Ян Чаппелл - Ian Chappell

«Чаппелли» перенаправляется сюда. Для производителя велосипеда см. Циклы Чаппелли.

Ян Чаппелл
Chappelli2.jpg
Персональная информация
Полное имяЯн Майкл Чаппелл
Родился (1943-09-26) 26 сентября 1943 г. (возраст 77)
Унли, Южная Австралия
НикЧаппелли
Рост1,80 м (5 футов 11 дюймов)
ВатинПравша
БоулингПравая рука вращение ног
РольЛучший игрок с битой
связиГрег Чаппелл (брат)
Тревор Чаппелл (брат)
Вик Ричардсон (дедушка)
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кепка231 )4 декабря 1964 г. vПакистан
Последний тест6 февраля 1980 года vАнглия
ODI дебют (кепка2 )5 января 1971 г. vАнглия
Последний ODI14 января 1980 года vАнглия
Информация о внутренней команде
ЛетКоманда
1961/62–1979/80Южная Австралия
1963Ланкашир
Статистика карьеры
СоревнованиеТестовое заданиеODIFCЛА
совпадения751626237
Забито пробежек5,34567319,6801,277
Средний уровень42.4248.0748.3539.90
100 с / 50 с14/260/859/960/13
Наивысший балл1968620993*
Мячи боулинг2,8734213,143202
Калитки2021765
Боулинг средний65.8011.5037.5728.40
5 калиток в иннингах0020
10 калиток в матче0000
Лучший боулинг2/212/145/292/14
Уловы /пни105/–5/–312/120/–
Источник: Cricinfo, 13 ноября 2007 г.

Ян Майкл Чаппелл (родился 26 сентября 1943 г.) игрок в крикет кто играл за Южная Австралия и Австралия. Он был капитаном Австралии в период с 1971 по 1975 год, прежде чем сыграл центральную роль в отколовшейся игре. Крикет Мировой серии организация. Родился в семье крикета - его дед и брат тоже капитан Австралия - Чаппелл нерешительно начал играть в международный крикет как правый игрок среднего звена. бэтсмен и спин котелок. Он нашел свою нишу, когда его повысили до номер три. Известный как "Чаппелли", он заработал репутацию одного из величайших капитаны в игре видел.[1][2][3][4] Резкая словесная манера Чаппелла привела к серии столкновений с игроками оппозиции и администраторами крикета; вопрос о катание на санках Впервые возник во время его пребывания на посту капитана, и он был движущей силой профессионализации австралийского крикета в 1970-х годах.[5]

Джон Арлотт назвал его «игроком в крикет, скорее, эффектным, чем изящным».[6] Оживленно присутствуя на складке ватина, он постоянно поправлял свое снаряжение и одежду и беспокойно стучал битой по земле, пока вбегал боулер. Основывая свою игру на звуковой защите, полученной в течение многих часов детских уроков, Чаппелл использовал драйв и квадратный срез для полного эффекта.[5] У него был своеобразный метод игры назад и поперек к мячу полной длины и пролетел мимо. в середине,[7] но его фирменный выстрел был крючок, известная фраза "три вышибалы для меня овер должен стоить 12 пробежек ".[8] Специалист промахнуться, он был четвертым игроком, взявшим сто тестовых уловов.

После выхода на пенсию в 1980 году он сделал видную карьеру спортивного журналиста и комментатора крикета, преимущественно с Девятый канал.[4] Он остается ключевой фигурой в австралийском крикете: в 2006 году Шейн Уорн назвал Чаппелла самым большим влиянием на его карьеру.[9] Чаппелл был введен в должность Спорт Зал славы Австралии в 1986 г.[4] то FICA Зал славы крикета в 2000 году и Зал славы австралийского крикета в 2003 г.[10] 9 июля 2009 года Ян Чаппелл был введен в должность Зал славы крикета ICC.[11]

Семья и начало карьеры

Первый из трех сыновей, рожденных в Unley, около Аделаида, Мартину и Жанне (урожденная Ричардсон), Чаппелл увлекся игрой с раннего возраста. Его отец был известным игроком в крикет уровня Аделаиды, который вложил биту в руки, как только научился ходить.[4] а его дед по материнской линии был известным спортсменом-многогранником. Вик Ричардсон, который был капитаном Австралия в конце карьеры с девятнадцатью тестами.[12] Чаппеллу давали еженедельные уроки ватина с пяти лет, как и младшим братьям. Грег и Тревор, которые оба также продолжили играть за Австралию.[13]

Дед Чаппелла по материнской линии Вик Ричардсон

Чаппелл вырос в прибрежном пригороде Glenelg и учился в местной начальной школе Святого Леонарда, где сыграл свой первый соревновательный матч в возрасте семи лет. Позже он был выбран в команду школьников штата Южная Австралия.[14] Затем он поступил в Принц Альфред Колледж, частная средняя школа, известная тем, что готовит многих тестировщиков, в том числе австралийских капитанов. Джо Дарлинг и Клем Хилл. Его другие спортивные занятия включали Австралийский футбол и бейсбол: Выступления Чаппелла для Южная Австралия в Клакстонский щит выиграл у него Всеавстралийский отбор в 1964 и 1966 годах как ловец. Он благодарит Вика Ричардсона, который представлял как SA, так и Австралия в бейсболе в 1920-е годы за его любовь к спорту.[15] В 18 лет его форма в сверчок класса для Glenelg привел к его первый класс дебют для Южная Австралия (SA) против Тасмания в начале 1962 г.

Агрессивный стиль Соберса и капитана из Южной Австралии Les Favell сильно повлиял на Чаппелла в годы его становления в крикете для взрослых.[16] В 1962–63 годах Чаппелл добился своего первого первоклассного столетия против Новый Южный Уэльс команда во главе с австралийским капитаном Ричи Бено, который был ошеломлен привычкой молодого игрока с битой стиснуть зубы, когда он смотрел вверх; Бено это выглядело так, как будто он ухмылялся.[17] Чаппелл провел северное лето 1963 года в качестве профессионала в Англии. Ланкаширская лига с участием Рамсботтом и сыграл единственный первоклассный матч за Ланкашир против Кембриджский университет.[18]

