Немецкая Западная Африка - German West Africa

Немецкая Западная Африка (Deutsch-Westafrika) было редко используемым обозначением для немецкого колонии в Западная Африка между 1884 и 1919 годами. Термин обычно использовался для территорий Камерун и Идти. Германская Западная Африка не была административной единицей. Однако в торговле и на местном языке этот термин иногда использовался.

Немецкие интересы в Западной Африке до 1884 г.

Карта 1885 года, показывающая интересы Германии в Западной Африке (Капитай и Коба обозначаются как «Дубрика»)

Интерес Германии к Западной Африке начался с 17-18 веков, когда Герцогство Курляндия и Бранденбург-Пруссия установили укрепления и торговые посты в районе. После 1720 года немецкое присутствие в Западной Африке отсутствовало до середины 19 века, когда немецкие торговые компании, в том числе К. Верманн, Янцен и Тормэлен, Wölber & Brohm и GL Gaiser стали активными на западноафриканском побережье.[1][2] Немецкие миссионеры, такие как Северогерманское миссионерское общество, также присутствовали с середины 19 века.[3][4]

К началу 1880-х годов интересы Германии в Западной Африке включали:

В Англо-французская конвенция 1882 г. привели к опасениям среди гамбургских купцов, что их интересы будут поставлены под угрозу, и они начали искать защиты у Германская Империя за свою деятельность.[5]:32–34 В то время как устоявшиеся немецкие коммерческие интересы в Западной Африке искали поддержки со стороны правительства и флота, широкое социальное движение в пользу колонизации набирало силу. Немецкое колониальное общество («Deutscher Kolonialvereinl») было основано 6 декабря 1882 г. Франкфурт-на-Майне с Германн, принц Гогенлоэ-Лангенбург в качестве его первого президента и вскоре насчитывала около 15 000 членов.[6]

Имперский комиссар по Западной Африке

Европейские претензии в Западной Африке 1885: Ривьер-дю-Сюд и Капитай и Коба оспаривались между Германией и Францией.

Канцлер Отто фон Бисмарк попросил мнение сенатов Германии о возможной интервенции Германии в Западной Африке. Любек, Гамбург и Бремен. В ответ Верманн представил канцлеру планы создания немецко-западноафриканской торговой колонии в 1883 году, которые Бисмарк первоначально принял с некоторыми оговорками.[7] Однако в декабре 1883 года правительство обязалось принять меры для защиты немецких торговцев, отправив имперского комиссара в Западную Африку для заключения официальных договоров с местными правителями.[8][5]:35

В мае 1884 г. Бисмарк решил назначить Густав Нахтигаль как имперский комиссар. Его миссия заключалась в том, чтобы плыть прямо по атлантическому побережью континента, исследовать и проверять существующие претензии Германии в этом регионе и, где возможно, устанавливать новые.[9] План Бисмарка состоял в том, чтобы использовать договоры Нахитигала для установления немецкого суверенитета над ключевыми территориями в Западной Африке, которые затем будут управляться косвенно, а управление будет осуществляться в основном коммерческой компанией.[10][5]:39

В июне 1884 г. Нахтигаль достиг Бухта Сангарея и Острова Лос. Он отправил отряд на берег, чтобы искать договоры с правителями Капитай и Коба.[11] Однако к тому времени, когда он прибыл, местные вожди уже достигли договоренностей с Францией и не хотели подписывать никаких новых договоров.[12] Поэтому Нахтигаль двинулся к немецким торговым постам на Бухта Бенина.[8]

5 июля 1884 года Нахтигаль подписал договор с Млапой III, правителем Того (деревня, известная сегодня как Togoville ) установление германского протектората на участке прибрежной территории.[13] Это легло в основу будущей немецкой колонии Тоголенд.[14] 14 июля 1884 г. Нахтигаль поднял немецкий флаг в Bell Town и подписали договоры о передаче под защиту Германии территорий, ставших колонией Камерун.[5]:41 Он провел несколько недель, посещая различные порты вокруг Бухта Биафра перед отплытием на юг в Габон, Анголу и Юго-Западная Африка. Он вернулся в Камерун в декабре 1884 года и в дельту Нигера в январе 1885 года.[15] 29 января 1885 г. он подписал договор, по которому Махинланд под защитой Германии.[16] После этого Нахтигаль начал свое обратное путешествие в Германию, но уступил малярия и умер у берегов Гвинеи в апреле.[17]

Западноафриканская эскадра, 1884–1885 гг.

