Список медных эпизодов - List of Copper episodes

Медь американец криминальная драма телесериал создан для BBC America к Том Фонтана и Уилл Рокос, исполнительные продюсеры вместе с Барри Левинсон. Звезды сериала Том Уэстон-Джонс в роли Кевина «Корки» Коркорана, офицера полиции Нью-Йорка в Пять очков площадь, Кайл Шмид как его друг и бывший командир, богатый Роберт Морхаус, Ато Эссандох как афроамериканский врач доктор Мэтью Фриман, и Франка Потенте как Five Points мадам Ева Хейсен. Действие сериала происходит на закате Гражданской войны в бедных, в основном ирландских, районах города. Всего за два сезона вышло 23 серии.

Обзор серии

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Премьера сезонаФинал сезона
11019 августа 2012 г. (2012-08-19)21 октября 2012 г. (2012-10-21)
21323 июня 2013 г. (2013-06-23)22 сентября 2013 г. (2013-09-22)

Эпизоды

Сезон 1 (2012)

Нет в
серии		Нет в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллион)
11"Пережившая смерть"Джефф ВулноуУилл Рокос и Том Фонтана19 августа 2012 г. (2012-08-19)1.107[1]
17 сентября 1864 года. Кевин Коркоран («Корки») - ирландский иммигрант, который становится полицейским детективом после того, как перестанет работать. Союзная армия. Годы детектива Коркорана в армии Союза включали такие сражения, как Геттисберг (самый кровавый в Гражданской войне). В опасных и охваченных преступностью трущобах, Пять очков из Нью-Йорка, Кевин встречает молодую девушку по имени Энни, когда выслеживает банду грабителей банков. Позже той же ночью его вызывают на место убийства и он видит ее тело. Он отвозит тело Мэтью Фримену, афроамериканскому врачу, который вместе с Кевином служил в армии Союза. Мэтью говорит ему, что она умерла от удара по голове, и зарисовывает форму раны, оставленной оружием. Затем Кевин встречает живую Энни, поскольку мертвая девочка - ее сестра-близнец Кейт; Энни рассказывает ему, как ее и Кейт заставили заниматься детской проституцией в борделе графини Помпиду. Тем временем Мэтью узнает, что орудие убийства - трость с волчьей головкой. Кевин обнаруживает, что владельцем трости является Уинфред Хаверфорд, знакомый его богатого друга и соратника Роберта Морхауза. Хаверфорд любит молодых девушек и часто посещает бордель на окраине города, которым управляет графиня Помпиду, чтобы удовлетворить его удовольствия. Кейт умерла там от его рук, но его богатство дает ему иммунитет, поэтому жена Хаверфорда, Элизабет, просит Кевина нанести Уинфреду заслуженное наказание.
22«Мужья и отцы»Джефф ВулноуРассказ : Уилл Рокос и Том Фонтана
Телеспектакль по : Уилл Рокос		26 августа 2012 г. (2012-08-26)0.874[2]
Корки в Гробницы, в подвале Зала Справедливости, расспрашивая о золотом медальоне, принадлежащем его потерянной жене. Уинфред Хаверфорд вызывает его в дом Морхауса на 23-й улице, который пытается заставить Корки раскрыть, где он спрятал Энни. Детективы Пинкертона, посланные Хаверфордом, безуспешно пытаются сделать то же самое, применяя силу, и в конечном итоге сломают бедренную кость Корки. Джон Рейли также пытается найти Энни, утверждая, что она его дочь. Однако Энни показывает, что Рейли - ее жестокий муж, который в детстве заставил ее выйти за него замуж. Потом она сбежала и оказалась в борделе графини Помпиду. Корки решает, что он должен действовать, и изобретает ловушку. Тем временем Норберт, отец Роберта, раскрывает план тайной скупки всех Five Points и вербует Уинфреда для покупки церкви. Увидев это, Роберт затем нанимает очень желающую Элизабет в качестве доверенного лица, чтобы купить ту же церковь, чтобы победить в ней своего отца и Уинфреда. Молли возвращает Энни графине Помпиду. Уинфред приходит к Энни, но она оставила окно открытым, чтобы впустить Корки. Он одолевает Уинфреда, и Энни закалывает Уинфреда до смерти, затем заманивает Графиню, и Корки убивает ее. Корки убегает с помощью Мэтью, убедившись, что Энни готова с легендой. Сержант Бирнс подозревает причастность Корки, но удовлетворен, что он не мог быть причастен к делу после того, как врач подтвердил травму Корки. Роберт приходит сказать Корки, что Элизабет усыновляет Энни.
