Филиппины, Ahora Mismo - Filipinas, Ahora Mismo

Филиппины, Ahora Mismo
Filipinas ahoramismo.jpg
Филиппинки Ahora Mismo логотип
ЖанрКультурный, Информативный, Образовательные
Продолжительность60 минут с понедельника по пятницу (эфир без рекламы)
Страна происхожденияФилиппины Quezon City, Филиппины
Испания Кадис, Андалусия, Испания
Домашняя станцияDZRM Radyo Manila 1278 КГц
В главных роляхГлавный якорь:
Бон Вибар (1-5 сезоны)
Хосе Рикардо Молина (1 сезон)

Хосты сегмента
(Сезон 1 ):
Тереза ​​Хосе
Камилла Тан
Кристин Крус Раваго

Хосты сегмента
(Сезон 2 ):
Армис Обенья Бахар
Мария Мендоса
Моника Родригес
Марк Джейсон Вилла
Кристин Крус Раваго

Хосты сегмента
(3 сезон ):
Ричард Аллан Акино
Хосе Хуан Рамирес де Картахена
Фернандо Гомес де Лианьо
Стефани Палаллос
Кристин Крус Раваго

Хосты сегмента
(4 сезон ):
Хавьер Эскат
Шерил Рут Рамирес
Марлон Джеймс Сейлз
Кармен Техада
Кристин Крус Раваго

Хосты сегмента
(5 сезон ):
Армис Обенья Бахар
Моника Родригес
Тереза ​​Хосе
Хосе Хуан Рамирес де Картахена
Кристин Крус Раваго
СделаноAsociación de la Prensa de Cádiz
Proyecto de Cooperación Radyo Manila
Бюро вещательных услуг
Оригинальный выпускМарт 2007 г. - сентябрь 2009 г.
Нет. эпизодов5 в неделю, кроме Великий четверг и Хорошая пятница в течение Страстная неделя.
Интернет сайтAsociación de la Prensa de Cádiz
Кадис 2012

Филиппины, Ahora Mismo, или же Пилипинас, Ора Мисмо (английский перевод: Филиппины, прямо сейчас), был национальный синдицированный, 60 минут, культурный радиожурнал программа в Филиппины транслировать ежедневно в испанский за пять сезонов с марта 2007 г. по сентябрь 2009 г. Единственный в своем роде в стране, представленный ветераном. радиоведущий, и сцена, телевидение и киноактер, Бон Вибар.

Фон

Создано Кадис Ассоциация прессы (или Asociación de la Prensa de Cádiz, APC) как часть Кадис 2012 проект, шоу было в первую очередь ориентировано на Филиппинский слушатели, которые могут говорить и понимать по-испански. Программа представляла собой смесь культурных, информативный и образовательный обзоры на разные темы начиная от литература к кинотеатр к история к география к кухня, все перемежается с традиционный и современный музыка поет на испанском. Он был направлен на продвижение Филиппинская культура и его связи с Испания, империя которые правили страной 333 года. Он также ознаменовал предстоящее двухсотлетие Конституция Испании 1812 года, который прошел Кортес Кадиса - который служил парламентским регентством после Фердинанд VII был свергнут Наполеон.

Шоу впервые транслировалось в марте 2007 года. рекламные ролики в каждом эпизоде, поскольку шоу полностью финансировалось APC и правительством Андалусия, Испания.

Первоначально планировалось выполнить четырехсезонный контракт, программа была продлена на пятый сезон 20 февраля 2009 г., пока не будет показан финал 1 сентября 2009 г. из-за сокращения финансирования со стороны Испании, поскольку эта страна в то время находилась в муки экономического спада того года.

Помощь развитию

Многим неизвестно, что шоу было лишь одним из трех компонентов, составляющих проект развития называется "Proyecto de Cooperación Radio Manila (La Voz de Manila)", или "Проект развития Радио Манила" APC. Он был подготовлен в сотрудничестве с базирующейся в Маниле Fundación Santiago, филиппинской организацией, созданной и зарегистрированной в 1993 году, которая защищает культурное разнообразие и интеграция путем продвижения и поддержания исторической осведомленности.

Его первый компонент, a стипендия программа называется "Curso Teórico-Práctico del Periodismo Radiofónico", был нацелен на развитие навыков филиппинских работников СМИ и студентов. Первоначально он длился два года, с 19 марта 2007 г. по 1 марта 2009 г., и был разделен на четыре семестры, каждые шесть месяцев, или кредит 432 часа.

Радио-шоу Филиппины, Ahora Mismo, второй компонент проекта, создал площадку для ученичество ученых, которые выступали в качестве производственного персонала, писателей, переводчиков и ведущих сегментов, в учебно-исследовательской установке, называемой "Inserción Laboral de Profesionales del Periodismo".