SMS Ольга при бомбардировке Хикоритауна (Дуала) 21 декабря 1884 г.
Штурм Беллтауна десантником из SMS Ольга, Декабрь 1884 г. (изображение Карла Зальцмана, 1885 г.)

После того, как Нахтигаль завершил свою миссию по установлению прав Германии в Западной Африке, возникла необходимость в военно-морской поддержке, чтобы укрепить их. 30 сентября 1884 г. Вильгельм I издал приказ о создании западноафриканской эскадры под командованием начальника штаба Адмиралтейства контр-адмирала Эдуард фон Кнорр.[18] Эскадрилья состояла из корветов. SMSБисмарк (флагман), SMSГнейзенау, SMSАриадна, SMSОльга и паровой тендер Адлер. 30 октября эскадра отправилась в Западную Африку. Достигнув островов Зеленого Мыса, она отправила Ариадна к Либерия и Гвинея побережье и Гнейзенау был отправлен в Восточная Африка. 18 декабря Бисмарк и Ольга достиг Река Камерун.[19]

Незадолго до прибытия эскадрильи поселение начальника Манга Ndumbe Bell, который подписал договор с Нахтигалом, был сожжен, а немецкий флаг снят. Адмирал Норр решил немедленно вмешаться и высадил десант на берег, чтобы уничтожить деревни повстанцев и арестовать их вождей. Два прибрежных парохода, Вентилятор и Дуалла 20 декабря использовались в качестве десантных средств, чтобы вывести на берег 307 солдат в Хикоритауне. Высадочная группа получила известие, что мятежники на противоположном берегу атаковали фабрики Jantzen & Thormählen и увели их менеджеров, а также штурмовали город Джосс, чтобы попытаться вернуть их. На следующий день Ольга во время прилива плыли вверх по реке и обстреляли местные деревни. Десант вернулся на свои корабли 22 декабря. В Ольгас контр-адмиралом Норром на борту остался в районе, где произошло антинемецкое восстание. Спокойствие постепенно восстановилось; в январе 1885 г. насилие прекратилось, и в марте убийца директора фабрики был предан казни.[19]

23 марта 1885 года канонерская лодка SMS Habicht [де ] прибыл на замену Ольга на своей постоянной станции в реке, что позволяет Ольга вернуться домой вместе с Адлер. Между тем Бисмарк курсировал вверх и вниз по побережью, поднимая немецкий флаг в ряде мест. После прибытия первого имперского губернатора Камеруна, Юлиус фон Зоден 7 июля 1885 г. Бисмарк получил приказ отплыть в Восточную Африку, пока канонерская лодка Циклоп [де ] занял позицию второй канонерской лодки на станции в Западной Африке.[18] После умиротворения межплеменных междоусобиц и беспорядков в районе, находящемся под защитой Германии, в июле 1885 года западноафриканская эскадра была распущена.

Однако в сентябре 1885 г. капитан Карл Пашен [де ] получил приказ переформировать эскадрилью с SMSStosch, SMSПринц Адальберт и SMSГнейзенау, развернутые под командованием контр-адмирала Норра в Восточной Африке, и возвращаются к побережью Западной Африки. В конце концов, многочисленные требования к небольшой группе канонерских лодок Германии означали, что при достижении Кейптаун, то Гнейзенау было приказано вернуться в Восточную Африку, оставив только Принц Адальберт и Stosch чтобы продолжить движение в Западную Африку, прежде чем вернуться в Германию, и западноафриканская эскадра была окончательно распущена в декабре 1885 года.[20] После этого Императорский флот Германии основал Западноафриканскую станцию, прикрывавшую морскую территорию у побережья Западной Африки. Военные корабли были закреплены за портами новых немецких колоний.[21]

Конференция по Западной Африке и территориальные корректировки

Карикатура Бисмарка, делящего Африку на Берлинской конференции, 1885 г.