Международная карьера

В 1963–64 Чаппелл впервые бился под номером три за SA в матче против Квинсленд в Брисбен, и забил 205 не вне.[19] Он был самым молодым членом команды SA, выигравшей Шеффилдский щит в том сезоне.[20] Век против Виктория В начале следующего сезона Чаппелл выбрал одноразовый тест против Пакистан в Мельбурн в декабре 1964 года. Сделал 11 и взял четыре улова,[21] но был отброшен до Четвертого испытания в 1965–66 Пепел сериал. Чаппелл дополнил свой агрессивный ватин блестящей игрой на поле промахи, и он показал многообещающий прядильщик.[4] На этом этапе селекторы и капитан Боб Симпсон считал его разносторонний человек: он бил под седьмым номером и подал 26 (восемь мячей) оверов за матч.[19]

Неуверенный старт

Он сохранил свое место для следующего теста и для поездки по Южной Африке летом 1966–67. Играя в команде с поражением 1–3, Чаппелл изо всех сил пытался произвести впечатление. Его наивысший результат в десяти тестовых подачах составил 49, а его пять калиток стоили 59 пробегов каждая.[22] По совету Симпсона он перестал играть в хук, так как это часто приводило к его увольнению.[23] В первом испытании 1967–68 против Индия, он дважды проиграл в средней очереди. Направляясь ко второму тесту в Мельбурне, место Чаппелла оказалось под угрозой, но он воспользовался своей удачей и забил 151 - его подач содержал пять шансов, которые индейцы не смогли реализовать.[19] Тем не менее, в оставшейся части серии он сумел всего 46 пробежек за четыре возможности,[24] так что его выбор для турне по Англии 1968 года был основан не только на форме, но и на потенциале.

В Англии Чаппелл вознаградил веру селекционеров, забив самые первоклассные заезды в туре (1261 заезд, в том числе 202 не против. Уорикшир ), лидируя в австралийском тесте с 348 заездами (43,50).[25] Его лучший результат был 81 в четвертом тесте на Лидс. Wisden высоко оценил его игру задней ногой и посчитал его самым трудным австралийским игроком с битой, которого нужно уволить.[26] Летом, сильно пострадавшим от дождя, Австралия нарисовала серию и сохранила Пепелище.

Повышение на третье место

Ряд высоких результатов и рекордное количество уловов в сезоне 1968–69 принесли Чеппеллу награду австралийского игрока в крикет.[27] Против гастролей Вест-Индии Перед Новым годом Чаппеллу выпало 188, 123, 117, 180 и 165. Два из этих столетий попали в серию тестов, когда среднее значение Чаппелла для 548 прогонов было 68,50.[22] Чаппелл был возведен на третье место по рейтингу и стал реже боулером; он также был назначен вице-капитаном команды.[5]

После успешного турне по Индии в конце 1969 года Чаппелл продемонстрировал свое свободное владение игрой в боулинг с вращением, составив тестовые подачи 138 на Дели и 99 в Калькутта. Его способности противостоять быстрому и медленному боулингу заслужили высокую оценку,[28] в том числе от его капитана Билл Лоури. Когда австралийцы прибыли в Южную Африку в начале 1970 года, после их победы над Индией, Лоури сказал местным СМИ, что Чаппелл был лучшим игроком с битой в многоборье в мире.[29] Его оценка выглядела ошибочной, когда Чаппеллу удалось всего 92 пробега (в среднем 11,5), с наивысшим результатом 34, когда Австралия проиграла 0–4.[29]

Во время этого тура Чаппелл впервые столкнулся с администраторами крикета из-за оплаты и условий.[19] Власти Южной Африки попросили добавить дополнительный тест к приспособлению и Австралийский совет по контролю согласился. Возмущенный тем, что с игроками не проконсультировались по поводу изменения, Чаппелл возглавил группу своих товарищей по команде, которые требовали больше денег для игры в предложенную игру. В конце концов, матч был отменен после того, как Чаппелл и его сторонники отказались отступать.[30]

Капитанство

Ян Чаппелл в начале 1970-х

Чаппелл стал капитаном Южной Австралии, когда Les Favell вышел на пенсию в начале сезона 1970–1971.[31] Его младший брат Грег дебютировал во втором Тесте лета против Англия Рэя Иллингворта. Столкнувшись с английской атакой во главе с враждебным быстрым боулингом Джон Сноу, Чаппелл забил по полвека в каждом из первых двух тестов, но не смог извлечь выгоду из хороших стартов, в то время как Грег Чаппелл забил 108 в своих начальных подач.[32] Из-за дождя третье испытание было прервано без подачи шара. Временно повышенный, чтобы открыть ватин, Чаппелл потерпел неудачу в четвертом тесте, поскольку Австралия проиграла. В пятом тесте в Мельбурне он вернулся на третье место и нервно стартовал. Выпавший на 0 и 14, Чаппелл обрел форму и продолжил публикацию своего девичьего века пепла (111 из 212 шаров),[33] за которым он последовал с оценками 28 и 104 в шестом тесте.[24]

Размытый тест привел к позднему изменению расписания, и беспрецедентный седьмой тест был сыгран в Сиднее в феврале 1971 года.[34] Отставая 0–1 в серии, Австралия могла сохранить The Ashes, выиграв эту игру. Выступлениям Австралии мешал медленный защитный крикет. В радикальной попытке вдохнуть в команду некоторую агрессию, отборщики уволили капитана Билла Лоури и назначили на его место Чаппелла.[35] Обеспокоенный манерой увольнения Лоури,[36] Чаппелл ответил атакующим выступлением в качестве капитана, он выиграл жеребьевку, поставил Англию и уволил их на 184, а Австралия возглавила первую подачу с 80 попытками, но установила 223 на победу, они сбросили на 160 и проиграли. Пепелище после владения ими 12 лет. Чаппелл получил некоторое утешение в конце драматичного лета, когда он привел SA к Sheffield Shield, первой победе команды за семь лет.[37]

Сражения Чаппелла против короткого боулинга Snow в течение сезона заставили его переоценить свою игру. После разговора с Сэр Дональд Брэдман, он решил возобновить бросок с крюка и провел зимние месяцы, тренируя удар, отбивая бейсбольные мячи, брошенные его братом Грегом.[38] Хотя он по-прежнему регулярно терял калитку после удара, Чаппелл чувствовал, что психологическая выгода от демонстрации агрессии против боулеров соперника компенсирует его увольнение из-за низкого балла.

Команда в собственном образе

Ян Чаппелл сформировал австралийскую команду по своему собственному имиджу в период с 1971 по 1975 год: агрессивную, находчивую и беззаботную.

