Имею ли я право? - Have I the Right?

"Имею ли я право?"
TheHoneycombs.jpg
Одинокий к Соты
Б сторона«Пожалуйста, не притворяйся снова» (Кроткий / Лоуренс)
ВышелИюнь 1964 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
ЗаписаноRGM звук: 1964
ЖанрПоп
Длина2:57
ЭтикеткаPye Records 7N15664 (Великобритания )[1]
Interphon Records ИН-7705 (Соединенные Штаты Америки )
Автор (ы) песенКен Ховард, Алан Блейкли[1]
Производитель (и)Джо Мик[1] (Звук R.G.M.)
Соты хронология одиночных игр
"Имею ли я право?"
(1964)		"Это потому что "
(1964)

"Имею ли я право?"был дебютным синглом и самым большим хитом британской группы Соты. Он был составлен Кен Ховард и Алан Блейкли, который вступил в контакт с лондонской группой The Honeycombs, которая тогда играла под названием The Sheratons,[2] в таверне Mildmay на Balls Pond Road в Islington, где они сыграли свидание. Ховард и Блейкли были впечатлены ведущим вокалистом группы, Деннисом Д'Элл, и тем фактом, что у них была барабанщица Энн («Хани») Лантри. Группа искала материал для прослушивания с продюсер Джо Мик,[3] и они сыграли песни, которые им только что подарили Говард и Блейкли. Мик решил записать одну из них, «Правильно ли я?», Тут же. Сам Мик написал сторону B: «Пожалуйста, не притворяйся снова».[4]

Музыкальный критик Том Юинг, пишет для Причудливый триггер, прокомментировал, что песня "изобретает" пост-панк «То есть, когда я слушаю инструментальную паузу на этой пластинке, яркую гитару и резкую клавиатуру, вырезающие друг из друга немелодичные куски, я слышу не 1964 год».[5] Он был использован как открывающая тема для Держи закат.

Запись песни

Мик использовал свою квартиру на Холлоуэй-роуд, 304, Islington (северный Лондон) как студия записи. Там были выпущены три британских хита №1: "Джонни Помни меня " к Джон Лейтон в 1961 г. "Telstar " к Торнадо в 1962 году, и последний из них "Прав ли я?" в 1964 г.[6]

Заметно в "Имею ли я право?" является важной частью барабаны которые несут песню. Их эффект усиливался, когда участники группы топали ногами по деревянной лестнице в студию. Мик записал звук с помощью пяти микрофонов, которые он прикрепил к перилам велосипедными зажимами. Для последнего штриха кто-то обыграл бубен прямо на микрофон. Запись была несколько ускорена, как сообщается, к разочарованию Денниса Д'Элла, который сожалел, что не может воспроизвести этот звук на сцене.[3]

Успех диаграммы

"Имею ли я право?" был представлен Meek нескольким крупным лейблам, которые отказались от него. Выпущена в июне 1964 г. Пай лейбл (Пай 7N 15664). Луи Бенджамин (1922–1994), позже председатель Пая, переименовал группу в The Honeycombs, каламбур по имени барабанщика и ее работе помощницы парикмахера.[7] Продажи сингла начинались медленно, но к концу июля рекорд начал расти. Таблица одиночных игр Великобритании. В конце августа рекорд достиг №1.[1] За пределами Великобритании "Имею ли я право?" тоже имел большой успех. Песня стала №1 в Австралии, Канаде.[8] и Швеция.[9] в нас рекорд достиг # 5[8] и в Нидерландах # 2.[10] "Имею ли я право?" продано по всему миру около двух миллионов копий в течение года.

Иск

В июле 1965 года британский музыкальный журнал NME сообщил, что в Высоком суде Лондона было решено, что «Имею ли я право?» была работа Ховарда и Блейкли. Композитор Джефф Годдард согласился опровергнуть обвинения в том, что песню написал он, а не они.[11] Годдард был основным автором песен Мика, но они поссорились. Он утверждал, что песня была адаптирована из его более ранней песни "Give Me The Chance", но был слишком застенчив, чтобы давать показания в суде.[11]

Немецкая версия

Honeycombs также записали Немецкий версия песни: "Hab ich das Recht?" (Deutsche Vogue, DV 14210). И английская, и немецкая версии достигли 21 места в немецких чартах: английская в октябре, немецкая в ноябре 1964 года.[12] Немецкая версия была записана без того, чтобы группа топала ногами по лестнице и не превышала скорость. Одна строка была пропущена, поэтому немецкая версия все равно короче английской.

Более поздние версии

Песня была записана 13 лет спустя, в 1977 году, шотландской мальчуковая группа Дети тупика. Их версия достигла шестого места в поп-чартах Великобритании и в течение двух недель возглавляла ирландские поп-чарты.[нужна цитата ]. Он также достиг 36-й строчки в Австралии.[13]Мертвый Кеннеди исполняли эту песню на своих концертах в 1970-х годах. Версия представлена ​​в их концертном альбоме В прямом эфире в клубе глухих. Off Broadway включили песню в свой альбом 1997 года Fallin 'In. Песня появляется на концертном альбоме 2006 года. Rockin 'the Paradiso к Крис Спеддинг и Роберт Гордон.

Диаграммы

Диаграмма (1964)Вершина горы
позиция
Немецкий чарт синглов21
Ирландский рейтинг синглов3
Таблица одиночных игр Великобритании1
Billboard Hot 100 США5

Примечания и ссылки

  1. ^ а б c d Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Мидлсекс: Guinness Superlatives Ltd., стр. 82–4. ISBN  0-85112-250-7.
  2. ^ Ричи Унтербергер. "Соты | Биография". Вся музыка. Получено 2014-04-05.
  3. ^ а б "Страница ДЖО МИКА | Джо Мик: Портрет - 5. Хиты и музыканты". Joemeekpage.info. 2012-07-27. Получено 2014-04-05.
  4. ^ «Пожалуйста, не притворяйся снова» предоставлено «Мик и Лоуренс». Лоуренс был одним из Мика псевдонимы В архиве 2010-08-22 на Wayback Machine.
  5. ^ Юинг, Том (16 января 2005). "МЕДОВЫЕ КОМБИНЫ -" Имею ли я право?"". Причудливый триггер. Получено 13 июн 2017.
  6. ^ Робертс, Дэвид (2001). Британские хит-синглы (14-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 36. ISBN  0-85156-156-X.
  7. ^ Новый Музыкальный Экспресс, «Линии жизни топперов: соты», 28 августа 1964 г., стр. 9.
  8. ^ а б «Песни 1964 года». Цорт.инфо. Получено 2014-04-05.
  9. ^ Штеффен Хунг. "Форум - Шведский номер 1962–75 (Все)". swedishcharts.com. Получено 2014-04-05.
  10. ^ «ШЕСТЬДЕСЯТ - 1964». 2012-07-29. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 2014-04-05.
  11. ^ а б Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll: годы (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd., стр. 148. CN 5585.
  12. ^ "Страница ДЖО МИКА | Записи Джо Мика в Германии: 3. Записи на немецком языке". Joemeekpage.info. Получено 2014-04-05.
  13. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 85. ISBN  0-646-11917-6.

внешняя ссылка