Третий компонент проекта - развитие мощностей Бюро вещательных услуг (BBS). Телерадиовещательная и оргтехника, подаренная Canal Sur (RTVA) и Axon, были выпущены в июне 2008 года во время третьего сезона шоу.

Церемония выпуска первой группы ученых 1 сентября 2007 г. в Институте Сервантеса в Маниле, Филиппины. (Слева направо) Хосе Рикардо Молина (Fundación Santiago), Хосе Родригес Родригес (Институт Сервантеса) и Бегонья Лусена (APC).

Обучение персонала

В обучение персонала был проведен членами APC в сотрудничестве с Instituto Cervantes в Манила. Недельная тренировка, получившая название "Curso de Radiodifusión en Español", или «Радиовещание на курсе испанского», служил интенсивным 15-часовым семинаром для абитуриентов, прошедших предварительный отбор на основе языковых и вокальных навыков. На этих сессиях участников познакомили с миром радиовещания, где они выполнили несколько упражнений, чтобы подготовить их к возможному ограничению на радио.

Подобно популярному таланту реалити-шоу на телевидении, например американский идол и Академия Пиной Мечты, был процесс исключения, который завершился отбором четырех лучших участников, которым после тщательного обсуждения среди координаторов проекта будет предоставлена ​​шестимесячная стипендиальная программа. Выбранные ученые затем станут частью производственного персонала радиопрограммы. Филиппины, Ahora Mismo.

Стипендия

Каждый стипендиат получал ежемесячное пособие в размере 420 евро. Ученому может быть предоставлена ​​стипендия только один раз, и он не может повторно подать заявку. Таким образом, в течение первоначальной двухлетней программы репитеров не было.

В конце каждого семестра формальный выпускной Церемония была проведена еще в Институте Сервантеса, где координаторы также объявили имена новой группы ученых, которые будут продолжать радиопрограмму в ее новом сезоне.

По окончании учебы стипендиаты были награждены сертификаты об окончании в "Curso Teórico-Práctico del Periodismo Radiofónico" Из Испании.

Исключение из правила «без продления» было сделано для пятого сезона, когда четырех предыдущих ученых попросили вернуться, чтобы помочь в создании последнего сезона радиопрограммы.

Спонсоры

Помимо APC, BBS, Fundación Santiago и Instituto Cervantes, Филиппины, Ahora Mismo был также спонсирован Хунта де Андалусия, Diputación de Cádiz и Agencia Española de Cooperación International of the Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Испании.

Информация о трансляции

Слева - руководитель проекта Кристин Крус Раваго, а рядом с ней - актер Бон Вибар, нынешний главный ведущий программы. Филиппины, Ahora Mismo.

Шоу было предварительно записано за неделю до фактического эфира, а эпизоды транслировались ежедневно с 19:00 до 20:00 (UTC + 8 ) на DZRM Radyo Manila 1278 кГц.

Записи производились каждый вторник и четверг (по понедельникам и средам в первом сезоне) в BBS Drama Studio I, расположенной в здании Филиппинского информационного агентства в г. Quezon City в Метро Манила. Вибар был назван «голосом» программы.

Презентация прошла в синдикация и транслировался одновременно на нескольких AM радио станции на Филиппинах, где было значительное количество испаноязычных: Мега Манила, Илоило, Лаоаг, Наги, Замбоанга, и Себу. Для международных слушателей доступ к шоу можно получить через прямая трансляция на БТР интернет сайт.

В дальнейшие планы создателей программы входило ее вещание на 104.3 Business Radio (сейчас 104,3 FM2 ) и возможное расширение до телеадаптации и / или Интернет-трансляция после первоначального двухлетнего контракта.

Сопутствующее шоу

Логотип сопутствующего радиошоу Las Riquezas de España.

Las Riquezas de España, или же «Богатство Испании» была 45-минутная сопутствующая программа Филиппины, Ahora Mismo и выходил каждую субботу с 19:15 до 20:00 (UTC + 8 ) на 104.3 Business Radio (сейчас 104,3 FM2 ), FM-радиостанция Филиппинская радиовещательная служба, которому также принадлежат ДЗРБ, ДЗСР и ДЗРМ (ныне несуществующие). Он продемонстрировал богатую культуру и наследие Испании посредством различных обзоров достопримечательностей, звуков и мелочей. Бон Вибар также проводил это шоу, но ученые в нем не участвовали. Однако ученые по-прежнему выступали в роли переводчиков шоу.

Первый сезон

Испанский радиоведущий Карлос Хуан Хуан из Onda Zero был первым представителем APC, обучившим пионерскую группу ученых из Филиппин. Он также записал официальное представление шоу на испанском языке, в то время как официальное Тагальский версия была сделана Эвелин Агато из BBS. Обе версии использовались для представления каждого эпизода до конца сериала в 2009 году. Вибар записал программу I.D.

