Сюй Кинг-шинг - Hsu King-shing

В этом китайское имя, то фамилия является Сюй (許).
Сюй Кинг-шинг
Родившийся1910-е годы
Шанхай, Китай
Умер11 февраля 1986 г. (75 лет)
Британский Гонконг
Национальность
Другие имена
  • Джозеф Сюй
  • Левый король
Род занятий
  • футболист
  • журналистка
  • футбольный менеджер
  • руководитель организации
Активные годы1930-е – 1973 гг.
Член правления
Братство китайских футболистов Гонконга(председатель)
Дети
Сюй Кук-Лан(дочь)
Сюй Че-Ши, Луи(сын)
Родственники
Фунг Кай-Люн(зять)
Ассоциация футбольной карьеры
Игровая позиция (и)Полузащитник
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1937–1938Коулун китайский
1939–1941Восточная
1947–1948Сингтао
1948–1949Святого Иосифа
1950–1951Квонг Ва
1951–1954Сингтао
Национальная команда
1940-е годыГонконг
Команды управляли
1956–1957Квонг Ва
1961–1973Сингтао
1963, 1969Гонконгский китайский (временно)
1967республика Китай (промежуточный)
1968–1970Гонконг (промежуточный)
1971Китайская Республика (временно)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.
китайское имя
Традиционный китайский許 竟成
Упрощенный китайский许 竟成

Джозеф Сюй Кинг-шинг[1] также транслитерируется как Сюй Кинг-Сенг[2][3] (1910-е - 11 февраля 1986) был китайским профессионалом футболист и футбольный менеджер. Сюй родился в Шанхае и переехал в Гонконг, чтобы продолжить профессиональную карьеру и больше не возвращался в материковый Китай играть и не тренировать. Он тренировал оба Гонконг и Китайская Республика (Тайвань), а также управляемый Сингтао более десяти лет.

Сюй получил прозвище Левый король[4] (左腳 王) во время его карьеры.

Клубная карьера

Сюй начал свою карьеру в Шанхай. Из-за Вторая китайско-японская война Сюй вместе со своим международным товарищем по команде Лю Ши-Цанем уехал в Гонконг, чтобы продолжить свою карьеру.[5]:14

Он играл за Коулун китайский в сезоне 1937–38;[6] Восточная в 1939–40 гг.,[2] 1940–41[4][7][8] и сезон 1941–42 гг.[9] так же хорошо как скретч-команда из Южный Китай в мае 1941 года на межсезонье товарищеских матчей.[10][11]

Его карьера была прервана во время Японская оккупация Гонконга с декабря 1941 по 1945 гг.

После войны он был игроком Сингтао в качестве полузащитника с 1947 года[12] в 1948 г. и снова в мае 1950 г. в составе скретч-команда для товарищеских матчей[13] Он также играл за Сингтао в сезоне 1951–52.[14] к сезону 1953–54 гг.[15]

Он также играл за Святого Иосифа в сезоне 1948–49[16] и Квонг Ва в сезоне 1950–51.[17][18]

Международная карьера

Сообщалось, что вместе с Лю Ши-Цан (Китайский : 劉 始 讚), они представляли Китай на международных турнирах в Шанхае.[3]

Благодаря спонсорской поддержке владельца спортивного клуба Singtao Aw Hoe (Китайский : 胡 好), Сюй был во временном отряде Сборная Китая по футболу к Олимпийские игры 1948 года. Однако в финальный состав его не выбрали.[19] Сюй путешествовал с командой в качестве офицера (Китайский : 幹事).[20] В соответствии с Ли Вай Тонг Помимо того, что он был футболистом спортивного клуба Singtao, Сюй также работал журналистом в дочерней компании. Пойте Дао ежедневно.[nb 1] Сюй ездил с олимпийской сборной на счет газеты.[21]

Сюй также представлял Гонконг в 1949 г. Интерпорт Гонконг-Вьетнам против Сайгон в 1949 г.[22] Обе команды в то время не были членами ФИФА.

