Список футбольных клубов Tranmere Rovers F.C. менеджеры - List of Tranmere Rovers F.C. managers - Wikipedia

Black and white photograph of Bert Cooke
Берт Кук в 1921 году[1]

Футбольный клуб Транмер Роверс английская команда, основанная в 1884, и основанный в Birkenhead, Wirral. По состоянию на конец 2014–15 сезон, в клубе было 28 менеджеры. Первым человеком, занявшим эту должность, был Берт Кук назначен в 1912 году. Он руководил вступлением клуба в Футбольная лига и оставался руководителем в течение 23 лет, самый долгий срок среди менеджеров клуба. Серьезных изменений не было, пока бизнесмен Дэйв Рассел вступил во владение в 1961 году. Его представления включали нынешний полностью белый Комплект и регулярно устраиваются освещенный прожектором домашние мероприятия в пятницу вечером, а не в обычный субботний день.

Самый успешный период Транмера пришелся на конец двадцатого века. Джон Кинг вернулся в клуб в третий раз в 1987 году, ранее как играл, так и руководил командой. Он привел их к победе в Трофей лиги, а снизу Четвертый Дивизион достичь стыковые матчи для продвижения в премьер Лига трижды. Успех продолжился при замене Кинга, Джон Олдридж, в том числе появление в Финал Кубка футбольной лиги 2000 года.

После Ронни Мур был уволен в апреле 2014 г., помощник Джон МакМахон снова занял пост временного менеджера, но он не мог помешать клубу вылететь в Вторая лига. В конце 2014 года клуб объявил о назначении Роб Эдвардс в качестве их нового менеджера, но после дальнейшего снижения, в результате которого Транмер опустился на дно второй лиги, он был уволен 13 октября 2014 года. За ним последовал бывший Лестер Сити управляющий делами Микки Адамс, но незадолго до того, как в апреле 2015 года было подтверждено выведение клуба из второй лиги, он, в свою очередь, был уволен и заменен на Гэри Брабин. Брабин покинул клуб в сентябре 2016 года.

История

С момента своего основания в 1884 году и до образования компании с ограниченной ответственностью Tranmere Rovers управлялись под руководством местного предпринимателя. Джеймс МакГол.[2] Первым человеком, занявшим должность, эквивалентную тому, что сегодня называют менеджером, был Берт Кук, назначенный менеджером в 1912 году.[3] хотя директора продолжали выбирать команду для каждой игры.[4] Кук оставался руководителем в течение 23 лет, самый долгий период среди менеджеров клуба.[3] Он руководил победой клуба в Ланкаширская комбинация в 1914 г.,[5] продвижение к Центральная лига в 1919 г. и как члены-учредители Дивизион Три Север, их первый матч Футбольной лиги 27 августа 1921 года.[6] Он также воспитал ряд талантливых местных молодых людей, в том числе Дикси Дин и Понго Уоринг.[7] Однако в 1935 году карьера Кука закончилась дискредитацией; после незаконных выплат директорам и игрокам он был уволен и заменен Джек Карр.[8]

Джим Ноулз, бывший фильм экстра, взял на себя в следующем году и привел клуб к Дивизион Три Север чемпионат.[9][10] Это остается их единственным чемпионатом в Футбольной лиге.[7] Однако в следующем сезоне они вылетели в низшую лигу, выиграв всего 6 из 42 матчей.[11] худший рекорд любой команды во втором дивизионе.[7] Ноулз покинул клуб с началом Второй мировой войны.[12]

Транмер вновь присоединился к Футбольной лиге мирного времени в третьем дивизионе Север и оставался там до реструктуризации нижних дивизионов футбольной лиги в 1958 году. Управляющий делами Питер Фаррелл привел их к финишу 11-м в последнем сезоне Северной секции, обеспечив себе место в новом национальном Дивизион третий где они снова были членами-учредителями.[13] Финальный матч против Wrexham, также играющий за место в высшей лиге, собрал 19 615 человек, что остается самой высокой посещаемостью на Prenton Park матч лиги.[7]

