Эзра Нави - Ezra Nawi

Нави, апрель 2010 г.

Эзра Ицхак Нави (иврит: עזרא יצחק נאווי; 1952 г.р.) Израильский Мизрахи еврей, левое крыло,^[1] права человека активист и пацифист. Он особенно активен среди Бедуин пастухи и фермеры Южный Хеврон Хиллз^[2] и против создания Израильские поселения там,^[3] в чем Ури Авнери описывает как длительные усилия поселенцев по очистке территории от арабских сельских жителей,^[4] в предотвращении которого он сыграл ключевую роль.^[5] Он был описан как "Тааюш зануда ",^[6] и "рабочий класс, либеральная гей-версия Джо сантехник ".^[7][а]

Некоторые считают его крайне левым активистом и нарушителем спокойствия.^[1][8][b][c]Ему были предъявлены обвинения в многочисленных нарушениях закона, и ему были вынесены обвинительные приговоры от установленное законом изнасилование, незаконное использование оружия и хранение наркотиков с целью нападения на двух полицейских,^[9] Кроме того, он также несколько раз отсидел в тюрьме из-за своей активности.^[3] Защитники утверждают, что многие судебные преследования имеют политическую подоплеку.^[9]

Давид Шульман считает его серьезным препятствием для кражи палестинской земли,^[5] и считает его израильским представителем Гандиан гражданское неповиновение.^[d][10][11] Нави сказал, что он наносит ответный удар, когда на него нападают.^[1] Он привлек внимание международного сообщества после того, как в 2007 году был осужден за участие в массовых беспорядках и нападение на двух полицейских в связи с снос домов бедуинов в западное побережье к Израильские пограничники.^[e] Его суд и тюремное заключение вызвали дикий протест против обращения с ним, собравший 20 000 подписей.

В 2008, Нисим Моссек снял фильм о своей личной и общественной жизни, который получил смешанные отзывы.

В 2015 году тайная группа сторонников поселенцев записала его хвастовство.^[12] что он выявил палестинских земельных брокеров, готовых продать землю израильским или еврейским брокерам службам безопасности ПА. Согласно палестинским законам, такие продажи являются преступление, караемое смертной казнью, и Нави заявил, что их будут пытать и убить. Это дело вызвало политическую реакцию в Израиле, и к Англии и Франции обратились с призывом прекратить иностранное финансирование двух израильских неправительственных организаций по защите гражданских прав, Ta'ayush и Бецелем, участники которого были причастны к инциденту. Нави и двое других были арестованы, а затем освобождены и лишены права въезда на Западный берег на две недели.

Ранние годы

Нави родился в Иерусалим,^[3][13]один из пяти братьев и сестер еврейской иракской семье Мизрахи, родом из Басра, который сделал алия из Курдистан незадолго до его рождения.^[3][7][e][f]Его мать родила его, когда ей было 14 лет. Его воспитывала бабушка, которая разговаривала с ним в Иракский арабский, акцент он все еще сохраняет.^[14] Когда Нави был подростком, они жили по соседству с Реувеном Каминером, ведущей фигурой в Коммунистическая партия Израиля, и Каминер, как он вспоминает, повлиял на его деятельность.^[3] В качестве призывника в IDF, служил в инженерно-боевой части. После 1973 г. Война Судного дня, где в его обязанности входила установка мин вдоль Суэцкий канал, он уехал за границу, много путешествовал по США и Европе, а также провел некоторое время в Великобритании и Ирландии.^[15]