— Гидеон Хей[6]

Австралия проиграла неофициальную серию тестов команде Остального мира во главе с Гэри Соберс который гастролировал в 1971–72 в качестве замены политически неприемлемым южноафриканцам.[39] Чаппелл был выдающимся игроком с битой в серии, с четырьмя столетиями, включенными в его 634 пробега, в среднем 79,25.[40] Он привел команду в Англию в 1972 году, и ему не повезло, что он не вернул The Ashes в накидке, закончившейся 2–2. Серия началась для Чаппелла катастрофически, когда он выбыл из игры после первого мяча, с которым столкнулся в первом тесте. Манчестер. Он упал таким же образом во второй возможности, и Австралия проиграла матч.[41] Тем не менее, команда перегруппировались и была лучше остальных матчей, кроме четвертого Теста в Лидсе, играл на спорном поле, что австралийцы полагают, был «лечил» в соответствии с командой Англии.[42] Грег Чаппелл проявил себя как плодовитый игрок с битой во время сериала, отбив на одно место ниже своего брата в порядке. Братья и сестры разделили несколько важных партнерских отношений,[6] особенно примечателен 201 результат в Овале в последнем тесте, когда они стали первыми братьями, набравшими сотни очков в одном и том же тестовом подаче.[43] Игра выиграла Австралия, что позже Чаппелл назвал поворотным моментом в выступлениях команды.[44]

В 1972–73 Австралия одержала громкие победы над Пакистаном (дома) и Вест-Индией (на выезде). Лидерские качества Чаппелла проявились в ряде сложных ситуаций. Он получил свой самый высокий результат теста 196 (из 243 мячей) в первом тесте против Пакистана в Аделаиде. Пакистан «выглядел вероятными победителями двух последних тестов во второй последний день каждой игры», но команде Чаппелла удалось победить в обоих случаях.[45]

На равнодушных полях в Карибском бассейне Чаппелл был лучшим игроком с битой в серии испытаний с 542 пробегами (в среднем 77,4).[22] Он набрал 209 очков в матче тура против Барбадос, два испытательных века и "славный" 97 на плохом поле на Тринидад в третьем испытании - удар ногой с травмой лодыжки. Это стало драматическим прошлым днем, когда Вест-Индии нужно было всего 66 трасс, чтобы выиграть с шестью калитками в руках на обед. Хозяева потерпели поражение от вдохновенной атаки австралийского боулинга, поддерживаемой агрессивным размещением Чаппелла.[46] Команда Чаппелла будет последней, кто покинет Вест-Индию в качестве победителей в течение 22 лет.

Уродливые австралийцы

Австралия провела шесть тестов против Новая Зеландия по обе стороны от Тасман в 1973–74 гг. Чаппелл привел свою команду к победе со счетом 2: 0 в трех тестах, сыгранных в Австралии. Во время третьего теста в Аделаиде он установил мировой рекорд - шесть уловов в тестовом матче полевым игроком, который в следующем сезоне был побит его братом Грегом.[47] В розыгрыше первого теста при Веллингтон Чаппеллы стали первыми братьями, набравшими по сто лет в обеих подачах тестового матча. Впервые австралийцы проиграли киви во втором тесте на Крайстчерч, когда Чаппелл был вовлечен в словесную конфронтацию с ведущим игроком с битой Новой Зеландии, Гленн Тернер.[48] Затем австралийцы сыграли злой турный матч на Данидин это не улучшило репутацию Чаппелла или его команды до победы в финальном тесте на Окленд.[49] Во время этого тура поведение команды было подвергнуто сомнению, а некоторые журналисты назвали их «уродливыми австралийцами».[1] В 1976 году Чаппелл писал о своем отношении к оппозиции:

... хотя мы намеренно не собирались быть `` кучкой ублюдков '', когда вышли на поле, я бы предпочел, чтобы любую команду, которую я возглавлял, называли так, а не как `` симпатичную кучку парней на поле.' Как капитан сборной Австралии, моя философия была проста: с 11:00 до 18:00 не было времени быть хорошим парнем. Я считал, что на поле игроки должны сосредоточиться на том, чтобы отдать все силы команде, себе и победе; Другими словами, играть жестко и честно в рамках правил. На мой взгляд, из-за всего этого не оставалось времени быть хорошим парнем.[50]

Растущая распространенность вербальной конфронтации на поле (позже известное как катание на санках ) обеспокоил администраторов крикета и стал постоянной темой для СМИ.[51] Его подстрекательство иногда приписывают Чаппеллу. По его собственному признанию, он был частым пользователем ненормативной лексики, который часто был в «точке кипения» на поле, но утверждает, что различные инциденты, в которых он участвовал, не были преднамеренной тактикой. Скорее, это были случаи, когда он выходил из себя с противником.[52]

Возвращение Праха и первый чемпионат мира по футболу

Тест карьеры Яна Чаппелла. Красные полосы указывают на забеги, которые он забил в иннингах, а синяя линия указывает на результативность. средний уровень в его последних десяти подач. Синие точки указывают подачу, в которой он оставался. не выходит.[24]

Самым ярким моментом в карьере Чаппелла была победа Австралии над Англией со счетом 4–1 в 1974–75, которая вернула «Пепел». Усиленный новым партнерством по быстрому боулингу Деннис Лилли и Джефф Томсон, австралийцы играли в агрессивный крикет и подверглись критике за количество короткий боулинг они использовали.[53] Чаппелл набрал 90 очков на «ненадежном» поле в первый день вступительного теста в Брисбене.[54] Он закончил шесть тестов с 387 пробежками со средним значением 35,18 и поймал 11 ловушек в промахах.[22] Тестовые матчи привлекали большое количество людей и регистрировали сборы ворот, что позволило Чаппеллу договориться о бонусе для игроков из Австралийская доска для крикета (ACB).[55] Хотя это увеличило зарплату игроков более чем в два раза, их вознаграждение составило лишь 4,5% от дохода, полученного серией.[56]

Через несколько месяцев Чаппелл вернулся в Англию, возглавив Австралию в первый чемпионат мира.[57] Его неприязнь к защитному характеру крикета с ограниченным количеством участников привела к тому, что австралийцы установили полный кордон для нового мяча и применили на турнире тактику тестового матча.[58] Несмотря на очевидную непригодность такого подхода, Чаппелл вывел команду в финал, где они проиграли памятный матч Вест-Индии.[59]