В 1961 году Дэйв Рассел присоединился к клубу из Хоронить которые в то время были на две дивизии выше Транмера.[14] Считается хитрым бизнесменом,[15] Рассел внес революционные изменения.[3] Он разработал успешную молодежную политику, которая включала Англия Международный Рой МакФарланд среди его выпускников.[16] Более заметно, он представил полностью белую форму, чтобы выделить команду среди местных соперников. Первый дивизион клуб Эвертон; С тех пор это были обычные цвета Транмера.[17] Он также воспользовался прожекторами, регулярно устраивая светильники в доме по вечерам в пятницу, а не в субботу днем. Это позволило болельщикам смотреть Tranmere по пятницам и Everton или Ливерпуль по субботам; Игры в пятницу вечером продолжались до 1990-х годов.[18] Рассел проводил Роверс обратно в Дивизион третий в 1967 г.[19] за год до открытия нового основного стенда на 4 000 мест.[9] Он стал генеральным менеджером в 1969 году, что позволило Джеки Райт взять на себя.[7]

Джон Кинг присоединился к клубу в качестве менеджера в 1975 году, сыграв уже 241 матч в качестве игрока и семь лет проработав капитаном.[20] Он получил повышение из четвертого дивизиона,[21] но был уволен после последующего понижения.[22] Однако, во второй раз в качестве менеджера с 1987 года, Кинг вывел команду из нижней части четвертого дивизиона на грань высшей лиги английского футбола.[3] Под его руководством они выиграли трофей лиги в 1990 году,[23] и вышла в плей-офф за продвижение в недавно сформированную Премьер-лигу в 1993 году,[24] 1994,[25] и 1995.[26] В 1996 году Кинг был назначен футбольным директором и заменен на игрок-менеджер Джон Олдридж.[7]

Олдридж сыграл большую роль в успехе Транмера при Кинге, уйдя в 1998 году, забив в общей сложности 174 гола в 294 играх.[27] Как тренера его помнят за кубковые раунды команды. Транмер вышел в финал Кубка футбольной лиги 2000 года,[28] побить высший пилотаж Мидлсбро и Ковентри Сити, прежде чем проиграть 2–1 Лестер Сити в последней игре Кубка лиги, которая состоится на оригинальный стадион Уэмбли.[7] В следующем сезоне клуб продвинулся в Кубке Англии, победив местного соперника Премьер-лиги «Эвертон» со счетом 3–0 на. Гудисон Парк,[29] тогда Саутгемптон 4–3 (после проигрыша 0–3),[30] перед проигрышем Ливерпулю.[31] Поскольку клуб боролся в лиге, Олдридж подал в отставку через неделю после поражения «Ливерпуля».[32] И Кинг, и Олдридж были отмечены в Зале славы Транмира.[33] В 2009 году физиотерапевт, долгое время проработавший в клубе, Лес Парри занял пост менеджера из бывшего международного клуба Англии. Джон Барнс.[34] Парри был уволен 4 марта 2012 года.[35] и заменен на Ронни Мур.[36]

В феврале 2014 года сообщалось, что Мур находился под следствием Футбольная ассоциация за нарушение правил, запрещающих делать ставки на соревнования, в которых принимал участие его клуб.[37] Он был отстранен,[38] и после признания обвинений FA был снят с должности 9 апреля 2014 года.[39] 27 мая 2014 года клуб объявил, что Роб Эдвардс был назначен их новым менеджером,[40] но он был уволен 13 октября 2014 года.[41] Бывший Port Vale управляющий делами Микки Адамс о назначении было объявлено 16 октября 2014 г.,[42] но он, в свою очередь, покинул клуб 19 апреля 2015 года, когда клуб находился в нижней части лиги с двумя оставшимися матчами.[43] На следующей неделе Транмер вылетел из турнирной таблицы. Футбольная лига, завершив свое 94-летнее пребывание в лигах.[44] Гэри Брабин был назначен менеджером 5 мая 2015 года.[45]

Менеджеры

В этот список вошли все, кто занимал должность менеджера первой команды Транмера. Запись каждого менеджера включает даты его пребывания в должности и общий турнирный послужной список клуба (с точки зрения выигранных, ничьих и проигранных матчей). В списке перечислены все штатные менеджеры, а также смотрители где известно. Статистика верна на 8 декабря 2020 года.

