Латинский! или табак и мальчики - Latin! or Tobacco and Boys

Латинский! или табак и мальчики
Латинский! or Tobacco and Boys.jpg
Плакат к постановке 1980 г.
НаписаноСтивен Фрай
Дата премьеры1979
Место премьера"Игровая", Колледж Корпус-Кристи, Кембридж.
Исходный языканглийский
Предметпедерастическая и садомазохизитская сексуальность в школе для мальчиков
Жанркомедия
ПараметрПодготовительная школа для мальчиков в Чартем-парке

Латинский! или табак и мальчики это игра Стивен Фрай, написанная в 1979 году. Впервые она была исполнена в 'The Playroom', L-образном пространстве в Пассаже Сент-Эдвардс, которое принадлежало Колледж Корпус-Кристи, Кембридж.[1] Это о жизни в вымышленной подготовительной школе для мальчиков в Чартем-парке. подготовительная школа в Англии и попадает в Марокко, через гомосексуальные отношения между учителем и 13-летним учеником.

Название происходит от Кристофер Марлоу претензия, представленная Ричард Бейнс, что «все, кто не любит табак и пацанов - дураки».

Символы

Центральные персонажи

Фактически на сцене появляются только два персонажа:

  • Доминик Кларк: молодой латинский учитель / школьный учитель в возрасте около двадцати лет - персонаж, известный своим «резким голосом при обучении, но моложе, когда участвует в обычном разговоре».[2]
  • Герберт Брукшоу: учитель / школьный учитель в возрасте под пятьдесят.

Учащиеся латыни Доминика

Они называются присутствующими, но их роль берет на себя публика:

  • Руперт Картрайт: полуцентральный персонаж, студентка латыни Доминика.
  • Бартон-Миллс
  • Удочка
  • Элвин-Джонс
  • Фиггис
  • Харви-Вильямс
  • Хоскинс (умерший)
  • Хьюз
  • Киннок
  • Мэдисон
  • Поттер
  • Smethwick
  • Spragg
  • Прочное положение
  • Whitwell

участок

Пока публика входит, на сцене появляется учитель (Доминик), который ставит на тетради три разных цвета. Бирос '.[3] Когда публика садится, начинается спектакль. Доминик обращается к ученикам (в исполнении публики) и, накричав на них, начинает преподавать, пока не входит Брукшоу.

После того, как студенты предположительно вышли из комнаты, входит Брукшоу. Он объясняет Доминику, что накапливает баллы, накопленные студентами, принимая на себя работу директора, пока тот болен.[4] и заметил, что один студент, Картрайт, приобрел огромное количество заслуг. Затем Брукшоу объясняет, что он знает причину этих чрезмерных достоинств. Оказывается, Доминик принимал Картрайт в «дополнительные латинские периоды», когда Доминик вступает в сексуальные отношения с 13-летним Картрайтом. Дочь директора видела, что происходит. Доминик признает это и говорит, что занятия любовью с Картрайтом - единственный способ, которым он может почувствовать себя молодым.

Брукшоу говорит, что он никому не расскажет о незаконном деле, если Доминик отправит всех своих непослушных учеников к самому Брукшоу, а не к директору, чтобы они были избиты; а во-вторых, если Доминик побьет ему два дня в неделю мокрым полотенцем и другими любопытными предметами.

Когда студенты Общий вступительный экзамен объявлены результаты, оценка Картрайта удивительно высока на фоне общей посредственности класса, и Брукшоу признает, что контрольная работа Картрайта была исправлена ​​Домиником. В результате Доминик вынужден бросить школу.

Позже Брукшоу исполняет обязанности директора, пока директор болен. Он читает письмо собранию от «Ганим ибн Махмуд» и «Абу Хасан Басим», арабских имен, принятых Домиником и Картрайтом. Оказывается, Доминик и Картрайт стали мусульманами; теперь они живут в Марокко, и Доминик усыновил Картрайта. После сборки Брукшоу начинает писать ответ на письмо, и спектакль заканчивается.