Тренерская карьера

Квонг Ва

После выхода на пенсию он был тренером нескольких команд. Сюй тренировал Квонг Ва в сезоне 1956–57.[23]

Сингтао

В сезоне 1961–62 Сюй был нанят менеджером (主任) футбольного отдела (足球 部) спортивного клуба Singtao.[24] Ге также служил тренером (教練).[25] Сингтао вылетел в 1963 году. Сюй вывел Сингтао, заняв второе место в 1963–64 во втором дивизионе.[26] В сезоне 1965–66 Сюй остался менеджером, но ему помогал некитайский экспатриант, известный как 阿基 в китайских СМИ в качестве тренера по волонтерству. В то время Сингтао делились своим мнением с Гонконг ФК, клуб с иностранным прошлым.[27] Сюй был менеджером и тренером Singtao в сезоне 1966–67, прежде чем возглавить Китайская Республика (Тайвань) в июле 1967 г.[28] Он вернулся в качестве менеджера в сезоне 1967–68.[29] Он был менеджером[nb 2] Сингтао в следующие несколько сезонов: (1968–69,[30][31] 1969–70,[32] 1970–71,[33] 1971–72[34] и 1972–73[35]) С 1970 года он также передал часть тренерской работы своему помощнику. Там Хон Сун (譚 漢 新).[36] В сезоне 1972–73 Тэм формально известен как тренер (教練) во время отпуска Сюй 1972 летние Олимпийские игры.[37] По иронии судьбы команда вылетела в 1973 году.

Согласно реестру компаний Гонконга, Сюй также был акционером Sing Tao Sports Club Limited вместе с фактическим владельцем. Салли Ав (Ав Сиан, сестра Ав Хоу).[1] Сюй и Ав каждый владели по 1 акции в размере 100 гонконгских долларов каждая, что составляло общую оплаченную сумму. акционерный капитал была 200 гонконгских долларов.[1] Однако директорами компании были только Ав и Роберт Эли Лоу, адвокат.[1] Sing Tao Sports Club Limited, зарегистрированная 27 сентября 1968 года, была юридическим лицом, управляющим спортивным клубом как профессиональным футбольным клубом.[38]

Временные тренеры

Гонконгский китайский

Сюй был избран Китайская федерация любительской легкой атлетики Гонконга [ж ][№ 3] вести "Гонконгская представительная команда Китая " (Китайский : 華聯) в 1956 г. Кубок губернатора [ж ], против "представительной команды жителей Гонконга и жителей Запада", некитайской команды, которая была выбрана Футбольная ассоциация Гонконга.[39] Он был выбран в качестве приглашенного тренера «Гонконга китайцев» в январе 1963 года на матч со смешанной командой ФРГ - Западный Берлин.[40] а также матч против Южная Корея в сентябре в Правительственный стадион.[41] В качестве приглашенного тренера Футбольная ассоциация Гонконга в январе 1969 г. Команда Гонконга, он также коллективно обучал "гонконгских китайцев" и Гонконгская лига XI, заставляя "китайцев Гонконга" рисовать Оденсе в 1969 г. Лунный новогодний кубок (второй из трех товарищеских матчей турнира).[42] В то время это было спорным вопросом, так как "Гонконгский китаец" был фидерной командой Китайская Республика (Тайвань); игроки базировались в Гонконге, но предпочли представлять Китай (Китайскую Республику).[43]

В июле 1969 года он снова возглавил гонконгскую сборную Китая.[№ 4] на 1969 год Кубок Хо Хо,[44] товарищеский турнир с малайзийскими китайцами, всего через несколько недель после лидерства в гонконгской лиге XI в показательных матчах, сыгранных в Гонконге в июне,[45] а также лидировал Сингтао в показательных матчах, которые проводились в Южной Африке. Однако позже кубок отменили.[46]

В мае 1970 года он был назначен приглашенным тренером «Гонконгских китайцев» (Китайский : 華聯) на матч против Olaria.[47]

Китайская Республика (Тайвань)

Сюй руководил Китайская Республика (Тайвань) за Квалификация Кубка Азии 1968 года,[5][48][49] Пестабола Мердека[49][50] и Квалификация на Олимпийские игры 1968 года летом 1967 г.[5][48][51] Несмотря на то, что она официально известна как Китайская Республика (или до сих пор претендует на имя Китай), правительство контролировало Тайвань и некоторые острова только после поражения в гражданской войне. По иронии судьбы, национальная команда состояла в основном из китайской диаспоры из Гонконга, которую они отказались представлять. Гонконг ни недавно созданный Китайская Народная Республика.