Карьера и политическое пробуждение

По профессии Нави стал водопроводчиком. Он также принял образ жизни, открытый для геев.^[7][16] У него появился интерес к правам человека, который, по его словам, исходит из его опыта «принадлежности к презираемому меньшинству»,^[3] после встречи с преподавателем Ирландского университета Дэвид Норрис и установление с ним отношений в Дублин когда они встретились на Рождество в 1975 году. Нави настоял на том, чтобы вернуться домой с Норрисом после встречи с ним на вечеринке - это была взаимная любовь с первого взгляда - и Норрис нашел свой стерильный дом, изобилующий всеми современными товарами, но где только яйца и чай были главный продукт, внезапно изменившийся, когда пряная ближневосточная кухня Нави наполнила его Эдвардианский дома.^[17] Нави обдумывал идею эмиграции в Ирландию; Норрис помог ему купить дом в Рамот. Их партнерство, преимущественно Mariage Blanc поскольку физическая сторона закончилась через три года,^[18] длился 10 лет, и в конечном итоге распался после того, как Нави отказался совершать,^[16][19] тем временем влюбившись в израильского спортсмена, с которым прожил десять лет. Трое остались в лучших отношениях.^[20] Его интерес к правам человека развился еще больше за несколько лет, когда он жил в своем доме в Иерусалиме с палестинцем с Западного берега Фуадом Муссой, который опасался убийство чести из-за его гомосексуализма. Впоследствии Нави был осужден по обвинению в разрешении своему партнеру незаконно проживать с ним в Израиле.^[3][19][21] Трудности, с которыми они столкнулись, познакомили его с невзгодами арабской жизни, и, по его словам, это был поворотный момент, который привел его к активному участию в деятельности на Западном берегу в 1980-х годах.^[22] Друзья и клиенты Нави собрали 30 000 фунтов стерлингов, чтобы спасти своего товарища, когда Фуад был арестован после ужесточения ограничений во время Вторая интифада. Было сделано обращение к президенту Израиля, Моше Кацав, за его освобождение, и Добровольные В конце концов им было дано разрешение на совместное проживание пары в Иерусалиме. К тому времени, однако, отношения распались.^[21] Тем временем Нави присоединился к еврейско-арабской правозащитной организации. Тааюш,^[16] где его свободное владение обоими иврит и арабский позволил ему служить связующим звеном между местными палестинцами в Район Хеврона и израильские активисты.^[23] В соответствии с Амиэль Варди, а классика ученый Еврейский университет и соучредитель Ta'ayush, у него есть инстинктивное чувство отношений с палестинцами, которого не хватает другим активистам, многие из которых являются еврейскими интеллектуалами, такими как он сам.^{[3][24][грамм]}Он использовал излишки прибыли от торговли сантехникой для субсидирования своей деятельности и имел репутацию непомерно высокой платы за свои услуги, чтобы заработать достаточно денег для пожертвований в пользу общества. Fallāḥīn.^{[25][26][час]}

В соответствии с Ян Бурума, его активность больше практическая, чем политическая.^[22] Сам Нави говорит о своей работе: «(T) его речь не об идеологии. Это о порядочности».^[3] В соответствии с Макс Блюменталь, он широко почитается молодыми активистами как проводник и наставник на Западном берегу.^[27]

Активизм

Нави, один из нескольких израильских активистов на холмах Южного Хеврона.^[я]но по словам Дэвида Шульман, «настоящего героя» местности,^[28] как говорят, принял отличительный пещерный Бедуин проживающий в этой зоне,^[29] От восьмидесяти до ста членов этих семей из клана бедуинов аль-Хаталин,^[30] беженцы из Тель-Арад после 1948 арабо-израильская война, останавливаться на Умм-эль-Хайр, деревня к югу от Хеврон, 30 метров от израильского поселка Кармель, Хар-Хеврон.^[31] Это один из многих хирбехов той местности.^[32] Они зарабатывают деньги на жизнь, пася коз и овец на каменистых землях, купленных у палестинских владельцев в начале 1950-х годов.^[33] Они суровые фермеры на пустынных холмах, где, по словам Нави, «никто другой даже не пытался бы что-нибудь выращивать», но где этим бедуинам часто не дают работать на земле.^[3][j][k]Он говорит, что его привязанность к этим людям и их библейскому образу жизни проистекала из его первой встречи с ними. Он думал, что их особый образ жизни подвергается «экзистенциальной опасности» в виде сожжения полей и отравления пастбищ,^[l][м]их колодцы отравлены или разрушены,^[34] их престарелых избили, а их землю экспроприировали.^[21][n]На него напали поселенцы, когда он помогал палестинцам собирать оливки в их собственных оливковых рощах.^[35] Некоторые, опасаясь за свою жизнь, не вернутся на свои поля, если их не будет сопровождать Нави.^[36] Он спит в их домах, чтобы сдержать IDF по сообщениям, солдаты после наступления темноты бросали камни в жилища.^[37] Он активен во многих их лагерях от Бир аль-Ид до Susia и Умм аль-Хейр.^[38] По его словам, его прибытия на место происшествия, когда поселенцы напали на семью бедуинов возле Твамина и украли 450 голов их овец, было достаточно. Раввины за права человека, чтобы заставить поселенцев остановиться и отступить.^[39]

Нави и эту небольшую группу активистов описывают как «независимое агентство помощи»: «любые деньги, попадающие в их руки, немедленно переводятся на решение проблем беднейших слоев населения».^[40] За последнее десятилетие он организовал летние дневные лагеря для детей-бедуинов, привозил проекторы, чтобы показывать им фильмы, и брал их с собой в поездки. Иерихон где они впервые в жизни могут поплавать.^[1][41] Он представил компьютерные технологии в этих сообществах,^[25] установлены солнечные батареи^[42] и электрические ветряные мельницы с помощью израильского инженера из COMET: ME для лагеря палестинских беженцев.^[43] Он помогает машинам скорой помощи препятствия и раздает наличные бедным людям.^[44] Он организовал мероприятия Тааюш, которые включают сопровождение детей в школу и защиту их от поселенцы. После Кнессет комитет поджарил IDF По дороге детей в школу не давали, ЦАХАЛ установил для их сопровождения бронетранспортеры. Однако такое сопровождение не применяется, когда проводятся летние лагеря, и, по словам Нави, поселенец пошутил, хотя Женевская конвенция гарантирует детям право на образование, в нем ничего не говорится об их праве на летний лагерь.^[45]