Система повышения заслуг Chartham

Система начисления заслуг Chartham - это система, в которой мальчиков хвалят или осуждают, и в результате награждают или наказывают. Если мальчик хороший, он получает заслугу; если он очень хорош, он получает «плюс», если он получает 3 плюса, он получает «бесплатный пакет» (что означает бесплатное питание).[5] Затем, если мальчик преуспевает во всех областях и проявляет «инициативу далеко не по возрасту»,[6] он получает звезду на 25 очков и 5-фунтовый «жетон».[7] Противоположности этих вещей, соответственно, - это недостаток, «минус» (если мальчик получает 3 минуса, мальчик вообще не получает подтяжку) и «черная дыра» (минус 25 баллов, «преступник ест дерьмо, избит; ритуально выгоняется директором каждое утро »).[8]

Стиль

Пьеса известна своей сексуальной откровенностью, что-то вроде черты Стивен Фрай более ранние труды. Этот тип письма также можно увидеть в книге Фрая 1991 года. Лжец.[9]

Критический прием

Спектакль был хорошо принят, когда впервые был показан в 1980 году. Эдинбургский фестиваль Fringe, и он выиграл Fringe First Марк Кук из журнала "Time Out" сказал, что это "повод для смеха",[10] тогда как Кирон Куирк из Наблюдатель сказал, что это была пьеса, написанная «умным 22-летним парнем, который видел, сколько раз он может сказать« бездельник », но при этом к нему будут относиться серьезно».[11]

Возрождения

У пьесы было много возрождений, в том числе одно на Студия Бертона Тейлора в центре Оксфорд,[12] Театр Петух Таверна[13][14] в Kilburn, и Театр обывателей Канберры (Австралия).[15]

Эдинбургский фестиваль Fringe

На 1980 год Эдинбургский фестиваль Fringe, Латинский! исполнялась Mummers из Кембриджского университета в Riddles Court, Royal Mile. Даты были 18–23 и 25–30 августа 1980 г., 17.15, билеты стоили 90 пенсов. Это была часть двойного счета, другую пьесу написал Роберт Фаррар, потом товарищ по бакалавриату. Режиссер Саймон Черри, с Стивен Фрай играя Доминика Кларка, и Джона Дэвиса, студента юридического факультета Кембридж, играя Герберта Брукшоу.[16] Он выиграл Челка Первый приз.

Примечания

  1. ^ Фрай, Стивен (2010). Хроники Фрая. Лондон, Англия: Penguin Books. ISBN  978-0-14-103980-0. p141
  2. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Книги со стрелками. ISBN  0-09-945702-4. п. 437
  3. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Книги со стрелками. ISBN  0-09-945702-4. п. 437
  4. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Книги со стрелками. ISBN  0-09-945702-4. п. 443
  5. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Книги со стрелками. ISBN  0-09-945702-4. п. 445. Рис. 1
  6. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Книги со стрелками. ISBN  0-09-945702-4. п. 445. Рис. 1
  7. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Книги со стрелками. ISBN  0-09-945702-4. п. 445. Рис. 1
  8. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Книги со стрелками. ISBN  0-09-945702-4. п. 445. Рис. 1
  9. ^ Лжец (1991), Стивен Фрай
  10. ^ из http://www.thinknoevil.com/latin_review.htm В архиве 17 июля 2011 г. Wayback Machine
  11. ^ 2002
  12. ^ http://www.dailyinfo.co.uk/reviews/theatre/latin.htm
  13. ^ http://www.cocktaverntheatre.com/
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 18 мая 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ http://www.australianstage.com.au/reviews/canberra/latin-or-tobacco-and-boys--everyman-theatre-2657.html
  16. ^ Фрай, Стивен (2010). Хроники Фрая. Лондон, Англия: Penguin Books. ISBN  978-0-14-103980-0

Рекомендации

  • Фрай, Стивен (1992). Пресс-папье. Лондон, Англия: Arrow Books. ISBN  0-09-945702-4, Собственно сценарий.
  • Фрай, Стивен (2010). Хроники Фрая. Лондон, Англия: Книги Пингвинов. ISBN  978-0-14-103980-0

внешняя ссылка