Хосе Мария Обандо - José María Obando

Хосе Мария Обандо
Хосе Мария Обандо дель Кампо.jpg
Шестой Президент Республики Новая Гранада
В офисе
1 апреля 1853 - 17 апреля 1854 г.
ПредшествуетХосе Иларио Лопес
ПреемникХосе Мария Мело
Член Колумбийская палата представителей
В офисе
1849–1853
ОкругПровинция Богота
Вице-президент Республики Новая Гранада
В офисе
23 ноября 1831 г. - 10 марта 1832 г.
ПрезидентНикто[1]
ПредшествуетДоминго Кайседо
ПреемникХосе Игнасио де Маркес
Шестой Министр войны и флота
В офисе
1831–1831
ПрезидентДоминго Кайседо
ПредшествуетХосе Мигель Пей
ПреемникХосе Иларио Лопес
Личная информация
Родившийся
Хосе Мария Рамон Ирагорри де Лемос Креспо

(1795-08-08)8 августа 1795 г.
Миранда, Каука,
Наместничество Новой Гранады
Умер29 апреля 1861 г.(1861-04-29) (65 лет)
Эль Росаль, Кундинамарка, Конфедерация Гранадина
НациональностьНеогранадин
Политическая партияЛиберальный
Супруг (а)Долорес Эспиноса де лос Монтерос Меса (1824–1833)
Тимотеа Карвахал Маруланда (1837–1861)
В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Обандо а вторая или материнская фамилия дель Кампо.

Хосе Мария Рамон Обандо дель Кампо (8 августа 1795 г. - 29 апреля 1861 г.) Неогранадин Генерал и политик, дважды служивший Президент Колумбии. Как генерал он изначально боролся за Роялистская армия во время Войн за независимость Колумбии, в конечном итоге присоединившись к революционным силам Симон Боливар ближе к концу, но когда независимость была достигнута, он выступил против централистского правительства Боливара.[2]

Личная жизнь

Родился вне брака у Аны Марии Креспо 8 августа 1795 года в городке Гуэнгуэ, муниципалитет Коринто, в тогдашней провинции Попаян Наместничество Новой Гранады в настоящее время Колумбия,[3] он был крещен Хосе Мария Рамон Ирагорри Креспо всего через два дня, 10 августа, в часовне Гарсии. гасиенда.[4] Общество во времена колонии было пуританским, и религиозные власти не допускали мать-одиночка воспитывать ребенка самостоятельно, поэтому, когда ему было два года, его отдали на усыновление и поместили на попечение Criollo семья в доме Хуана Луиса Обандо дель Кастильо и Фриаса и Антонии дель Кампо и Лопес, которые вырастили его как своего собственного и дали ему свою фамилию.[5] Его отцовство было предметом споров среди историков, большинство утверждают, что он был незаконнорожденным сыном Джозефа Ирагорри, но другие утверждают и пытались доказать, что его отцом был Педро Висенте Мартинес-и-Кабал, а другие утверждали, что он был биологическим сыном его приемный отец Хуан Луис Обандо тоже.[4][6]

Несмотря на скромное начало, Обандо получил формальное образование в Real Seminario de Popayán благодаря его приемной семье, которая была зажиточным купцом из Пасто верен Испанская Империя и которым, следовательно, пришлось бежать в Пасто после битвы при Паласе (1811 г.) во время Войн за независимость.[4] Обандо женился на Долорес Эспиноса де лос Монтерос Меса в 1824 году, и у них было пятеро детей: Хосе Мария, Корнелия, Хосе Долорес, Симон и Микаэла, их было шесть, с тех пор как миссис Эспиноса была беременна еще одним ребенком, но оба умерли во время родов в 1833 году. оставив его вдовцом с пятью маленькими детьми на его попечении. В 1837 году он повторно женится на Тимотеи Карвахале Маруланде, и от этого союза родились еще трое детей: Соледад, Капитолино и Гратиниано.