Его роль вызвала презрение как со стороны военных властей, которые неоднократно задерживали его, так и со стороны местных поселенцев, которые ранее нападали на него.^[46] бросал камни в его машину ночью, угрожая убить его, когда он вмешается^[5][o]и которые были заподозрены полицией в намерении убить его.^[п]Он жаловался на различные формы преследований, от неоднократных штрафов за мелкие дорожно-транспортные происшествия, исполнение которых в остальном неэффективно,^[47] к проверке его бизнеса и получению огромного налогового счета, к тому, как он подозревает, к отслеживанию его телефона и к жестоким гомофобным насмешкам.^[3][24] Некоторые с иронией называют его «спасителем арабов», чья забота о «несчастных» арабах распространяется на помощь им, когда они «воруют» то, что поселенцы считают государственными землями на холмах южного Хеврона и Гуш-Эцион.^[48]

Нави сказал, что он не отступает при нападении поселенцев, утверждая, что вместо того, чтобы убегать, как это делают другие израильские добровольцы, он наносит ответный удар. В интервью 2005 года он официально заявил:

Поселенцы привыкли видеть, как израильтяне сдаются и падают, когда их избивают. Я не сдаюсь. Если кто-нибудь меня побьет, я нанесу ему ответный удар. И я не совсем писк.^[1]

Израильский академический Дэвид Шульман заявляет, что Нави ненасильственен, и в своих показаниях под присягой вспоминает инцидент, произошедший в Сусии в 2005 году, когда Нави подвергся одному из нападений:

"Я пережил с ним много трудных моментов - в частности, нападения поселенцев - и никогда не видел, чтобы он отвечал на насилие насилием. Однажды в Сусии в 2005 году поселенцы сломали деревянный столб над его головой, и он стоял на своем, не нанося ответных ударов. Я был рядом с ним, и я видел это. Я был свидетелем таких случаев много раз. Он привержен ненасильственному протесту всеми фибрами своего существа ".^{[1][2][q][р]}

Выступая против таких действий поселенцев, которые, по его словам, «служат интересам государства»,^[49] Нави официально заявил: «Я здесь, чтобы изменить реальность. Эти люди знают только израильтян и солдат. Благодаря мне они знают другого израильтянина»,^[3] и заявляет о своем убеждении, что их действия «разрушают Израиль. Мы (израильтяне) должны жить бок о бок с палестинцами как хорошие соседи, а не как завоеватели».^[s]Он утверждает, что простое присутствие может служить сдерживающим фактором.^[21]

В одном конкретном эпизоде ​​в январе 2003 года, зафиксированном в рассказе очевидца Шульмана в его книге, Темная надежда (2007), вооруженные поселенцы в тюбетейках и цицит окраин и родом из дочернего поселения Маон называется фермой Маон (Хават Маон), заряжен на Twaneh крестьяне засевали свои традиционные поля во время присутствия Нави. Когда в их сторону раздались выстрелы, и на сеятелей посыпались камни, у Шульмана создалось впечатление, что Нави, похоже, наслаждался моментом, когда он сплотил окружающих криком: «Не бойтесь. Стойте на своем».^[50] Джозеф Дана выражает аналогичное мнение. В инциденте в селе Сафа, несмотря на слезоточивый газ и боевые патроны, Нави отреагировал на беспокойство Даны: он улыбнулся, хлопнул его по спине и язвительно заметил: «Вы переживаете настоящее приключение!» Его подход, заключила Дана, снимает напряжение в воздухе.^[23]

Шульман недавно утверждал, что он является одним из трех представителей принципа Ганди. сатьяграха на Западном берегу, рядом с Абдалла Абу Рахма и Али Абу Аввад, с той разницей, что Нави - еврей и, вероятно, в отличие от первых двух, никогда не читал ни слова из писаний Ганди, а просто «заново изобрел протест в гандианском стиле самостоятельно».^[10] Активность Нави, по словам Амиры Хасс, привела его к грани банкротства.^[12]

Проблемы с законом

Судебный приговор за изнасилование

В 1995 году Нави был осужден за установленное законом изнасилование 15-летнего палестинского мальчика после того, как в 1992 году родители мальчика сообщили об их отношениях в израильскую полицию.^[16] По израильскому законодательству установленный законом возраст для таких отношений составляет 16 лет.^[51] Дело об изнасиловании было обжаловано дважды. Сторона обвинения была сложной из-за того, что между правонарушением и апелляционным процессом прошло много времени, а поскольку потерпевшая - один год по закону брачный возраст, не хотел давать показания против Нави. Спустя 5 лет Высокий суд оставил приговор без изменения после окончательной апелляции. Было установлено, что отношения были согласованными, и он приговорен к шести месяцам на основании сделка, соглашение между обвинением и защитой, из которых он служил менее трех.^[9][т][52] В 2011 году выяснилось, что Дэвид Норрис, лидер на пост президента Ирландии в то время, написал письмо в поддержку Нави на Ирландский парламент бланк и отправил его в Высокий суд Израиля. В письме Норрис утверждал, что Нави обманом заключили сделку о признании вины, и потребовал вынесения приговора без содержания под стражей. Это разоблачение заставило его отказаться от президентской гонки.^[15][53]