33«В руках разгневанного бога»Кларк ДжонсонРассказ : Уилл Рокос и Том Фонтана
Телеспектакль по : Фрэнк Пульезе		2 сентября 2012 г. (2012-09-02)0.901[3]
Корки на модном ужине в особняке Хэверфорда, где Роберт раскрывает ему план, чтобы «ирландец» Джейк МакГиннис баллотировался на пост олдермена. Возле приюта двое ирландских иммигрантов поднимают шум, но Мэтью прогоняет их. Вскоре после этого одного из них находят висящим в конюшне, которой он владел. Установлено, что мужчина был мертв до того, как его привязали к перилам. Его друг называет преподобного Гарленда подозреваемым. Гарланд не подтверждает и не отрицает своей невиновности. Корки приносит тело Мэтью, и врач определяет, что конюх умер от иглы, проткнутой от основания черепа в его мозг перед тем, как повесить. Толпа хочет, чтобы Гарланд повесили, но Корки хочет больше доказательств. Он узнает, что друг конюха связан с дочерью конюха. Затем его вызывают в дом конюха, где тело лежит на полу в его кальсонах. Кто-то сорвал костюм и забрал его с собой. По наводке Мэтью Корки оказывается в доме швеи, где Корки находит своего брата Джаспера, который показывает, что конюшня не заплатила за костюм, и сестра Джаспера убила его; но ее давно нет. Чтобы сохранить мир, капитан полиции сочиняет историю, чтобы удовлетворить дочь, и Фрэнсис покупает конюшни, будучи тайно нанятым Робертом, чтобы сделать это в качестве своего доверенного лица, чтобы дочь конюха могла уехать и жить со своим любовником в Гринвич-Виллидж. . Мэтью забирает Джаспера жить с ним и женой Мэтью Сарой.
Молли в ломбарде, где находит медальон, который ищет Корки. Она показывает его Еве, которая забирает его у нее. Ева возвращается в ломбард, и владелец говорит ей, что он получил медальон от мадам Гриндель, аборта. Когда она идет к этой женщине, Ева находит ее убитой.
44"Пустой медальон"Кларк ДжонсонРассказ : Уилл Рокос и Том Фонтана
Телеспектакль по : Кайл Брэдстрит		9 сентября 2012 г. (2012-09-09)0.837[4]
Пока Роберт борется с другими посетителями в борделе, Ева возвращает медальон Эллен Молли наверху. Позже Молли отдает медальон Корки и сообщает ему, что его заложила мадам Гриндель. Теперь Корки вынужден выяснить, кто убил мадам Гриндель. Корки входит Гробницы чтобы получить подсказки. Одна из заключенных сообщает о существовании книги, в которой указаны имена всех ее клиентов, платежи и предоставленные услуги. Детективы находят сестру аборта Мэри Локвуд, которая утверждает, что не нашла бухгалтерскую книгу. Маркус Фриман, дядя Мэтью, приезжает к нему в гости. Он видит боксера в Джаспере и в конце концов устраивает показательный бой с Робертом. В доме мадам Грендель Корки тоже не находит бухгалтерскую книгу. Однако он находит сгоревшее письмо, которое приносит Мэтью, которому удается сделать разборчивую копию. Капитану Салливану это не интересно; однако Морхаусы таковы, тем более что в письме фигурирует тот же самый епископальный священник, который вымогает их, угрожая разоблачить их план по скупке Пять очков. Корки противостоит преподобному, который все отрицает. Затем Корки передает свои знания репортеру. Это приводит к двум головорезам, которых преподобный использовал для обыска дома Гренделя, но не ближе к убийце или бухгалтерской книге. Итак, убийство остается нераскрытым. Когда капитан делает выговор Корки за то, что он преследовал дело вопреки его приказу, Морхаузы приходят хвалить капитана за его хорошую работу над делом, тем самым возвращая Корки в ясное дело. Корки и Фрэнсис оказываются в ломбарде, где владелец магазина говорит Корки, что мадам Грендель купила медальон у Эллен из жалости, чтобы Эллен могла накормить их дочь, и позже тот, кто сделал аборт, продал ему медальон. Когда Корки уходит, Фрэнсису остается купить кольцо для Молли, чтобы сделать ей надлежащее предложение. В борделе Ева в гневе убивает Молли, инсценировав самоубийство. Позже вечером, когда Фрэнсис размышляет о супружеской жизни, Эндрю приходит и сообщает им, что Молли мертва. Тем временем Мэри Локвуд хранит бухгалтерскую книгу в секрете и использует ее как средство вымогательства.