Сделав ставку на Нахтигаль и поддержав их военно-морскими силами, отправив западноафриканскую эскадру, Германии необходимо было добиться международного признания своей позиции в регионе. Бисмарк считал, что приобретение колоний, хотя и дорогое, и не представляющее реального экономического или военного интереса, было выгодно с точки зрения получения переговорной силы с другими правительствами.[22] Его внешнеполитическая цель заключалась в достижении международного соглашения, которое поставило бы под контроль обширную «неформальную империю», которую построила Великобритания. Поэтому при поддержке Франции он созвал конференцию в Берлине, которая поставила приобретения Германии в Африке на международно признанную основу и установила правила, которым в будущем будут следовать все державы, предъявляя территориальные претензии на континенте.[23]

Берлинская конференция (известная как «Конференция Западной Африки»[24][25][26] или «Конференция Конго»), созванная в ноябре 1884 г. и продолжавшаяся до февраля 1885 г.[27] В Генеральном акте конференции не упоминались Того, Камерун или какая-либо конкретная территория, кроме бассейна Конго.[28] Тем не менее конференция подтвердила шаги, необходимые для того, чтобы державы признали территориальные претензии друг друга в Западной Африке - шаги, которые предпринял Нахтигаль. Таким образом, наряду с рядом требований других держав, на конференции были фактически признаны претензии Германии в Западной Африке. Параллельно с основными заседаниями конференции проводились обсуждения, целью которых было избежать возможных конфликтов путем устранения дублирующих требований и начала определения границ.[29][30] Всего через два месяца после Берлинской конференции, 22 апреля 1885 года, Германия заключила договор с Англией, который установил границы вокруг Гора Камерун. В следующем году, 6 мая 1886 г., еще один договор расширил границу на восток. Соглашение с Францией от 24 декабря 1885 г. Река Кампо как южная граница Камеруна.[31]

По мере заключения этих пограничных соглашений Германия отказалась от некоторых своих претензий, чтобы укрепить свои позиции в Тоголанде и Камеруне. Таким образом, 24 октября 1885 года Махинланд перешел под британскую защиту в обмен на территориальную компенсацию Германии.[32] 24 декабря 1885 года Капитай и Коба были переданы Франции в обмен на компенсацию в Того.[14]

В 1884 г. экспедиция под руководством Эдуард Шульце [де ] пытался создать немецкую колонию рядом с Нокки по Конго, но не получил официальной поддержки.[33][34][35] В Международная африканская ассоциация признал германские претензии, границы которых так и не были определены. Однако на Берлинской конференции Бисмарк уступил права Германии на Nokki Португалии.[36]

Гонка за Нигер

Хотя Берлинская конференция в основном касалась Конго, между Германией, Францией и Великобританией также шла конкуренция за права на Нигер, важная артерия для колонизации интерьера. Несмотря на провал Готлиб Леонхард Гайзер [де ]Предприятия в Махинланде, немецкие торговцы по-прежнему хотели беспошлинный доступ в верхний Нигер.[37] Экспедиция Бенуэ Пауль Штаудингер [де ] в 1885/86 г. стремился установить отношения с Сокотский халифат и Эмират Гванду, но это не привело к оккупации или защите.[38] Точно так же попытка Фридриха Колина достичь истоков Нигерии из Гвинеи ни к чему не привела после того, как Германия согласилась уступить Капитаи и Кобу (также известные как «Колинзленд») Франции.

