 诗巫 市 正式 缔结 友好 县市 关系 (Округ Цинхэ установил официальные отношения города-побратима с малайзийским городом Сибу» (на китайском языке).邢台 市 人民政府 办公室 (Синтайское муниципальное народное правительство). 17 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2015 г.. Получено 14 марта 2015.
  110. ^ «武夷山 市 与 马来西亚 诗巫 市 互 结为 友好城市 (Уишань построил отношения города-побратима с малайзийским городом Сибу)». wuyishan.net (на китайском языке). 17 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 24 марта 2015 г.. Получено 20 июля 2015.
  111. ^ «Ума Баванг, Малайзия». Sister Cities International. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 7 февраля 2014.
  112. ^ «Проект Беркли на Борнео направлен на восстановление земель путем обучения картографированию МЭТЬЮ АРТЦА». The Berkeley Daily Planet. Получено 7 февраля 2014.
  113. ^ Деви Агустина (5 мая 2012 г.). "Макассар Джалин Кота Кембар денган Теренггану Малайзия" (на индонезийском). Новости трибуна. В архиве с оригинала 11 августа 2015 г.. Получено 11 августа 2015.
  114. ^ Даниил (9 мая 2012 г.). "Макассар-Теренггану Kerja Sama Promosi Pariwisata" (на индонезийском). Антара. В архиве с оригинала 11 августа 2015 г.. Получено 11 августа 2015.