Ис-Сук тал-Пояс - Is-Suq tal-Belt

Ис-Сук тал-Пояс
Is-Suq tal-Belt 11.jpg
Ис-Сук тал-Пояс после ремонта
Альтернативные названияВаллеттский рынок
Крытый рынок
Is-Suq l-Antik
Общая информация
Положение делС ремонтом
ТипРынок
Архитектурный стильВикторианский
Место расположенияВаллетта, Мальта
Координаты35 ° 53′52,5 ″ с.ш. 14 ° 30′51,9 ″ в.д. / 35,897917 ° с.ш. 14,514417 ° в. / 35.897917; 14.514417Координаты: 35 ° 53′52,5 ″ с.ш. 14 ° 30′51,9 ″ в.д. / 35,897917 ° с.ш. 14,514417 ° в. / 35.897917; 14.514417
Текущие арендаторыООО «Аркадия»
Строительство началось1859
Завершенный1861
С ремонтом1940-е годы (реконструкция)
1970
2016–17
Расходы£3934
Технические детали
МатериалЧугун, кованое железо и известняк
Количество этажей3
Дизайн и конструкция
АрхитекторГектор Зимелли
Интернет сайт
www.issuqtalbelt.online

Ис-Сук тал-Пояс (IPA:[ɪs suːʔ tɐl bɛlt]; Мальтийский для "городского рынка" или "рынка Валлетты"), также известный как Крытый рынок, это 19 век рыночный зал находится в Валлетта, Мальта. Он примечателен тем, что это первое здание на Мальте, построенное в основном из железа. Здание было сильно повреждено в Вторая Мировая Война, и перестройка была нечувствительна к исходной структуре. В последующие десятилетия были внесены дальнейшие изменения, и в 1970-х годах рынок начал падать. Попытка переименовать его в торговый пассаж, известный как Икстри Мальти (Покупайте мальтийский) в 1980-х годах была неудачной. Рынок продолжал снижаться до тех пор, пока он не был обновлен в 2016–2017 годах и вновь открылся как рынок продуктов питания в январе 2018 года.

История

Предпосылки и конструкция

Пьяцца дель Малькантоне около 1600 года.
В Пьяцца дель Малькантоне около 1600 г.

В 16 веке на месте, где сейчас располагался рынок, была площадь под названием Пьяцца дель Малькантоне.[1] Это место использовалось как часть парада виселиц виновного, которого унижали и пытали в Валлетте, а затем повесили во Флориане.[2] Он также использовался как рынок, где продавали урожай и сельские товары. В какой-то момент во время правило из Орден Святого Иоанна, на месте был построен первый рынок. Это был двухэтажный Барокко здание с большим центральным двором с фонтаном. Аркады располагались по трем сторонам двора, а магазины занимали два этажа. В 1784 году в здании было два входа: один выходил на нынешнюю Торговую улицу, а другой - на улицу Святого Павла. Это здание было снесено в ранний британский период,[3] в основном из-за проблем с санитарией. Во время реставрации 2016–17 годов были обнаружены останки, такие как небольшие высеченные в скале цистерны и перегородки от первоначального здания, что позволило археологам сделать его трехмерную реконструкцию.[4]

Было предложение построить на месте протестантскую церковь, но вскоре было отказано.[5]

Планы по реконструкции крытого рынка в Валлетте начались в 1845 году, а рынок Валлетты был построен между 1859 и 1861 годами на месте старых тюрем. Здание было спроектировано начальником общественных работ Гектором Зимелли, но было завершено под руководством Эмануэле Луиджи Галиция.[6] Стоимость строительства 3934 £,[7] Первоначально рынок состоял из 153 торговых палаток и 65 подвалов.[8] В 1938 году один из продавцов фруктов продвигал рынок, предлагая лучшие запасы свежих продуктов для всех слоев общества.[9]

Вторая мировая война и упадок

Рынок в 2016 году, незадолго до ремонта

Здание было взорвано 7 апреля 1942 г. Вторая Мировая Война, разрушив треть здания. Вскоре после этого поврежденные части отремонтировали, но не восстановили в соответствии с первоначальным планом, и симметрия крыши была потеряна. К 1966 году рынок больше не встречался гигиена стандартов, поэтому он был капитально отремонтирован. В 1970 году были построены два новых этажа и пара эскалаторы были установлены.[10] Рынок процветал еще несколько лет, прежде чем начал падать в середине 1970-х годов.[8]