В 1894/95 г. экспедиция, финансируемая Комитетом Того под руководством Ганс Грюнер [де ] пытался приобрести территории для Германии в центральном регионе Нигера. Грюнер и его спутник Эрнст фон Карнап-Кернхаймb [де ] путешествовал по Нигеру и заключил «договоры о защите» с вождями Гванду и Гурма [де ].[39] Однако французские и британские представители подписали аналогичные соглашения с одними и теми же руководителями, поэтому они не представляли никакой ценности для Германии. Другие немецкие набеги на Нигер Эрих Клинг [де ], Гастон Тьерри, Людвиг Вольф [де ] и Юлиус фон Цех-на-Нойхофене [де ] были также безуспешны. В конечном итоге все, что Германия смогла получить за свои усилия в бассейне Нигера, - это благоприятное изменение границы между Тоголандом и Французская Западная Африка когда граница была урегулирована соглашением в 1897 году.[40][41][42]

Западноафриканский синдикат

В октябре 1884 года при поддержке Бисмарка был основан синдикат Западной Африки, который должен был взять на себя внутреннее управление колониями Западной Африки. Однако вовлеченные компании отказались взять на себя эту ответственность самостоятельно и вместо этого потребовали создания государственной администрации Германии.[43] Таким образом, идея Бисмарка о косвенном правлении на немецких «охраняемых территориях» потерпела неудачу в Западной Африке. В 1886 году синдикат распался.[44]

Административные отношения для немецких колоний в Западной Африке

Немецкое колониальное предприятие в Западной Африке было основано Густавом Нахтигалом в качестве имперского комиссара в Западной Африке. Он официально основал «Schutzgebiete» (буквально: «протектораты») в Камеруне, Того и Юго-Западной Африке. Эта связь отражена в первых юридических указах, которые были совместно изданы для должностей высших должностных лиц этих колоний, то есть губернатора Камеруна и уполномоченных Того и Юго-Западной Африки. [45]

Позже был совместно издан ряд указов для Камеруна и Того. Того управлялся как отдельная колония имперским комиссаром (с 1893: Landeshauptmann).[46]) до 1898 года, которым руководил главный комиссар («оберкомиссар»), который в то же время был губернатором Камеруна. Первый губернатор Камеруна, Юлиус фон Зоден, был также главным комиссаром Того. В 1898 году должность в Того была повышена до звания губернатора.[47]

Для судов, ведающих делами европейцев, существует объединенный «Апелляционный суд протекторатов Камеруна и Того» («Kaiserliches Obergericht der Schutzgebiete von Kamerun und Togo».[48]

Обозначение Deutsch-Westafrika появились в нескольких неофициальных публикациях, касающихся двух колоний.[49][50]

Торговая компания, которая действовала в Камеруне, Того, Нигерии и Голд-Косте, носила название «Deutsch-Westafrikanische Handelsgesellschaft» (Немецкая западноафриканская торговая компания), основанная в 1896 году.[51] а также участвовал в основании в 1904 году «Deutsch-Westafrikanische Bank» (Немецкий западноафриканский банк).[52]

Территории

В период с 1884 по 1919 годы в Западной Африке под немецким владычеством находились следующие территории (исключая Германская Юго-Западная Африка ):[53]

ТерриторияПериодПлощадь
(примерно)		численность населения
(примерно)		Текущие страны
Altkamerun
(без северо-востока)		1884–1919488 000 км²
(За исключением "Энтеншнабель")		2,588,000 Камерун
 Нигерия
Амбасбай /Виктория[54]1887–1919?12,000 Камерун
Энтеншнабель1894–191112 000 км²? Камерун
 Чад
Капитаи и Коба1884–18852310 км²35,000 Гвинея
Махинланд1885?10,000 Нигерия
Neukamerun
(Deutsch-Kongo)		1911–1919295 000 км²2,000,000 Габон
 Республика Конго
 Чад
 Центрально-Африканская Республика
Район Салага (Восток)1899–1919?? Гана
Идти1884–191987 200 км²
(Включая Восточный район Салага)		1,000,000 Гана
 Идти
Всего879 510 км²5,645,000

