День лей - Lei Day - Wikipedia

День лей это праздник штата в Гавайи. Празднование начинается утром первого мая каждого года и продолжается до следующего дня. День лей был установлен как праздник в 1929 году. На каждом гавайском острове есть свой тип лей чтобы его люди носили на празднике. Празднования постоянно росли с каждым годом, и штат Гавайи изменил место проведения мероприятия. День лей сначала проводился в судах и ратушах, но с тех пор был перенесен в парк Капиолани.

История

Об островах

На каждом острове на Гавайях есть особый цветок, который представляет этот остров. Остров Гавайи, более известный как Большой остров, имеет красные цветы Ойя дерево, названное цветком лехуа, за его цветок. Остров Мауи цветок называется Lokelani и розовый. Остров Оаху цветок называется Илима. Илима имеет золотой цвет, и ее можно увидеть по всему острову. Молокаи использует цветок Кукуи дерево, которое зеленое. Ланаи есть травянистый цветок под названием Кауна'о, который имеет желтый цвет. Хинахина, цветок острова Kahoolawe, сверху имеет серебристо-серый цвет. Кауаи имеет цветки мокихана зеленого цвета. Остров Ниихау «Цветок» на самом деле ракушек называется Пупу. ^[1]

Стать официальным

В 1929 году День Лэй был официально признан праздником. Однако первое празднование этого события было в 1927 году. Первое празднование было проведено на берегу Гавайев, затем переместилось в ратушу и, наконец, переехало в парк Капиолани. В 1928 г. писатель Дон Бландинг написал в местной газете статью, в которой говорилось, что вокруг ношения и изготовления леев должен отмечаться праздник.

Когда это празднуется

Традиционно проводится 1 мая, начало в 9:00. Мероприятие длится весь день и заканчивается в 17:30. 2 мая проводится конкурс Лей. Писательница Грейс Тауэр Уоррен, наконец, предложила отмечать День Лея 1 мая вместе с Первое мая. Ей приписывали высказывание: «Первомай - это день Лей».

Различия в леях

Лейс (2)

На каждом острове Гавайев есть особые леи, которые создают большое разнообразие леев, производимых в каждой части Гавайев. Остров леев Кауаи на самом деле является разновидностью фруктов. Эти фиолетовые ягоды развешаны вокруг и оставляют цветущий запах, который можно найти только на этом острове. Kahoolawe называется Хинахина и это находится на пляжах Кахолаве, стебли и цветы этого растения скручены вместе, чтобы сформироваться. На острове Ланаи есть каунаоа-лей. Светло-оранжевые тонкие пряди виноградной лозы собраны в группы и скручены. На острове Мауи живут локелани-лей. Его цвет розовый, сладкий и очень хрупкий. Молокаи является домом для кукуи. Листья в основном серебристо-зеленого цвета и соединены вместе, чтобы получился лей. Ниихау - небольшой остров, но на нем очень много пупу. Белые раковины куколки нужно проткнуть небольшими дырочками, чтобы нанизать на них лей. На Оаху есть цветок Илима. Этот желтый лей очень тонкий и еще более хрупкий. Этот особый лей часто называют «королевским леем», потому что в прошлом его носили высокопоставленные вожди.

Культура

День Лей - это праздник гавайской культуры или духа алоха. Люди обычно празднуют, даря друг другу леи. Школы также ставят спектакли^[2] и избрать суд королей и королев в День Лей, который будет представлять различные острова.^[3] У каждого острова есть свой символ, состоящий из цвета и цветка. Гавайи (большой остров) красный, Мауи розовый, Оаху желтый, Молокаи зеленый, Ланаи оранжевый, Kahoolawe серый, Кауаи фиолетовый, и Ниихау белый. В том же порядке цветы лехуа, локелани, илима, кукуи, каунаоа, хинахина, мокихана и раковина пупу. Ниихау - единственный остров без растений в качестве символа.^[4]

Интеграция культур

День Лей на Гавайях включает в себя различные этнические традиции, помимо их собственных. На протяжении всей истории праздника коренные жители боролись между сохранением гавайской культуры и интеграцией иностранных традиций в этот особый день. Это внесло напряжение в день празднования, но с годами стало частью праздничных мероприятий.

Хотя многие различные этнические группы, такие как шотландцы, китайцы, японцы, португальцы, корейцы и филиппинцы, поселились на Гавайских островах, доминирующая интеграция - это американская и европейская культуры.^[5] Музыка и танцы, исполняемые во время празднования 1 мая, описываются как хапа хаоле, или же часть кавказская. Такие песни, как "Little Grass Shack", и перемещает этот сплав в Евро-американский стили довольно распространены. В спектаклях начальной школы в типичной программе дети поют "Звездное знамя ", одетые в военную форму. Другие выступления могут включать что-то вроде танцев в постановке с использованием европейского майское дерево с растяжками, за которыми стоит гавайский мотив или символ.^[6] Подобно возвращению домой в старшей школе или суду выпускного вечера, гавайские средние школы объявляют короля, королеву и их королевскую свиту на день. Вовремя Второй гавайский ренессанс В 1970-х годах ассимилированный американо-гавайский стиль не одобрялся, но сегодня он часто считается частью истории острова. С другой стороны, некоторые считают ассимиляцию потерей культурной самобытности и жизни гавайцев, полагая, что молодые поколения полностью утратят свои этнические ценности.^[7]