Армия и его приход к власти

Во время Войн за независимость Юг все еще был очень лоялен Испании, и особенно Пасто, когда Обандо присоединился к Роялисты войска под командованием генерала Себастьяна де ла Кальсада в 1819 году в чине капитана сражались на стороне испанцев против революционных сил, стремившихся получить независимость Новой Гранады от Испании. Тем не менее 7 февраля 1822 года он уходит в отставку с испанской стороны, вступает в Революционную армию и начинает успешную военную карьеру.[4][7] В 1826 г. генерал назначил его военным и гражданским лидером Пасто. Франсиско де Паула Сантандер и был повышен до Полковник к Симон Боливар. В 1827 году он ушел в отставку из-за неудобства в отношении политического истеблишмента, который он назвал недемократическим.

Симон Боливар отклонил Конвенция Оканья объявил себя диктатором Новой Гранады 27 августа 1828 года и разработал новую конституцию.[требуется разъяснение ]. Новая конституция была централист в природе, и Обандо яростно воспротивился этому и в ответ начал совместную кампанию с Хосе Иларио Лопес, восстание в Тимбио против губернатора Томас Сиприано де Москера, централист и сторонник Боливара. Затем их силы атаковали Попаян 12 ноября 1828 года, захватив город, а затем встретились и разгромили соседний гарнизон в Битва при Ла Ладера, охраняя территорию и угрожая контролю правительства в юго-западном регионе страны, вынуждая Боливара подписать с ними перемирие, чтобы обеспечить мир.[8] Это перемирие было выгодно Обандо и Лопесу, 8 октября 1829 года Боливар возвысил Обандо до звания генерала и назначил его Комендант-генерал Департамента Каука.[9]

Действия Боливара разозлили не только Обандо, уровень оппозиции был таков, что он ушел в отставку в 1830 году после того, как пережил покушение, совершенное его политическими противниками на севере. Политический вакуум и борьба за власть, оставшиеся после его отставки, привели к государственный переворот против действующего президента Доминго Кайседо 5 сентября 1830 года генерал Венесуэлы Рафаэль Урданета. Это новое посягательство на конституцию побудило Обандо снова принять меры против правительства, на этот раз в защиту правительства, оставленного Боливаром. Обандо созвал Сборка Каука в Буга 10 ноября 1830 г. выступить против диктатуры и организовать армии для борьбы с ней.[10][11] Импровизированный военный союз под командованием Обандо и Лопеса нанес удар 10 февраля 1831 года в битве при Эль-Папаяле в Пальмира нанесение сокрушительного удара силам диктатуры.[4][10] Из Пальмиры Обандо вынужденно переехал в Кали, затем к Neiva борьба с оппозицией. Этот конфликт не обострился дальше благодаря компромиссу, достигнутому вице-президентом Кайседо и генералом Урданетой, Апулон Компрометированный обеспечил мирную смену власти с учетом того, что ключевые члены обеих сторон будут продвигаться по службе. В Exaltados, поскольку фракция, к которой принадлежал Обандо, была недовольна компромиссом, поскольку они хотели очистить правительство и армию от боливарианцев, некоторые из них даже хотели снова свергнуть Кайседо и заменить его Обандо, но его хороший друг Хосе Иларио Лопес помешал они сделали это, зная, что Обандо, который боролся с двумя предыдущими неконституционными захватами власти, будет против.[12]

Вице-президентство 1831–1832 гг.