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Баде, Клаус (2005). Фридрих Фабри унд дер Империализм ин дер Бисмаркцайт. Революция - Депрессия - Экспансия (PDF). Оснабрюк. п. 347. Получено 20 января 2019.
  2. ^ Л. Х. Ганн; Питер Дуиньян; Виктор Виттер Тернер (1969). Колониализм в Африке 1870-1960 гг.. CUP Архив. п. 221. ISBN  978-0-521-08641-7.
  3. ^ Райнер Альшаймер. Zwischen Sklaverei und christlicher Ethnogense. Waxmann Verlag. п. 19. ISBN  978-3-8309-6764-4.
  4. ^ Блэкшир-Белей, Кэрол Аиша (1992). «Немецкий империализм в Африке: искаженные образы Камеруна, Намибии, Танзании и Того». Журнал черных исследований. 23 (2): 235–246. Дои:10.1177/002193479202300207. JSTOR  2784532. S2CID  141534668.
  5. ^ а б c d Х.Р. Рудин (1938). Немцы в Камеруне. Издательство Йельского университета. п.38. ISBN  978-5-88159-981-2.
  6. ^ Auflagenhöhe der Deutsche Kolonialzeitung im Februar 1885 г. (источник: ZDB-ID  214536-4 )
  7. ^ Моммзен, Вольфганг Дж. (1994). Das Ringen um den nationalen Staat - Die Gründung und der innere Ausbau des deutschen Reiches unter Otto von Bismarck 1850–1890.. Берлин: Propyläen Verlag. п. 514. ISBN  978-3549058176.
  8. ^ а б Фон Кошицкий, Макс (1887). Deutsche Colonialgeschichte. Лейпциг: Verlag von Paul Frohberg. п. 151. Получено 27 января 2019.
  9. ^ Стивен Пресс (2017-04-10). Империи изгоев: контракты и аферисты в борьбе Европы за Африку. Издательство Гарвардского университета. С. 315–. ISBN  978-0-674-97185-1.
  10. ^ Вудрафф Д. Смит (2012-12-01). Германская колониальная империя. Книги UNC Press. п. 35. ISBN  978-1-4696-1025-2.
  11. ^ «Камерун». deutsche-schutzgebiete.de. Получено 27 января 2019.
  12. ^ Хольцхайдер, Ганс (2017). «Эйн-Байер-им-Ауфтраг-Сейнер-Майестет». Süddeutsche Zeitung. Получено 27 января 2019.
  13. ^ Барри Тернер (2013). Ежегодник государственного деятеля 2014: Политика, культура и экономика мира. Springer. С. 1214–. ISBN  978-1-349-59643-0.
  14. ^ а б ГАЙБОР Никуэ (28.06.2011). Histoire des Togolais. Des origines aux années 1960 (Том 3: le Togo sous administrator coloniale). KARTHALA Editions. п. 27. ISBN  978-2-8111-3344-3.
  15. ^ Ратцель, Ф. (1886). Allgemeine Deutsche Biographie  [Общая немецкая биография] (на немецком). 23. Мюнхен и Лейпциг: Дункер и Хамблот - через Wikisource.
  16. ^ фон Кошицкий, Макс (1888). Deutsche Colonialgeschichte: Erwerbung der Reichsschutzgebiete bis zur Erledigung des Carolinenstreites. 2. Лейпциг: Verlag von Paul Frohberg. стр. 324ff.
  17. ^ Приснер, Клаус. «Нахтигаль, Густав». deutsche-biographie.de. Neue Deutsche Biographie. Получено 3 февраля 2019.
  18. ^ а б Херольд, Хейко (2012). Reichsgewalt bedeutet Seegewalt. Die Kreuzergeschwader der Kaiserlichen Marine als Instrument der deutschen Kolonial- und Weltpolitik 1885 - 1901. Мюнхен: Oldenbourg Verlag. С. 25–51. ISBN  978-3-486-71297-1.
  19. ^ а б К. Вернер; Р. Кортувернерм (2012). Das Buch von der Deutschen Flotte. Совет директоров - Книги по запросу. С. 314–316. ISBN  978-3-86444-810-2.