Список менеджеров
Управляющий деламиИзКпWDLВт%ПочестиПримечанияРекомендации
Англия Берт КукАвгуст 1912 г.30 апреля 1935 г.607258123226042.5Ланкаширская комбинация чемпионы 1913–14[5]

Кубок Уэльса финалисты 1933–34[46][примечание 1]

[8][48][заметка 2]
Англия Джек Карр28 мая 1935 г.Ноябрь 1936 г.60271716045.0[49][50]
Англия Джим НоулзНоябрь 1936 г.Январь 1939 г.98381644038.8Третий дивизион Север чемпионы 1937–38[10][51]
Англия Билл Риддинг[заметка 3]Январь 1939 г.Май 1945 г.203314015.0[54]
Англия Эрни БлэкбернСентябрь 1946 г.13 декабря 1955 г.42117283166040.9[55][56]
Республика Ирландия Ноэль Келли13 декабря 1955 г.Сентябрь 1957 г.107262556024.3Игрок-менеджер[56][57]
Республика Ирландия Питер Фаррелл5 октября 1957 г.12 декабря 1960 г.164633467038.4Игрок-менеджер[58][59]
Шотландия Уолтер Гэлбрейт7 января 1961 г.25 ноября 1961 г.4320320046.5[60][61]
Шотландия Дэйв Рассел15 декабря 1961 г.23 декабря 1969 г.37916782130044.1Четвертый Дивизион повышение 1966–67[19][15][62][63]
Англия Джеки Райт23 декабря 1969 г.9 апреля 1972 года109254836022.9[63][64]
Шотландия Рон Йейтс10 апреля 1972 года4 апреля 1975 г.141424158029.8Игрок-менеджер[65][66]
Англия Джон Кинг13 апреля 1975 г.30 сентября 1980 г.246807393032.5Четвертый Дивизион повышение 1975–76[21][67]
Северная Ирландия Брайан Гамильтон1 октября 1980 г.7 февраля 1985 г.205675682032.7Игрок-менеджер[68]
Англия Фрэнк Уортингтон9 июля 1985 г.11 февраля 1987 г.83242336028.9Игрок-менеджер[69]
Англия Ронни Мур11 февраля 1987 г.13 апреля 1987 г.12345025.0Игрок-менеджер[70]
Англия Джон Кинг13 апреля 1987 г.12 апреля 1996 г.488211129148043.2Третий дивизион повышение 1990–91[71]

Четвертый Дивизион повышение 1988–89[72]
Трофей лиги чемпионы 1989–90[23]
Финалисты League Trophy 1990–91[23]

[67]
Республика Ирландия Джон Олдридж12 апреля 1996 г.17 марта 2001 г.269937898034.6Кубок лиги финалисты 1999–2000[28]Игрок-менеджер[73]
Англия Рэй Матиас
Уэльс Кевин Шиди		18 марта 2001 г.7 мая 2001 г.11137009.1Смотрители[74][75]
Англия Дэйв Уотсон20 мая 2001 г.1 августа 2002 г.55221518040.0[76]
Англия Рэй Матиас1 августа 2002 г.29 сентября 2003 г.66291819043.9[74]
Англия Джон МакМахон29 сентября 2003 г.12 октября 2003 г.3102033.3Смотритель (1-е заклинание)[77]
Англия Брайан Литтл12 октября 2003 г.9 июня 2006 г.147614343041.5[78]
Англия Ронни Мур9 июня 2006 г.5 июня 2009 г.158653855041.1[70]
Англия Джон Барнс14 июня 2009 г.9 октября 2009 г.143110021.4[79]
Англия Les Parry9 октября 2009 г.4 марта 2012 г.131403457030.5[80]
Англия Ронни Мур5 марта 2012 г.17 февраля 2014 г.111412545036.9[70]
Англия Джон МакМахон17 февраля 2014 г.27 мая 20146114016.7Смотритель (2 заклинание)[77]
Англия Роб Эдвардс27 мая 201413 октября 2014 г.14248014.3[81]
Англия Микки Адамс16 октября 2014 г.19 апреля 2015 г.38101117026.3[82]
Англия Алан Роджерс19 апреля 2015 г.5 мая 20152002000.0Смотритель[83]
Англия Гэри Брабин5 мая 201518 сентября 2016 г.60281517046.7[84]
Англия Пол Карден19 сентября 2016 г.7 октября 2016 г.3111033.3Промежуточный
Шотландия Микки Меллон7 октября 2016 г.6 июля 2020198914562046.0[85]
Англия Майк Джексон18 июля 2020 г.31 Октябрь 202013355023.1[86]
Англия Ян Доус &
Англия Энди Паркинсон		31 Октябрь 202021 ноября 2020 г.5500100.0Смотрители
Англия Кейт Хилл21 ноября 2020 г.5401080.0