55"La Tempête"Джефф ВулноуРассказ : Уилл Рокос и Том Фонтана
Телеспектакль по : Брант Энглштейн		16 сентября 2012 г. (2012-09-16)0.704[5]
Корки судит боксерский матч в конюшне, когда он сталкивается с главой пресловутой банды Five Points Roderick, недавно выпущенной из тюрьмы и пришедшей мстить. Элизабет находится у Морхаусов и убеждает их провести благотворительное мероприятие. Фрэнсис, Эндрю и зять Эндрю играют в покер, а зять Эндрю убирает Эндрю. Пока Эндрю пытается украсть свои деньги, он и Фрэнсис раскрывают заговор банды Родерика с целью украсть деньги на благотворительность. Корки раскрывает этот заговор Элизабет, и она, в свою очередь, нанимает шестой участок в качестве охранников для благотворительного мероприятия и его сбора. Полиция заключает сделку с бандой О'Коннелла о безопасном проходе. Во время мероприятия ничего значимого не происходит. Однако, когда копы приносят ящик с урожаем в банк, они попадают в засаду банды Родерика и при отступлении сталкиваются с О'Коннеллами, которые освобождают их от ящика. Когда две банды в конце концов открывают коробку, они обнаруживают, что она пуста, что приводит к смертельным ранениям. Корки находит Роберта, и они вместе идут к банку с более чем 50 тысячами долларов, спрятанными в деревянной ноге Роберта.
Тем временем Мэри Локвуд подружилась с Фрэнсисом, а Маркус тренирует Джаспера к показательному матчу. В пьяном тумане Маркус делает пас на Сару и в конце концов его сбивает Джаспер, который приходит на защиту Сары. Когда Мэтью приходит домой, он выгоняет Маркуса из дома.
66«Мышьяк и застарелый пирог»Джефф ВулноуРассказ : Уилл Рокос и Том Фонтана
Телеспектакль по : Кевин Дейбольдт		23 сентября 2012 г. (2012-09-23)0.624[6]
Андрей идет к стоматологу, чтобы ему удалили гнилой зуб, но удаляют не тот зуб. На следующее утро дантист умер. Сержант Бирнс первым появляется на месте и съедает кусок фруктового торта; вскоре он умирает. Оказывается, пирог с примесью мышьяка. Расследование раскрывает череду событий, которые начались с намерения дантиста отравить любовника своей жены, но фруктовый торт был передан, пока дантист не получил его обратно, поэтому он, как утверждается, покончил с собой. Тем временем Элизабет безуспешно пытается дисциплинировать Энни и в конце концов возвращает девочку Рейли, думая, что он отец Энни. Роберт и Маркус во время показательного боя между Джаспером Лонгфилдом и Джейком МакГиннисом. Джаспер должен был нырнуть, но отказывается. В 71-м раунде Джаспер получает поражение от рефери, и Джейк объявляется победителем. Позже Роберт навещает Джаспера и дает ему билет, чтобы уехать из Нью-Йорка, чтобы избежать возмездия. Корки находится в доме Элизабет, наслаждаясь бокалом бренди, когда она говорит ему, что Энни отправили жить с семьей в Калифорнию. Затем она соблазняет Корки.
