Хьюстон, Хьюстон, вы читаете? - Houston, Houston, Do You Read?

"Хьюстон, Хьюстон, вы читаете?"
Обложка 1989 года Тор Двойной массовый рынок в мягкой обложке
Автор	Джеймс Типтри младший
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр (ы)	Научная фантастика
Опубликовано в	Аврора: За гранью равенства
Тип публикации	Антология
Издатель	Фосетт
Тип СМИ	Распечатать
Дата публикации	Май 1976 г.

Хьюстон, Хьюстон, вы читаете? это новелла к Джеймс Типтри младший (псевдоним Элис Шелдон ). Он выиграл Премия Nebula за лучшую новеллу в 1976 г. и Премия Хьюго за лучшую новеллу в 1977 г.^[1]

Новелла впервые появилась в антологии Аврора: За гранью равенства, Отредактировано Вонда Н. Макинтайр и Susan J. Anderson, опубликованные Fawcett в мае 1976 г.^[2] Впоследствии он был переиздан несколько раз (среди прочего, в коллекциях Джеймса Типтри). Звездные песни старого примаса в 1978 г. и Ее дым поднялся навсегда в 1990 г.), а в 1989 г. была опубликована в Тор парный разряд массовый рынок в мягкой обложке (номер одиннадцатый в этой серии) с обратной новеллой "Души " к Джоанна Расс (ISBN  0-8125-5962-2). Это остается самой известной и наиболее переиздаваемой историей Типтри.

Краткое содержание сюжета

История изображает команду из трех мужчин. космонавты запущен в ближайшем будущем в околосолнечной миссии в космический корабль Солнечная птица. Большой Солнечная вспышка повреждает их корабль и оставляет их дрейфовать и терять в космосе. Они делают неоднократные попытки связаться НАСА в Хьюстон, но безрезультатно. Однако вскоре они начинают улавливать странные радиосвязи.

Они недоумевают, что почти все голоса - женские, обычно с сильным австралийским акцентом. Они подслушивают разговоры о личных делах (в том числе о рождении коровы), а также о неизвестном сленг термины. Озадаченные космонавты обсуждают разные теории: галлюцинации ? А фальсификация ? Враждебная сила пытается их обмануть? Они записывают и воспроизводят разговоры снова и снова, пытаясь понять, что происходит. Вскоре они понимают, что эти неизвестные люди знают о них и предлагают помощь.

Сначала Sunbird's командир отказывается с ними общаться, подозрительно относясь к их мотивам. По мере того как они продолжают умолять астронавтов принять их предложение о спасении, мужчинам не терпится услышать, как об их миссии упоминается в исторических терминах. Они начинают понимать, что их сбили не только с курса в космосе, но и время также, и что их полет был потерян много веков назад. Им даны голые детали нынешней Земли: неопределенная катаклизм сократила человеческое население до нескольких миллионов. В конце концов, Солнечная птица соглашается на рандеву с космическим кораблем Глория позволить космонавтам выход в открытый космос для безопасности.

В Глория является загадка им. Помимо почти полностью женского экипажа, корабль хаотичен и загроможден растениями и животными на борту. Технологии, используемые на корабле, не кажутся им такими продвинутыми, какими они могли бы представить мир после такого длительного периода времени, и они считают странным, что некоторые функции корабля приводятся в действие стационарными велосипедами. Их культурный шок усугубляется загадочными и неполными ответами, которые они дают о Земле.

Мало-помалу трое собирают подсказки как из наблюдений, так и из оговорок. Хотя члены экипажа часто называют своих «сестер», здесь нет упоминания о мужьях, парнях или семьях. На борту есть близнецы (обоих зовут Джуди), но один кажется старше другого. Единственный мужчина, подросток по имени Энди, кажется странно женственным. Технологии, наука и культура в целом кажутся относительно неразвитыми, учитывая прошедшие столетия.

В конце концов они узнают правду. Чума уничтожила большую часть человеческих жизней, в том числе всех мужчин. Выжило около 11000 женщин, в основном Австралазия и несколько других областей. До недавнего времени их воспроизводили только клонирование, поэтому большинство женщин являются клонами первоначальных 11 000 генотипы. Младенцы воспитываются вместе в ясли, и всем членам каждого генотипа предлагается добавить свою историю в книгу, которая передается для вдохновения и обучения будущих «сестер». Определенные генотипы даются рано андроген (отсюда и Энди, которого астронавты считали мужчиной) для увеличения массы и силы для выполнения физических задач. Образовавшееся общинное общество, свободное от мужчин, стало мирным - без серьезных конфликтов и, казалось бы, счастливым.

В Sunbird's Команда по-разному реагирует на эти разоблачения. Командир считает это большой трагедией и считает, что он был избран Богом, чтобы подчинить женщин их предназначенным ролям и вернуть их на истинный путь с мужчинами как лидерами общества и семьи. Другой с нетерпением ожидает перспективы миллионов женщин, которые не знали мужских прикосновений, полагая, что все женщины сексуально неудовлетворены без мужчины, и он участвует в жестоких сексуальных фантазиях доминирования.

Третий член команды - рассказчик - отличается от двух других тем, что он интеллектуальный человек без особого физического развития - двое других мужчин смотрят на него свысока из-за его ботанических качеств, и он вспоминает все издевательства и издевательства над ним. на протяжении многих лет становился жертвой таких же мужчин, как они. Он понимает, что их чувство превосходства и важности не позволяет им понять, что на самом деле происходит: ему и его товарищам по команде был дан наркотик, изменяющий сознание - он растормаживает их и заставляет показывать свое «истинное Я» и высказывать свои мысли. Он понимает, что проявленные ими черты насилия и доминирования неприемлемы в новом мире женщин, и все они будут убиты, даже он сам. Он пытается объяснить им, что, хотя он выражает сексуальные мысли агрессивными, жестокими словами, он никогда не будет действовать в соответствии с такими мыслями. Женщины объясняют, что у них даже нет таких мыслей. Им нравится жить в мире женщин, и они не хотят лидерства или сексуального удовлетворения без мужчин. Их исследование этих трех астронавтов показало, что допуск мужчин на Землю представляет собой неприемлемый риск, поэтому сейчас они просто изучают мужчин и получают полезную информацию и (в случае чрезмерно влюбчивого астронавта) образцы спермы, предположительно для того, чтобы ввести свежие генетические данные. материал и создать новые генотипы.

Влияния

"Хьюстон, Хьюстон, вы читаете?" был адаптирован как радио драма для Национальное общественное радио серии Научно-фантастическое радио. Первоначально он транслировался как два получасовых шоу 4 и 11 февраля 1990 года.

"Хьюстон, Хьюстон, вы читаете?" упоминается в диалоге первого выпуска постапокалиптического комикса Y: Последний человек, который также изображает чуму, убивающую всех мужчин, трех астронавтов, переживших чуму на орбите, и новое женское общество, которое выживает благодаря клонированию.

Рекомендации

Примечания

Библиография

внешняя ссылка

• Хьюстон, Хьюстон, вы читаете? листинг названия на База данных спекулятивной литературы в Интернете

Интернет-радио

• "Хьюстон, Хьюстон, вы читаете? "(Выбор 17) из энергетический ядерный реактор серии Научно-фантастическое радио (20 и 21), 4 и 11 февраля 1990 г. (55:32)