Нагрузка капитана сказывалась на Чаппелле, и серия из четырех тестов, последовавшая за чемпионатом мира, ослабила его аппетит к игре.[60] После победы в единственном завершенном матче серии, первый Тест на Бирмингем, Сохранение Пепла в Австралии было антиклиматическим: третье испытание в Лидсе было прекращено из-за вандализма на поле в ночь перед игрой последнего дня.[61] В последнем тесте на овале Чаппелл забил 192 из 367 мячей, что обеспечило очевидную победу. Тем не менее, Англии удалось бить в течение почти 15 часов, чтобы добиться ничьей, и Чаппелл объявил о своей отставке с поста капитана в последний день матча.[62] В 30 тестах в качестве капитана он сделал 2550 пробежек в среднем из 50 за семь столетий.[63]

Первый выход на пенсию

Оставаясь доступным для тестового крикета, он играл в сериях 1975–76 против Вест-Индии под командованием своего брата Грега. Австралия отомстила за поражение в финале чемпионата мира, выиграв со счетом 5: 1, завоевав неофициальный титул лучшей команды мира.[64] В течение сезона Чаппелл подвергся порицанию за свое поведение в матче Шеффилд Шилд и был предупрежден, чтобы он не носил пару адидас ботинки с хорошо заметными тремя полосами. Это нарушило общепринятый протокол игроков в крикет, одетых во все белое.[65] Его наибольшее количество подач за лето было 156 во время единственного поражения Австралии, при Перт во втором тесте. Wisden назначил его самым влиятельным игроком серии за 449 пробежек, в среднем 44,90.[64] На протяжении всей серии Чаппелл прошел две важные вехи, когда стал четвертым австралийцем, сделавшим 5000 пробежек в тестовом крикете, и первым игроком, который провел сто тестовых уловов для Австралии.[66] Лето закончилось спорами и триумфом на отечественном соревновании. Во время спора с SACA при отборе команды он угрожал «забастовкой» со стороны команды SA. После того, как вопрос был решен, Чаппелл привел команду к титулу Шеффилд Шилд во второй раз в своей карьере и разделил первую награду игрока сезона Шеффилд Шилд со своим братом Грегом.[67] Он ушел из первоклассного крикета в конце сезона в возрасте 32 лет.[68]

Крикет Мировой серии и последствия

В 1976 году Чаппелл гастролировал по Южной Африке с Ричи Бено. Международные передвижники команда, выпустила свою автобиографию Чаппелли и был назван одним из пяти Игроки в крикет Wisden года.[65] Он был нанят, чтобы провести лето 1976–1977 годов в качестве приглашенного специалиста в Мельбурне. районный конкурс где ему платили больше, чем когда он был австралийским капитаном.[5] В течение сезона он был вовлечен в знаменитую ссору с молодым английским универсалом, который был в Виктории на стипендии по крикету. Иэн Ботам. Оба мужчины выдвинули совершенно разные версии относительно того, что произошло во время физического столкновения в пабе Мельбурна.[69] Вражда между ними продолжается и Девятый канал использовал это как маркетинговую уловку, когда Ботэм временно сотрудничал с Чаппеллом в качестве телевизионного комментатора в сезоне 1998–99.[70] Ботам снова возродил вражду в своей автобиографии 2007 года с другой версией инцидента.[71]

Мятежный шкипер

На протяжении всей своей карьеры Чаппелл считал ACB упорным в своих попытках заработать на жизнь игрой. В 1969 и 1970 годах они отклонили его заявки на профессиональную игру в Англии.[72] Как капитан Австралии, он сделал несколько неудачных представлений на встречах ACB, чтобы обеспечить более реалистичную финансовую сделку для австралийских игроков.[36] После консультаций с тогдашним президентом ACTU, Боб Хоук, он изучил возможность объединения игроков в профсоюзы.[73]

Был предложен возглавить австралийскую команду в Крикет Мировой серии (WSC), отрывное профессиональное соревнование, организованное Керри Пакер для Channel Nine Чаппелл подписал трехлетний контракт на сумму 75 000 австралийских долларов в 1976 году.[74] Его участие было «основополагающим для доверия к предприятию».[5] Чаппелл составил список австралийских игроков, которые должны были быть подписаны, и участвовал в организации и маркетинге WSC.[36] Его центральная роль была результатом «лет личного недовольства крикетным чиновничеством»,[6] особенно Дон Брэдман. Недавно Чаппелл написал:

Пока я был капитаном сборной Австралии, перед WSC ко мне трижды подходили поиграть в «профессиональный» крикет, и каждый раз я советовал предпринимателям встретиться с соответствующей доской для крикета, потому что они контролировали территорию. Каждый раз администраторы отправляли предпринимателей упаковывать вещи, и быстро становилось ясно, что они не заинтересованы в более выгодной сделке для игроков. Вот почему я говорю, что игроки не били ACB в спину. У администраторов было множество возможностей достичь компромисса, но они не проявили особого интереса к благополучию игроков. Тогда не было ничего удивительного, что более 50 игроков со всего мира подписали выгодные контракты на WSC, и началась революция. Около половины игроков WSC были из Австралии, и такое высокое соотношение отчасти можно объяснить скупым подходом Брэдмана к деньгам ACB.[55]

В дебютном сезоне WSC 1977–78 годов Чаппелл попал в первый век супертеста и занял пятое место в общих средних показателях.[75] Распространенность быстрого боулинга на короткой площадке и серьезные травмы среди австралийцев. Дэвид Хукс привело к инновациям ватных шлемов; Чаппелл был одним из многих игроков с битой, которые использовали его. После своего турне по Австралии 1975–76, Вест-Индия приняла быстрый боулинг для четырех человек, в то время как World XI содержал быстрых боулеров калибра Имран Хан, Майк Проктер, Гарт Ле Ру, Клайв Райс и Сарфраз Наваз. Постоянная диета в стиле боулинг подорвала уверенность некоторых игроков с битой во время WSC. Форма Чаппелла упала во втором сезоне, и он сделал всего 181 пробег при 25,85 в четырех супертестах.[76] В течение последних шести дней сезона австралийцы WSC проиграли финалы соревнований с ограниченным количеством оверов (для West Indies XI) и серии Supertest (для World XI), таким образом лишившись призовых денег, в которых победитель получает все. . После последнего матча Чаппелл выразил свое разочарование капитану World XI. Тони Грейг отказавшись пожать ему руку и критикуя несущественный вклад Грейга в победу его команды.[77] Финальным этапом соревнований стала серия между австралийцами WSC и WSC Вест-Индия, сыгранная на Карибах весной 1979 года. После того, как австралийцы потерпели тяжелое поражение в первом супертесте на Ямайка, Чаппелл сплотил свою команду, чтобы сыграть вничью в серии из пяти матчей. Его лучший результат - 61 и 86 очков. Барбадос.[78]

