Евровидение 1997 - Eurovision Song Contest 1997

Евровидение 1997
Даты
Финал	3 мая 1997 г.
Хозяин
Место проведения	Point Theater, Дублин, Ирландия
Докладчик (и)	Кэрри Кроули Ронан Китинг
Музыкальный руководитель	Фрэнк Макнамара
Режиссер	Иэн МакГарри
Исполнительный руководитель	Мари-Клэр Вионне
Исполнительный продюсер	Ноэль Карран
Хост-вещатель	Райдио Тейлифис Эйренн (RTÉ)
Вступительный акт	Сообщения удачи от бывших звезд конкурса
Интервальный акт	"Let The Message Run Free" в исполнении Boyzone
Интернет сайт	Евровидение.телевидение/мероприятие/ дублин-1997
Участников
Число входов	25
Страны-дебютанты	Никто
Страны возврата	Дания  Германия  Венгрия  Италия  Россия
Невозвратные страны	Бельгия  Финляндия  Словакия
Карта участия      Страны-участницы     Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 1997 году
Голосование
Система голосования	Каждая страна присвоила своим 10 любимым песням 12, 10, 8-1 баллов.
Нулевые баллы	Норвегия  Португалия
Песня-победитель	объединенное Королевство "Любовь сияет светом "
← 1996 Конкурс песни Евровидение 1998 →

В Евровидение 1997, было 42-м изданием ежегодного Конкурс песни Евровидение. Это произошло в Дублин, Ирландия, следующий Эймер Куинн победа на Конкурс 1996 года в Осло, Норвегия, с песней "Звук Ирландия принимала это мероприятие в седьмой раз и в четвертый раз за пять лет.

Конкурс проходил в Point Theater 3 мая 1997 г. Кэрри Кроули и Boyzone член Ронан Китинг были ведущими шоу.^[1] Двадцать пять стран приняли участие в Конкурсе 1997 г. Италия вернуться после трехлетнего отсутствия - последнее участие в 1993,^[2] вместе с Дания, Германия, Венгрия, и Россия, кто последним принимал участие в 1995, несмотря на то, что принимал участие в телетрансляциях Предквалификационный раунд 1996 г. в котором они не прошли квалификацию и поэтому отсутствовали.^[3] Бельгия, Финляндия, и Словакия мы понижен.^[1]

В объединенное Королевство выиграл конкурс, благодаря Катрина и волны во главе с американцами Катрина Лесканич, во второй раз британцы выиграли Евровидение на ирландской земле (после 1981 ).^[1] Это также остается последней победой в конкурсе Соединенного Королевства (по состоянию на 2020 год).

Место расположения

Театр Point, Дублин - место проведения конкурса 1997 года.

Ирландия принимала конкурс в четвертый раз за пять лет после победы в 1996 конкурс в Осло. Дублин был выбран в качестве города-организатора, что делает его шестой раз, когда конкурс песни «Евровидение» проводится в ирландской столице. Местом проведения конкурса стал Point Theater расположен на набережной Северной стены Река Лиффи среди Дублин Доклендс. Театр ранее принимал 1994 и 1995 конкурсы. Театр Point - единственное место, где финал проходил трижды.^[1]

Формат

Необходимость принимать у себя так много Евровидений снова и снова (а иногда и подряд) оказывала большое финансовое давление на Radio Telefis Eireann (RTE). Ходили слухи о том, что телекомпания собирается объединиться с BBC в Северной Ирландии, и даже другой интересный слух распространился вокруг того, что телеканал Специальная служба вещания (SBS) из Австралии (которая транслировала конкурс уже четырнадцать лет) собиралась стать соведущим с RTE в Сиднейский оперный театр. Ни один из этих двух слухов не соответствовал действительности и был опровергнут RTE.