Вслед за вакуумом власти, образовавшимся в результате отставки Боливара, роспуска Великой Колумбии, борьбы за власть между Урданетой и Кайседо, а также более широкого разногласия между федералистами и централистами, Учредительное собрание был созван 15 ноября 1831 года, чтобы разработать новую конституцию страны. Вице-президент Кайседо, исполнявший обязанности президента после отставки Боливара, подал заявление об отставке собранию в тот же день, когда оно впервые созвалось; собрание отложило рассмотрение вопроса до тех пор, пока не будет принято решение о создании временное правительство. В конце концов, учредительное собрание проголосовало за создание временного правительства, пока разрабатывалась новая конституция, с этой целью они избрали Хосе Марию Обандо вице-президентом, и эта должность, учитывая отсутствие президента, сделала его Действующий президент также, и Обандо был приведен к присяге 23 ноября 1831 года.[13]

В качестве временного исполняющего обязанности президента Обандо 29 февраля 1832 г. Конституция 1832 г. который, среди прочего, изменил название страны на Республика Новая Гранада и реализовал многие из идеалов федералистов, которые отстаивал Обандо. Учредительное собрание также избрало Сантандера президентом, когда были проведены официальные выборы. На этот раз Обандо снова был кандидатом в вице-президент, но возражения тех, кто боялся каудильо у власти оказалось слишком много, и собрание проголосовало за избрание гражданского лица;[14] 10 марта 1832 г. Хосе Игнасио де Маркес был приведен к присяге как новый вице-президент, сменивший Обандо[13] не только в качестве вице-президента, но и в качестве исполняющего обязанности президента, учитывая, что Сантандер был сослан в Нью-Йорк во время выборов.

Вернуться к Нариньо

Пока Учредительное собрание разрабатывало конституцию, на юге страны развивался конфликт, Конгресс Эквадора издал Указ о присоединении провинции Каука к своей территории и направил президента Хуан Хосе Флорес чтобы обеспечить его соблюдение.[15] В ответ на действия Эквадора собрание Неогранадинов издало указ о территориальной целостности и направило генерала Лопеса, чтобы держать Эквадор в страхе. Лопесу удалось обеспечить безопасность провинций Чоко и Попаян, но провинции Каука и Буэнавентура остались под военным контролем Эквадора. Обандо, который остался в Боготе в качестве главы временного правительства, был немедленно отправлен вице-президентом Маркесом после захвата власти для защиты территории, и как только все дипломатические возможности были исчерпаны, Маркес послал подкрепление и поддержку, чтобы помочь Обандо, который был командир 1-й армейской дивизии силой овладеть Каукой.[13] Из Попаяна Обандо двинулся в Пасто с 1500 солдатами и смог захватить Пасто без борьбы или конфликта, поскольку армия захватчиков уехала в ожидании.[16]

Выборы 1837 г.

В президентские выборы 1837 г. находится в отличие от модели, которой придерживались в Латинской Америке XIX века, когда кандидат, которому отдали предпочтение президент и его администрация, потерпел поражение. Сантандер выбрал Обандо из-за его сильного военного опыта по сравнению с популярными кандидатами из числа гражданских лиц, такими как Хосе Игнасио де Маркес, его вице-президент, и Висенте Асуэро.[17] Многие возражали против кандидатуры Обандо из-за его предполагаемой роли в убийстве генерала. Антонио Хосе де Сукре, но Сантандер видел прошлое, поскольку он считал, что страна еще не готова к гражданскому правлению и что военный послужной список Обандо очистил его имя.[17] На выборах, которые в то время проводились косвенно, Обандо получил 536 голосов, что меньше 616, полученных Маркесом, но все же достаточно голосов, которые помешали Маркесу получить необходимое большинство, что вынудило задачу избрать президента в Конгресс,[18] К несчастью для Обандо, приверженность Обандо упала, как только ответственность перешла к Конгрессу, некоторые, например, генерал Москера, который первоначально поддержал Обандо, польстили и вместо этого проголосовали за Маркеса.[19] Дело было в том, что Конгресс все еще состоял из множества членов, которые были лояльны Боливару и сформировали блок с умеренными либералами, чтобы избрать Маркеса на пост президента, оставив Обандо в поражении, что также необычно в таких обстоятельствах, как это было мирная передача власти Обандо признал поражение, и в том же году Маркес стал президентом Новой Гранады.

Война супрем.

Основная статья: Война супрем.