Примечания

  1. ^ 4 мая 1935 года клуб также выиграл Кубок Уэльса.[47] дней после отъезда Кука.
  2. ^ Статистика от 27 августа 1921 г.
  3. ^ Соревновательный футбол был заброшен во время Вторая мировая война. Список некоторых источников Джимми Мортон (1939–42), Билл Риддинг (1942–46) и Томми Джонс (1946) как менеджеры,[3] в то время как другие источники называют только Риддинг.[4][52][53]

Рекомендации

Общий
  • Епископ, Петр (1990). А – Я Tranmere Rovers. Порт Элсмир: Честер IV Графика. КАК В  B0011SRSOG.
  • Уилсон, Стив; Аптон, Гилберт; Епископ Петр (24 июля 2009 г.). Транмер Роверс: Полная запись. Бридон. ISBN  978-1-85983-711-5.
Специфический
  1. ^ Епископ Петр (1 ноября 1998 г.). Футбольный клуб Транмер Роверс. Образы Англии. Страуд: Темпус. п. 18. ISBN  978-0-7524-1505-5.
  2. ^ Епископ (1990). «МакГол, Джеймс, Хэнней Дж. П.». п. 28. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  3. ^ а б c d е "Менеджеры Транмер Роверс с 1912 года". Футбольный клуб "Транмер Роверс" 12 мая 2010. Получено 10 сентября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ а б Епископ (1990). «Менеджеры». п. 28. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  5. ^ а б Аббинк, Динан (2 мая 2007 г.). «Комбинация Англия - Ланкашир». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  6. ^ Фелтон, Пол; Спенсер, Барри (14 июня 2000 г.). "Англия 1921–22". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  7. ^ а б c d е ж грамм Епископ Петр (19 августа 2010 г.). "История". Коровники. Архивировано из оригинал 10 февраля 2011 г.. Получено 8 ноября 2011.
  8. ^ а б Епископ (1990). «Кук, Берт». С. 10–11. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  9. ^ а б Епископ Петр (ноябрь 1997 г.). "Краткая история Tranmere Rovers". В Аптоне, Гилберт; Уилсон, Стив (ред.). Транмер Роверс 1921–1997: Полная запись. С. 7–10. ISBN  978-0-9518648-2-1.
  10. ^ а б Фелтон, Пол; Эдвардс, Гарет (8 октября 2000 г.). "Англия 1937–38". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  11. ^ Фелтон, Пол; Эдвардс, Гарет (8 октября 2000 г.). "Англия 1939–39". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  12. ^ Епископ (1990). «Ноулз, Джим». п. 24. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  13. ^ Фелтон, Пол (22 июля 2001 г.). "Англия 1957–58". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  14. ^ Фелтон, Пол. "Англия 1961–62". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  15. ^ а б Епископ (1990). «Рассел, Дэйв». п. 57. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  16. ^ "История клуба". Футбольный клуб "Транмер Роверс" 12 мая 2010. Получено 10 сентября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Мур, Дэйв. "Транмер Роверс - Историческая футбольная форма". Историческая футбольная форма. Получено 8 ноября 2011.
  18. ^ Осетр, Карл (декабрь 2009 г.). "Транмер Роверс 1994". Когда наступает суббота. Архивировано из оригинал на 2011-11-04. Получено 8 ноября 2011.
  19. ^ а б Фелтон, Пол. «Сезон 1966–67». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  20. ^ Епископ (1990). «Король, Джон». п. 24. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  21. ^ а б Фелтон, Пол (22 июля 2001 г.). «Сезон 1975–76». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  22. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1978–79». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  23. ^ а б c Хикс, Джереми; Росс, Джеймс (15 апреля 2010 г.). «Трофей Футбольной лиги». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  24. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1992–93». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  25. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1993–94». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  26. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1994–95». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  27. ^ "Джон Олдридж". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  28. ^ а б Эксенбергер, Андреас (27 февраля 2000 г.). "Кубок Англии 1999/2000". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  29. ^ "Транмер позор Эвертон". BBC Sport. 27 января 2001 г.. Получено 8 ноября 2011.
  30. ^ "Возвращение Транмера ошеломляет Святых". BBC Sport. 20 февраля 2001 г.. Получено 8 ноября 2011.
  31. ^ "Ливерпуль держится, чтобы обыграть Транмера". BBC Sport. 11 марта 2001 г.. Получено 8 ноября 2011.
  32. ^ "Олдридж выходит на Роверс". BBC Sport. 17 марта 2001 г.. Получено 8 ноября 2011.
  33. ^ "Зал славы". Футбольный клуб "Транмер Роверс". Получено 10 сентября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ "Транмер мешает Барнсу и Макэтир". BBC Sport. 9 октября 2009 г.. Получено 8 ноября 2011.