Гонконгский бизнесмен Гордон Ву также был назначен [почетным] менеджером (Китайский : 領隊) национальной сборной.[49]

Гонконг / Гонконгская лига XI

Сюй также был назначен менеджером[№ 5] и приглашенный тренер (Китайский : 教練) для Футбольная ассоциация Гонконга в ноябре 1968 г. по трехмесячному контракту на товарищеские матчи против 1860 Мюнхен в декабре[52] и 1969 г. Лунный новогодний кубок против Оденсе.[53] Позже он в течение всего года стал тренером-волонтером в Гонконгской футбольной ассоциации, помимо своей работы в Сингтао.[54]

Показательный матч против Мюнхена 1860 года был позже увеличен до трех матчей, в которых Сюй выбрал игроков из Гонконга (Китайский : 港 隊), Гонконгская лига XI[№ 6] и гонконгский китайский (Китайский : 華聯)[№ 7] в тренировочный лагерь, несмотря на критику по поводу тренировок игроков, которые не имеют права в Гонконг.[43] Он сделал это еще раз в январе 1969 года для подготовки к матчу с «Оденсе».[55] Сюй возглавил XI гонконгской лиги,[56] Гонконг и "Гонконгский китаец" сыграют вничью с Оденсе в первых трех товарищеских матчах Правительственный стадион на острове Гонконг,[42] но из-за чего Сингтао проиграл датской команде 24 февраля Полицейский клуб Стадион [ж ] в Коулуне.[57]

В июне 1969 года он был тренером XI гонконгской лиги.[45][№ 8] для выставочных матчей против команды из Великобритании и Боруссия Менхенгладбах.[58]

Сюй также был назначен тренером сборной Гонконга на Лунный новогодний кубок 1970 года, но ему помогали три более молодых тренера, которые завершили свое обучение в Японии.[59][60] Гонконг 2–6 проигрывает Славия Прага.[61] В мае 1970 года он был назначен Гонконгом на должность менеджера и тренера по Юбилейный турнир 1970 года в Джакарте.[62] Гонконг финишировал четвертым.[63] Сюй также отказался возглавить Гонконг в 1970 году Пестабола Мердека из-за столкновения с предсезонным туром Сингтао.[62] Юбилейный турнир Джакарты стал единственным международным матчем, который он провел.

Второй срок Китайской Республики (Тайвань)

После передачи тренерской работы сборной Гонконга и Гонконгская лига XI различным тренерам,[64][65] Сюй был назначен приглашенным тренером Китайская Республика (Тайвань) снова в июне 1971 г. 1971 Пестабола Мердека.[66] Тем не менее, игроки все же были отобраны в Гонконге Китайской любительской легкоатлетической федерацией Гонконга.[66] Перед началом турнира в августе Хсу сменил По король Инь.[67] Сообщалось, что у Сюй был камень в почках в июне 1971 года, ходили слухи, что он не может присоединиться к предсезонному туру Singtao, который начнется 24 июня.[68]

Другая карьера

Сюй был членом первого правления Братства китайских футболистов Гонконга (Китайский : 香港 華人 足球 員 聯誼會)[№ 9] в 1956 г.[69] Сюй стал председателем Братства китайских футболистов Гонконга в 1968–69 финансовом году.[70] Его срок был продлен в октябре 1972 г. путем переизбрания.[71] Он был переизбран снова в 1973 году.[72] и 1976.[73]

Личная жизнь

Дочь Сюй (Китайский : 許谷蘭) вышла замуж за футболиста (Китайский : 馮紀良),[74] который был отцом зятя Сюй Фунг Кинг Чеонг,[№ 10] также футболист и менеджер Сингтао.[74][75]

Сын Сюй Луи Сюй Че-Ши (Китайский : 許 子 石) - теннисистка[76] который представлял Гонконг, а также врачом.[77] Луи Сюй участвовал в изобретении тазового таза - медицинской операции под руководством Джона О'Брайена.[78][79] Луи Сюй также написал несколько исследовательских работ по этой теме.[80]

Сюй умер в Больница Королевы Марии, Остров Гонконг 11 февраля 1986 г.[81]

Сноски

  1. ^ Пойте Дао ежедневно принадлежал Aw Boon Haw, отец Aw Hoe
  2. ^ Для позиции использовалось несколько разных терминов 領隊, 主任 總經理 班主
  3. ^ известный как Китайский : 華 協, выбранный совместно с "Китайской футбольной ассоциацией Гонконга" (Китайский : 香港 華人 足球 聯會, известный как Китайский : 華 足聯 короче)
  4. ^ Оба слова Китайский : 港 華 и Китайский : 華聯 были использованы; Корейский эмигрант, футболист Сингтао: Ху Юн Чжон также получил вызов
  5. ^ Слово Китайский : 管理 и Китайский : 領隊 использовались в новостях
  6. ^ Слово Китайский : 港 聯 и Китайский : 香港 聯賽 選手 隊 использовались в новостях
  7. ^ В составе игроков представляли ОКР
  8. ^ Чунг Чи Дой, представляли ОКР, также принимают вызов
  9. ^ Не путать с "Китайской футбольной ассоциацией Гонконга".
  10. ^ Название Китайский : 馮錦祥 был использован в исходном репортаже, не уверен, что это была опечатка или альтернативное имя, его общеизвестное имя было Китайский : 馮景祥

