Держа мужчину - Holding the Man

О сценической адаптации 2006 г. см. Держа человека (пьеса). Об экранизации 2015 года см. Держа человека (фильм).

Держа мужчину
Holdmanpenguin cover.jpg
Первое издание
АвторТимоти Конигрейв
СтранаАвстралия
Языканглийский
ИздательPenguin Group (Австралия)
Дата публикации
1995
Тип СМИРаспечатать (Мягкая обложка )
Страницы286 (Пингвин, 1996)
ISBN9-7-8014025784-7

Держа мужчину мемуары австралийского писателя, актера и активиста 1995 года. Тимоти Конигрейв.

В книге рассказывается история жизни Тима и, в основном, его отношения с мужем и пятнадцатилетней любовью Джоном Калео. Они познакомились в середине 1970-х в Ксавье Колледж, католическая школа иезуитов для мальчиков в Мельбурн. Период, термин "держа мужчину "относится к проступку, влекущему за собой штраф в Австралийский футбол по правилам. Калео был звездным футболистом в старшей школе, руководил школьной командой и выигрывал APS Лучший и самый справедливый трофей 1976 года. Он также был ярым сторонником Футбольный клуб Эссендон, одна из причин, по которой Кониграв присвоил этот термин названию книги.

Держа мужчину был опубликован в феврале 1995 г. Книги о пингвинах в Австралии, всего через несколько месяцев после смерти Конигрейва, и с тех пор был опубликован в Испании и Северной Америке. Он переиздавался четырнадцать раз. Держа мужчину получил премию в области прав человека в области документальной литературы в 1995 году от Австралийской комиссии по правам человека.[1] и был включен в список «100 любимых австралийских книг» Австралийского общества авторов к его 40-летию в 2003 году.

Он был адаптирован в выступление, фильм и документальный.

участок

В 1976 году Тимоти Конигрейв, ученик средней школы в г. Виктория влюбился в капитана школьной футбольной команды Джона Калео. Так начались отношения, которые продлились 15 лет, любовный роман, который выдержал неодобрение, предательство, разлуку и, в конце концов, смерть. Честно и проницательно, «Держа мужчину» исследует плюсы и минусы их жизненного партнерства: близость, ограничения, искушения и силу сердца, которые оба мужчины должны были найти, когда они дали положительный результат на ВИЧ.

История начинается в Костке, младшей [подготовительной] школе Ксавьера в г. Мельбурн. Здесь автор начинает сексуальные эксперименты с другими мальчиками и приходит к выводу, что он гей. Несколько лет спустя, в свой первый день в колледже Ксавье (старшая школа иезуитов), Кониграв впервые видит Джона Калео.

В дальнем конце толкотни я заметил мальчика. Я увидел тело мужчины с открытым нежным лицом: такая мягкость в этой мужественности. Он был красив, спокоен. Я был потрясен. Он не разговаривал, просто слушал своих друзей, засунув руки в карманы и улыбаясь. Что такого было в его лице? »Он заметил, что я смотрю на него, и приветствовал меня, приподняв брови. Я ответил на этот жест и отвернулся, делая вид, что что-то привлекло мое внимание. Но я продолжал украдкой поглядывать. Это его ресницы. Они невероятны. [31]

Эти двое подружились, и по предложению Пепе, одной из подруг Тима, Джона приглашают на званый обед в доме Тима. Девочки знают, что Тим влюблен в Джона, и «передают поцелуй» вокруг стола в его пользу.