  20. ^ Hildebrand, Hans H .; Рёр, Альберт; Стейнмец, Ханс-Отто (1993). Die Deutschen Kriegsschiffe. 7. Ратинген: Mundus Verlag. п. 195. ISBN  9783782202671.
  21. ^ "Флоттенстанционен". ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de. Франкфуртский университет. Получено 6 февраля 2019.
  22. ^ Эванс, Ричард Дж. «Битва за Африку». gresham.ac.uk. Gresham College. Получено 9 февраля 2019.
  23. ^ Эрнест Фрэнсис Пенроуз (2012-11-12). Европейский империализм и раздел Африки. Рутледж. п. 31. ISBN  978-1-136-27669-9.
  24. ^ Портер, Эндрю (1985). «Повторное посещение Берлинской конференции Западной Африки 1884–85: отчет». Журнал истории империи и Содружества. 14 (1): 83–92. Дои:10.1080/03086538508582705.
  25. ^ "Берлинская конференция Западной Африки". Britannica.com. Британская энциклопедия. Получено 9 февраля 2019.
  26. ^ Хит, Элизабет (2010). Гейтс, Генри Луи; Аппиа, Кваме Энтони (ред.). Берлинская конференция 1884–1885 гг.. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / acref / 9780195337709.001.0001. ISBN  9780195337709.
  27. ^ Карл Кавана Ходж (2008). Энциклопедия эпохи империализма, 1800-1914: A-K. Издательская группа "Гринвуд". п. 83. ISBN  978-0-313-33406-1.
  28. ^ "Общий акт Берлинской конференции по Западной Африке от 26 февраля 1885 г." (PDF). sdsu.edu. Государственный университет Сан-Диего. Получено 9 февраля 2019.
  29. ^ Луи, Уильям Роджер (2006). Конец британского империализма: борьба за империю, Суэцкий канал и деколонизация. И. Б. Таурис. п. 122. ISBN  978-1-84511-347-6.
  30. ^ Крейвен, Мэтью (2015). «Между законом и историей: Берлинская конференция 1884–1885 гг. И логика свободной торговли» (PDF). Лондонский обзор международного права. 3 (1): 35–51. Дои:10.1093 / lril / lrv002.
  31. ^ Зе Эдо’о, Джеймс Ричард (2017). «Границы Камеруна от истоков до наших дней: ставки и проблемы» (PDF). Научный журнал искусств, гуманитарных и социальных наук. 5 (8 (а)): 818. Дои:10.21276 / sjahss. Получено 12 февраля 2019.
  32. ^ Шюсслер, В. "Jahresberichte für deutsche Geschichte". pom.bbaw.de. Берлинская Бранденбургская Академия дер Виссеншафтен. Получено 12 февраля 2019.
  33. ^ «Проблемы Западной Африки» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 21 января 1885 г.. Получено 12 февраля 2019.
  34. ^ фон Фреден (редактор), W. (1885). "Hansa. Zeitschrift für Seewesen". п. 23.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  35. ^ фон Кошицкий, Макс (1888). "Deutsche Colonialgeschichte". Лейпциг: Verlag von Paul Frohberg. стр. 323ff.
  36. ^ Данкельман, Александр (1920). Afrikanische Gesellschaft und Afrikafonds, в Deutsches Kolonial-Lexikon. я. Лейпциг. п. 21.
  37. ^ Велер, Ганс-Ульрих (1976). Бисмарк унд дер Империализм. Мюнхен: Deutscher Taschenbuch Verlag. п. 329. ISBN  978-3-423-04187-4.
  38. ^ Вайдманн, Конрад (1894). Deutsche Männer на африке - Lexicon der hervorragendsten deutschen Afrika-Forscher, Missionare и т. Д.. Любек: Бернхард Нёринг. С. 170 и далее. Архивировано из оригинал 23 февраля 2015 г.. Получено 12 февраля 2019.
  39. ^ Генрих Клозе (18 января 2019 г.). Togo unter deutscher Flagge. Совет директоров - Книги по запросу. п. 408. ISBN  978-3-96167-134-2.