У Нави были и другие судимости, в том числе незаконное использование оружия и хранение наркотиков - он открыто признается, что курил. хэш - для личного пользования.^[9][15]

2004 арест и суд

Ему несколько раз были предъявлены обвинения в нарушениях на Западном берегу. В первой половине 2004 года израильская прокуратура подала против него три иска. Первый касался инцидента, произошедшего после того, как он сопровождал конвой на сбор урожая в Twaneh, где к нему присоединились израильские романисты Меир Шалев и Дэвид Гроссман и ведущий Хаим Явин. Нави поспешил встать между поселенцами и феллахами, собирающими урожай, чтобы защитить последних, и поселенец подал жалобу в полицию, обвинив Нави в нападении на него.^[54] Вдобавок его поймали на входе Площадь А, запрещено израильтянам, при доставке партии одежды людям в Ятта.^[54] Он также был арестован за то, что подвез на Западный берег палестинца, который без разрешения проживал в Израиле; и однажды ему было предъявлено обвинение по подозрению в том, что он помешал поселенцу снять его на камеру, когда он помогал палестинцам.^[25] В последнем случае его адвокат допросил истца относительно того факта, что он снимал событие Суббота, на что поселенец ответил, что у него есть раввинское постановление по Галаха или еврейский закон, который определил, что суббота может быть осквернена, если цель состоит в том, чтобы остановить гой от кражи сена и соломы, как и палестинцы в районе, принадлежащем поселенцам. Нави был признан виновным магистратским судом и приговорен к испытательному сроку и штрафу в размере 500 шекелей. Выяснилось, что галахический приговор был написан отцом истца за день до суда. При рассмотрении апелляции приговор был отменен районным судом, когда его адвокат Леа Цемель показал, что соответствующая земля принадлежит палестинцам.^[25]

2007 арест и суд

Умм-эль-Хейр, холмы Южного Хеврона.

14 февраля 2007 года Нави отправился помогать Палестинский семьи, чьи дома, несколько жестяных и брезентовых лачуг,^[2][33][55] собирались снести как незаконные постройки. По словам Шульмана, эти палестинцы в Ум аль-Хейре, который находится в нескольких метрах от рядов вилл поселенцев с красными крышами в Кармель, требуют разрешения на строительство для строительства любого дома или пристройки к палаткам или лачугам, и такие разрешения практически невозможно получить, так как в среднем в западное побережье территория под управлением Израиля, Площадь C, только один выпускается в месяц Израильская гражданская администрация для сотен тысяч жителей Палестины. Палестинцы со своими большими семьями регулярно строят без разрешения, а оккупационные власти регулярно издают приказы о сносе домов, из которых около 20 выполняются каждый месяц.^[2][u]

Нави считает такие административные действия "актами войны", поскольку эти бедуинские семьи жили в этом районе раньше. государство Израиль возникла.^[8] В тот день Нави стал участником столкновения с пограничной полицией, которую послали защищать бульдозеры. Нави бросился к бульдозерам, и его пришлось оттащить с их пути, чтобы дать возможность выполнить приказ о сносе. Хотя большая часть инцидента была снята на видео, полиция позже показала, что после того, как они догнали его в полуразрушенной хижине, он поднял на них руки и сопротивлялся аресту.^[2] примерно в 8^[7] до 20 секунд не попадались на видео.^[33] В соответствии с Университет Бен-Гуриона профессор Неве Гордон, на видео видно, как Нави разоружает палестинскую женщину. камня, который она подняла за несколько минут до предполагаемого нападения.^[42] Он был арестован, в наручниках и обвинен, хотя предполагаемое нападение не было включено в первоначальные заявления полиции.^[13][24] На видеозаписи видно, что, закованный в наручники на полицейский грузовик и издеваемый полицией за помощь арабам, Нави сказал им: «Я тоже был солдатом, но не сносил дома ... Единственное, что здесь останется, - это ненависть. ".^[e]

Вердикт, апелляция и последствия

На суде судья Эйлата Зискинд 19 марта на основании показаний двух полицейских определила, что он был виновен по предъявленным обвинениям: он толкнул двух полицейских, подстрекал людей, вел себя недисциплинированно и прервал работу полиции. выполнение своих обязанностей.^[44]

Это решение вызвало общественный резонанс, и, по словам Нави, израильским официальным лицам было отправлено около 140 000 писем.^[55] Телевизионные кадры этого столкновения транслировались по израильской Канал 1. По словам Неве Гордон, приговор был вынесен, несмотря на «очень четкие доказательства», снятые на пленку.^[56] Арик Ашерман, Исполнительный директор Раввины за права человека, велел людям сплотиться с ним перед Апелляционный суд.^[57]

