История футбольного клуба Dundalk F.C. (2002 – настоящее время) - History of Dundalk F.C. (2002–present)

Эта статья об истории футбольного клуба «Дандолк». Для обзора клуба см. Футбольный клуб "Дандолк"

Дандолк
TrophiesInOriel2015.jpg
ОснованСентябрь 1903 г.; 117 лет назад (1903-09)
в качестве Дандолк Г.Н.Р. Клуб Ассоциации
ЛигаПремьер-лига Ирландии

История Футбольный клуб Дандолк (2003 – настоящее время) охватывает период после 2001–02 сезон, когда Дандолк выиграл Кубок ФАИ, но также попали в Лига Ирландии Первый Дивизион, до конца последнего завершенного сезона. Он также включает короткие статьи о некоторых событиях, которые являются неотъемлемой частью новейшей истории клуба.

Переворот (2002–2012)

См. Ранее История футбольного клуба Dundalk F.C. (1903–1965)
См. Ранее История футбольного клуба Dundalk F.C. (1966–2002)

Несмотря на то, что его снова вывели в низшую лигу, Победа в Кубке ФАИ-2002 восстановил доверие к клубу, которого не было с начала 1990-х.[1] Но эта уверенность была недолгой. В 2002–03 Сезон был сокращенным и начался в июле, поскольку Лига Ирландии переходила к «летнему футболу», и в результате короткого закрытия сезона некоторые ключевые игроки покинули его. Правление Дандолка в качестве обладателя Кубка длилось всего 16 недель, когда они были нокаутированы в первом раунде второго турнира Кубка FAI, который должен был состояться в этом календарном году.[2] В то время в Европе их превосходили Вартекс Вараждин в отборочном раунде 2002–03 Кубок УЕФА. После поражения 5–0 в Хорватия, ответный матч (играл в Толка Парк в Дублине, благодаря Ориэль Парк не встреча УЕФА пересмотренные стандарты для стадионов) привлекли всего 410 болельщиков, которые стали свидетелями поражения со счетом 4: 0.[3] Плохая форма продолжилась в лиге, и менеджер Мартин Мюррей ушел в отставку в конце сентября, менее чем через шесть месяцев после финальной победы в кубке.[4]

Клуб превратился в бывший Северная Ирландия международный и Linfield управляющий делами, Тревор Андерсон. Но результаты продолжали ухудшаться, и клуб продолжил движение вниз по таблице, заняв 10-е место. в следующем сезоне - 20-е место в ирландской футбольной пирамиде - худший сезон для клуба.[5] Андерсон в конце концов ушел в отставку вместе с несколькими членами совета директоров после того, как 2004 сезон начался так же плохо, как закончился предыдущий.[6] Его заменил бывший игрок Джим Гэннон,[7] и последовал финиш в середине таблицы. Модель совместного владения, основанная на членстве, к настоящему времени исчерпала свои средства, и оставшиеся члены правления решили продать тренировочную площадку клуба, Хини Парк, летом 2005 для обслуживания долгов и оплаты работы в Ориэл Парк,[8][9] включая установку искусственного поля, что, как надеялись, принесет дополнительный доход.[10] Но к концу сезона клуб снова финишировал в середине таблицы, и совет директоров увидел больше отставок, в том числе Ганнон.[11]

Кооператив был исчерпан, и участники согласились на возвращение клуба в частную собственность его генеральному директору Джерри Мэтьюзу. С новыми инвестициями Дандолк занял второе место 2006 под руководством нового менеджера Джона Гилла, обеспечившего матч плей-офф против Уотерфорд Юнайтед. Но, хотя они и выиграли плей-офф,[12] им по-прежнему отказывали в месте в 2007 Высший дивизион, с Голуэй Юнайтед (который занял третье место в Первом дивизионе того сезона), выбранный Отчет FAI IAG 2006 г. быть продвинутым впереди Дандолка и Уотерфорда.[13] В ночь открытия сезона 2007 года «Дандолк» отпраздновал свой 2000-й матч в Лиге Ирландии победой со счетом 3–2 над Финном Харпсом в Ориел-парке. Но им удалось финишировать только в позиции плей-офф, после чего проиграли в плей-офф Финну Харпсу.[14] который получил повышение. В следующем сезоне они снова вернулись в Высший дивизион, после еще одной драмы последнего дня - поражения Kildare County в Килдэр, затем ожидая результатов матча между Шелборном и Лимерик 37. Шелбурн, соперники «Дандолка», уступили сравнимое время, чтобы сделать Дандолка чемпионом.[15][16] Однако, как ни странно, Гилла отпустили, несмотря на то, что он выиграл титул первого дивизиона.[17]