Вернуться к тестам

Убежденный вернуться к официальному крикету после окончания WSC, Чаппелл возобновил свою карьеру капитаном SA в 1979–1980 годах, о чем позже он сожалел.[79] Этот сезон был слишком далеким для все более вспыльчивого Чаппелла. Судья сообщил, что он ругался в матче против Тасмании и был дисквалифицирован на три недели. В его первом матче после бана на него снова заявили о поведении в игре против гастролирующей английской команды. Учитывая приостановленный диск ACB, он был выбран для участия в последних трех тестах сезона в Австралии.[80] Его тестовая карьера закончилась с результатом 75 и 26, не попав в финал. MCG против Англии в феврале 1980 года. В своем последнем первоклассном матче СА нужно было обыграть Викторию, чтобы выиграть Шеффилдский щит. Хотя Чаппелл набрал 112 очков, СА проиграла матч и проиграла. Как ни странно, судьи второй раз признали его лучшим игроком турнира.[81]

Запись ODI

Агрессивный подход Чаппелла подходит ограниченное количество крикет: он забил свои пробежки со скоростью 77 ударов на сотню мячей.[6] Время его карьеры ограничивало его 16 ODI матчи, но он появился в ряде исторических матчей, таких как первый ODI (на MCG в 1971 году),[82] первый финал чемпионата мира (в Лордс в 1975 году) и первый матч день / ночь (во время чемпионата мира по футболу, в VFL Park в 1978 г.).[83] Он прошел пятьдесят в половине своих подач с лучшим результатом 86 в Крайстчерче в 1973–74. В своем последнем сезоне международного крикета он забил 63 гола (из 65 мячей) против Вест-Индии на SCG, чтобы выиграть награду игрока матча; пять дней спустя он забил непобежденные 60 из 50 мячей в своем предпоследнем выступлении в ODI против Англии. В качестве капитана он зафиксировал шесть побед и пять поражений в 11 матчах. Ему также приписывают попадание в первую шестерку в матче ODI (который фактически является первым матчем ODI в истории).

Статистика капитанства

Стенды Chappell в Adelaide Oval, открытые в 2003 году.
Время годаПротивникИгралВыигралПотерялНарисованный
1970-1Англия (дома)1010
1972Англия (в гостях)5221
1972–73Пакистан (дом)3300
1972–73Вест-Индия (в гостях)5203
1973–74Новая Зеландия (дом)3201
1973–74Новая Зеландия (в гостях)3111
1974–75Англия (дома)6411
1975Англия (в гостях)4103
Официальные тесты3015510
1971–72Остальной мир XI (дома)5122
1977–78WSC Supertests (главная)5140
1978–79WSC Supertests (главная)4121
1979Супертесты WSC (Вест-Индия)5113
Все матчи49191416

Наследие

Название ABC's документальный Эпоха Чаппелла, транслировавшийся в 2002 году, инкапсулировал значение Чаппелла для австралийского крикета. С субтитрами Крикет в 70-х, в нем рассказывалось о росте австралийской команды по крикету под руководством Чаппелла, о борьбе за лучшую оплату для игроков и о профессионализации игры с помощью WSC. Во время программы Чаппелл повторил свою критику в адрес администрации крикета в то время.[36]

В WisdenРичи Бено написал: «Чаппелла будут помнить как за его попытку улучшить положение игроков, так и за его умение бегать и капитанство».[65] В период проведения чемпионата мира по футболу он основал ассоциацию игроков, взяв в аренду Керри Пакер. Несмотря на то, что Чаппелл продолжал поддерживать организацию после выхода на пенсию, апатия и отсутствие признания со стороны ACB привели к ее упадку в 1988 году.[84] Возрожден в 1997 году как Австралийская ассоциация игроков в крикет (ACA), сейчас это важная организация в структуре австралийского крикета. В 2005 году Чаппелл стал членом исполнительного комитета ACA.[85]

Чаппелл был введен в Зал спортивной славы Австралии в 1986 году.[4] то FICA Зал славы крикета в 2000 году и Зал славы австралийского крикета в 2003 г.[10] Две новые трибуны в Adelaide Oval были названы Chappell Stands; на церемонии открытия в 2003 г. президент SACA Иэн Маклахлан назвал Чаппеллов «самой известной семьей крикета в Южной Австралии».[86] В 2004 году семья Чаппелл снова удостоилась чести создать Чаппелл – Хэдли Трофи, ежегодная серия матчей ODI между Австралией и Новой Зеландией.[87]

Чаппелл является ведущим сторонником более широкого официального признания первой австралийской спортивной команды, поехавшей за границу. Сборная Австралии по крикету аборигенов в Англии в 1868 году.[88]

Медиа карьера

Следуя по пути своего деда Вика Ричардсона, который много лет был радиокомментатором,[12] Чаппелл вошел в средства массовой информации в 1973 году, написав журнальные статьи и колонку для Возраст.[89] Он комментировал на телевидении 0–10 Сеть и BBC перед игрой в WSC.[90] В течение 1980-х Чаппелл провел восемь лет совместно с Майк Гибсон, Широкий мир спорта, новаторская программа в стиле журнала, транслируемая Channel Nine во второй половине дня в субботу, а также ведущая сестринского шоу, Спортивное воскресенье, в течении пяти лет.[91] В начале своего пребывания в предыдущей программе он выругался, не осознавая, что он был в прямом эфире.[90] Похожий инцидент произошел во время прямой трансляции сериала «Пепел» 1993 года.[52] Девятый канал отстранял его оба раза.

Чаппелл начал работать комментатором в репортаже о крикете Девятого канала в сезоне 1980–81, и эту должность он сохранял до тех пор, пока в апреле 2018 года телекомпания не потеряла права Австралии на домашний крикет 7-му каналу.[91]

Чаппелл теперь является радиокомментатором в репортаже Macquarie Sports Radio Cricket.

Несмотря на потерю прав на крикет, Чаппелл подписал пожизненный контракт с Девятым, вместе с ныне ушедшим на пенсию Биллом Лоури.

Критика лидерства

Грег Чаппелл

Самым большим противоречием его первого сезона был Инцидент подмышек, в котором участвовали два его младших брата в ODI, сыгранных между Австралией и Новой Зеландией на MCG. Чаппелл не проявлял братских предубеждений и яростно критиковал тактику своего брата Грега.[90] Он написал в газетной колонке по этому поводу: «Честное слово, Грег, сколько гордости вы жертвуете, чтобы выиграть 35 000 долларов?»[92]

Ким Хьюз

Он поддержал требования Род Марш австралийскому капитану над действующим президентом, Ким Хьюз, в начале 1980-х гг. Постоянная кампания против Хьюза дестабилизировала его авторитет. Ситуация усугублялась тем, что ACB вынудил Хьюза давать интервью Чаппеллу на регулярной основе.