Приговор, согласно которому он должен был отбыть до двух лет лишения свободы,^[58] первоначально было запланировано на 1 июля 2009 года, но впоследствии было перенесено на 21 сентября 2009 года, после того как судье была представлена ​​петиция, организованная в рамках международной кампании, проводимой через Интернет. В августе 2009 г. на предварительном слушании по поводу вынесения приговора суд заслушал несколько свидетелей, таких как Шульман и Галит Хасан-Рокем, давая показания от имени Нави.^[58] Помимо этих ученых, бывшие Заместитель генерального прокурора Израиля, Иегудит Карп, выступая как свидетель персонажа и как бывший глава комитета, который изучал вопросы правопорядка в западное побережье, писала, что ситуация там сильно искажена в пользу поселенцев, и что это оправдывает то, как Нави, которого она назвала современным Робин Гуд, вел себя в условиях, которые она считала "сюрреалистичными".^[v][59] Она восприняла суд как начало опасного процесса, поскольку коренные проблемы не решаются, а несправедливость в отношении палестинцев не устраняется надлежащим применением соответствующих законов.^[44]

По словам Нави, судья поручил суду найти переводчика для перевода приговора в пользу Нави, как если бы он Мизрахи еврей свободно говорили на иврите, на самом деле были палестинским арабом.^[55]

В свою защиту, приведенную в статье в Нация В то время Нави рассказал о своей восьмилетней активности в этом районе и риторически спросил: «Был ли я тем, кто отравил и разрушил палестинские колодцы с водой? Был ли я тем, кто бил маленьких палестинских детей? Я бил пожилых людей? Я отравляю овец палестинских жителей? Сносил ли я дома и уничтожал тракторы? Перекрывал ли я дороги и ограничивал передвижение? Был ли я тем, кто мешал людям подключать свои дома к водопроводу и электричеству? Запрещал ли я палестинцам строить дома? »^[55] Он назвал отношения между вооруженными силами, гражданской администрацией, судебной системой, полицией и еврейскими поселенцами, которых он считает командирами, "нечестивый союз "где конец обеспечения полного контроля над Земля Израиля оправданы любые средства. Палестинцы были бесчеловечны, так что все было дозволено: кража земли, снос домов, кража воды, произвольное заключение в тюрьму, а иногда и убийства. «На иврите, - добавил он, - мы говорим Дамам Мутар, взятие у них крови допустимо ».^[55] В другом месте он официально заявляет, что функция насилия состоит в том, чтобы «запугать палестинцев, чтобы они не передвигались и не использовали свою землю для ведения сельского хозяйства и сельского хозяйства». и что большинство поселенцев движимы религиозными идеями, с которыми невозможно спорить, и что арабы должны уйти. «Они хотят Палестину».^[49]

Дело Нави привлекло внимание нескольких видных международных деятелей, в том числе Ноам Хомский, Наоми Кляйн, и Неве Гордон, организовавшей кампанию протеста против его заключения,^[44] назвав его «одним из самых смелых правозащитников Израиля», а его арест, осуждение и ожидаемое тюремное заключение «политически мотивированным».^[43] Кроме того, Иегудит Карп обратился в суд с ходатайством о помиловании на том основании, что государство не выполнило свои обязательства по обеспечению соблюдения закона в отношении израильских поселенцев на палестинских территориях и что действия Нави против поселенцев следует рассматривать в этом контексте.^[44] Группа Еврейский голос за мир подал в суд ходатайство, подписанное 20 000 человек с просьбой о помиловании Нави.^[58]

21 сентября магистратский суд Иерусалима приговорил его к одному месяцу тюремного заключения и оштрафовал его. Шекелей 750 (202 доллара США), приказав ему выплатить дополнительно 500 новых шекелей (135 долларов США) каждому полицейскому, которого он был признан виновным в нападении.^[60]

Судья Зискинд в своем постановлении написала, что «даже если существует высшая цель, она не может использоваться в качестве предлога для совершения преступлений», и что,

"Свобода выражения мнений - это не свобода подстрекать и предпринимать действия, которые препятствуют или мешают работе полиции ... Свобода выражения мнений не допускает беспорядков, подстрекательства или насилия. Демократия не может допустить этого, потому что в случае краха правоохранительной системы воцарится анархия и демократии и свободы выражения больше не будет ... Тот факт, что человек действует во имя той или иной идеологии, сколь бы оправданным это ни было, не может служить оправданием для совершения преступлений во имя этой идеологии и в этом вопросе нет разницы между левыми активистами, правыми активистами, религиозными, светскими или другими конфликтующими группами ».^[60]

Ему также был назначен трехлетний испытательный срок, в течение которого, если он оскорбил офицера, нарушил общественный порядок или участвовал в незаконной акции протеста, его немедленно приговорили к лишению свободы на шесть месяцев.^[42][44] В Организация по правам человека еша, представляющий Еша или с точки зрения поселенцев, подверг критике краткость приговора к одному месяцу, утверждая, что,