77"Школа реки Гудзон"Лариса КондрацкаяРассказ : Уилл Рокос и Том Фонтана
Телеспектакль по : Фрэнк Пульезе		30 сентября 2012 г. (2012-09-30)0.404[7]
Рейли приковал Энни цепью в своем сарае на севере штата Нью-Йорк; она обманывает и убивает его, а затем убегает обратно в дом Корки. Корки насильно расстается с Элизабет за то, что она отдала Энни Рейли, затем возвращается на ферму Райли в северной части штата и покрывает убийство Энни. Роберт встречает некоторых «канадских» трейдеров, которые, как он находит, на самом деле являются конфедератами, планирующими поджечь Нью-Йорк с помощью Греческий огонь. Лидер - конфедерат и бывший военнопленный Союза по имени Кеннеди. Позже Роберт утешает и соблазняет Элизабет, знакомя ее с опиумом. Сара беременна.
88«Лучшие времена наступают»Лариса КондрацкаяРассказ : Уилл Рокос и Том Фонтана
Телеспектакль по : Сара Купер		7 октября 2012 г. (2012-10-07)0.436[8]
День выборов 1864 г., Линкольн побеждает. Мошенничество при голосовании в Таммани-холле широко распространено, особенно в Five Points. Конфедераты замышляют сжечь город, но Роберт, делая вид, что поддерживает их, удается уничтожить греческий огонь. Мэри Локвуд найдена мертвой на Овечьей лужайке в Центральном парке, и Корки подозревает, что убийца мог быть Магуайр. Следуя за Магуайром, Корки обнаруживает, что Магуайр держал Эллен, пропавшую жену Корки, в приюте; у нее амнезия.
99«День благодарности»Кен ДжироттиРассказ : Уилл Рокос и Том Фонтана
Телеспектакль по : Кайл Брэдстрит		14 октября 2012 г. (2012-10-14)0.513[9]
Корки выслеживает Магуайра и находит его в церкви, в которой они выросли. Магуайр признается, что у нее был роман с Эллен, она забеременела, и они заплатили за аборт медальоном, но после этого Эллен стала психически неуравновешенной. Магуайр просит Корки убить его, потому что он не может жить с чувством вины. Позже Эллен становится последовательной и признается, что толкнула и случайно убила свою дочь. Агенты Конфедерации шантажируют отца Роберта, чтобы тот помог им, когда в их руки попадают бизнес-записи Норберта, в которых задокументированы его сделки с оружием и контрабанда с южным сенатором. Элизабет встречает Братья Бут, известных актеров, и помогает им собирать средства на благотворительный спектакль в Театре «Зимний сад».
1010"Обширный и дьявольский заговор"Кен ДжироттиРассказ : Уилл Рокос и Том Фонтана
Телеспектакль по : Уилл Рокос		21 октября 2012 г. (2012-10-21)0.523[10]
Конфедераты делают второй попытка сжечь Нью-Йорк, и Роберт предупреждает Корки и полицию Нью-Йорка. Они прерывают отгрузку в ручье Спуйтен-Дуйвил только для того, чтобы узнать, что сделка является приманкой; Греческий огонь секретно производится в Нью-Йорке. Позже они смогут предотвратить распространение пожара. Магуайр просит о помощи и получает ранения от конфедератов. Отец Роберта обвиняется в государственной измене и выслан в Атланту. Стук в дверь поздно ночью показывает, что Элизабет вступила в сговор с Кеннеди, лидером шпионской сети Конфедерации. Корки скорбит по дочери и делает укол морфий.