Джульетта поцеловала Пепе. Их поцелуй продолжался. Пепе подошел подышать воздухом. 'Тим'. Когда я поцеловал ее, она открыла рот. Ее язык исследовал мой. Я чувствовал себя в ловушке. Я боялся перестать целовать ее, потому что знал, что будет дальше. Я не хочу, чтобы Джон думал, что мне это нравится. Прежде чем я осознал это, моя рука была на его колене, как будто давая ему понять, что я хочу именно его. Его рука легла на мою, а Пепе продолжал целовать меня. Я не мог избавиться от ощущения, что я девственница, которую привели к вулкану для принесения в жертву. Я повернулся к нему лицом. Он закрыл глаза и поджал губы. Все шло медленно, когда я прижалась губами к его губам. Его нежные теплые губы заполнили мою голову. Мое тело растворилось, и я остался только губами, прижатыми к его плоти. Я бы остался там до конца своей жизни, но я внезапно забеспокоился о том, чтобы напугать его, и отстранился. Я заметил его лицо - свежее, с шоколадно-карими глазами и небольшой, почти незаметной улыбкой. [74]

Несколько недель спустя Тим звонит Джону домой и спрашивает: «Джон Калео, ты пойдешь со мной?» Ответ однозначный: «Ага».

Двое выпускников средней школы в 1977 году, Тим учится в университете Монаша, а Джон учится на мануального терапевта в колледже. Несмотря на возражение родителей, возможный переезд Кониграв в Сидней чтобы присутствовать NIDA, а также юношеские эксперименты и измены, отношения продолжаются.

К сожалению, когда Тим и Джон, наконец, переезжают вместе в Сидней и искренне счастливы, у них диагностируют ВИЧ. Год 1985.

До 1990 года у мужчин были относительно легкие симптомы. К сожалению, осенью 1991 года состояние Джона начало стремительно ухудшаться, он страдает лимфомой. Тим заботится о своем партнере, одновременно борясь с собственными симптомами. Страдания ВИЧ / СПИДа обнажены перед читателем, и Кониграв ничего не жалеет, подробно описывая жестокое развитие болезни. Он наблюдает, как некогда сильное тело его возлюбленной разрушается. Читатель беспомощно наблюдает, как рассказ приближается к своему разрушительному завершению.

На Рождество 1991 года Джон попадает в больницу Фэрфилд в Мельбурне. Через месяц на День Австралии В 1992 году он умирает от болезни, связанной со СПИДом, рядом с ним лежит возлюбленная, нежно поглаживая его волосы. Почти три года спустя, вскоре после завершения Держа мужчинуТим Конигрейв скончался в Сиднее.

Последние отрывки книги - одни из самых трогательных:

Я думаю, что самое сложное - это так сильно любить тебя, и это почему-то не возвращается. Я все время испытываю увлечение, но для вас это просто ложная потребность. Ты дыра в моей жизни, черная дыра. Все, что я помещаю туда, не подлежит возврату. Я ужасно по тебе скучаю. Ci vedremo lassu, angelo. [286].

Испанское и североамериканское издания

Книга вышла на испанском языке в 2002 г. под названием Амандо Эн Тьемпос Де Силенсио (Любовь в дни тишины). (ISBN  84-95346-24-9).

Издание США и Канады Держа мужчину (с послесловием Томми Мерфи) был выпущен в сентябре 2007 года издательством Cuttyhunk Books, Бостон, Массачусетс. (EAN /ISBN  978-0-97882595-9).

Адаптации

Держа мужчину был адаптирован для сцены к Томми Мерфи в 2006 году. Оригинальная постановка, режиссер Дэвид Бертольд, является одним из самых успешных австралийских театральных постановок за последние годы, он играет в большинстве столиц Австралии и в лондонском Вест-Энде.

Мерфи также написал сценарий для Киноадаптация 2015 года, режиссер Нил Армфилд.

Полнометражный документальный фильм об отношениях Тима и Джона под названием Вспоминая мужчину, был выпущен в 2015 году. Мировая премьера документального фильма состоялась 18 октября (21-я годовщина смерти Кониграв) в кинотеатре Кинофестиваль в Аделаиде где он получил приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм.[2]

Рекомендации

  1. ^ "Лауреаты медали и наград за права человека 1995 г.". Австралийская комиссия по правам человека. Получено 8 января 2019.
  2. ^ «Объявлены обладатели приза зрительских симпатий 2015 года - кинофестиваль в Аделаиде». adelaidefilmfestival.org.

внешняя ссылка

Статьи и интервью