"Один месяц в тюрьме подобен издевательству над бедными и подчеркивает избирательность правоохранительной системы в Иудея и Самария. (Система) позволяет Nawi разгуляться, сотрудничать с ХАМАС членов и причиняет вред поселенцам, и помнит о соблюдении закона только тогда, когда он причиняет боль полицейским ".^[60][61]

Заключенный в тюрьму в воскресенье, 23 мая 2010 г., он отбывал наказание в тюрьме Декель, Эмек Сара, Беэр-Шева.^[62]

После этого испытания Гаарец показал, что обвинение использовало как часть своего дела предыдущий приговор Нави за изнасилование, предусмотренное законом.^[51] Эта история снова всплыла на поверхность в 2011 году, когда сионистский^[63] и блогер Джон Коннолли показал, что Ирландский сенатор и кандидат в президенты Дэвид Норрис, бывший любовник Нави, в то время написал письмо в израильский суд с просьбой о помиловании Нави.^[51][64]

Дело 2012 года о ненормативной лексике

10 июня 2012 года Нави был признан виновным в «оскорблении государственных служащих» магистратским судом Иерусалима под председательством судьи Чаны Ломп после того, как утверждалось, что он назвал заместителя командира батальона ЦАХАЛ «военным преступником» во время столкновения в Суси в июле 2009 года, когда он и другие активисты пытались помешать еврейским поселенцам основать заставу под названием Гиват Ха-Дегель (Flag Hill, альтернативно Чисди Хашем Благодать Божия), и тем самым лишив палестинцев их земли.^[65]

Дорожный случай 2013

После инцидента с военным джипом на холмах Южного Хеврона в марте 2013 года Нави был обвинен в переходе сплошной белой линии при обгоне. Он был оправдан судьей Мириам Касласси, которая заявила в своем постановлении, что «ясно как день, что мы не говорим о случайном применении нарушений правил дорожного движения», и что полиция заставила Нави совершить преступление. Впоследствии Нави подал в суд на государство и получил компенсацию в размере 45 000 шекелей.^[66] Министерство юстиции заявило, что причастные к инциденту милиционер и армейский офицер будут привлечены к ответственности за провокацию.^[67]

2014 дорожный случай

В апреле 2014 года Нави вместе с Гаем Бутавиа был остановлен полицией, когда ехал из Иерусалима в сторону холмов Южного Хеврона. Полиция заявила, что на Бутавиа не было ремня безопасности, что лицензия Нави была не в порядке и что они подозревали, что двое пытались что-то скрыть. Был изъят мешочек с табаком по подозрению в содержании наркотиков. Их продержали 8 часов в отделении милиции и отпустили под домашний арест на 3 дня. На следующий день заказ был отменен. Несмотря на несколько заявлений полиции, дело было закрыто.^[68]

И Нави, и Бутавиа подали в суд на полицию, требуя компенсации в размере 28 125 долларов. Они также утверждают, что инцидент был направлен против них за то, что они были правозащитниками, и это видео, снятое в то время, противоречит свидетельствам, представленным полицией.^[68] В июне 2019 года магистратский суд Иерусалима вынес решение в пользу Нави и Бутавии и обязал полицию выплатить им 7500 шекелей в качестве компенсации за ущерб.^[69]

Увда Расследование 2016

В январе 2016 года записи Нави скрытой камерой транслировал Илана Даян как часть Увда ("Факт") серия расследований на Израильский канал 2.^[70] Отчет показал, что Нави хвастается^[12] он перешел к Палестинские силы национальной безопасности названия палестинской земли брокеры готовы продать землю евреям. В записи Нави рассказывает, как палестинские торговцы недвижимостью приняли его за еврея, желающего купить землю.^[71] и говорит: «Я сразу передаю их фотографии и номера телефонов силам превентивной безопасности. Палестинская администрация ловит их и убивает.Но прежде чем он их убьет, их сильно избивают ».^[71] Нет сообщений, подтверждающих, что действия Нави привели к казни палестинцев,^[72] практика, которая, согласно Амира Хасс, то PA давно забросил.^[12] Махмуд Аббас сказал, что ПА не казнит торговцев землей, а приговаривает их к каторжным работам.^[73] Однако несколько нераскрытых убийств в последние годы были расценены как связанные с такими продажами.^[71]

Ицик Голдуэй, сержант запаса IDF и награжденный ветеран Операция Защитная кромка вместе со своей девушкой Юлией Т.^[12] правые активисты из Ад Кан («До сюда») НПО, о существовании которой было неизвестно до выхода в эфир программы «Увда».^[12] Им удалось подружиться с Нави, проникнув Тааюш.^[74][75] С помощью Нави они наблюдали нападения еврейских поселенцев на палестинцев.^[12] Затем они сделали записи, которые Ад Кан передал Увде.

