Генри Рамсден Брэмли - Henry Ramsden Bramley - Wikipedia

Рождественские гимны, новые и старые

Генри Рамсден Брэмли (4 июня 1833 г. - февраль 1917 г.) был английским священником и гимнолог возможно, наиболее известен своим сотрудничеством с композитором сэром Джон Стейнер.[1] Наряду с более ранними композиторами 19 века, такими как Уильям Сэндис и Джон Мейсон Нил, Брэмли и Стейнеру приписывают поддержку викторианского возрождения рождественских гимнов своей публикацией в 1871 г. Рождественские гимны, новые и старые, который популяризировал такие гимны, как "Первый Ноуэлл ", "Боже, упокой вас, господа " и "Холли и Плющ ".[2]

Брэмли и Джон Стейнер опубликовал Рождественские гимны, новые и старые, в общей сложности 20 гимнов, примерно в 1860-х годах.[3] К 1871 году вышла вторая серия из 22 колядок, в результате чего общее количество колядок составило 42. Третья серия - с 28 колядками - была выпущена в 1878 году, расширив собрание до 70 колядок, уступая по количеству колядкам только Р. Р. Чопу для использования в церкви. колядок, которые он содержал.

биография

Генри Рамсден Брэмли родился 4 июня 1833 года в Addingham в Йоркшир.[4] Он учился в Oriel College, Оксфорд (1852), а позже стал сотрудником Колледж Магдалины, Оксфорд, в 1857 г. Он был рукоположен в сан. диакон в 1856 г. и священником в 1858 г. Он служил викарием Хорспат в Оксфордшире между 1861 и 1889 годами, а позже был каноником и регентом Линкольн собор между 1895-1905 гг.[5] Теологически он описан в биографии Джона Стейнера профессором Джереми Дибблом как "Высокая Церковь консервативный ".[2] Он никогда не был женат. Его сестра Энн жила с ним в Неттлхэм-холле в течение 17 лет после смерти ее мужа, преподобного Джеймса Стюарта Гаммелла, ранее викария Аутвуда (Йоркшир), где были похоронены родители Брэмли.[6][7]

Брэмли познакомился с Джон Стейнер после того, как композитор был назначен органистом в колледже Магдалины в 1860 году. Действительно, именно Брэмли, как сотрудник колледжа, подарил Стейнеру свою докторские халаты.[8] Брэмли и Джон Стейнер опубликовал первая серия Рождественские гимны, новые и старые, всего 20 Рождественские колядки, где-то в 1860-х гг.[3] Он регулярно пересматривался и расширялся в течение следующих нескольких лет.[9] Брэмли выступил в качестве текстового редактора, сделав для публикации ряд новых латинских переводов и оригинальных стихов.[2] а Стайнер занимался музыкой, написав ряд новых аранжировок.[10] К 1871 году вышла вторая серия из 22 колядок, в результате чего их общее количество достигло 42. Третья серия - с 28 колядками - была выпущена в 1878 году. 1878 г. Рождественские гимны, новые и старые содержал 70 гимнов.[9] Среди них был ряд уже ставших стандартом гимнов, популяризация которых помогла сборник, в том числе "Первый Ноуэлл ", "Боже, упокой вас, господа ", "Семь радостей Марии ", "Смотрите, среди зимнего снега ", "Однажды в королевском городе Давида "," Apple Wassail ", "Холли и Плющ " и "Что это за ребенок? ".[5][10]

Уильям Стадвелл и Дороти Джонс отмечают, что книга с информативным предисловием, указателем с информацией о происхождении текстов гимнов и иллюстраций Братья Далзиэль уловил настроение времени и имел «художественный и коммерческий успех».[8] Перси Дирмер, написав в предисловии к Оксфордская книга гимнов 1928 года, идет еще дальше, отмечая, что публикация в значительной степени ответственна за викторианское возрождение рождественской песни 19 века:

«Влияние этой книги было огромным: она передала в руки духовенства ... действительно практичный инструмент, который вошел в широкое употребление и до сих пор используется спустя почти шестьдесят лет. Великую услугу, оказанную этой знаменитой коллекцией, было что он принес в всеобщее употребление сразу тринадцать традиционных колядок с их надлежащей музыкой ... Реставрацией гимнов мы обязаны… главным образом Брэмли и Стейнеру ».[11]

Стадвелл и Джонс отмечают, что, несмотря на его многочисленные назначения, Рождественские гимны, новые и старые было единственным влиятельным изданием Брэмли.[8] Его единственной другой публикацией по существу был его перевод Псалтырь: или Псалмы Давида и некоторые гимны 1884 года, основанный на работе переводчика Библии 13 века Ричард Ролл.[12] Другие его опубликованные работы (за исключением нескольких публикаций, связанных с Оксфордский университет администрации) включают гимн «Великий Бог Небес сошедший на Землю», включенный в Английский гимн 1906 г., а также его новый перевод и расширение латинского гимна "Колыбельная песня Пресвятой Богородицы ",[13] с музыкой Джозеф Барнби.[8]

Работает

Рекомендации

  1. ^ Рождение и смерть, hymntime.com, получено 15 ноября 2014 г.
  2. ^ а б c Джереми Диббл, Джон Стейнер: Жизнь в музыке (Boydell Press, 2007), стр. 118
  3. ^ а б Рождественские колядки, ccel.org, получено 15 ноября 2014 г.
  4. ^ Дата рождения, ccel.org, получено 15 ноября 2014 г.
  5. ^ а б биография на Христианская классическая эфирная библиотека, ccel.org
  6. ^ Жизненная ситуация, ccel.org, получено 15 ноября 2014 г.
  7. ^ Преподобный Джеймс Гаммелл, Gammell.net, дата обращения 23 июня 2017.
  8. ^ а б c d Уильям Стадвелл, Дороти Э. Джонс, Публикация радостной вести: очерки рождественской музыки, (Рутледж, 1998), п. 27–29
  9. ^ а б Генри Рамсден Брэмли и Джон Стейнер, Рождественские гимны, новые и старые (Лондон: Novello, Ewer & Co., около 1878 г.)
  10. ^ а б Брэмли и Стайнер в hymnsandcarolsofchristmas.com
  11. ^ Уважаемый, Шоу, Воан Уильямс (ред.), Оксфордская книга гимнов(Oxford University Press, 1928), стр. Xvi-xvii.
  12. ^ Генри Рамсден Брэмли, Псалтырь: или Псалмы Давида и некоторые песнопения (Пресса Кларендона, 1884 г.)
  13. ^ По-латыни «Дорми Джесу, матер райет»; бывший английский перевод, сделанный Сэмюэл Тейлор Кольридж, была опубликована в 1817 году.

внешняя ссылка