2 сезон (2013)

Нет в
серии		Нет в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллион)
111"Дом, милый дом"Лариса КондрацкаяТомас Келли, Уилл Рокос и Том Фонтана23 июня 2013 г. (2013-06-23)
Нет данных
5 февраля 1865 г. Шестой приход получает нового начальника, генерала Брендана Донована, который полон решимости поддерживать в своих подчиненных самые высокие стандарты. Он отправляет Корки и его людей вслед за «Баззи» Бёрком, жестоким владельцем публичного дома и игрового салона, на убийство. Баззи нападает на Еву и вырезает ей свои инициалы на спине. Корки в конце концов удается арестовать Берка, но не раньше, чем он врывается в дом Корки и терроризирует Эллен. Находясь в тюрьме, Баззи вступает в бой с Магуайром, который убивает Баззи. На суде Магуайр оправдан из-за исчезновения улик. Элизабет Хаверфорд и Роберт Морхаус планируют свою свадьбу, и Элизабет нанимает Сару швеей. Когда Роберт говорит Элизабет, что шпион Конфедерации Кеннеди был пойман в Детройте, Элизабет обеспокоена, и ее опиумная зависимость усиливается. Ева берет на себя конюшню проституток Берка. Доктору Фримену предстоит трудное решение, когда доктор Гегель, врач, обучавший Фримена, просит доктора Фримена вернуться в Five Points и взять на себя его медицинскую практику.
122"Эйлин Арун"Лариса КондрацкаяКайл Брэдстрит30 июня 2013 г. (2013-06-30)
Нет данных
Корки ведет поиск убийцы и похитителя семи мальчиков. Сара возражает против возвращения доктора Фримена в Five Points, а Эллен обезумела из-за того, что Корки отослал все вещи их мертвой дочери. Эллен узнает о попытке Корки дезертирства от армии Союза, чтобы найти ее и ее дочь. Сара и Мэтью слушают, как Фредерик Дуглас говорит о правах рабов на обеде, устроенном Робертом Морхаусом и Элизабет Хаверфорд, и Сара решает выйти за рамки своего прошлого. Элизабет обеспокоена, когда лидер шпионов-конфедератов Кеннеди проходит по улицам Нью-Йорка и заключен в тюрьму. Она навещает его в тюрьме, и их разговор показывает, что Элизабет вступила в сговор с Кеннеди в обмен на очень прибыльные контракты на хлопок с юга. Фрэнсис Магуайр быстро поднимается в рядах фальшивомонетчика, друидов, применяя жестокие методы.
133«Дети поля битвы»Кен ДжироттиКевин Дейбольдт7 июля 2013 г. (2013-07-07)
Нет данных
Корки и Эндрю захватывают подозреваемого в убийстве и похищении семи мальчиков, на которые настаивают вербовщики армии Союза. В своей охоте, чтобы найти убийцу и спасти мальчиков, Корки поддерживает Роберта Морхауза, поскольку его шафер и его жена отправляются на свадьбу одни. По возвращении доктора Фримена в Five Points Сара противостоит своему прошлому, сбивая фонарный столб, на котором ее братья были повешены во время Draft Riots. Фрэнсис Магуайр зарабатывает признание в преступной организации Друиды, убив молодого полицейского. Элизабет передает сообщения лидеру шпионов-конфедератов Кеннеди в тюрьме. В первую брачную ночь, приняв большую дозу опиума, Элизабет признается в преступлении Роберту. Корки и Роберт Морхаус в конце концов ночуют вместе у Евы. Полиция начинает массовую охоту на убийцу полицейского, но еще не знает, что убийца - Магуайр.
144"Я бросаю вызов Тебе забыть"[11]Кен ДжироттиСара Б. Купер (телеспектакль), Том Фонтана, Томас Келли14 июля 2013 г. (2013-07-14)
Нет данных
Эллен обнаруживает, что Энни украла ожерелье из дома Морхаузов; Корки приходит домой во время их ссоры, встает на сторону Энни и уходит с женой. Позже, однако, Энни снова крадет у него ожерелье и убегает. Магуайра ловят с пластинами для печати поддельных денег, и когда другой член банды идет к полицейским, чтобы обвинить его в убийстве Финбара, его арестовывают за убийство. Элизабет Морхаус, еще не примирившаяся с мужем, находит мать Сары Фриман и отправляется в Вирджинию, чтобы вернуть ее.