В 1839 году Обандо был втянут в разветвленную религиозную и политическую войну, которая угрожала разорвать страну на части. Конфликт начался, когда Конгресс принял закон о запрете небольших монастырей и монастырей и повторном присвоении земель в Пасто, закон не был предназначен для наказания церкви, поскольку рассматриваемые места действительно были небольшими и редко были заняты в основном эквадорским духовенством, но глубоко римско-католическая провинция восстала против вмешательства правительства в их религиозные дела, даже после Епископ Попаяна одобрил меру.[20] Обандо, который вернулся к частной жизни в своей гасиенде Лас-Пьедрас недалеко от Пасто, был разделен по этому поводу, поскольку он не был проповедником, но был разорван на поддержку своего народа. В Боготе оппозиционная партия, состоящая из сторонников Сантандера, хотела, чтобы президент Маркес назначил Обандо для подавления восстания, но он решил назначить генералов Москеру и Педро Алькантара Эрран вместо. Обандо попытался не участвовать в конфликте и переехал в Боготу, чтобы доказать свою непричастность. Ничья обернулась для Обандо, когда он был замешан в убийстве Сукре после того, как Эрран захватил Хосе Эразо, партизанского солдата, который сражался в дивизии Обандо. По словам Эразо, Обандо приказал ему совершить убийство, и с его показаниями судья в Пасто издал ордер на арест для Обандо. Последствия в значительной степени считались политическими, поскольку Обандо был наиболее вероятным кандидатом на следующих президентских выборах, и его враги хотели, чтобы он не участвовал в гонке. Обандо, желающий очистить свое имя, отправился в Попаян, чтобы очистить свое имя, но было ясно, что к тому времени конфликт приобрел политический характер, и когда он прибыл в Попаян, он возглавил короткое восстание против правительства, которое быстро закончилось соглашением с генералом Эрраном и Обандо. продолжил свой путь в Пасто.

Оказавшись в своем политическом и военном оплоте, Обандо вступил в открытое восстание, объявив себя «Верховным руководителем войны в Пасто, генерал-главнокомандующим армии восстановления и защитником религии распятого Христа», и призвал вернуться к Федерализм это популярное и регионалистское дело, которое быстро поддержали сторонники Сантандера по всей стране. Вскоре 12 из 20 провинций Новой Гранады перешли под контроль Супремо, названного так потому, что они получили титулы, похожие на то, что Обандо назвал себя верховными директорами своего региона, еще 4 провинции были частично оккупированы, и у правительства возникли проблемы с защитой оставшихся 4. . Из Санта-Марта к Casanare к Пасто Федералисты контролировали ситуацию, но, несмотря на их многочисленность и поддержку, они сражались по отдельности, поэтому армия верховного правителя Санта-Марты сражалась в одиночку, а не с помощью верховного правителя Антиокии. Президент Маркес, отчаявшись взять под контроль, обратился за помощью к президенту Эквадора. Хуан Хосе Флорес, давний враг Обандо, чтобы помочь ему подавить восстание в Пасто. Объединенные силы генералов Эррана, Москеры и Флореса победили Обандо в битве при Уилькипамбе,[21] нанося сокрушительный удар, но предоставляя победителям лишь Пиррова победа, но с поражением Обандо повстанческие войска больше не смогут объединяться под одним лидером.

Изгнание и возвращение

Когда Обандо был побежден, Война верховных властей быстро закончилась в пользу правительства, Обандо решил уйти в изгнание и сбежал в Перу где его приветствовал президент Хуан Кризостомо Торрико, но когда последний был вытеснен Хуан Франсиско де Видаль, новая администрация уступила запрос об экстрадиции что Новая Гранада через своего посла в Эквадоре Руфино Куэрво-и-Баррето и его послом в Перу Хуан Антонио Пардо.[4] Затем Обандо сбежал в Чили под защитой президента. Мануэль Булнес Прието.