  40. ^ Europa Publications (2 сентября 2003 г.). Политическая хронология Африки. Рутледж. п. 430. ISBN  978-1-135-35666-8.
  41. ^ Патрик Мэннинг (2004). Рабство, колониализм и экономический рост в Дагомее, 1640-1960 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 166. ISBN  978-0-521-52307-3.
  42. ^ Ганье, Г. (1962). "Les rivités franco-anglaise et franco-allmande de 1894-1898, dernière phase de la course au Niger: la mission Ganier dans le haut Dahomey, 1897-1898". Revue Française d'Histoire d'Outre-Mer. 49 (175): 224–6, 231–2. Дои:10.3406 / outre.1962.1353. Получено 12 февраля 2019.
  43. ^ Остин, Ральф (1972). «Метаморфозы посредников: дуала, европейцы и внутренние районы Камеруна, ок. 1800 - ок. 1960». Международный журнал африканских исторических исследований. 5 (1): 1–24. Дои:10.2307/217908. JSTOR  217908.
  44. ^ Моммзен, Вольфганг (1993). "Das Ringen um den nationalen Staat - Die Gründung und der innere Ausbau des deutschen Reiches unter Otto von Bismarck 1850–1890". Geschichte Deutschlands. 7. Берлин: Propyläen Verlag. п. 523. ISBN  978-3549058176.
  45. ^ Die deutsche Kolonial-Gesetzgebung (электронная копия немецких колониальных законов, Берлин 1893 г., на archive.org); стр. 177 (210/823 pdf): Указ о званиях губернатора Камеруна и уполномоченных протекторатов Западной Африки]
  46. ^ Юнг, Уве. Findbuch Fonds Allemand (Fa) Verwaltung des Deutschen Schutzgebiets Kamerun. bundesarchiv.de. Das Bundesarchiv. Проверено 13 февраля 2019.
  47. ^ Трьеренберг, Георг: Того, die Aufrichtung der deutschen Schutzherrschaft und die Erschließung des Landes, Берлин, 1914 г., цифровая копия в "Digitale Sammlung Deutscher Kolonialismus" Государственной и университетской библиотеки Бремена, 2017 г.
  48. ^ (Die deutsche Kolonial-Gesetzgebung, стр.187)
  49. ^ Ф. Карш: Insekten von Baliburg (Deutsch-Westafrika) (насекомые Балибурга (Немецкая Западная Африка)), в: Entomologische Nachrichten, ed Dr. F. Karsch, 1892 Nr. 11, стр. 161ff, Sonderdruck des Königlichen Museums für Naturkunde zu Berlin o. J .; через archive.org
  50. ^ Немецкий писатель Рохус Шмидт в своей книге Deutschlands Kolonien назвал главу «Deutsch-Westafrika». Группа 2, Берлин: Verlag des Vereins der Bücherfreunde Schall & Grund, 1898, S. 1–292. (Перепечатка durch Weltbild Verlag, Аугсбург 1998 г., ISBN  3-8289-0301-0)
  51. ^ Шнее, Генрих, изд. (1920). "Deutsch-Westafrikanische Handels Gesellschaft". Deutsches Kolonial-Lexikon (на немецком). Лейпциг: Quelle & Meyer. Получено 16 марта 2015.
  52. ^ Schnee, Генрих, изд. (1920). "Deutsch-Westafrikanische Bank". Deutsches Kolonial-Lexikon (на немецком). Лейпциг: Quelle & Meyer. Получено 16 марта 2015.
  53. ^ Статистические данные по отдельным лицам см. "Statistische Angaben zu den deutschen Kolonien". Немецкий исторический музей. Архивировано из оригинал 10 октября 2012 г.
  54. ^ Грюндер, Хорст (2004). Geschichte der deutschen Kolonien [История немецких колоний] (на немецком языке) (5-е изд.). Падерборн / Мюнхен / Вена / Цюрих: Фердинанд Шенинг. п. 84. ISBN  978-3-8252-1332-9.