День Лэй, будучи традиционно разнообразным, привлекает людей со всех сторон, чтобы испытать этот день. Многие аборигены заявляют, что все хотят иметь Гавайи и быть их частью. Этот день вызывает гордость и образ жизни Гавайев у тех, кто поселился там, а также у тех, кто приезжает в гости. День лей стал источником дохода, так как он привлекает множество туристов, которые интересуются традиционными танцами хула и церемониями лей. Некоторые даже описали День Лэй как инструмент, чтобы заманить людей и привлечь их к культурной жизни, побуждая их постоянно жить на Гавайях и влиться в этот образ жизни.^[8]

Символика лей

Важность лей для гавайской культуры состоит в том, что они должны представлять невысказанное выражение алоха.^[9] Значение алоха можно толковать по-разному. В зависимости от случая это может означать прощание, приветствие, любовь, надежду или радость. Это всего лишь несколько значений, поскольку нет никаких ограничений на символическое значение, которое они имеют. Идея заключается в том, что, хотя лей длится недолго, мысль длится вечно. Эта традиция распространяется на всех крупных островах в День Лей. На каждом острове есть свой способ празднования праздника, а также своя местная растительность, из которой состоят леи. А также разные техники их сборки.^[10]

Помимо использования леев в День леев, они используются в особых случаях, таких как выпускные, свадьбы и дни рождения. Традиция была принесена Полинезийский путешественники, отплывающие из Таити. В прошлом maile leis, известный как один из самых священных леев, использовался в мирных соглашениях между противоборствующими народами. Помимо ношения лей в качестве украшения, лей был способом отличать группы людей друг от друга. К леям прилагается набор негласных правил, например, носить их на плечах, не снимать, находясь рядом с человеком, который дал вам лей, и отказ от лей считается неуважением. С годами лей превратился в общепризнанный символ Гавайев, который ежегодно встречает множество посетителей.^[11]

Традиция

Традиции «Дня гавайского лея» отмечаются на многих Гавайских островах. Парады и церемонии, а также фестивали - важная часть Гавайского Дня Лей; Кроме того, многочисленные школы участвуют в праздновании Дня гавайского лея. «Я помню радость ежегодной церемонии Дня Лей, которая пронизывала кампус моих начальных и средних школ, когда я рос на Оаху. Все учащиеся были вовлечены: каждый класс выполнял хулу для всей школы (до этого мы тренировались неделями)… ».^[12] Традиционно гавайские начальные и средние школы поощряют учащихся исполнять многочисленные гавайские танцы для всей школы. Например, начальная школа Barbers Point объединяет все сообщество своими ежегодными выступлениями; каждый класс исполняет свой гавайский танец под разную песню для разных членов своего сообщества.^[13] Многие из гавайских традиций Дня Лея также практикуются в установленные даты; если установленная дата традиции мешает учебе и / или работе, установленная дата этой традиции будет считаться праздником. Многие гавайские учебные заведения организуют различные праздники, такие как танцы хула, гавайские праздники и церемонию «Дня гавайских леев».

На Гавайях быть коронованным «Королевой Дня Лей» - большая честь; есть конкурсы, похожие на конкурс красоты «Мисс Америка», которые определяют, какая молодая женщина будет коронована королевой Дей Лэй. Однако самая важная церемония Дня Гавайских Лей проходит на острове Оаху в парке Капиолани.^[14] Посетители могут стать свидетелями и принять участие в многочисленных празднествах с участием красивых гавайских леев. Многие леи становятся частью многочисленных конкурсов: «По традиции десятки участников ежегодного конкурса на следующее утро размещаются в Королевском мавзолее в Нууану…».^[15] Гавайская Королева Дня Лей определяет, какой лей выиграет в конкурсе. Многие из традиционных конкурсов Гавайского Дня лея сосредоточены на хитрости и замысловатости леев; некоторые из «выигрышных леев» выставляются на обозрение до следующего ежегодного конкурса.

В Гонолулу проводится множество различных праздников, в которых используется гавайский лей. Например, в рамках одного из праздников жители островов делятся своими технологиями изготовления леев.^[16] Кроме того, островитяне читают множество лекций о символизме и культурном значении гавайских лей. Например, жители островов демонстрируют, что лей, полученный определенным образом, переводится в определенное значение: приветствие, прощание, свадьба, празднование и т. Д. Цвет лей также представляет определенные переводы; разные леи следует носить для разных случаев. Есть также лекции об истории Гавайского Дня лея и лея. В Гонолулу также проводится конкурс гавайской королевы в день лея и множество конкурсов ремесленников из леев; многие артисты также появляются на праздновании Дня Лея в Гонолулу.

На Остров Гавайи, «Большой остров» Гавайев, ежегодный фестиваль Дня Хило Лей включает живую музыку, танцы хула и хитроумные демонстрации. Также «специальные гости» появляются на многочисленных праздниках; многие из «особых гостей» - это «приглашенные ораторы», которые рассказывают аудитории об обычаях и традициях, основанных на гавайских леях. Есть также много праздников, посвященных гавайской культуре, например, множество различных культурных танцев, еды и покупок. На многих фестивалях также представлены самые разные артисты: местные гавайские музыкальные группы и местные ди-джеи, танцоры хула и т. Д. Гораздо более крупные гавайские фестивали, посвященные Дню лея, конечно, имеют гораздо более широкую площадку для развлечений и мероприятий, из которых могут выбирать местные жители.