155"Утренняя песня"[12]Лариса КондрацкаяФрэнк Пульезе (телеспектакль), Кайл Брэдстрит, Уилл Рокос21 июля 2013 г. (2013-07-21)
Нет данных
Фальшивомонетчик Филомен Китинг захватывает участок в безумной кампании, чтобы вернуть свои поддельные тарелки. Несколько человек убиты, капитан Салливан застрелен. В конце концов Корки и его сторонники штурмуют станцию, но их усилиям мешает, когда Китинг хватает Энни, которая ждала на станции Корки, и угрожает ей. Китинг приказывает Магуайру освободить его из камеры, но Магуайр неожиданно стреляет в Китинга, убивая его и заканчивая осаду. После этого Донован сообщает, что Магуайр присоединился к друидам по его приказу, чтобы уничтожить их; Магуайр восстановлен, и Донован приказывает ему и Корки пожать руку и помолиться.
166"Тому, кто скоро умрет"[13]Кларк ДжонсонРассказ : Том Фонтана и Кевин Дейбольдт
Телеспектакль по : Кейт Эриксон		28 июля 2013 г. (2013-07-28)
Нет данных
Корки и Магуайр отправляются расследовать убийство; Хотя кажется, что убийца - сын этого человека, Корки не убежден, и когда сына также находят мертвым, он оказывается прав. Элизабет Морхаус возвращается из Вирджинии с матерью Сары Хэтти. Хэтти спрашивает Сару о своих братьях, и вместо того, чтобы расстраивать мать, Сара рассказывает историю о том, как они героически умирают, пытаясь спасти пассажиров на тонущем пароме. Суд над Робертом Коббом Кеннеди начинается; вместо того, чтобы свидетельствовать против него и обвинить Элизабет, Морхаус убеждает своего отца дать показания, и Кеннеди осужден. Эллен борется с осознанием того, что она снова беременна.
177"Слишком яркая надежда, чтобы длиться вечно"[14]Натан МорландоРассказ : Томас Келли
Телеспектакль по : Т. Купер и Эллисон Глок-Купер		4 августа 2013 г. (2013-08-04)
Нет данных
Корки все еще ломает голову над убийствами отца и сына, но Донован отговаривает его от дальнейшего расследования. Морхауз теряет много денег из-за провалившейся железнодорожной сделки и вынужден принять помощь от отца. Мэтью Фриман расследует эпидемию среди бедняков Five Points. Эллен идет к Еве, которая лукаво намекает, что Корки является отцом ее ребенка, а затем посещает дом доктора Фримена и признается Саре и Хэтти, что не видела Корки месяц и не уверена, что выдержит еще одну. один ребенок. Она не признает, что ребенок не от Корки. Позже Сара рассказывает Корки о беременности Эллен, и Корки спешит домой только для того, чтобы найти Эллен мертвой своей собственной рукой.
188"Пепел означает, что был огонь"[15]Дебора ЧоуРассказ : Том Фонтана и Кайл Брэдстрит
Телеспектакль по : Андреа Чианнавей		18 августа 2013 г. (2013-08-18)0.395[16]
Большая семья Коппер - как в Аптауне, так и в Файв-Пойнтс - собирается вокруг детектива Кевина Коркорана, который шокирует потерю. В стремлении вылечить болезнь, охватывающую пять баллов в более широком масштабе, доктор Мэтью Фриман выходит за рамки своей роли врача. Роберт Морхаус борется за то, чтобы бурная глава его прошлого была мертва и похоронена, и чтобы его жизнь и его близкие продолжали процветать.
199"Думайте мягко о заблудших"[17]Климент ДеваРассказ : Кевин Дейболдт и Уилл Рокос
Телеспектакль по : Тереза ​​Ребек		25 августа 2013 г. (2013-08-25)0.431[18]
Вернувшись в участок, детектив Кевин Коркоран ошеломлен, когда обнаруживает, что в новом расследовании кто-то закован в цепи. В погоне за своим другом Коркоран ищет помощи у власть имущих. Однако генерал Брендан Донован поглощен предстоящим крупным политическим и деловым ходом. Тем временем доктор Мэтью Фриман обращается к Роберту Морхаузу, чтобы предложить совместные усилия по оказанию помощи городу.