После полемики по поводу Предквалификационный раунд 1996 г., то Европейский вещательный союз ввела новую систему на 1997 год: страны с самыми низкими средними баллами за предыдущие четыре года будут исключены из конкурса 1997 года, а страны с самыми низкими средними баллами за предыдущие пять лет будут исключены из будущих конкурсов (за исключением того, что каждая страна, таким образом исключенная на один год автоматически будет разрешено участвовать в следующем году), при этом будет исключено такое количество стран, что количество участников ежегодно сокращается до 25.^[1] Порядок проведения конкурса был определен жеребьевкой 28 ноября 1996 г.^[4]

Израиль отказался от участия, так как конкурс проводился на День памяти жертв Холокоста, предоставляя отсрочку Боснии и Герцеговине, которая в противном случае была бы исключена из-за ее низкого среднего показателя за предыдущие четыре года.^[1] RTÉ снова представил очень зрелищное шоу, на сцене которого было меньше места для выступлений артистов, чем в предыдущие годы. Это был третий набор "Евровидения", созданный Полой Фаррелл, которая ранее принимала участие в конкурсах 1988 и 1994 годов.^[1]

В этом году было множество разных стилей. Дания принесла рэп песня, Хорватия представила свою версию Spice Girls и Швеция принесла стиль середины 80-х мальчуковая группа. Музыка была в целом более современной, чем раньше, и впервые за шесть лет быстрый темп песня выиграла (последний раз это случилось в Рим 1991, с Карола песня, Fångad av en stormvind ).^[1]

Этот год, телеголосование был протестирован в пяти странах: Австрии, Германии, Швеции, Швейцарии и Великобритании. Результаты телеголосования стран в некоторых случаях отличались от результатов, использованных жюри. Исландия получила 16 из 18 баллов из этих пяти стран.^[1]

Кроме того, впервые в истории Евровидения появилась страна, в которой голосовал не один, а два представителя - Франция. Тележурналист Фредерик Феррер и 1977 Победитель Евровидения Мари Мириам каждый по очереди представил результаты из этой страны. Многолетний ирландский дирижер Ноэль Келехан не был ведущим дирижером в этом году, обязанности исполнял Фрэнк Макнамара.

Вернувшиеся художники

Художник	Страна	Предыдущие годы)
Алма Чарджич	Босния и Герцеговина	1994
Маарья-Лийс Илус	Эстония	1996
Ebnem Paker	индюк

Алма Чарджич вернулся для Босния и Герцеговина после последнего представления нации в 1994.^[5] Маарья-Лийс Илус и Ebnem Paker оба вернулись на 1996 представляющий Эстония и индюк соответственно.^[6][7]

Дирижеры

Большинство выступлений имели дирижер ВОЗ маэстро оркестр.

Полученные результаты

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык[8][9]	Место[1]	Точки[1]
01	Кипр	Хара и Андреас Константину	"Мана моу " (Μάνα μου)	Греческий	5	98
02	индюк	Ebnem Paker & Grup Ethnic	"Dinle "	турецкий	3	121
03	Норвегия	Тор Эндресен	"Сан-Франциско "	норвежский язык1	24	0
04	Австрия	Беттина Сориат	"Один шаг "	Немецкий1	21	12
05	Ирландия	Марк Робертс	"Таинственная женщина "	английский	2	157
06	Словения	Таня Рибич	"Zbudi se "	Словенский	10	60
07	Швейцария	Барбара Берта	"Дентро ди меня "	Итальянский	22	5
08	Нидерланды	Миссис Эйнштейн	"Niemand heeft nog tijd "	нидерландский язык	22	5
09	Италия	Jalisse	"Fiumi di parole "	Итальянский	4	114
10	Испания	Маркос Ллунас	"Sin rencor "	испанский	6	96
11	Германия	Бьянка Шомбург	"Zeit "	Немецкий	18	22
12	Польша	Анна Мария Йопек	"Ale jestem "	Польский	11	54
13	Эстония	Маарья-Лийс Илус	"Килатуд маа "	эстонский	8	82
14	Босния и Герцеговина	Алма Чарджич	"До свидания "	Боснийский	18	22
15	Португалия	Селия Лоусон	"Antes do adeus "	португальский	24	0
16	Швеция	Блондинка	"Бара Хон Эльскар Миг "	Шведский	14	36
17	Греция	Марианна Зорба	"Хорепс " (Χόρεψε)	Греческий	12	39
18	Мальта	Дебби Шерри	"Позволь мне летать "	английский	9	66
19	Венгрия	V.I.P.	"Miért kell, hogy elmenj? "	Венгерский	12	39
20	Россия	Алла Пугачева	"Примадонна " (Примадонна)	русский	15	33
21	Дания	Кёлиг Кай	"Stemmen i mit liv "	Датский	16	25
22	Франция	Фанни	"Сантименты песен "	Французский	7	95
23	Хорватия	E.N.I.	"Пробуди меня "	хорватский	17	24
24	объединенное Королевство	Катрина и волны	"Любовь сияет светом "	английский	1	227
25	Исландия	Пол Оскар	"Minn hinsti dans "	исландский	20	18