«У 3-Up был Чаппелл Туры, - говорит Ким»], Sydney Morning Herald, 9 августа 1981 г., по состоянию на 27 марта 2014 г. Он также подверг критике ватин Хьюза. "Хьюзу нужно забивать пробежки, когда они больше всего нужны. Он этого не делает, и его непоследовательность сказывается на других ... в его битье не так много мыслей ".[93]

Утром во время второго теста против Вест-Индии в 1984–1985 годах Чаппелл спросил Хьюза: «Три месяца назад вы заявили, что в Австралии нет достойного прядильщика ног. Так что же Боб Холланд делает в команде?»[94] Хьюз ушел с поста капитана после того матча.[95]

После отставки Хьюза австралийский крикет пришел в упадок, и Чаппелл получил долю вины за исход.[96]

Аллан Бордер и Боб Симпсон

Чаппелл оказал прямое влияние на преемника Хьюза, Аллан Бордер. В начале своего пребывания на посту капитана Бордер боролся с бременем должности, поэтому ACB назначил Боба Симпсона тренером команды для помощи.[97] До этого между Чаппеллом и Симпсоном была неприязнь, и Чаппелл продолжает высмеивать необходимость в тренере. Симпсон ответил, написав, что влияние сверстников старших игроков, помогающих более молодым, ослабло в ту эпоху, когда братья Чаппелл возглавляли команду, и он исправлял проблему.[98]

Чаппелл считал, что руководство Бордера-Симпсона было слишком оборонительным и что Симпсон узурпировал слишком большую часть контроля Бордера над командой; Бордер прислушался к оценке Чаппелла и позже в своей карьере принял более агрессивный подход на поле и стал известен своим товарищам по команде как «Капитан Грампи».[99] Марк Тейлор, который возглавил команду после Бордера, решил ослабить авторитет Симпсона. Чаппелл остается давним критиком использования тренеров национальными сборными.[100]

Стив Во

Ян Чаппелл часто критиковал Стива Во как капитана, считая его эгоистичным игроком и лишенным воображения капитаном. Когда Во был назначен капитаном в 1999 году, Чаппелл сказал:

Я думаю, он был эгоистичным игроком в крикет. . . Я всегда чувствовал, что то, что вы делаете как игрок, ведущее к капитанству, действительно влияет на то, как игроки воспринимают вас. У меня было такое ощущение, что это эгоистичный игрок, когда становится капитаном. . . получает немного меньше от своих игроков, чем тот, кто не эгоистичен.[101]

Чаппелл чувствовал Шейн Уорн Вместо этого должен был быть выбран в качестве капитана, и его критика капитанства Во не утихала во время пребывания Во в этой роли, несмотря на его успех. Позднее Во писал о Чаппелле:

Йен Чаппелл ... всегда вспотел над моими промахами и сообщал о них с менталитетом "Я же тебе сказал" ... Сказать, что критика Чаппелла меня раздражает, было бы преуменьшением, хотя я знал, что, как и любой другой, он имеет право на свое мнение. Я не возражаю против того, что он критиковал меня - на самом деле, я бы предпочел, чтобы кто-нибудь вынес решение, чем нет, но я всегда чувствовал, что критик должен быть либо конструктивным, либо основывать свои комментарии на фактах. ... Это было то, с чем мне пришлось жить, и когда я понял, что он никогда не собирается меня сильно расслаблять, я решил, что все, что он скажет положительного, будет бонусом, а все остальное просто отбросит.[102]

Chappell оценил Рики Понтинг лучший капитан, чем Во.[103]

Критика игроков

Чаппелл был ярым критиком ряда австралийских игроков, в последнее время Эд Коуэн и Джордж Бейли.[104][105][106]

Высшая лига бейсбола

Когда Лос-Анджелес Доджерс и Аризона Даймондбэкс встретились в Высшая лига бейсбола серия открытия сезона в Сидней Крикет Граунд в Сидней 22 и 23 марта 2014 года Чаппелл, который представлял Южную Австралию в качестве кэтчера в Клакстон-Шилд, прежде чем начать свою успешную карьеру в крикете, был комментатором трансляций, проводимых в Австралии. Девятый канал и в Соединенных Штатах Сеть MLB. Он работал с Мэтт Васгерсиан и бывший Премия Сая Янга победитель Джон Смольц.

Книги и сочинения

Первая книга Чаппелла была отчетом о турне Ashes 1972 года. Тигры среди львов, за которым последовала серия юмористических книг и анекдотов, опубликованных в начале 1980-х годов. Более аналитический Передний край, оценка современного крикета, появилась в 1992 году.[5] Эшли Маллетт биография, Чаппелли говорит (опубликовано в Великобритании как Выдача - история Иэна Чаппелла) был написан в сотрудничестве с Чаппеллом и выпущен в 2005 году. Это вызвало споры из-за оценки Чаппеллом Стив Во, которого он назвал «эгоистом» и капитаном, «у него очень быстро закончились идеи».[107] Во ответил, написав: «Сказать, что критика Чаппелла меня раздражает, - значит ничего не сказать». Он охарактеризовал критику как «личную» и отметил, что Чаппелл «всегда вспотел над моими промахами и сообщал о них с менталитетом« Я уже говорил вам »».[108] В 2006 году Чаппелл выпустил антологию своих работ по крикету под названием Золотой век.[89] Он регулярно пишет Cricinfo.com.[109]

Личная жизнь

После окончания школы Чаппелл два года проработал клерк в офисе биржевого маклера, который он оставил, чтобы играть в крикет лиги в Англии. Затем он работал представителем по продвижению в компании Nestlé а позже производитель сигарет WD & HO Wills. После восьми лет работы с Уиллсом Чаппелл заработал на своей славе австралийского капитана, создав собственную компанию, специализирующуюся на рекламе, продвижении и журналистике, которая осталась его профессией.[110] Он дважды женат, имеет дочь (Аманда) от первой жены Кей. Чаппелл сейчас живет в Сиднее со своей второй женой Барбарой-Энн. В последние годы Чаппелл был известным активистом, выступающим за лучшее лечение лица, ищущие убежища правительством Австралии, в частности политика принудительного задержания.[111] Он поддерживает разрыв Австралии с Соединенным Королевством и превращение ее в республику, будучи одним из основателей Австралийское республиканское движение.[112]