Он оставался в изгнании до 1 января 1849 года, когда тогдашний президент Москера амнистировал всех, кто совершил политические преступления. Обандо вернулся в Новую Гранаду 13 марта того же года и попросил Москеру начать судебное разбирательство по делу о его предполагаемой причастности к смерти Сукре.[22] Москера отказался, и дело было передано в Конгресс, где был внесен предложенный указ, позволяющий людям отказываться от своего иммунитета перед судом. Это постановление принято в Палата представителей но это было отклонено в Сенат, где союзники Обандо также проголосовали за предотвращение этого, опасаясь, что он будет признан виновным.[22]

В 1849 году его хороший друг Хосе Иларио Лопес был избран президентом Новой Гранады, положив конец десятилетию правления консерваторов. Новый президент назначил его губернатором провинции Картахена-де-Индиас где Обандо оставался немногим более года, вернувшись в Боготу после избрания членом Палаты представителей провинции Богота, где он смог восстановить свою популярность и поддержку и быстро стал известен, став президентом Палаты в 1850 году.

Президентство 1853–1854 гг.

Во время президентские выборы 1853 г. тогда зарождающийся Либеральная партия был разделен на три фракции, Радикалы (новые социальные либералы), «Голгофы» (молодые прогрессивные либералы) и «драконианцы» (строгая старая либеральная элита). Радикалы представили кандидатуру Томас де Эррера, а Панамский Генерал, Голгофы выбирают Хосе де Обальдиа, а драконианцы представили образ Хосе Марии Обандо; также появляющиеся Консервативная партия не представил кандидата на выборах, предпочтя воздержаться от участия в выборах и не голосовать.[23] Обандо выиграл выборы с 1548 голосами,[18] и Конгресс назначил Эрреру 1-й назначенный и Обалдиа в качестве вице-президента. Обандо был открыт 1 апреля 1853 г. Собор Боготы перед Собранием Конгресса стал шестым избранным президентом Республики Новая Гранада.[23]

Первым делом президента Обандо было санкционировать Конституция 1853 г. который был введен в 1851 году. Конгресс принял новую конституцию 16 мая и был принят 21 мая. Новая конституция была беспрецедентной для Латинской Америки и слишком либеральной для страны в то время.[24] в нем преобладал федерализм, было отменено рабство, избирательное право был распространен на всех женатых мужчин в возрасте от 21 года и старше, а прямое народное голосование был реализован для избрания губернаторов, магистратов, конгрессменов, президента и вице-президента. Самым шокирующим было то, отделение церкви от государства и Свобода религии что он установил, дошел до того, что взял юридическую власть, которой обладает Церковь, и подчинил ее членов гражданскому праву.[25] Обандо, ревностный католик, чья политическая поддержка исходила из региона, который разразился гражданской войной всего несколько лет назад после закрытия нескольких монастырей, не был счастлив подписать новый документ. Драконианцы, которые постулировали Обандо на пост президента, также хотели, чтобы он наложил вето на конституцию, поскольку они не соглашались с ее радикально либеральным характером, который был продуктом Голгофы.[26] Тем не менее Обандо ратифицировал ее, и она стала новой конституцией.