В 1982 году продуктовый рынок был переведен в г. Флориана, а через год рынок Валлетты был переименован в торговый пассаж под названием Икстри Мальти (Купить мальтийский). Этот шаг оказался крайне неудачным, и в 1989 году продовольственный рынок вернулся в Валлетту. Несмотря на это, рынок продолжал сокращаться.[8]

В Управление по окружающей среде и планированию Мальты 28 марта 2012 года здание было объявлено национальным памятником первой степени.[6]

Ремонт

Работает на Ис-Сук тал-Пояс в ноябре 2017

Планы по восстановлению рынка Валлетты начались после выдвижения Валлетты на Культурная столица Европы 2018. Правительство посчитало восстановление структуры частью генерального плана восстановления Валлетты.[10] В январе 2016 года здание было сдано в аренду сети супермаркетов «Аркадия» на 65 лет. Первоначально реставрация и реконструкция оценивались примерно в 7 миллионов евро.[11] но общие инвестиции в итоге составили 14 миллионов евро.[12] Во время ремонта были демонтированы более поздние пристройки к зданию, а оригинальные элементы конструкции были сохранены и восстановлены.[8] Части здания были переоборудованы под продуктовые рынки, рестораны и киоски, а верхний уровень предназначен для культурных мероприятий и мероприятий.[12][13] Реставрационные работы были вдохновлены Рынок Сан-Мигель в Мадриде и La Boqueria в Барселоне.[14]

Ремонт рынка Валлетты начался в мае 2016 года.[15] Ожидается, что проект будет завершен к маю 2017 года.[11] Неофициальный крайний срок октябрь позже неоднократно продлевался до середины декабря, но эти сроки были пропущены.[16] К середине 2017 года работы были практически завершены,[17] но продолжалось до конца года, как раз к Валлетте 2018.[18] Рынок был открыт для публики 3 января 2018 г.[16][19] и официальное открытие премьер-министром Джозеф Маскат состоялось 2 марта 2018 г.[20]

Критика перестройки включала опасения жителей, что здание вызовет повышенный шум в ночное время, особенно если в этом районе откроется больше ресторанов и баров.[17]

Архитектура

Интерьер 2016 г., незадолго до ремонта
Интерьер 2018 года после ремонта

Ис-Сук тал-Пояс имеет прямоугольный план, а стены и арки, составляющие его три этажа, построены из известняк как и многие другие здания на Мальте. Однако крыша сделана из В ролях и кованое железо украшенный древесина и опирается на чугунные колонны и фермы.[7][21] Такое использование железа делает его необычной структурой,[22] и это было первое здание на Мальте, построенное в основном из сборного железа.[21][6] Железо использовалось в более ранних постройках на острове, таких как Морская пекарня и Тюрьмы Коррадино, но в гораздо меньших масштабах, чем рынок Валлетты.[6]

Дизайн рынка Валлетты был вдохновлен Ковент-Гарден (Лондон)[21][23] и Halles Centrales (Париж).[23][24] Дизайн рынка Валлетты повлиял на аналогичные проекты в других странах. британская империя, в том числе в Калькутта.[8]

дальнейшее чтение

  • Барсук, Джордж Перси (1869). Исторический путеводитель по Мальте и Гозо. Calleja. стр.221 -222. Здание Кастеллании.
  • Мифсуд, Кристиан (28 ноября 2017 г.). «Рынок в стиле барокко Валлетты». YouTube. «Предметом исследования является рынок Валлетты в стиле барокко, существовавший во времена рыцарей. Это исследование направлено на изучение застроенных пространств первого рыночного здания, существовавшего между 1643 годом и до его сноса в 1859 году, когда новое крытое железное здание рынка заменило старое здание. Исследование было впервые представлено на Мальтийской неделе истории 2017 года под названием «Еда как голос: исторические перспективы», которая прошла в Aula Capitulare в Мдине, Мальта, с 8 по 11 ноября 2017 года и была организована Мальтийским историческим обществом. Статья, озаглавленная «Рынок перед« ис-Сукталь-Белт »: новое открытие рыночного здания периода рыцарей в Валлетте», будет опубликована в Proceedings of History Week 2017 ».