Филиппины, Ahora Mismo Ведущие первого сезона с главным ведущим Хосе Рикардо Молина (крайний справа). С ним на фото Кристин Крус Раваго (крайняя слева), Камилла Тан и Тереза ​​Хосе (спиной к камере).

Ученые

  • Вилма Килапкилап
  • Тереза ​​Хосе
  • Эльпидио Палигутан
  • Камилла Тан

Сегменты

  • Пеликула -- Обзор фильма
  • Literatura - Литература
  • Geografía - География
  • Historia - История
  • Гастрономия - кухня

В первом сезоне было меньше сегментов, чем в последующих, и каждому разделу давали более длинные эфирное время.

Fundación Santiago исполнительный директор Хосе Рикардо «Чако» Молина был первоначальным координатором и ведущим шоу, и он был частью первых нескольких эпизодов. Кристин Крус Раваго затем заняла пост руководитель проекта от имени Молины, и Вибар был выбран в качестве основного хозяина. Голос Молины все еще слышен в программе, представляющей некоторые из сегментов, и остается ее редакционная директор. Килапкилап не входила ни в учебный класс, ни в первоначальный состав ученых и телерадиокомпании, так как она была выбрана в качестве замены, когда один из первоначальных ученых не смог продолжить работу над проектом, и она работала только как сторонняя переводчик сцен. Палигутан был в эфире нескольких эпизодов, а позже также решил сосредоточиться на переводе сценариев. Тан выступал в роли основного музыкальный руководитель, в то время как Хосе отвечал за производство большинства эпизодов. Хосе тоже однажды гостил Riquezas de España.

Второй сезон

Тренинг проводился с 27 августа по 1 сентября 2007 года известной радио- и телеведущей из Кадиса Бегонья Лусена, которая также принимала гостей на Филиппины, Ahora Mismo в качестве ведущего сегмента в нескольких эпизодах.

Бегонья Лусена из APC берет интервью у Моники Родригес и Марии Мендосы (крайняя справа), ведущих сегментов второго сезона и ученых радиопрограммы Филиппины, Ahora Mismo, для телешоу.

Ученые

  • Армис Обенья Бахар
  • Мария Мендоса
  • Моника Родригес
  • Марк Джейсон Вилла

Сегменты

После тщательной оценки с участием всех руководителей и координаторов проекта в этот период выставка претерпела серьезную реструктуризацию, и были созданы текущие сегменты. Некоторые из изменений включали сокращение разделов и расширение масштабов программы. Часовая программа, охватывающая различные темы, была разделена на 12 сегментов. Ученым также была предоставлена ​​возможность взять интервью у людей за пределами студии, которые были отредактированы во время записи. Из-за этих нововведений возникла необходимость в записи вступлений к новым сегментам, для которых использовались голоса Молины и Родригеса. Премьера программы также состоялась в Замбоанга после его запуска 6 сентября 2007 года с Лусеной и Молиной в качестве представителей проекта.

Третий сезон

Состав третьего сезона был официально объявлен 1 марта 2008 года, а производство началось через три дня. Они показали свое первое шоу 10 марта 2008 года, когда главный ведущий представил публике новых ведущих сегмента, которые были выбраны на семинаре, проходившем с 25 по 29 февраля 2008 года. Новую группу снова обучил Хуан, который вернулся в качестве наставника из Первый сезон. Раваго по-прежнему был координатором проекта, а также ведущим раздела викторин. ¿Sabías Qué?.

Учебный класс для Филиппины, Ahora Mismo Третий сезон, проходивший в Instituto Cervantes de Manila с 25 февраля по 1 марта 2008 г., с представителем Asociación de la Prensa de Cádiz Карлосом Хуаном Хуаном из Onda Zero (на фото в центре). Новыми учеными являются Ричард Аллан Акино (сидит, первый слева), Хосе Хуан Рамирес де Картахена (сидит, второй слева), Фернандо Гомес де Лианьо (стоит, четвертый слева) и Стефани Палалос (стоит, четвертая справа).

Ученые

  • Ричард Аллан Акино - De Película & Камино де Кадис
  • Хосе Хуан Рамирес де Картахена - Вамос-а-Лир, Вентана-аль-Пасадо & Фогон-де-Мария
  • Фернандо Гомес де Лианьо - De Isla en Isla, Dichos y Refranes & Deportes
  • Стефани Палалос - Tu Salud al Día & Mundo Mujer

Сегменты

  • De Película -- Обзор фильма
  • ¿Sabías Qué? - Интересные факты
  • Вамос-а-Лир - Литература
  • Tu Salud al Día -- Здоровье
  • De Isla en Isla - География
  • Aprendemos Español - Учебник испанского в эфире
  • Камино де Кадис -- Конституция Кадиса
  • Вентана-аль-Пасадо - История
  • Dichos y Refranes - Филиппинская народная мудрость
  • Mundo Mujer - Женские проблемы
  • Фогон-де-Мария - кухня
  • Deportes -- Спортивный