Рекомендации

  1. ^ а б c d 1968 Ежегодное возвращение Sing Tao Sports Club Limited. Реестр компаний Гонконга. 27 декабря 1968 г.
  2. ^ а б «Блестящий показ Сюй Кинг-Сен». Почта Китая. Гонконг. 1 апреля 1940 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  3. ^ а б «Коротконогий тигр еще кусается». Новая нация. Сингапур. 26 октября 1971 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  4. ^ а б «Прекрасная тактика защиты удержала туристов». Малая Трибьюн. Сингапур. 13 июня 1940 г.. Получено 10 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  5. ^ а б c Ли, Джон С.В. (2015). 足球 王國 ： 戰後 初期 的 香港 足球 (на китайском языке). Гонконг: Совместное издательство. ISBN  9789620437823. Получено 18 декабря 2017 - через предварительный просмотр Google Book.
  6. ^ 甲組 尋常 杯 足球賽. The Kung Sheung Daily News (на китайском языке). Гонконг. 24 апреля 1938 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  7. ^ 東方 隊 在 吉隆 大挫 印人 隊 後 今晨 已 星 明日 應戰 華 巫 聯隊 陣容 已 擬 妥. Наньян Сян Пау. Сингапур. 12 июня 1940 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  8. ^ «Восточная АА выиграла последнюю игру в Ипохе». Малая Трибьюн. Сингапур. 15 июля 1940 г.. Получено 10 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  9. ^ 許 竟成 昨 向 總會 登記 仍為 東方 效力. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 24 сентября 1941 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  10. ^ 各有千秋 南華 球員 的 種種. Наньян Сян Пау. Сингапур. 19 мая 1941 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  11. ^ «Проведена жеребьевка 2 в комбинации с китайцами». Morning Tribune. Сингапур. 23 мая 1941 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  12. ^ 全 馬 名將 齊 出師 星 島 最後 逢 大敵 傾 全軍 精銳 爭 生死 關頭. Наньян Сян Пау (на китайском языке). Сингапур. 22 июня 1947 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  13. ^ 隊伍 堅强 可比 中國 世 運 隊 香港 星 島 足球隊 日 飛星 作戰 六 場. Наньян Сян Пау. Сингапур. 7 мая 1950 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  14. ^ "今日 星際 大戰". Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 3 ноября 1951 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  15. ^ 今日 聯賽 恢復 上演 三 仗 星 島 相碰 巴士. Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 16 января 1954 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  16. ^ 許 竟成 客串 中鋒 約瑟 淘汰 陸軍 四 比 三 阿 頭尾 建 兩 功. Ва Киу Ят По [ж ] (на китайском языке). Гонконг. 9 января 1949 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  17. ^ "巴士 大戰 光華". Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 1 октября 1950 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  18. ^ 今日 聯賽 節目 仍 極 精彩 南華 戰 聖約瑟 傑 志 碰 警察 光華 遇 陸軍. Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 1 апреля 1951 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  19. ^ "我國 參加 世 運 足球隊 遴選 前後 內幕 六月 上旬 經 作戰 兩場". Наньян Сян Пау. Сингапур. 12 апреля 1948 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  20. ^ "世 運 足球隊 一行 十九 人 領隊 發表 出國 戰况 及 出席 世 並 謂 馮景祥 張金海 日內 程 星 集". Наньян Сян Пау. Сингапур. 18 мая 1948 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  21. ^ Ли, Вай Тонг, изд. (7 ноября 1948 г.). «經 釋疑». Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг - через публичные библиотеки Гонконга.
  22. ^ "新春佳節 足球 大賽 香港 對抗 西貢". Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 29 января 1949 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  23. ^ «光華 擬定 策略 鬥南 華 仿照 巴士 雙 中鋒 制 以 攻 為 守 判 輸 來 踢 許 竟成 實力 望 增強 威脅». Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 11 января 1957 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  24. ^ 許 竟成 談 星 島 陣容. Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 20 июля 1961 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  25. ^ 星 島 諸將 操練 不輟 教練 囑 望 入 三 強 威名 重振 許 竟成 大 慰. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 11 октября 1961 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  26. ^ «聯賽 乙組 冠軍 决戰 將 完 場 星 島 突 請求 讓 東昇 取去 冠軍». Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 15 мая 1964 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  27. ^ 阿基 再 幫 許 竟成 任 星 島 義務 教頭 [«Ар Гэй» снова становится тренером Сингтао по волонтерской работе для Сюй Кинг Шинг]. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 7 октября 1965 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  28. ^ 國腳 昨 曾 苦練 四 三 三. Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 12 июля 1967 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  29. ^ 許 竟成 認爲 元朗 質素 好 今天 星 元 之 戰 是 五五 波. Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 28 октября 1967 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  30. ^ 張子慧 腳踝 受傷 昨 未有 參加 集訓. The Chinese Times (на китайском языке). Ванкувер. 18 декабря 1968 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Библиотеку Университета Саймона Фрейзера.