Рекомендации

  1. ^ Спитери, Стивен С. (2003). «Оружейная палата в Валлетте». Оружейная палата рыцарей. Книги Мидси. п. 73. ISBN  99932-39-33-X.
  2. ^ Каработт, Сара (30 января 2017 г.). «Новое исследование проливает свет на наказание через повешение на Мальте». Times of Malta. OCLC  220797156. Архивировано из оригинал 30 января 2017 г.
  3. ^ Guillaumier, Альфи (2005). Bliet u Rħula Maltin (на мальтийском языке). 2. Клабб Котба Мальтин. п. 942. ISBN  99932-39-41-0.
  4. ^ Сюэреб, Марио (16 ноября 2017 г.). «3D-модель рынка Валлетты эпохи рыцарей». TVM. Архивировано из оригинал 12 января 2018 г.
  5. ^ Бонниэль, Артур. «Тридцать лет на строительство протестантской церкви» (PDF). melitensiawth.com. Получено 2019-10-07.
  6. ^ а б c d «Единый мир - Защита наиболее значительных зданий, памятников и достопримечательностей Валлетты (17)». Times of Malta. 28 июня 2008. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.
  7. ^ а б Балдаччино, Лиза Гвен (23 декабря 2010 г.). «В центре внимания крытый рынок Валлетты». Times of Malta. Архивировано из оригинал 24 апреля 2012 г.
  8. ^ а б c d е Микаллеф, Кейт (10 декабря 2015 г.). "Жемчужина колониальной эпохи Валлетты, которая подвергнется полному обновлению". Times of Malta. Архивировано из оригинал 10 декабря 2015 г.
  9. ^ "Фотографии из хронологии". Архивировано из оригинал на 2018-07-20. Получено 2019-10-07.
  10. ^ а б «Правительство Мальты - призыв к выражению идей и предложений» (PDF). Департамент государственного имущества. Архивировано из оригинал (PDF) 10 декабря 2015 г.
  11. ^ а б Каллус, Леонард (13 января 2016 г.). «Единогласно одобрено перемещение внутреннего рынка Валлетты в Аркадию». Times of Malta. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.
  12. ^ а б Греч, Дениз (5 января 2018 г.). «Любопытные толпы стекаются на рынок Валлетты». Times of Malta. Архивировано из оригинал 22 января 2018 г.
  13. ^ «Восстановление и сохранение крытого рынка (Ис-Суктал-Бельт)». Фонд Валлетты 2018. Архивировано из оригинал 21 сентября 2015 г.
  14. ^ «Is-Suq tal-Belt (рынок Валлетты): двери открыты, публика вливается». Независимая Мальта. 6 января 2018. Архивировано с оригинал 7 января 2018 г.
  15. ^ Каработт, Сара (2 мая 2016 г.). «Прощание с Ис-Сук тал-Бельтом». Times of Malta. Архивировано из оригинал 3 мая 2016 г.
  16. ^ а б Каруана, Клэр (29 декабря 2017 г.). «Обновленный рынок Валлетты откроется в среду». Times of Malta. Архивировано из оригинал 22 января 2018 г.
  17. ^ а б Каруана, Клэр (12 августа 2017 г.). «Поскольку строительство Is-Suq в Валлетте близится к завершению, жители опасаются коммерческого поглощения». Times of Malta. Архивировано из оригинал 22 января 2018 г.
  18. ^ Каруана, Клэр (3 декабря 2017 г.). «Тритон Плейс» и «Ис-Сук тал-Бельт» будут готовы как раз вовремя'". Times of Malta. Архивировано из оригинал 2 января 2018 г.
  19. ^ Пейс, Мария (3 января 2018 г.). «Ис-Сук Тал-Бельт официально открывается». Мальта сегодня. Архивировано из оригинал 22 января 2018 г.
  20. ^ Коста, Массимо (3 марта 2018 г.). «Премьер-министр официально открывает Ис-Сук тал-Бельт». Мальта сегодня. Архивировано из оригинал 3 марта 2018 г.
  21. ^ а б c Борг, Малкольм (2001). Британская колониальная архитектура: Мальта, 1800-1900 гг.. Издательство Enterprise Group. С. 10, 63–64. ISBN  9789990903003.
  22. ^ Бугежа, Лино (4 января 2015 г.). «Валлетта - яркий город множества стилей». Times of Malta. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  23. ^ а б Феличе, Дэвид (2013). "Здания биржи". В Бонелло, Джованни (ред.). Ла Борса - Люди, Здание, История. п. 45. ISBN  9789995733759.
  24. ^ Борг, Малкольм (2001). Британская колониальная архитектура: Мальта, 1800-1900 гг.. Издательство Enterprise Group. п. 138. ISBN  9789990903003.

внешняя ссылка