В июле 2019 года Чаппелл объявил, что перенес лучевая терапия для рак кожи.[113]

использованная литература

Заметки

  1. ^ а б Биография MCG: Ян Чаппелл. Проверено 20 августа 2007 года. В архиве 4 сентября 2007 г. Wayback Machine
  2. ^ Австралийский до мозга костей. Cricinfo. Проверено 30 сентября 2007 года.
  3. ^ Спортивный знак ESPN-STAR Ян Чаппелл. Индуистский. Проверено 2 октября 2007 года.
  4. ^ а б c d е ж Зал спортивной славы Австралии: Ян Чаппелл. Проверено 27 сентября 2020 года.
  5. ^ а б c d е ж Cashman et al. (1996), стр.103.
  6. ^ а б c d е Ян Чаппелл профиль игрока. Cricinfo. Проверено 17 августа 2007 года.
  7. ^ Симпсон (1996), стр. 54.
  8. ^ стр. 37, Дэвид Гауэр, Герои и современники, Granada Publishing Ltd, 1985
  9. ^ Словами Варна. Возраст. Проверено 8 октября 2007 года.
  10. ^ а б Зал славы крикета приветствует пять новых участников. Cricinfo. Проверено 19 августа 2007 года.
  11. ^ Арджун Вадхва (9 июля 2009 г.). «Чаппелл, Мэй, Грейвни введен в Зал славы». Спортивный лагерь. Получено 6 апреля 2017.
  12. ^ а б Австралийский биографический словарь: Ричардсон, Виктор Йорк. Проверено 11 октября 2007 года.
  13. ^ Маллетт (2005), стр. 7–8.
  14. ^ Маллетт (2005), стр.11.
  15. ^ Клуб WA Claxton Shield. В архиве 29 августа 2007 г. Wayback Machine Проверено 18 августа 2007 года.
  16. ^ Чаппелл (1976), стр. 40–41.
  17. ^ Маллетт (2005), стр.20.
  18. ^ Где они сейчас? Ян Чаппелл. Lancashire Telegraph. Проверено 13 ноября 2007 года.
  19. ^ а б c d Брейшоу (1984), стр. 30–33.
  20. ^ 1963–64 воссоединяется команда победителей «Шеффилд Шилд». Cricinfo. Проверено 19 августа 2007 года.
  21. ^ Австралия - Пакистан. Wisden, издание 1966 г. Проверено 17 августа 2007 года.
  22. ^ а б c d Cricinfo Statsguru: Ян Чаппелл. Проверено 11 ноября 2007 года.
  23. ^ Маллетт (2005), стр. 26.
  24. ^ а б c "Statsguru - IM Chappell - Контрольные матчи - Всесторонний анализ". ESPNcricinfo. Получено 15 апреля 2008.
  25. ^ Маллетт (2005), стр.30.
  26. ^ Австралийцы в Англии 1968 год. Wisden, издание 1969 г.. Проверено 19 августа 2007 года.
  27. ^ Чаппелл (1976), стр. 80.
  28. ^ Австралийцы на Цейлоне и в Индии 1969–70. Wisden, издание 1971 года. Проверено 20 августа 2007 года.
  29. ^ а б Когда они были королями. Cricinfo: Проверено 17 августа 2007 г.
  30. ^ В Австралии нет ни зарплаты, ни игр. Cricinfo: Проверено 19 августа 2007 г.
  31. ^ Harte (1993), стр. 531.
  32. ^ 2-й тест Австралия - Англия, протокол матча. Wisden, издание 1972 года. Проверено 13 ноября 2007 года.
  33. ^ Пятый тест Австралия - Англия, протокол матча. Wisden, издание 1972 года. Проверено 17 августа 2007 года.
  34. ^ MCC в Австралии и Новой Зеландии 1970–71. Wisden, издание 1972 года. Проверено 17 августа 2007 года.
  35. ^ Конец викторианского героя. Cricinfo. Проверено 17 августа 2007 года.
  36. ^ а б c d 7.30 Отчет (стенограмма). В архиве 2 ноября 2007 г. Wayback Machine ABC TV. Проверено 20 августа 2007 года.
  37. ^ Маллетт (2005), стр. 55.
  38. ^ Чаппелл (1976), стр 74–75.
  39. ^ Harte (1993), стр. 532–533.
  40. ^ Мир XI в Австралии 1971–72. Cricinfo. Проверено 13 ноября 2007 года.
  41. ^ 1-й тест Англия - Австралия, протокол матча. Wisden, издание 1973 г.. Проверено 13 ноября 2007 года.
  42. ^ Маллетт (2005), стр 75–76.
  43. ^ Пятый тест Англия - Австралия, протокол матча. Wisden, издание 1973 г.. Проверено 17 августа 2007 года.
  44. ^ Маллетт (2005), стр.78.
  45. ^ Wisden, издание 1974 г.: Пакистан в Австралии 1972–73. Проверено 8 октября 2007 года.
  46. ^ Wisden, издание 1974 г.: 3-й тест Вест-Индия - Австралия, протокол матча. Проверено 17 августа 2007 года.
  47. ^ Большинство уловов в матче. Cricinfo. Проверено 11 ноября 2007 года.
  48. ^ Великий день реализации Новой Зеландии. Cricinfo. Проверено 17 августа 2007 года.
  49. ^ Чаппелл (1976), стр 138–142.
  50. ^ Чаппелл (1976), стр. 33.
  51. ^ Harte (1993), Глава 28.
  52. ^ а б «Боже ... что у нас здесь? Cricinfo. Проверено 15 октября 2007 года.
  53. ^ Wisden, издание 1976 г.: MCC в Австралии и Новой Зеландии 1974–75. Проверено 18 августа 2007 года.
  54. ^ Wisden, издание 1976 г.: 1-й тест Австралия - Англия, протокол матча. Проверено 18 августа 2007 года.
  55. ^ а б Туго протекает Дон. В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine Бюллетень. Проверено 8 октября 2007 года.
  56. ^ Harte (1993), стр. 560.
  57. ^ ABC Sport: тактическая эволюция однодневного крикета. Проверено 11 октября 2007 года.
  58. ^ Ведущий спереди. В архиве 21 мая 2011 г. Wayback Machine The Hindu Sportstar Weekly. Проверено 13 ноября 2007 года.
  59. ^ Wisden, издание 1976 г.: Финал Prudential World Cup, протокол матча. Проверено 6 апреля 2017 года.
  60. ^ Чаппелл (1976), стр. 120.
  61. ^ Cricinfo: Вандалы перестали играть. Проверено 13 ноября 2007 года.