  31. ^ 體育 特輯. The Chinese Times (на китайском языке). Ванкувер. 14 февраля 1969 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Библиотеку Университета Саймона Фрейзера.
  32. ^ 許 竟 成為 韓 將 著急. Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 21 августа 1969 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  33. ^ 許 竟成 讚 新 馬仔. Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 12 сентября 1970 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  34. ^ 霍柏 寕 參加 默 盃賽 受傷 星 島 要求 足總 賠償 研究. Наньян Сян Пау (на китайском языке). Сингапур. 19 сентября 1971 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  35. ^ 星 島 八一 維 園 操兵 [Сингтао начинает тренировку в парке Виктория 1 августа]. Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 14 июля 1972 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  36. ^ 許 竟成 對 職業 賽 有 信心. Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 15 января 1970 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  37. ^ 許 竟成 七日 飛 德 參觀 本屆 奧運會. Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 5 августа 1972 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  38. ^ 許 竟成 頃 聲 明星 島 職業 足球 有限公司 已經 進行. Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 10 сентября 1968 г. с. 8 - через публичные библиотеки Гонконга.
  39. ^ «督 憲 盃 初賽 華聯 陳 容 選出 鮑景賢 許 竟成 分別 當選 守門 教練». Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 28 декабря 1956 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  40. ^ «西德 華 關 明 交鋒 許 竟成 蘇北 論 形勢». Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 29 января 1963 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  41. ^ «華聯 備戰 不懈 韓軍明 午 壓境». Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 29 августа 1963 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  42. ^ а б «丹麥 隊 添 食 一場». The Kung Sheung Daily News (на китайском языке). Гонконг. 24 февраля 1969 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  43. ^ а б «星 島 擬 接 辦 西德隊 第三 仗 足總 開會 決定 接納». The Kung Sheung Daily News (на китайском языке). Гонконг. 19 ноября 1968 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  44. ^ "港 華 和 和 杯賽 名單 馬華 大 球員 十七 位 包括 允 正". Наньян Сян Пау. Сингапур. 13 июля 1969 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  45. ^ а б "主隊 健兒 仍須 努力". The Chinese Times (на китайском языке). Ванкувер. 26 июня 1969 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Библиотеку Университета Саймона Фрейзера.
  46. ^ http://www.rsssf.com/tablesh/hoho.html[требуется полная цитата ]
  47. ^ «華聯 陣容 昨 已 排定». Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 8 мая 1970 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  48. ^ а б 鄭, 夏 英;吳, 俊賢;王, 宏 義 (декабрь 2006 г.). «Влияние футбольного клуба Гонконг и Южного Китая на развитие футбола Тайваня (1949–1970)» (PDF). 《人文 與 社會》 學報 (на китайском языке). Гаосюн: Университет И-Шоу. 1 (9-й выпуск): 237–265. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-08-10. Получено 2017-09-09.
  49. ^ а б c «亞洲 盃 及 默 賽 國腳 今晚 首途 返 國 出席 亞 盃 預賽». Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 22 июля 1967 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  50. ^ "且聽 中隊 敎 練 許 竟成 談 三 三四 陣式 優缺點". Наньян Сян Пау (на китайском языке). Сингапур. 12 августа 1967 г.. Получено 9 сентября 2017.
  51. ^ "家隊 (國際 賽) 成績 2" (на китайском языке). Китайский Тайбэй FA. Получено 9 сентября 2017.