Насер Наваджа, палестинский житель Суся который всю жизнь защищал свою деревню от угрозы изгнания^[72] и полевой исследователь израильской правозащитной НПО Бецелем,^[76] также присутствовал в одном из предполагаемых операции,^[75] в котором земельный брокер якобы пытался продать Нави, израильтянину, землю, принадлежащую его семье.^[76] Нави сказал, что он «чувствует себя полным дерьмом» из-за того, что обманом перебирает этих агентов. Нави отреагировал на утверждение отчета о том, что он использовал меры задержания заявив, что

Верно и обратное. Он пришел ко мне и представился земельным брокером. Поскольку я предполагал, что его послали подставить меня и очернить мое имя в палестинской общине, у меня не было другого выбора, кроме как сообщить об инциденте палестинским властям, чтобы меня не сочли покупателем земли. Я сожалею, что отчет является частью попытки саботировать мою деятельность и деятельность моих друзей вместе с палестинцами.^[76]

В Палестинский уголовный кодекс, взяв принцип из предыдущая правовая система Иордании,^[74] выносит приговор смертная казнь для любого, кто был осужден за продажу земли израильтянам,^[72] или, согласно другим источникам, евреям.^[71] Закон, защищаемый палестинскими официальными лицами как разработанный для предотвращения захватов поселенцами, так и не был официально реализован. Стандартное наказание, применяемое к осужденным по таким обвинениям, составляет несколько лет лишения свободы.^{[нужна цитата ]}

Ад Кан, на следующий день после телетрансляции, подал жалобу в израильскую полицию на Нави и двух других активистов Тааюша, а также на Насера ​​Наваджу из Бецелема.^[77] 11 января 2016 г. Нави был арестован в Бен-Гурион: аэропорт после покупки авиабилета по подозрению в соучастии в непредумышленном убийстве, в сговоре с целью покушения на убийство, в контакте с иностранным агентом, в перевозке человека в Израиль без разрешения и в употреблении наркотиков.^[72][70][78] Впоследствии и Насер Наваджа, и третий активист Гай Бутавиа были арестованы, им было отказано в адвокате, и к их делам был наложен запрет на кляп. Бутавиа был освобожден 21 января, а Нави находился под стражей до 24 января.^[70] Судья распорядился о немедленном освобождении Наваджи за то, что его адвокат назвал "ложным арестом", поскольку Израиль не имел юрисдикции в этом вопросе. Полиция перевела его в тюрьму Офер, что Бецелем назвал неуважением к решению суда.^[79] 24 января судья постановил освободить Нави под домашний арест и раскритиковал обвинение за то, что оно не разъяснило обвинение в том, что он был причастен к смерти палестинца, продавшего землю. Нави сообщил родственникам некоего Абу Халила, что последний рассматривает возможность обмена землей с израильтянином Йонатаном. Продажа пострадала бы его родственникам. Некоторое время спустя умер Абу Халил. Полиция не предоставила доказательств причины смерти.^[68] Апелляция полиции на решение суда низшей инстанции о его освобождении была отклонена 25 января Магистратский суд Иерусалима.^[80] По словам его адвоката Эйтана Пелега, полиции не удалось установить, мертва ли предполагаемая жертва.^[81] 28 января судья Давид Шауль Габай Рихтер аннулировал основание для ареста Бутавиа и Нави, заявив, что в доказательствах нет никаких доказательств, подтверждающих главное утверждение полиции. Он отклонил призыв полиции запретить Нави въезд на Западный берег. Он добавил, что это дело было частью политического спора, в котором одна сторона нападала на другую. Он пришел к выводу, что дело не в том, чтобы заниматься политикой.^[82] Апелляция полиции на решение, которое постановило, что запрет нарушает их свободу занятия и выражения мнений, была рассмотрена 31 января и частично отменила решение Рихтера. Полиция потребовала запретить двум активистам въезд на Западный берег на 2 месяца, что было частично принято, когда судья Моше Бар-Ам постановил, что существуют разумные подозрения, и запретить им въезд на Западный берег в течение двух недель.^[83]

Ответы

И Б'Целем, и Тааюш раскритиковали программу за то, что их расследование почти полностью основывалось на материалах, переданных им людьми, которые проникли в группу Нави. Раввины за права человека приостановили свое сотрудничество с Нави до выяснения обстоятельств дела. Ветераны для Нарушая тишину отказался отвечать на запросы канала 2, заявив: «Мы не работаем на Штази (Министерство государственной безопасности Восточной Германии) и не отвечаем на запросы Штази. Кто хочет полицейского государства советского блока - хорошо для них".'^[84]