  62. ^ Wisden, издание 1976 г.: 4-й тест Англия - Австралия, протокол матча. Проверено 13 ноября 2007 года.
  63. ^ Cricinfo: Краткое изложение карьеры И. М. Чаппелла. Проверено 13 ноября 2007 года.
  64. ^ а б Wisden, издание 1977 г.: Вест-Индия в Австралии 1975–76. Проверено 13 ноября 2007 года.
  65. ^ а б c Wisden, издание 1976 г.: Игрок года в крикет - Ян Чаппелл. Проверено 19 августа 2007 года.
  66. ^ Chappell (1976), статистическое приложение.
  67. ^ Маллетт (2005), стр. 126–128.
  68. ^ Маллетт (2005), стр. 128.
  69. ^ Вражда, которая продолжается.[постоянная мертвая ссылка ] Cricinfo. Проверено 17 августа 2007 года.
  70. ^ Cricinfo: The Ashes - между Ботамом и Чаппеллом полетят искры. (ссылка не работаетПроверено 20 августа 2007 года.
  71. ^ Чаппелл - Моя драка с Ботамом. В архиве 11 ноября 2007 г. Wayback Machine Бюллетень. Проверено 14 ноября 2007 года.
  72. ^ Harte (1993), стр. 519.
  73. ^ Harte (1993), стр. 561.
  74. ^ Маллетт (2005), стр. 156.
  75. ^ Архив по крикету: Супертесты WSC 1977–78. Проверено 13 ноября 2007 года.
  76. ^ Архив по крикету: Супертесты WSC 1978–79. Проверено 13 ноября 2007 года.
  77. ^ Haigh (1993), стр. 255–256.
  78. ^ BBC Sport: Результаты супертестов. Проверено 13 ноября 2007 года.
  79. ^ Маллетт (2005), стр 179.
  80. ^ Wisden, издание 1981 г.: 2-й тест Австралия - Англия, протокол матча. Проверено 18 августа 2007 года.
  81. ^ Маллетт (2005), стр.185.
  82. ^ Только ODI Australia - England, оценочная карта Cricinfo. Проверено 30 сентября 2007 года.
  83. ^ Cricinfo: Матч Международного Кубка 13 WSC Австралия - WSC Вест-Индия, протокол. Проверено 30 сентября 2007 года.
  84. ^ Харт (1993), стр. 610.
  85. ^ Австралийская ассоциация игроков в крикет: выпуск новостей от 28 сентября 2005 г. Проверено 18 августа 2007 года. В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine
  86. ^ Братья Чаппеллы и Клем Хилл чествовали на Аделаиде Овал. Cricinfo. Проверено 19 августа 2007 года.
  87. ^ Крикет Австралия: Пресс-релиз. Проверено 8 октября 2007 года.
  88. ^ Крикет Австралия: Пресс-релиз. В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine Проверено 19 августа 2007 года.
  89. ^ а б Ян Чаппелл - никакого агро или эго, просто кровавая жестокая правда. Sydney Morning Herald. Проверено 15 октября 2007 года.
  90. ^ а б c «Меня очень раздражает односторонний крикет». Cricinfo. Проверено 15 октября 2007 года.
  91. ^ а б Маллетт (2005), стр.188.
  92. ^ МакГрегор (1985), стр.209.
  93. ^ Рассел Элдридж, "Что великие крикета говорят о ватине Aust", Sydney Morning Herald, 10 августа 1981 г., по состоянию на 6 апреля 2017 г.
  94. ^ Алекс Малькольм, «Полированный и потускневший», Cricinfo 8 марта 2009 г., по состоянию на 16 марта 2014 г.
  95. ^ Хлоя Сальтау, «Долгая одинокая прогулка капитана», Возраст, 26 ноября 2004 г., по состоянию на 16 марта 2014 г.
  96. ^ Плачущая игра. Cricinfo. Проверено 12 октября 2007 года.
  97. ^ Бьюкенен говорит Симпсону, чтобы он шел в ногу со временем. Cricinfo. Проверено 15 октября 2007 года.
  98. ^ Симпсон (1996), стр 205–206.
  99. ^ Наслаждайтесь господством - Граница Возраст. Проверено 23 октября 2007 года.
  100. ^ Rediff: Интервью - Ян Чаппелл. Проверено 2 октября 2006 года.
  101. ^ "Старики все еще круты на Iceman", Sydney Morning Herald, 10 мая 2003 г., по состоянию на 16 марта 2014 г.
  102. ^ Уилл Свентон, "Во" предали "на Карибах", Возраст, 23 октября 2005 г., по состоянию на 16 марта 2014 г.
  103. ^ «Ян Чаппелл оценивает Понтинг выше, чем Во», Cricinfo, 13 мая 2010 г., по состоянию на 16 марта 2014 г.
  104. ^ Джаррод Кимбер, "Джордж Кто?" Cricinfo, 14 марта 2014 г., по состоянию на 15 марта 2014 г.
  105. ^ Ян Чаппелл, «Иэн Чаппелл считает, что австралийские селекционеры должны не обращать внимания на прошлые серии и оставить Джорджа Бейли как можно лучше». Дейли Телеграф 3 ноября 2013 г., по состоянию на 16 марта 2014 г.
  106. ^ Питер Бадель, «Эд Коуэн наносит ответный удар Яну Чаппеллу». Дейли Телеграф, 16 марта 2013 г., по состоянию на 16 марта 2014 г.
  107. ^ Маллетт (2005), глава 13.
  108. ^ Во «предали» на Карибах. Возраст. Проверено 15 октября 2007 года.
  109. ^ Ян Чаппелл (17 апреля 2016 г.). «Возвращение заборов может помочь сравнять конкуренцию между битой и мячом и гарантировать, что все шестерки настоящие». ESPNcricinfo. Получено 29 января 2017.
  110. ^ Чаппелл (1976), стр. 47.
  111. ^ ABC TV: Австралийская история - Необычный подозреваемый (стенограмма). В архиве 9 декабря 2007 г. Wayback Machine Проверено 23 октября 2007 года.
  112. ^ Записи Австралийского республиканского движения, 1987–2009 гг. (Рукопись). Национальная библиотека Австралии. Проверено 6 апреля 2017 года.
  113. ^ «У Иэна Чаппелла диагностирован рак кожи». ESPN Cricinfo. Получено 18 июля 2019.

внешние ссылки