Церемония передачи Гонконга - Hong Kong handover ceremony

Флаг Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
Флаг Китайской Народной Республики
Флаги Великобритании и Китая, стран-участниц церемонии.

В церемония передачи Гонконг в 1997 г. официально отметил передача суверенитета над Гонконгом от Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии к Китайская Народная Республика. Это мероприятие транслировалось по международному телевидению, и церемония началась в ночь на 30 июня 1997 года и закончилась утром 1 июля 1997 года. Церемония проходила в новом крыле здания. Гонконгский выставочный и конференц-центр (HKCEC) в Wan Chai.

Представители

Другие гости:

и представители более 40 других стран.

Порядок событий

Понедельник, 30 июня 1997 года

Флаг Гонконга (колония Британской короны и зависимая территория Великобритании)
  • (15:00 HKT / 07: 00 GMT) - Пекинская полиция освободила более 60 000 человек площадь Тяньаньмэнь для заключительных приготовлений к официальному гала-вечеру, посвященному передаче Гонконга Китайской Народной Республике.
  • (16:30 HKT / 08:30 GMT) - Губернатор Крис Паттен покинул Дом правительства на HMY Британия.
  • (17:30 HKT / 09: 30 GMT) - Президент Цзян Цзэминь и премьер Ли Пэн прибыли в Гонконг на Боинге 747 компании Air China из Шэньчжэня.
  • (18:00 HKT / 10: 00 GMT) - Состоялась церемония прощания с британскими войсками Гонконга. Губернатор Крис Паттен начал свою речь словами «Сегодня день празднования, а не печали».
  • (18:15 HKT / 10: 15 GMT) - Церемония прощания на закате с участием Восточный гарнизон Тамар парад на набережной Гонконга.
  • (18:30 HKT / 10: 30 GMT) - Министр иностранных дел Китая Цянь Цичен встретился с министром иностранных дел Великобритании Робином Куком.
  • (19:30 HKT / 11: 30 GMT) - Фуршет для 4 000 гостей в выставочном и конференц-центре Гонконга.
  • (19:45 HKT / 11: 45 GMT) - Премьер-министр Тони Блэр встречается для переговоров на высшем уровне с президентом Цзян Цзэминем.
  • (21:00 HKT / 13: 00 GMT) - Около 500 машин Народно-освободительной армии пересекли границу из Китая в Гонконг. Сторонники демократии протестовать против Совет по вопросам законодательства при подготовке китайского правления.
  • (22:00 HKT / 14: 00 GMT) - Пекинские торжества с живыми выступлениями и фейерверками должны были длиться 7 часов. Тема Пекин благословляет вас, Гонконг находился в стадии подготовки.
  • (23:30 HKT / 15: 30 GMT) - Официально начинается церемония передачи. В принц Уэльский читает прощальную речь от имени королевы Елизаветы II.
  • (23: 59: 00-23: 59: 48 HKT / 15: 59: 00-15: 59: 48 GMT) - За мгновение до полуночи Флаг Соединенного Королевства и четвертый и последний британский колониальный флаг Гонконга (использовался с 1959 по 1997 год) были медленно понижены до британского государственного гимна »Боже, храни королеву, "символизирующий конец британского колониального правления в Гонконге. Затем между британским и китайским гимнами произошел 12-секундный перерыв.[1]

Вторник, 1 июля 1997 года

Флаг Гонконга (Особый административный район)
  • (00:00 HKT / 16: 00 GMT) - Суверенитет Гонконга официально переходит от Соединенного Королевства к Китайской Народной Республике. В Флаг Китайской Народной Республики и новый региональный флаг Гонконга были одновременно возведены под гимн Китая "Марш волонтеров ", чтобы официально отметить начало китайского правления в Гонконге. Президент Цзян Цзэминь выступил с речью, выразив оптимизм по поводу"одна страна, две системы Реализация. Грандиозные торжества начинаются на материке с фейерверков над площадью Тяньаньмэнь.
  • (00:15 HKT / 16: 15 GMT) - Чарльз, принц Уэльский и губернатор Крис Паттен со своей семьей, прощаются с гражданами Гонконга в Тамар сайт. Они сели в HMY Британия и отплыл к Филиппины прежде чем вернуться в Соединенное Королевство. Их сопровождали HMSChatham. Премьер-министр Тони Блэр и другие британские официальные лица вылетели на Боинге 777-200ER British Airways из Кай Так аэропорт к Лондон с Аэропорт Хитроу.[2]
  • (01:30 HKT / 17:30 GMT) - Церемония приведения к присяге была проведена в HKCEC для различных должностных лиц ОАРГ, включая главного исполнительного директора Тунг Чи Хва, главного секретаря по административным вопросам. Энсон Чан, Финансовый секретарь Дональд Цанг и секретарь юстиции Элси Люнг.
  • (02:45 HKT / 18: 45 GMT) - Временный законодательный орган провел свое первое заседание после передачи, чтобы принять законы, касающиеся передачи.
  • (06:00 HKT / 22: 00 GMT) - 4-тысячные войска Народно-освободительной армии из Гонконгского гарнизона прибывают по суше, воздуху и морю.
  • (10:00 HKT / 02: 00 GMT) - Новое правительство Гонконга устроило праздник для 4600 гостей. Тун Чи-хва, недавно назначенный на должность генерального директора, произносит свою инаугурационную речь.
  • (16:00 HKT / 08: 00 GMT) – Премьер-министр Китая Ли Пэн выступает с речью на приеме в Большом народном зале Пекина.
  • (18:00 HKT / 10: 00 GMT) - Фестивальное выступление Гонконг материковые и международные знаменитости на Колизей Гонконга.
  • (19:00 HKT / 11: 00 GMT) - Грандиозный съезд и художественное зрелище начинается в Стадион Рабочих в Пекине.
  • (20:00 HKT / 12: 00 GMT) - 1997 Гонконгский спектакль с участием Causeway Bay до официального центра гавани Виктория, начинается фейерверк Гонконга.

Реакции

В 2005 году британский Почта в воскресенье раскрыл меморандум принца Чарльза, из которого "Кларенс Хаус сказал, что было сделано всего 11 копий, которые были разосланы близким друзьям ",[3] где он назвал передачу «Великим китайским выносом», а китайские официальные лица - «ужасными старыми восковыми фигурами». В другом известном отрывке принц Чарльз назвал церемонию "ужасной Советский -стилем "выступление и закрыл выступление Президент Цзян Цзэминь как «пропаганда», дополненная громкими аплодисментами «привезенных в автобусе верующих в подходящий момент по тексту». Он также высмеивал народно-освободительную армию гусиные шаги на церемонии и заявил о своей поездке на HMY Британия за пределами Гонконга внимательно наблюдали китайские военные корабли.

12-секундное молчание между британским и китайским гимнами было адаптировано в фильме 2019 года. Мой народ, моя страна.[4]

Рекомендации

  1. ^ "解放军 三军 仪仗队 原 大 队长 追忆 香港回归 前 的 最后 12 秒". Служба новостей Китая. 22 июня 2017 г.. Получено 14 октября 2019.
  2. ^ «Как Гонконг изменил страны». youtube.com. Получено 23 октября 2019.
  3. ^ «Чарльз подает в суд на Мэла за то, что он напечатал колкости в адрес китайских лидеров», Хранитель,, 19 ноября 2005 г.
  4. ^ "我 和 我 的 祖国》 幕后 全纪录 ： 平民 ， 以 小 见 大". Соху. 5 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.

внешняя ссылка