В этом сезоне состоялось открытие шоу в Cebú City 14 марта 2008 года. Хотя шоу сохранило формат второго сезона, небольшое изменение было внесено в раздел Aprendemos Español Теперь ученый должен был принимать у себя в те дни, когда он / она переводил и руководил мюзиклом. Хуан выступал в качестве приглашенного ведущего в двух сериях Филиппины, Ahora Mismo и однажды на Riquezas de España. Он также несколько раз выступал в качестве ведущего гостевого сегмента в течение первых двух недель сезона. Вибар перезаписал программу I.D. чтобы отразить последние изменения.

Нап Лабао, один из трех технических специалистов DZRM, назначенных на проект в течение года, умер 23 марта 2008 года. Об этом сообщалось в эфире от 31 марта 2008 года, поскольку эпизод, последовавший сразу за его кончиной (24 марта 2008 года), уже был записан на пленку и распределены.

Ученые также проводил кампанию для шоу в различных латиноамериканских ресторанах и заведениях в районе Метро Манила, чтобы продвигать программу.

Четвертый сезон

Четвертый сезон, изначально запланированный как последний, начался 1 сентября 2008 года. Хосе Лоренцо Бенитес из APC проводил тренировку с 26 по 29 августа. Новый набор ведущих был представлен в трансляции 8 сентября 2008 года. Программа закончилась в марте 2009 года, когда четвертый сезон показал свою последнюю недельную презентацию.

Ученые

В декабре 2008 года стипендиаты четвертого сезона Филиппины, Ahora Mismo присутствовал на рождественской вечеринке вместе с бывшими учеными и съемочной группой шоу с 1 по 3 сезоны в Кесон-Сити.
  • Хавьер Эскат
  • Шерил Рут "Лот" Рамирес
  • Марлон Джеймс Сейлз
  • Кармен Техада

Сегменты

  • De Película -- Обзор фильма
  • ¿Sabias Qué? - Интересные факты
  • Вамос-а-Лир - Литература
  • Tu Salud al Día -- Здоровье
  • De Isla en Isla - География
  • Aprendemos Español - Учебник испанского в эфире
  • Камино де Кадис -- Конституция Кадиса
  • Вентана-аль-Пасадо - История
  • Dichos y Refranes - Филиппинская народная мудрость
  • Mundo Mujer - Женские проблемы
  • Фогон-де-Мария - кухня
  • Deportes -- Спортивный
  • Голоса - Интервью

Дебютируя как новый сегмент в этом сезоне, Голоса, что на английском означает "голоса", включая обычные интервью с участием испаноязычных личностей на Филиппинах. В то время как предыдущие сезоны также представляли спорадические интервью в различных эпизодах, интервью были включены как особенности других существующих сегментов. Для записанного вступления этого нового раздела был использован голос Рамиреса де Картахены. Сегменты шоу сохранил и новый наставник Бенитес. Однако в каждом из них появилось по крайней мере по три ученого, что лишило ученого исключительного права собственности на определенный раздел.

Пятый сезон

Глава Fundación Santiago Молина объявил в феврале 2009 года, что APC продлила проект на пятый сезон, когда предыдущие ученые вернутся, чтобы завершить состав. Последний сезон начался 1 марта 2009 года и закончился через шесть месяцев.

Вернувшиеся ученые

  • Армис Обенья Бахар
  • Тереза ​​Хосе
  • Хосе Хуан Рамирес де Картахена
  • Моника Родригес

Сегменты

  • De Película -- Обзор фильма
  • ¿Sabias Qué? - Интересные факты
  • Вамос-а-Лир - Литература
  • Tu Salud al Día -- Здоровье
  • De Isla en Isla - География
  • Aprendemos Español - Учебник испанского в эфире
  • Камино де Кадис -- Конституция Кадиса
  • Вентана-аль-Пасадо - История
  • Dichos y Refranes - Филиппинская народная мудрость
  • Mundo Mujer - Женские проблемы
  • Фогон-де-Мария - кухня
  • Deportes -- Спортивный
  • Голоса - Интервью

В последний сезон не было внесено никаких серьезных изменений в структуру шоу, за исключением того, что сценарии больше не были написаны на английском или тагальском языках и впоследствии переведены и / или улучшены их испанскими переводами. Новый контент был написан на испанском языке и транслировался через несколько дней.

Сотрудники производства

Технические директора радиопрограммы Филиппинки Ahora Mismo, во время записи своего третьего сезона на BBS Drama Studio I. (слева направо) Мейнар де ла Крус, Юлиус Унгаб.

внешняя ссылка

Смотрите также