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху прокомментировал, что в этом документальном фильме среди нас были «разоблаченные радикалы, чья ненависть к поселениям довела их до грани того, что они предали невиновных для пыток и казней. Те, кто поощряет убийства, не могут и дальше прятаться за лицемерным притворством заботы о правах человека. "^[71] Министр обороны Моше Яалон связал инцидент с BDS движение и сказал, что так называемые «группы мира» будут даже убивать палестинцев, чтобы опорочить Израиль.^[74] Нафтали Беннетт процитировал этот случай в нападении на добросовестность Новый израильский фонд и Евросоюз в финансировании израильских правозащитников и призвал послов Великобритании и Франции прекратить финансирование Тааюша и Бецелем.^[74]

Юваль Дискин заявил, что Нави должен быть немедленно заключен в тюрьму, но предупредил, что «данные показывают, что нет никаких оснований для сравнения между насилием, исходящим справа, и насилием, исходящим слева».^[76] Б'Целем прокомментировал Facebook страница, которая выступает против пыток и казней, сообщая о палестинцах, которые намереваются продать израильтянам палестинские земли, было «единственным законным курсом действий».^[75] Адвокат Лия Цемель, который защищает права палестинцев, сказал, что с жалобой будет нетрудно разобраться.^[76] Гидеон Леви раскритиковал презентацию Uvda, написав, что она систематически игнорирует преступления, связанные с оккупацией Израилем Западного берега, и отметила, что Нави сравнивают с виновниками Думский поджог.^[85] И Леви, и Амира Хасс написал, что Увда провалила свое задание как средство распространения журналистских расследований, некритически предоставив свои услуги тому, что Леви назвал Маккартист правая организация, о которой ничего не известно (Леви), или передающая «кусок бумаги для приватизированного мини-Шин Бет» (Хасс). Они говорят, что не проводилось никаких предварительных исследований источников или контекстов.^[12] Для Дэвида Шульман работа Нави является одной из основных причин того, почему гражданское палестинское население на холмах Южного Хеврона по-прежнему сохраняет ненадежную покупку фрагментов своих исторических земель, и весь эпизод, созданный «кротами» из теневой организации для дискредитации он заключает, что у него все выглядит как спецоперация с целью поймать его и «узаконить кражу палестинской земли».^[5]

Фильмы о Нави

История Нави рассказана в двух документальных фильмах. В 2005 году канадско-еврейский режиссер Эль Фландерс сняла документальный фильм под названием Нулевая степень разделения, в котором история ее семьи в Иерусалиме, у которой Эзра Нави когда-то работал садовником, переплеталась с жизнями двух гей-пар, одной из которых были Нави и его спутник.^[86][87] В 2007 году вышел следующий фильм о жизни и творчестве Нави «Гражданин Нави» (Ха-Эзрах Нави)^[88][89] режиссер Нисим Моссек и продюсер Шарон Шавит, премьера состоялась в Иерусалимский кинофестиваль, где он удостоился специального упоминания жюри.^[90] Фильм документирует тяжелое положение бедуинов,^[91] трудности израильско-палестинских отношений и трудности быть геем. Сделанный за пять лет при ограниченном бюджете, он был признан несколько грязным. документ к Разнообразие кинокритик Лесли Фельперин, который считал, что его режиссер "слишком влюблен в свой предмет, чтобы задавать сложные вопросы". Тем не менее, добавил он, ему удалось «разоблачить фанатизм как израильтян, так и арабов, и его сердце оказалось правым. либеральный место".^[92] Рая Мораг видит фильм как в основном о глубоко укоренившейся израильской гомофобии и расизме.^[93] Дэн ДиЛандро, обозреватель Обзоры образовательных СМИ, написали, что у фильма есть ряд очевидных проблем, технических и повествовательных, но оценили его как «важную работу, проливающую свет на многие конфликты и динамику в этой области».^[94] Майкл Фокс, пишет для Еженедельно, находит "Гражданина Нави" "грубым профилем мужества, который старательно подсчитывает цену совести", и пишет о "неприятной силе" "сырого и иногда мучительного фильма", который пробуждает "некоторые когнитивный диссонанс «когда кто-то» видит, как Нави угрожает и оскорбляет в самых грубых выражениях со стороны религиозных еврейских поселенцев и принимает как верного друга палестинская семья, живущая в палатке ». Для Фокса, когда фильм следует за муками Нави со своим возлюбленным, столкновения с полиция и сражения с поселенцами, это внезапно выбивает из первоначального впечатления, что активизм Нави имеет либеральные корни:

"Можно просто предположить, что Нави всегда был либералом и что его походы на Западный берег отражают давнее сочувствие к палестинцам. Это становится шоком, когда он хорошо отмечает в фильме, о чем он не особо осведомлен или не обеспокоен об их повседневных невзгодах, пока он не связался с Фуадом ».^[95]

Инстинкты Нави, заключает Фокс, являются инстинктами гуманист, и самым смелым шагом режиссера Моссека было создание «фильма, который не ставит своей целью вдохновить нас банальностями, а вместо этого пытается шокировать нас трудностями построения дороги к миру».^[95]

Пример Нави также повлиял на израильского режиссера Раанана Александровича.^[96]

Примечания

Цитаты

Источники