  52. ^ «西德 添 食 未獲 同意 足總 答允 兩場 竟成 擔任 管理 兼 教練 之 職 催收 佣金 暫時 拖 下 再說». Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 1 ноября 1968 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  53. ^ «竟成 接 聘書». Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 6 ноября 1968 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  54. ^ "赴日 回 港 三 教練 將 接任 足總 高 殊 職". Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 6 ноября 1969 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  55. ^ «香港 腳 昨起 集訓 許 竟成 指點 一番». Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 23 января 1969 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  56. ^ «奧登斯 再 出兵 今 戰 港 代表 隊». Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 19 февраля 1969 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  57. ^ «贏回 一仗». The Kung Sheung Daily News (на китайском языке). Гонконг. 25 февраля 1969 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  58. ^ «足總 昨 開會 決定 併 邀 英國 西德隊». The Kung Sheung Daily News (на китайском языке). Гонконг. 5 февраля 1969 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  59. ^ "許 竟成 定 明 午 一時 約會 三位 有 牌 教練". Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 23 ноября 1969 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  60. ^ "港 青 亦 將由 留 日 三 教頭 集訓". The Chinese Times [ж ] (на китайском языке). Ванкувер. 16 декабря 1969 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Университет Саймона Фрейзера Библиотека.
  61. ^ "捷克 隊 以 六 比 二 大勝 香港 代表 隊". The Kung Sheung Daily News (на китайском языке). Гонконг. 9 февраля 1970 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  62. ^ а б «執委 昨 會議». Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 13 мая 1970 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  63. ^ http://www.rsssf.com/tablesj/jakarta-ann.html#1970
  64. ^ "足總 遴選 小組 會議 選出 迎戰 奧 隊 兩個 陣容". Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 19 января 1971 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  65. ^ «泰國 足球隊 定 廿四 到 港». The Kung Sheung Daily News (на китайском языке). Гонконг. 23 июня 1971 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  66. ^ а б "中華民國 參加 默 賽 陣容 經 已 的". The Kung Sheung Daily News (на китайском языке). Гонконг. 23 июня 1971 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  67. ^ "國家隊 (國際 賽) 成績 3" (на китайском). Получено 10 сентября 2017 - через Китайский Тайбэй FA.
  68. ^ "星 島 征 美 大軍 今 午 啟程 出發". Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 24 июня 1971 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  69. ^ "華 協會 中 球員 雅集 各部 人選 順利 產生 區 志賢 等 獲選 常務委員 秦 寧 許 竟 成分 主 福利 與 體育 部". Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 22 мая 1956 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  70. ^ «球員 聯誼會 許 竟成 任 主席». Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 11 октября 1968 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  71. ^ «許 竟成 蟬聯 球員 會 主席». The Kung Sheung Daily News (на китайском языке). Гонконг. 15 октября 1972 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  72. ^ «許 竟成 當選 球員 會 主席». The Kung Sheung Daily News (на китайском языке). Гонконг. 18 октября 1973 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  73. ^ «華人 足球 員 聯誼會 許 竟成 蟬聯 主席». Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 25 октября 1976 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  74. ^ а б "昔日 球場 戰友 今 作 兒女 親家 馮錦祥 之 子 娶 許 竟成 之 女". Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 7 июня 1963 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  75. ^ Лай, Мэтью (9 декабря 2015 г.). "家族 一 門 五 傑 球星 二代 佼佼者". yondnewsnet.com (на китайском). Получено 10 сентября 2017.
  76. ^ «許 竟成 廿九 作 新 翁». Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 15 января 1970 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  77. ^ «許 竟成 作 新 翁». Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 29 января 1970 г. - через публичные библиотеки Гонконга.
  78. ^ "創 院 50 年 脊椎 手術 負 盛名". Применять ежедневно (на китайском языке). Гонконг. 18 ноября 2005 г.
  79. ^ О'Брайен, Дж. П.; Яу, А. С; Смит, Т. К.; Ходжсон А. Р. (1971). «Halo-тазовое вытяжение. Предварительный отчет о методе внешней скелетной фиксации для исправления деформаций и поддержания фиксации позвоночника». Журнал костной и суставной хирургии. Британский том. 53 (2): 217–29. Дои:10.1302 / 0301-620X.53B2.217. PMID  5578217.
  80. ^ Сюй, L.C (2014). «Halo-тазовое вытяжение: средство коррекции тяжелых деформаций позвоночника». Гонконгский медицинский журнал. 20 (4): 358–9. PMID  25243266.
  81. ^ «足球 名將 許 竟成 病逝». Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 13 февраля 1986 г. - через публичные библиотеки Гонконга.