1.^ ^ Содержит текст на английском языке.

Табло

В каждой стране было жюри, которое присудило 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 балл за их десять лучших песен или телеголосование, где десять самых популярных песен получили 12 баллов, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 балл. Исландия получила большую часть своих 18 очков из 5 стран, использовавших телеголосование. Ирландия была якобы лучшей страной по количеству голосов среди стран, участвующих в телеголосовании, за исключением того, что они смогли набрать очки во всех 5 странах телеголосования. Соединенное Королевство могло получить баллы только от 4 из них, поскольку они не могли голосовать за себя. Фактически, Великобритания получила 12 баллов от всех других стран телеголосования, кроме Германии, от которой они получили 10 баллов: другими словами, Великобритания заработала 46 из 48 (95,83%) возможных баллов телеголосования в этом году; Ирландия заработала 47 из 60 (78,33%) возможных телеголосований, включая только 12 из Великобритании.^[10]

Во время голосования Соединенное Королевство набрало не менее пяти баллов от каждой голосующей страны, за исключением Мальты, которая дала Соединенному Королевству только одно очко.

12 баллов

Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:^[10]

Квалификация на конкурс 1998 г.

Помимо страны-хозяйки конкурса 1998 г., Великобритании, 18 стран с наивысшими средними баллами в период с 1993 по 1997 гг. Были допущены к участию в конкурсе. Евровидение 1999.

Ключ:
  Автоматический квалификатор
  Квалификатор
  Квалификатор замены
  Снял

Классифицировать	Страна	Средний	Счет
			1993	1994	1995	1996	1997
1	Ирландия	155.20	187	226	44	162	157
–	объединенное Королевство	121.40	164	63	76	77	227
2	Норвегия	91.60	120	76	148	114	0
3	Франция	80.40	121	74	94	18	95
4	Италия[а]	79.50	45				114
5	Мальта	75.20	69	97	76	68	66
6	Швеция	74.60	89	48	100	100	36
7	Польша	66.50		166	15	31	54
8	Кипр	63.40	17	51	79	72	98
9	Испания	61.40	58	17	119	17	96
10	Эстония	59.33		2		94	82
11	Венгрия	54.67		122	3		39
12	Хорватия	54.20	31	27	91	98	24
13	индюк	52.25	10		21	57	121
14	Греция	50.20	64	44	68	36	39
15	Швейцария	47.50	148	15		22	5
16	Португалия	46.00	60	73	5	92	0
17	Нидерланды	44.75	92	4		78	5
18[b]	Словения	42.25	9		84	16	60
19[b]	Германия[а]	42.25	18	128	1		22
20	Дания	42.00	9		92		25
21	Россия	40.00		70	17		33
22	Австрия	39.60	32	19	67	68	12
23	Исландия	38.20	42	49	31	51	18
24	Босния и Герцеговина	23.00	27	39	14	13	22

Победители

Катрина и волны, (с ведущим вокалистом Катрина Лесканич ), представлявшие Соединенное Королевство, стали победителями конкурса с песней "Любовь сияет светом ", написанный ведущим гитаристом этой группы Кимберли Рью, и Марк Робертс из Ирландии занял второе место с "Таинственная женщина ". Несмотря на то, что он занял второе место, он получил только один 12-балльный результат из Великобритании. Представитель Великобритании Колин Берри заметил: "Тебе понравится вот это: Ирландия, двенадцать очков!" вызывая Терри Воган в ответ: "Ну око за око!" Песня-победитель набрала беспрецедентные 227 баллов; он получил баллы от всех стран-участниц, включая пять наборов по 10 баллов и рекордные десять наборов из максимальных 12 баллов.