Переворот

Богота стала горячей ареной конфликтов между классом ремесленников и купеческим классом. В 1853 году группа ремесленников обратилась к правительству с ходатайством об увеличении налогов на импорт для защиты национальной экономики, они утверждали, что многие из этих импортных товаров были товарами, которые можно было производить в стране. Законопроект был составлен и принят Палатой представителей, но в Сенате он не был принят. Возбужденная толпа собралась у здания конгресса, и между ремесленниками, купцами и политиками вспыхнула жестокая стычка. Толпа была рассредоточена, но враждебность между этими группами только усилилась в последующие месяцы, различные публичные мероприятия, казалось, были сценой для конфронтации между этими группами, которые стали известны как Руанас (пончо ), которые были ремесленниками, и Casacas (Сюртуки ), которые были зажиточным купеческим сословием. Президент Обандо, убежденный близкими, встал на сторону РуанасЭтот шаг лишил его поддержки в столице среди элиты и вызвал враждебность в его собственной партии. Вскоре разговоры о революции витали в воздухе, казалось, у всех в Боготе были разные планы на революцию: сообщения о том, что консерваторы собираются восстать, что голоты собираются устроить переворот, что руаны собираются захватить город, и что казаки устраивают внутренний переворот, все, казалось, исходило из одного места и из другого, и даже несмотря на принятие превентивных мер, слухи становились все громче. Президент Обандо, который был проинформирован обо всех деталях предполагаемых планов, отверг их как беспочвенные сплетни; различные лидеры, в том числе вице-президент Обальдиа, проинформировали президента Обандо, что его командующий армией Кундинамарка, Хосе Мария Мело будет наиболее вероятным виновником восстания и что ему необходимо немедленно уволить его из армии, чтобы предотвратить любые будущие нападения на правительство. Обандо, однако, считал, что это нарушит общественный порядок, и что не было никаких доказательств причастности Мело к этому.

Неверие и бездействие Обандо послужили катализатором событий, произошедших утром 17 апреля 1854 года. Генерал Мело прибыл к его двери и сообщил президенту Обандо, что он совершит переворот, и предложил ему приостановить работу правительства и установить временную диктатуру для решения проблем страна. Обандо, озадаченный хорошо анонсированным и предупрежденным событием, которое происходило, не мог поверить в происходящее; тот, кто, в конце концов, боролся с диктатурами Боливара и Урданеты, и кто боролся против режимов Маркеса, Эррана и Москеры, теперь столкнулся с решение стать диктатором или свергнутым президентом. Президент Обандо отказался от него и сказал, что он отказался взять любую власть, кроме той, которая была законно предоставлена ​​ему людьми, и охотно и спокойно принял свою судьбу, чтобы пасть, а не предать свои убеждения, таким образом, успешно бескровно. государственный переворот был запущен компанией Melo. Обандо был взят в плен вместе с большинством членов его кабинета и многими конгрессменами, некоторым удалось бежать и укрыться в Миссия Соединенных Штатов.

[27]

Пост президентства

В 1860 году Обандо было поручено подавить революцию в Каука, и погиб, защищая федеративную систему от централистов.[28] Он был убит шестью копья в спину, четыре в груди и ушиб головы. Когда он был мертв, его верхняя губа была отрезана ножом Себастиан Тобар, чтобы удалить его фирменные усы.[29] Похоронен 1 мая 1861 г. на кладбище г. Funza. У него остались вторая жена Тимотея и восемь детей. 19 августа 1869 г. его останки были эксгумированы и перезахоронены в родовом имении Эль-Эмпедрадеро в Попаяне, а затем переехали в склеп церкви Сан-Агустин, где они оставались до тех пор, пока не были снова перемещены через лоббирование Антонио Хосе Лемоса Гусмана в Пантеон Предков (Panteón de los Próceres).[29]