  35. ^ "Менеджер Tranmere Rovers увольняет Лес Парри". BBC Sport. 4 марта 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
  36. ^ "Заявление клуба". Футбольный клуб "Транмер Роверс" 5 марта 2012 г.. Получено 10 сентября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ BBC News, "Ронни Мур: босс Транмера в рамках расследования ставок ФА", 14 февраля 2014 г.. Проверено 17 февраля 2014 года.
  38. ^ Дэн Кей, «менеджера по отстранению от работы Транмера Ронни Мура из-за предполагаемого нарушения правил ставок», Ливерпульское Эхо, 17 февраля 2014 г.. Проверено 17 февраля 2014 г.
  39. ^ The Guardian, «Транмер уволил Ронни Мура за нарушение контракта», 9 апреля 2014 г.. Проверено 9 апреля 2014 г.
  40. ^ BBC Sport, «Транмер Роверс назначает Роба Эдвардса новым менеджером», 27 мая 2014 г.. Дата обращения 27 мая 2014.
  41. ^ BBC Sport, «Роб Эдвардс: менеджер Транмер Роверс уволил через пять месяцев», 13 октября 2014 г.
  42. ^ https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/29644396
  43. ^ «Микки Адамс покидает Транмер Роверс по обоюдному согласию». tranmererovers.co.uk
  44. ^ «Плимут 3: 2 Транмер», BBC Sport, 25 апреля 2015 г.. Проверено 25 апреля 2015 г.
  45. ^ «Гэри Брабин:« Транмер Роверс »назначил нового менеджера», BBC Sport, 5 мая 2015 г.. Дата обращения 6 мая 2015.
  46. ^ Стоккерманс, Карел (31 марта 2011 г.). «Уэльс - Список финалов Кубка». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  47. ^ Епископ (1990). «Кубок Уэльса». п. 66. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  48. ^ "Берт Кук". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  49. ^ "Джек Карр". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  50. ^ Епископ (1990). «Карр, Джек». п. 8. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  51. ^ "Джим Ноулз". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  52. ^ Аптон, Гилберт; Уилсон, Стив (ноябрь 1997 г.). Транмер Роверс 1921–1997: Полная запись. п. 113. ISBN  978-0-9518648-2-1.
  53. ^ "История Tranmere Manager". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  54. ^ "Билл Риддинг". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  55. ^ "Эрнест Блэкберн". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  56. ^ а б Епископ (1990). «Келли, Ноэль». п. 23. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  57. ^ "Ноэль Келли". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  58. ^ "Питер Фаррелл". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  59. ^ Епископ (1990). «Фаррелл, Питер». С. 16–17. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  60. ^ "Уолтер Гэлбрейт". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  61. ^ Епископ (1990). «Гэлбрейт, Уолтер». С. 17–18. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  62. ^ "Дэйв Рассел". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  63. ^ а б Епископ (1990). «Райт, Джеки». п. 70. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  64. ^ "Джеки Райт". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  65. ^ "Рон Йейтс". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  66. ^ Епископ (1990). «Йейтс, Рон». п. 71. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  67. ^ а б "Джон Кинг". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  68. ^ "Брайан Гамильтон". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  69. ^ "Фрэнк Уортингтон". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  70. ^ а б c "Ронни Мур". Футбольная база. Получено 28 апреля 2014.
  71. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1990–91». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  72. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1988–89». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 ноября 2011.
  73. ^ "Джон Олдридж". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  74. ^ а б "Рэй Матиас". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  75. ^ "Кевин Шиди". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  76. ^ "Дэйв Уотсон". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  77. ^ а б "Джон МакМахон". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  78. ^ "Брайан Литтл". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  79. ^ "Джон Барнс". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  80. ^ "Les Parry". Футбольная база. Получено 8 ноября 2011.
  81. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка soccerbase_edwards был вызван, но не определен (см. страница помощи).
  82. ^ "Микки Адамс". Футбольная база. Получено 3 мая 2015.
  83. ^ "Алан Роджерс". Футбольная база. Получено 3 мая 2015.
  84. ^ Марк Палиос, Заявление футбольного клуба Tranmere Rovers, 18 сентября 2016 г.
  85. ^ [1]
  86. ^ [2]