"Love Shine a Light" считается одним из самых успешных победителей Евровидения.^[c] и была заключительной песней в попурри, открывшем шоу 50-летия »Поздравления " в Копенгаген в 2005 г., а ESC 2006 полуфинал в Афины. Благодаря этой победе Соединенное Королевство одержало пять побед на Евровидении, и на сегодняшний день это последняя победа страны в конкурсе. В 2020 году все 41 участник отмененного конкурса из-за эпидемии COVID-19 исполнили Love Shine a Light в честь конкурса.

Премия Барбары Декс

Впервые фан-сайт Дом Евровидения представил Премия Барбары Декс, юмористическая награда, вручаемая художникам, одетым в худшую одежду, ежегодно на конкурсе. Он назван в честь бельгийского художника, Барбара Декс, который пришел последним в Конкурс 1993 года, в котором она была одета в платье собственного дизайна. Дом Евровидения продолжит присуждать Премию Барбары Декс до 2016, когда другой фан-сайт Евровидения, songfestival.be, возьмет на себя бразды правления премией и будет вручать ее каждый год, начиная с Евровидение 2017 в Украине.

Дебби Шерри Мальты был первым лауреатом Премии Барбары Декс.

Международные передачи и голосование

Голосование и представители

Представители огласили оценку национального жюри своей страны (или, в некоторых случаях, телеголосование) в порядке очереди.

Комментаторы

Большинство стран отправляли комментаторов в Дублин или оставляли комментарии из своей страны, чтобы привлечь внимание участников и, при необходимости, предоставить информацию для голосования.

Страны-участницы

Страны, не участвующие в программе

Члены национального жюри

•  индюк - Мертер Бетон
•  Нидерланды - Максин (голландский участник Евровидение 1996 (в составе Максин и Франклин Браун)), Мэгги МакНил (Голландский абитуриент на Конкурс песни Евровидение в 1974 (как часть Рот и МакНил ) и 1980 ), Чил ван Прааг, Рууд ван Дулкенрад, Ноортье Кандт
•  Испания – Фернандо Гонсалес (автогонщик), Мария Эстеве (актриса), Мануэль дель Росарио (ученик), Иоланда Флорес (журналист RNE), Антонио Карбонелл (певец, участник из Испании в Евровидение 1996 ), Беатрис Рохо (ученик), Фернандо Ариас (инструктор по верховой езде), Мирьям Фульц (певец), Мари Каррильо (актриса), Хавьер Лопес де Геренья (композитор), Ева Сантамария (певец, участник из Испании в Евровидение 1993 ), Пепе Рубио (модельер), Ана Охеда (врач), Хосе Морено "Хоселе" (комик), Пилар Дардер (домохозяйка), Мануэль Эрнандес "Manolo HH" (радиоведущий)^[38]
•  Польша – Виолетта Маховец, Яцек Скубиковски, Патриция Марковска, Роберт Янсон, Магда Макаревич, Войцех Каролак, Ольга Курек, Павел Бродовски, Данута Блавейчик, Михал Борковский, Анита Липницка, Гжегож Щерба, Джоанна Равик, Яцек Маковски, Ханна Банашак, Артур Яворски
•  Эстония – Койт Тооме (будущий эстонский абитуриент Конкурс песни Евровидение 1998 и 2017 )
•  Португалия – Рауль Мендес
•  Греция – Фотини Дуру, Андреас Хациапостолоу, Лица Сакеллариу, Петри Салпеа, Гиоргос Врувас, Томас Бакалакос, Евангелос Александропулос, Григорис Ламбрианидис, Лукас Анаплиотис, Наталья Гиакуми, Пелагея Гиалитаки, Мария Григориу, Катерина Калогерети, Chrisostomos Kontakiotis, Николаос Ленос, Мария Сипса

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Евровидение 1997канал на YouTube