Рекомендации

  1. ^ Вице-президент Новой Гранады, курирующий исполнительную власть Временного правительства. Видеть Вице-президентство 1831–1832 гг. для получения дополнительной информации.
  2. ^ "Хосе Мария Обандо". Британская энциклопедия (Encyclopdia Britannica Online ed.). 2010 г.. Получено 2010-02-17.
  3. ^ * Гарсия, Гуэнгуэ и Коринто часто альтернативно цитируются в различных работах как города рождения, однако на практике стратификация места рождения указывает на муниципалитет Коринто, в то время как другие места не имеют геополитического статуса. Кроме того, департамент Каука не был создан, а провинция Попаян была политическим подразделением второго уровня Наместничество Новой Гранады в то время.
  4. ^ а б c d е ж Муньос Дельгадо, Хуан Хакобо. "Хосе Мария Обандо". Большая энциклопедия Колумбии-дель-Сиркуло-де-Лекторес (на испанском). Библиотека Луиса Анхеля Аранго. Получено 2010-02-15.
  5. ^ Пероццо, Карлос; Флорес, Ренан и Бустос Товар, Эухенио де (1986). Forjadores de Colombia contemporánea: los 81 personajes que más han Influido en la formación de nuestro país [Строители современной Колумбии: 81 самая влиятельная фигура в формировании нашей страны] (на испанском). Vol. 1 (1-е изд.). Богота: Планета. п. 173. ISBN  978-958-614-162-8. OCLC  16133577.
  6. ^ Boletín de la Academia Colombiana (на испанском). Академия Колумбиана де ла Ленгуа. Выпуски 171–172; 174-178: 59.1991. ISSN  0001-3773. OCLC  1460605. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  7. ^ Арисменди Посада, Игнасио (1983) [1980]. Gobernantes Colombianos [Правила Колумбии] (на испанском языке) (2-е изд.). Богота: Интерпринт Эдиторс, Лтд., С. 55.
  8. ^ Жак, Тони и Шоуолтер, Деннис (2007). "L". Словарь битв и осад (PDF). Том 2. Ф-О. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа "Гринвуд". п. 265. ISBN  978-0-313-33536-5. OCLC  255629151. Получено 2010-02-16.CS1 maint: ref = harv (связь)
  9. ^ Родригес Плата, Орасио (1958). "Хосе Мария Обандо: íntimo (archivo, epistolario, comentarios)" [Хосе Мария Обандо: интимное (архив, эпистолярный, комментарии)]. Biblioteca Eduardo Santos (на испанском). Богота: От редакции Сукре. 12: 10. OCLC  6228247.
  10. ^ а б Лемос Гусман, Антонио Хосе (1959) [1956]. Обандо 1795-1861: де Крузверде а Крузверде (на испанском языке) (2-е изд.). Попаян: Климент С. - Instituto del libro. С. 202–203. OCLC  318322171.
  11. ^ Барона Бесерра, Гвидо Валенсия; Кристобаль, Ньекко (2001). Возможности Territorios: история, география и культура дель Каука [Возможные территории: история, география и культура Кавказа] (на испанском языке) (2-е изд.). Попаян: региональная автономная корпорация дель Каука. С. 262 и 206. ISBN  978-958-9475-27-0. OCLC  318238194.
  12. ^ Франк, Саффорд; Паласиос, Марко (2002). «Новая Гранада». Колумбия: раздробленная земля, разделенное общество. Латиноамериканские истории. Нью-Йорк: Oxford University Press. стр.284–285. ISBN  978-0-19-504617-5. OCLC  247345155.
  13. ^ а б c Энао Мельгисо, Хесус Мария; Аррубла, Херардо (1920) [1911]. "Capitulo VII - La Republica" [Глава VII - Республика]. Historia de Colombia para la enseñanza secundaria [История Колумбии для среднего образования] (на испанском языке) (3-е изд.). Богота: Librería Colombiana, C. Roldán & Tamayo. С. 486–487. OCLC  9505458. Получено 2010-02-27.
  14. ^ Пас Отеро, Виктор (2005). El edipo de sangre, o, De la vida tormentosa de José María Obando [Эдип крови, или Из бурной жизни Хосе Марии Обандо]. Colección Dorada (на испанском языке) (1-е изд.). Богота: Villegas Asociados. С. 183–184. ISBN  978-958-8160-88-7. OCLC  123452331. Получено 2010-02-27.