2010"Прекрасный ульд ирландский гинтлман"[19]Лариса КондрацкаяКайл Брэдстрит (телеспектакль), Уилл Рокос, Том Фонтана1 сентября 2013 г. (2013-09-01)
Нет данных
Детектив Кевин Коркоран начинает сомневаться в мотивах твердынь сообщества Five Points и просит полицейских Шестого участка выяснить правду. В столкновении общественной и частной сфер брак Роберта Морхауза порождает раздоры в его деловых начинаниях. Семья Фримен изо всех сил пытается сохранить свою свободу и благополучие, сталкиваясь с фанатиками в своем сообществе.
2111«Доброе сердце и добрая рука»[20]T.J. СкоттРассказ : Кевин Дейболдт и Кайл Брэдстрит
Телеспектакль по : Кевин Дейбольдт		8 сентября 2013 г. (2013-09-08)
Нет данных
Надвигающееся опустошение для Five Points вынуждает детектива Кевина Коркорана предпринять решительные и бесповоротные действия. Старые и новые травмы доводят доктора Мэтью Фримена до предела. По мере того как Элизабет Морхаус все больше впадает в зависимость, вмешательство приходит из самых неожиданных источников.
2212"Прекрасный мечтатель"[21]Кари СкогландТомас Келли15 сентября 2013 г. (2013-09-15)0.351[22]
В движении, избегая возмездия, детектив Кевин Коркоран старается оставаться незамеченным, наблюдая за событиями, которые он инициировал. Старая лояльность подвергается испытанию, и маловероятные друзья заводятся, поскольку жители Пяти Пойнтов и окраин борются за то, чтобы удержать свои позиции в городе, движимом местью. Катастрофическое событие в национальном масштабе разрушает надежду на гладкое послевоенное восстановление не только для жителей Нью-Йорка, но и для Соединенных Штатов в целом.
2313"Место, которое я назвал своим домом"[23]Лариса КондрацкаяУилл Рокос22 сентября 2013 г. (2013-09-22)0.445[24]
После национальной трагедии детектив Кевин Коркоран катится, как и вся страна. Пока Коркоран скорбит с Робертом Морхаусом и доктором Мэтью Фриманом, трое мужчин решают снова присоединиться к национальным усилиям. Для трех друзей миссия пробуждает воспоминания с поля битвы, всплывает на поверхность лица из прошлого и создает возможность для неослабевающего хаоса Five Points.

Рекомендации

  1. ^ Бибель, Сара (21 августа 2012 г.). «Sunday Cable Ratings:« Настоящая кровь »побеждает в ночи,« Падение неба »,« Во все тяжкие »,« Армейские жены »,« Отдел новостей »,« Кредитное плечо »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 24 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.
  2. ^ Кондоложи, Аманда (28 августа 2012 г.). «Sunday Cable Ratings: доминирует финал« Настоящая кровь »+« Идти в ногу с Кардашанами »,« Во все тяжкие »,« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »,« Армейские жены »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.
  3. ^ Бибель, Сара (5 сентября 2012 г.). «Sunday Cable Ratings: NASCAR Wins Night,« Во все тяжкие »,« Идти в ногу с Кардашанами »,« Кредитное плечо »,« Ад на колесах »,« Замужем за Джонасом »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  4. ^ Кондоложи, Аманда (11 сентября 2012 г.). «Sunday Cable Ratings:« В ногу с кардашцами »побеждает ночь +« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »,« Обратный отсчет НФЛ »,« Средний Лонг-Айленд »,« Сломанные амиши »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 сентября 2012 г.. Получено 20 июня, 2015.
  5. ^ Бибель, Сара (18 сентября 2012 г.). «Sunday Cable Ratings:« Идти в ногу с кардашцами »побеждает ночь,« Империя дощатых настилов »,« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »,« Ломать амишей »,« Кредитное плечо »,« Ад на колесах »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 20 сентября 2012 г.. Получено 20 июня, 2015.
  6. ^ «Sunday Cable Ratings:« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »побеждают в ночи +« Обратный отсчет НФЛ »,« Сломать амишей »,« Лонг-Айленд средний »,« Империя дощатых настилов »и другие - рейтинги». Tvbythenumbers.zap2it.com. 25 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 9 июля, 2013.
  7. ^ Бибель, Сара (2 октября 2012 г.). «Sunday Cable Ratings:« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »побеждают ночь,« Декстер »,« Империя дощатых настилов »,« Родина »,« Ломать амишей »,« Средний Лонг-Айленд »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 октября 2012 г.. Получено 3 октября, 2012.
  8. ^ Бибель, Сара (7 октября 2012 г.). «Sunday Cable Ratings:« Стальные магнолии »побеждают в ночи +« Джефф Данхэм: Minding Monsters »,« Настоящая домохозяйка из Нью-Джерси », MLB, NASCAR и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 октября 2012 г.. Получено 9 октября, 2012.
  9. ^ «Sunday Cable Ratings:« Ходячие мертвецы »преобладают над ночами, космическим прыжком,« Декстер »,« Империя дощатых настилов »,« Родина »,« Ломая амишей »и многое другое - рейтинги». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 9 июля, 2013.
  10. ^ Кондоложи, Аманда (23 октября 2012 г.). «Sunday Cable Ratings:« Ходячие мертвецы »убивают снова, +« Ломать амишей »,« Декстер »,« Лонг-Айленд средний »,« Обратный отсчет НФЛ »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 октября 2012 г.. Получено 20 июня, 2015.
  11. ^ "Эпизод 4 | Сезон 2 | Руководство по эпизодам | Медь". BBC America. Архивировано из оригинал 11 июля 2013 г.. Получено 14 июля, 2013.
  12. ^ "Эпизод 5 | Сезон 2 | Руководство по эпизодам | Медь". BBC America. Получено 21 июля, 2013.
  13. ^ "Эпизод 6 | Сезон 2 | Руководство по эпизодам | Медь". BBC America. Получено 28 июля, 2013.
  14. ^ «Эпизод 7 | Сезон 2 | Руководство по эпизодам | Медь». BBC America. Получено 4 августа, 2013.
  15. ^ «Эпизод 8 | Сезон 2 | Руководство по эпизодам | Медь». BBC America. Получено 11 августа, 2013.
  16. ^ Кондоложи, Аманда (20 августа 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Во все тяжкие »побеждает ночь +« Настоящая кровь »,« Идти в ногу с кардашцами », NASCAR,« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 сентября 2013 г.. Получено 11 июля, 2015.
  17. ^ «Эпизод 9 | Сезон 2 | Руководство по эпизодам | Медь». BBC America. Получено 11 августа, 2013.
  18. ^ Кондоложи, Аманда (27 августа 2013 г.). «Sunday Cable Ratings: доминирует« MTV Video Music Awards »+« Во все тяжкие »,« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »,« Сом »,« Декстер »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 октября 2013 г.. Получено 11 июля, 2015.
  19. ^ «Эпизод 10 | Сезон 2 | Руководство по эпизодам | Медь». BBC America. Архивировано из оригинал 29 августа 2013 г.. Получено 11 августа, 2013.
  20. ^ «Эпизод 11 | Сезон 2 | Руководство по эпизодам | Медь». BBC America. Получено 11 августа, 2013.
  21. ^ «Эпизод 12 | Сезон 2 | Руководство по эпизодам | Медь». BBC America. Получено 11 августа, 2013.
  22. ^ Бибель, Сара (17 сентября 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Во все тяжкие »побеждает ночь,« Настоящие домохозяйки »,« Декстер »,« Коварные горничные »,« Империя дощатых настилов »,« Ньюсрум »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 сентября 2013 г.. Получено 11 июля, 2015.
  23. ^ "Эпизод 13 | Сезон 2 | Руководство по эпизодам | Медь". BBC America. Получено 11 августа, 2013.
  24. ^ Бибель, Сара (1 октября 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Во все тяжкие »- большие победы,« Плохие разговоры »,« Родина »,« Империя дощатых настилов »,« Мастера секса »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 31 марта, 2016.