Поначалу Дандолк укрепил свои позиции в Премьер-дивизионе и прошел квалификацию 2010-11 Лига Европы. Под Ян Фостер, они выиграли первый европейский матч, сыгранный в Ориэль Парке с 1991 года,[18] и возглавить турнирную таблицу в середине сезона 2010 года. В следующий год, они снова пошли летом, борясь на вершине, и достигли Спортивный кубок Сетанты 2011 окончательный. Но после проигрыша в финале, когда игровой бюджет уже был ограничен, результаты впоследствии ухудшились по мере того, как сезон подходил к концу. Финансовые потери росли, и Мэтьюз решил отказаться от контроля над клубом.[19] Контракт Фостера истек, ему разрешили уйти, и они потратили 2012 Сезон уходил корнями в точку плей-офф вылета, поскольку масштаб финансовых проблем грозил свести клуб к бизнесу совсем.[20] Отзыв Монаган Юнайтед от Лиги, однако, означало, что можно будет избежать автоматического вылета. Мэтьюз выставил клуб на продажу,[21] и, с помощью Supporters Trust, он был передан местным бизнесменам Энди Коннолли и Полу Брауну (владельцы официальных спонсоров команды Fastfix). Впоследствии им удалось остаться в высшем дивизионе, победив «Уотерфорд Юнайтед» в плей-офф.[22]

Эпоха трофеев (2013–2019)

Стивен Кенни
Стивен Кенни, Менеджер Dundalk 2013–2018 гг.

После того, как поглощение было завершено и клуб был спасен, новые владельцы обратились к Стивен Кенни - без работы после увольнения Shamrock Rovers - стать новым менеджером.[23] Он приступил к восстановлению состава, оставив только четырех из 32 игроков, выступавших в Лиге в 2012 году. У него был ограниченный бюджет, поэтому он сосредоточился на привлечении неизвестных игроков из-за пределов ведущих клубов и игроков, которые были освобождены, например Ричи Тоуэлл,[24] который был освобожден Celtic, и Стивен О'Доннелл,[25] который добился значительных успехов в Shamrock Rovers, но рассматривал возможность выхода из игры. Когда Сезон 2013 года ни сторонники, ни эксперты не знали, чего ожидать,[26] и Дандолку не удалось выиграть ни одного из первых пяти домашних матчей. Но когда команда Кенни включилась в работу по мере того, как его идеи закрепились, они поднялись в таблице до самых невероятных испытаний на титул, в конечном итоге заняв второе место - поражение от возможных чемпионов St.Patrick's Athletic в конечном итоге стоило им титула.[27]

Кенни сохранил ядро ​​стороны и сделал еще несколько дополнений для в следующем сезоне и Дандолк занял первое место в таблице, в том числе нанес поражение действующим чемпионам Сент-Патрикс Атлетик в Ричмонд Парк.[28] Он продолжал вести клуб к его первому титулу в лиге с 1995 года после очередной драмы финального дня, когда Дандолк победил соперников за титул Корк Сити со счетом 2: 0 в Ориэл-парке.[29] Дандолк также выиграл в том сезоне Кубок лиги,[30] первая лига клуба и дубль Кубка лиги. В 2015 сезон видел, как они доминируют, выиграв третью лигу клуба и Кубок ФАИ Двойной,[31] проиграв всего один матч, спустя три года после финансовых проблем и проблем с собственностью, которые угрожали его существованию. Третий чемпионский титул подряд был закреплен двумя оставшимися играми. 2016,[32] и команда Кенни вошла в историю в том же сезоне, став первой ирландской командой, набравшей очко,[33] а затем выиграть матч в групповом этапе еврокубков.[34]

В 2017, после Лига Европы беги, они выиграли Кубок лиги снова, победив Shamrock Rovers в финале.[35] Но уход некоторых ключевых игроков,[36] и медленный старт, означавший, что они соскользнули на вторые места как в лиге, так и в Кубке ФАИ. Однако европейская форма клуба вызвала интерес из-за рубежа, и консорциум американских инвесторов при поддержке спортивных инвесторов Peak6 завершил поглощение в январе 2018 года.[37] Сторона Кенни вновь заявила о себе. 2018, выиграв еще один дубль лиги и кубка - второй после Кенни и четвертый в истории клуба, побив при этом рекорды по общему количеству очков и забитых голов.[38][39] После этого FAI предложила Кенни Республика Ирландия U-21 роль менеджера, и он ушел в отставку в конце ноября, чтобы принять эту должность.[40]

Фотография Винни Перт, менеджера футбольного клуба «Дандолк». в 2019 году празднует успех в чемпионате
Винни Перт, Менеджер Dundalk, празднуя 2019 чемпионский титул у болельщиков в Ориэл-парке.

В надежде на достижение преемственности и с учетом того, что большая часть основной команды подписала долгосрочные контракты, новые владельцы заменили Кенни его помощником менеджера с 2013 года Винни Пертом в качестве главного тренера, а Джон Гилл вернулся в качестве тренера первой команды.[41] Новая команда менеджеров сразу добилась успеха, выиграв открытие сезона. Кубок Президента. В апреле в лиге они отстали от первых лидеров Шэмрок Роверс на 13 очков, в результате чего Роверс называли «ожидающими победителями».[42] но они исправили дефицит в течение нескольких недель,[43] и впоследствии выиграл 14-й чемпионский титул клуба с четырьмя оставшимися играми.[44] Они также выиграли Кубок Лиги, победив Дерри Сити по пенальти в окончательный, чтобы обеспечить себе второй дубль лиги и кубка лиги.[45] В погоне за своим первым домашним Высокие частоты, который был выигран только один раз с момента введения Кубка Лиги Ирландии в 1973–74, они были разбиты в серии пенальти в финале Кубка FAI Шэмрок Роверс.[46] Но они закончили сезон всеобъемлющей победой со счетом 7: 1 над чемпионами Северной Ирландии. Linfield, в первом Кубок чемпионов.[47]

Переходный период (с 2020 г. по настоящее время)

Рано в следующем сезоне, гол забил Джордан Флорес шел вирусный, а впоследствии был номинирован на Премия ФИФА Пушкаша.[48] Вспышка COVID-19 пандемия вскоре увидел прекращение футбола, как и другие европейские страны. В Кубок лиги Ирландии был отложен на сезон,[49] в то время как Leinster Senior Cup был заброшен.[50] Сезон лиги возобновился в июле за закрытыми дверями с сокращенным расписанием в общей сложности 18 матчей. Дандолк потерял форму, и в Европе они потерпели поражение от Целье в 2020–21 Лига чемпионов УЕФА первый отборочный раунд. После этого поражения тренер Винни Перт был уволен клубом.[51] Его заменил итальянец Филиппо Джованьоли.[52] Они упали в Лига Европы второй квалификационный раунд, и проиграл Интер Клуб д'Эскальдес,[53] Шериф Тирасполь, [54] и KÍ Клаксвик на Фарерских островах, чтобы пройти квалификацию в групповой этап Лиги Европы.[55][56] Между тем, они боролись в лиге и в итоге финишировали третьими, таким образом получив квалификацию в новый чемпионат. Лига конференции Европы УЕФА.

Анатомия Дандолка: история в тупиках

L'affaire Carter

В середине ноября 1999 г. Kilkenny City побежден Лимерик с 3 до 2. Дебютировал за Килкенни в этом Первая дивизия матч была Фрэн Картер. Впоследствии выяснилось, что Картер был неправильно зарегистрирован, а его подпись на регистрационной форме была подделана менеджером Килкенни. Пэт Бирн, чтобы гарантировать, что он может быть представлен вовремя, чтобы Картер дебютировал. Когда подделка была замечена, они получили три очка за выставление на поле неподходящего игрока. Килкенни возразил, что Бирн получил разрешение Картера подписать его имя, и пригрозил обратиться в суд, чтобы отменить наказание. Вице-президент FAI Майло Коркоран, выступающий в качестве арбитра, постановил, что списание очков должно быть отменено и вместо этого игра должна быть воспроизведена заново.[57] В правилах Лиги не было положений о его решении о переигровке матча. Кроме того, решение было принято за две недели до окончания сезона лиги, когда Дандолк и Килкенни сразились за место в плей-офф повышения / понижения в Первом дивизионе. Таким образом, Килкенни по сути выиграл матч в конце сезона против команды, которая к тому моменту находилась в нижней части таблицы. Они выиграли переигранный матч и в результате вывели Дандолка в плей-офф с преимуществом на одно очко. Дандолк подал иск в Высокий суд на том основании, что вычитание трех очков было предписанной санкцией за выставление на поле неподходящего игрока, тогда как решение Коркорана не имело основы в правилах Лиги. Вместо этого судья Высокого суда постановил, что, поскольку правила не гласят, что игрок должен лично Подпишите свою регистрационную форму, Картер был должным образом зарегистрирован, когда Бирн подписал имя Картера. Таким образом, он не был лишен права участвовать в исходном матче, и исходный результат 3–2 должен быть восстановлен.[58] Килкенни обеспечил себе повышение, победив «Уотерфорд Юнайтед» в плей-офф. Однако в следующем сезоне они смогли выиграть только девять очков в 33 матчах и вылетели в низшую лигу. В конце концов они вышли из Лиги в 2008 году.[59]

Отчет IAG за 2006 г.

Дандолк был исключен из Премьер-дивизиона 2007 года в результате того, что FAI выполнила рекомендации Независимая группа оценки, который использовал балльная система состоящий из показателей вне поля, а также результатов предыдущих пяти сезонов, чтобы решить, какие команды должны составить высший уровень. Дандолк получил восьмое место по критерию «вне поля», но пострадал по метрике «на поле» и не смог попасть в состав из 12 команд. Сообщения в местной и национальной прессе описали решение об исключении Дандолка из высшего дивизиона как «скандальное» и «несправедливое».[60][61]

Результаты 2002 и 2003 годов могут быть использованы для отказа в продвижении клуба в Премьер-дивизион 2007 года, что привело в ярость многих сторонников Дандолка и оказалось последней каплей для одного особенно недовольного болельщика, который вошел в бывшую штаб-квартиру Футбольной ассоциации Ирландии по адресу: Меррион-сквер, облили зону приема бензином и пригрозили поджечь. После напряженного часового противостояния ситуация закончилась мирно, когда менеджер Джон Гилл поговорил с фанатом и убедил его прекратить свой протест.[62] Владелец Дандолка, Джерри Мэтьюз, встретился с FAI и членами комитета IAG и впоследствии признал, что клуб «счастлив двигаться дальше».[63] В течение трех сезонов Корк и Дроэда перешли в администрацию, Лонгфорд был понижен из-за неспособности предоставить счета, Дерри и Корк были понижены из-за банкротства их холдинговых компаний, а Голуэй (который превзошел Дандолк по критериям вне поля). 389 - 348) впоследствии вообще выйдет из Лиги Ирландии в 2011 году из-за финансовых трудностей.[64]

Цирк

Период между возвращением Дандолка в Высший дивизион в 2009 г. и кризис собственности в 2012 г. ознаменовались рядом неприятных для клуба инцидентов. В мае 2009 года защитник Дэйв Роджерс был уволен советом директоров за то, что сбросил шорты перед посетителями спортивного клуба Святого Патрика в Ориэл-парке после удаления.[65] Роджерс выиграл дело о несправедливом увольнении, что обошлось клубу в «пятизначную» сумму.[66] Менее чем через год клуб снова был вынужден выплатить выплаты после еще одного несправедливого увольнения, когда бывший менеджер по маркетингу выиграл 40 000 евро в Апелляционном суде по трудовым спорам.[67] В июле 2010 г. Нил Фенн, который был подписан с Bohemians в начале сезона,[68] обратился в клуб и попросил расторгнуть его контракт, поскольку он хотел уйти из игры «для блага своей семьи». Он также попросил вернуть ему регистрацию, чтобы он мог «немного поиграть в футбол». Менеджер «Дандолка» Ян Фостер согласился на просьбу Фенн, но через четыре дня Фенн расписалась в «Шэмрок Роверс».[69] Дандолк получил определенное удовлетворение, когда Фенн и Шэмрок Роверс посетили Ориел Парк в сентябре и были побиты со счетом 5: 1, заменив Фенн. Мэтью Типтон сделать хет-трик ночью.[70]

Питч бой

Во время правления Стивена Кенни возник юридический спор между новыми владельцами клуба и предыдущим владельцем Джерри Мэтьюзом по поводу аренды Ориэль Парк. После перехода клуба в новую компанию Дандолк Таун ФК Лимитед в 2012 году компания Мэттьюза взяла на себя аренду земли и сохранила за собой право собственности на Центр развития молодежи (YDC), построенный в 2010 году. Это не позволяло новым владельцам клуба проводить больше, чем базовое техническое обслуживание на земле, а также означало, что YDC остался неиспользованным. Мэтьюз потребовал у клуба 250 000 евро за аренду и YDC, пригрозив снести последний на металлолом, если не будет договоренности.[71] Кроме того, около 430 000 евро в качестве сборов на развитие остались причитаться Совет графства Лаут,[19] за которые новые владельцы заявили, что они не должны нести ответственности. Спор, в котором также участвовала семья Кейси, поскольку ситуация нарушала условия аренды, длился более трех лет. В конечном итоге это было решено в начале 2017 года, и клуб вернул себе контроль над арендой земли.[72]

Рекомендации

  1. ^ Мерфи, Джим (2003). История футбольного клуба "Дандолк": первые 100 лет. Dundalgan Press. п. 409. КАК В  B0042SO3R2.
  2. ^ Куинн, Филипп. «Грант получает дополнительную славу, когда обладатели теряют контроль над Кубком». www.independent.ie. Irish Independent. Получено 17 ноября 2019.
  3. ^ Фицморис, Эйдан (30 августа 2002 г.). «Дандолк смиренно выйди». www.independent.ie. Irish Independent. Получено 17 ноября 2019.
  4. ^ «Ральф заявляет о заинтересованности». www.independent.ie. Irish Independent. 3 октября 2002 г.. Получено 17 ноября 2019.
  5. ^ Макдермотт, Джерри (27 августа 2003 г.). «Опустошенный Дандолк в лиге, которую он сам погубил». Irish Independent. Получено 23 июн 2019.
  6. ^ Райан, Шон (2 мая 2004 г.). «Горе Дандолку, Дроэда». www.independent.ie. Irish Independent. Получено 17 ноября 2019.
  7. ^ Макдермотт, Джерри (12 мая 2004 г.). «Ганнон возьмет бразды правления в Дандолке». www.independent.ie. Irish Independent. Получено 17 ноября 2019.
  8. ^ Конлон, Терри (29 апреля 2005 г.). «Hiney Park может быть продан к концу недели». Аргус. Получено 23 июн 2019 - через independent.ie.
  9. ^ Конлон, Терри (13 мая 2005 г.). «Хини Парк продан местному жителю за 1 миллион евро». Аргус. Получено 23 июн 2019 - через independent.ie.
  10. ^ Макдермотт, Джерри (24 августа 2005 г.). «Питч-битва Дандолка подошла к концу». Irish Independent. Получено 6 мая 2019 - через архивы ирландских газет.
  11. ^ Данн, Эоин (14 ноября 2005 г.). «Босс уходит из Дандолка». www.independent.ie. Irish Independent. Получено 17 ноября 2019.
  12. ^ «Дандолк победил в плей-офф». RTÉ. 25 ноября 2006 г.. Получено 23 июн 2019.
  13. ^ «Роверс и Голуэй в новой премьер-лиге». RTÉ. 11 декабря 2006 г.. Получено 23 июн 2019.
  14. ^ "Финн Харпс 2–0 Дандолк". RTÉ. 16 ноября 2007 г.
  15. ^ "Шелбурн 1–1 Лимерик 37". RTÉ. 15 ноября 2008 г.
  16. ^ "Округ Килдэр 1–6 Дандолк". RTÉ. 15 ноября 2008 г.
  17. ^ "Джилл хлопает Дандолком". Irish Independent. 9 декабря 2008 г.. Получено 23 июн 2019.
  18. ^ Конлон, Терри (14 июля 2010 г.). "Дандолк летит на Ориэль". Аргус - через www.independent.ie.
  19. ^ а б О'Коннор, Руайдри (23 сентября 2011 г.). «Dundalk ищет решение долгового кризиса на сумму 430 тыс. Евро». Irish Independent. Получено 23 июн 2019.
  20. ^ Блейк, Бен (10 июля 2012 г.). «Продается: доска Dundalk движется в поисках покупателя». 42. Журнал Медиа. Получено 23 июн 2019.
  21. ^ "Продажа аренды ФК Дандолк". Аргус. 11 июля 2012 г.. Получено 23 июн 2019 - через www.independent.ie.
  22. ^ «Дандолк сохраняет статус высшего дивизиона». RTÉ. 2 ноября 2012 г.. Получено 23 июн 2019.
  23. ^ «Пять менеджеров за столько лет - теперь, наконец, стабильность для Дандолка?». Аргус.
  24. ^ Келли, Найл (19 декабря 2012 г.). "Дандолк подписывает международный U21 Тоуэлл". 42.
  25. ^ "О'ДОННЕЛЛ:" Я хочу восстановить себя как один из лучших """. dundalkfc.com. 21 декабря 2012 г.
  26. ^ Макдоннелл, Дэниел (8 марта 2013 г.). "Кенни, человек с миссией". Irish Independent. Получено 26 сентября 2019 - через архивы ирландских газет.
  27. ^ "Сент-Патз Атлетик 2: 0 Дандолк". rte.ie. RTÉ. 21 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2019.
  28. ^ "St Pats 1 Dundalk 4!". Дандолк. 4 апреля 2014 г.
  29. ^ «Дандолк стал чемпионом Премьер-дивизиона». RTÉ. 23 октября 2014 г.
  30. ^ «Дандолк стали чемпионами EA Sports Cup». RTÉ. 20 сентября 2014 г.
  31. ^ Лихи, Эд (8 ноября 2015 г.). «Дандолк делает дубль в дополнительное время, выиграв Кубок ФАИ». RTÉ. Получено 23 июн 2019.
  32. ^ «Дандолк в третий раз подряд коронован чемпионом Премьер-дивизии Airtricity League». Irish Independent. 23 октября 2016 г.. Получено 23 июн 2019.
  33. ^ "Блестящий Дандолк, сделай это снова". BBC. 15 сентября 2016 г.. Получено 23 июн 2019.
  34. ^ Маклафлин, Гэвин (29 сентября 2016 г.). «Дандолк одержал историческую победу на евро над« Маккаби »». RTÉ. Получено 23 июн 2019.
  35. ^ Маклафлин, Гэвин (16 сентября 2017 г.). "DFC - Ранний гол Макмиллана заставил Дандалк Таллахт-Форния снова мечтать!". Дандолк Спорт. Получено 23 июн 2019.
  36. ^ "Престон Норт Энд: Энди Бойл и Дэрил Хорган присоединились из Дандолка". BBC.com. BBC. 12 декабря 2016 г.. Получено 26 сентября 2019.
  37. ^ Маклафлин, Гэвин (18 января 2018 г.). «DFC - поддержанное PEAK6 поглощение американцами Dundalk FC наконец подтверждено». Дандолк Спорт. Получено 23 июн 2019.
  38. ^ Рейли, Каоимхин (19 октября 2018 г.). «Дандолк набрал рекордное количество очков в лиге, поскольку Хобан забил 29-й гол в сезоне». 42. Журнал Медиа. Получено 23 июн 2019.
  39. ^ Лихи, Эд (4 ноября 2018 г.). «Герой МакЭлени в роли Дандолка завершает дубль». RTÉ. Получено 23 июн 2019.
  40. ^ Маклафлин, Гэвин (25 ноября 2018 г.). «DFC - FAI подтверждает уход Кенни из« Дандолк »и его работу в ирландской молодежной команде». Дандолк Спорт. Получено 23 июн 2019.
  41. ^ Маклафлин, Гэвин (1 января 2019 г.). "DFC - Перт утвержден тренером первой команды" Дандолк ", а Хиггинс - вторым номером". Дандолк Спорт. Получено 23 июн 2019.
  42. ^ Уорд, Джонни (12 апреля 2019 г.). "Роверы, претендующие на титул, с очередной победой над Уотерфордом". RTÉ. Получено 10 сентября 2019.
  43. ^ Маклафлин, Гэвин (31 мая 2019 г.). "Дандолк FC Steamroll Sligo, чтобы выйти из вершины". Дандолк Спорт. Получено 23 июн 2019.
  44. ^ Маклафлин, Гэвин (23 сентября 2019 г.). «Дандолк ФК обыграл Роверс и обеспечил себе еще один титул в лиге». Дандолк Спорт. Получено 24 сентября 2019.
  45. ^ Маклафлин, Гэвин (15 сентября 2019 г.). «Перт говорит, что победа заложена в его ДНК». Дандолк Спорт. Получено 15 сентября 2019.
  46. ^ Маклафлин, Гэвин (4 ноября 2019 г.). «Проблемы в полузащите снова повредили Дандолку». Дандолк Спорт. Получено 5 ноября 2019.
  47. ^ Макдоннелл, Дэниел (11 ноября 2019 г.). "Дандолк 6 Линфилд 0 (Дандолк побеждает 7: 1 по сумме двух матчей)". Irish Independent. Получено 12 ноября 2019.
  48. ^ «ПРЕМИЯ ФИФА ПУСКА». fifa.com. Получено 25 ноября 2020.
  49. ^ «FAI планирует возобновить в июне сезон Лиги Ирландии». rte.ie. Получено 20 марта 2020.
  50. ^ "Заброшенный Кубок Ленстера". Extratime.ie. 19 июля 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  51. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ: ВИННИ ПЕРТ УЕЗЖАЕТ ДУНДАЛК". dundalkfc.com. 20 августа 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
  52. ^ "'Многие настроены скептически, но я не боюсь », - подтверждает Дандолк приезд малоизвестного итальянца Джованьоли». 42. 26 августа 2019 г.. Получено 26 августа 2020.
  53. ^ "MCMILLAN STRIKE НАСЫЛАЕТ НАС ЧЕРЕЗ!". dundalkfc.com. Получено 21 сентября 2020.
  54. ^ "LILYWHITES СТРЕЛЯЕТ ШЕРИФА! Отчет о матче // 24 сен 2020". dundalkfc.com. Получено 24 сентября 2020.
  55. ^ Макдоннелл, Дэниел. «Дандолк заработал 3 миллиона евро за победу в групповых этапах Лиги Европы». независимый. Получено 1 октября 2020.
  56. ^ «Дандолк обыграл Фарерский KI и вышел в групповой этап Лиги Европы». 42. 1 октября 2020 г.. Получено 2 октября 2020.
  57. ^ Куинн, Филипп (14 апреля 2000 г.). "Кошки получают повтор". Irish Independent. Получено 27 июля 2019 - через архивы ирландских газет.
  58. ^ Макдермотт, Джерри (3 мая 2000 г.). «Лига изменит правила, поскольку Дандолк проигрывает». Irish Independent. Получено 27 июля 2019 - через архивы ирландских газет.
  59. ^ "Килкенни Сити уходит из лиги". RTE. 18 января 2008 г.. Получено 30 сентября 2019.
  60. ^ «Исключение Dundalks - это скандал». Аргус. 21 декабря 2006 г. - через independent.ie.
  61. ^ Суини, Имонн (17 декабря 2006 г.). «FAI выводит несправедливость на новый уровень с помощью свалки Дандолка». Irish Independent.
  62. ^ Хили, Тим (16 декабря 2006 г.). «Поклоннику протеста FAI предъявлено обвинение». Irish Independent.
  63. ^ "Дандолк счастлив двигаться дальше". Аргус. 28 декабря 2006 г.
  64. ^ Белый, Брендан (13 декабря 2011 г.). «Голуэй Юнайтед подает заявку на отзыв лицензии». extratime.ie. Получено 30 сентября 2019.
  65. ^ "Роджерс уволен Дандолком". RTÉ. 23 мая 2009 г.
  66. ^ Макдоннелл, Дэниел (30 июля 2009 г.). «Роджерс выигрывает поселение». Irish Independent.
  67. ^ Фихан, Конор (9 апреля 2010 г.). "Женщина, уволенная после интрижки с боссом, выигрывает 40 тысяч евро". Вестник.
  68. ^ "Нил Фенн присоединяется к Дандолку". dundalkfc.com. 28 января 2010 г.
  69. ^ "Фостер набрасывается на черствую Фенн". RTÉ. 6 августа 2010 г.
  70. ^ "Дандолк 5–1 Шэмрок Роверс". RTÉ. 13 сентября 2010 г.
  71. ^ Роджерс, Джеймс (26 марта 2016 г.). «Пришлось закрыть - другого выхода не было». Irish Independent.
  72. ^ Фэллон, Джон (22 ноября 2016 г.). "Новый рассвет на Ориэле манит Дандолк после окончания печальной саги". Irish Independent.