  15. ^ Патте, Ричард (1962) [1941]. Габриэль Гарсия Морено и Эль-Эквадор по делам женщин [Габриэль Гарсиа Морено и Эквадор своего времени]. Forjadores de la Historia (на испанском языке). Vol. 4 (3-е изд.). Мехико: от редакции Jus. С. 28–29. OCLC  6213056.
  16. ^ Лопес, Хосе Иларио (1857). "Capitulo XII" [Глава XII]. Мемориас генерала Хосе Иларио Лопеса: антигуо президента де ла Нуэва-Гранада [Воспоминания генерала Хосе Иларио Лопеса: бывшего президента Новой Гранады] (на испанском). Париж: показ. де Д'Обуссон и Кугельманн. С. 276–277. OCLC  28262328. Получено 2010-02-28.
  17. ^ а б Бушнелл, Дэвид (1993-02-09). "Независимая Новая Гранада: национальное государство, а не нация (1830-1849)". Становление современной Колумбии: нация вопреки самой себе. Беркли: Калифорнийский университет Press. С. 89–90. ISBN  978-0-520-08289-2. OCLC  25009607. Получено 2010-03-01. Сложить резюме.CS1 maint: ref = harv (связь)
  18. ^ а б (Бушнелл 1993, п. 288)
  19. ^ Москера, Томас Сиприано де; Эрран, Педро Алькантара; Хельгера, Х. Леон; Дэвис, Роберт H (1972). Archivo epistolar del general Mosquera: корреспонденция генерала Педро Алькантара Эрран [Эпистолярный архив генерала Москеры: переписка с генералом Педро Алькантарой Эрраном] (на испанском). Vol. 1. Богота: Эдиториал Келли. п. 37. OCLC  186195116.
  20. ^ (Бушнелл 1993, п. 91)
  21. ^ (Жак 2007 )
  22. ^ а б Рестрепо, Хосе Мануэль (1858). "Capítulo XX" [Глава XX]. Historia de la revolución de la República de Colombia en la América Meridional [История революции в Республике Колумбия в Южной Америке] (на испанском). Vol. 4. Безансон: Дж. Жакен. С. 615–611. OCLC  523336. Получено 2010-03-02.CS1 maint: ref = harv (связь)
  23. ^ а б (Энао Мельгисо 1820, стр. 524–525).
  24. ^ Аросемена, Хусто (2009) [1887]. «Конституция Соединенных Штатов Колумбии» [Constitucion de los Estados Unidos de Colombia]. Estudios Constitucionales Sobre Los Gobiernos de La America Latina [Конституционные исследования правительства Латинской Америки]. Серия репродукций BiblioLife (на испанском языке). Том II, Том. 2 (2-е изд.). [Париж]: BiblioBazaar. п. 41. ISBN  978-0-559-91847-6. Получено 2010-03-04.
  25. ^ Конгресс Колумбии (1853). "Конституция Республики Нуэва Гранада 1853 года" [Конституция Республики Новая Гранада 1853 г.] (на испанском языке). Богота: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Получено 2010-03-04.
  26. ^ Каро, Мигель Антонио; Вальдеррама Андраде, Карлос (1993). Obra Selecta [Избранные произведения] (PDF). Biblioteca Ayacucho Nº 184 (на испанском языке). Каракас: Biblioteca Ayacucho. п. 291. ISBN  978-980-276-243-9. OCLC  32905239. Получено 2010-03-04.CS1 maint: ref = harv (связь)
  27. ^ Causa de responsabilidad contra el ciudadano президент-де-ла-Република [Причина ответственности гражданина президент республики] (на испанском). Vol. 2. Богота: Imprenta del Neo-granadino. 1855 [1854-10-13]. OCLC  12896012. Получено 2010-03-04.
  28. ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Уилсон, Дж. Г.; Фиске, Дж., ред. (1900). "Обандо, Хосе Мария". Циклопедия американской биографии Эпплтонса. Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  29. ^ а б Мартинес Дельгадо, Луис и Ортис, Серхио Элиас (1973). Epistolario y documentos oficiales del General Хосе Мария Обандо [Эпистолярные и официальные документы генерала Хосе Марии Обандо]. Biblioteca de Historia nacional (Academia Colombiana de Historia) (на испанском языке). Vol. 1. Хосе Мария Обандо. Богота: Редакция Келли. С. 50–51. OCLC  777239.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка