Эль Вьехо Класико - El Viejo Clásico

Эль Вьехо Класико
Другие именаEl Otro Clásico
LocaleИспания
КомандыАтлетик Бильбао
Реал Мадрид
Первая встречаАтлетик Бильбао 3–2 Реал Мадрид
1903 Кубок Испании, финал
(8 апреля 1903 г.; 117 лет назад (1903-04-08))
Последняя встречаАтлетик Бильбао 0–1 Реал Мадрид
Ла Лига
(5 июля 2020 г.)[1]
СтадионыСан-Мамес (Бильбао)
Сантьяго Бернабеу (Мадрид)
Статистика
Всего встреч233
Большинство победРеал Мадрид (115)
Большинство появлений игроковАгустин Гайнса (42)[2][а]
Лучший бомбардирТельмо Зарра (24)[3][b]
Самая большая победаРеал Мадрид 0–6 Атлетик Бильбао
(18 января 1931 г.)
Реал Мадрид 7–1 Атлетик Бильбао
(14 сентября 1980 г.)
Атлетик Бильбао
Реал Мадрид

Эль Вьехо Класико (Старая классика) также известный как El Otro Clásico (Другой классический)[4] это имя, данное любому футбол матч между Атлетик Бильбао и Реал Мадрид.[5] До 10 декабря 2011 года этот матч был самым сыгранным в истории Испанский футбол, когда его превзошли Эль-Класико.[6] Тем не менее, это остается самой популярной игрой в Копа дель Рей.

Эти два клуба и Барселона являются единственными тремя командами, которые участвовали во всех выпусках Ла Лига, чемпионат национальной лиги.[7][4] Оба принадлежат их Социос (члены), которые выбирают президента клуба для надзора за его делами.[8][9][10]

История

Их первая встреча произошла в окончательный первого издания Копа дель Рей, сыгран 8 апреля 1903 г .; Атлетик выиграл 3–2.[11] Этот матч был определен как катализатор для создания через несколько недель того, что в конечном итоге стало Клуб Атлетико Мадрид, после того, как некоторые из мадридских баскских студентов среди зрителей были вдохновлены возвращением команды Athletic Bilbao и решили создать местное отделение клуба.[12]

Их первый матч в оригинале Сан-Мамес состоялось в том соревновании в 1920.[13] Встречи стали обычным явлением, поскольку Атлетик Бильбао и Реал Мадрид доминировали на региональных турнирах (Бискайский чемпионат и Мадридский региональный чемпионат соответственно), победа в которой предоставила доступ к Copa del Rey.

В Баски и Кастильцы встречался в девяти финалах Кубка с 1903 по 1958 год; «Атлетик» выиграл шесть из этих матчей.[14][15]

Матчи первой лиги, франкистская Испания и не только

21 апреля 1929 года Атлетик Бильбао и Реал Мадрид впервые встретились в Ла Лиге; Реал Мадрид выиграл матч на Чамартин 5–1.[16] Ответный матч полуфинала Кубка Испании 1929 года в Бильбао стал известен как «лягушачий матч» после того, как местная компания раздавала игрушки, которые издавали лягушачьи звуки, чтобы повысить уровень шума на стадионе и отвлечь посетителей, которым было 3–3 1 от первой ноги. Уловка окончательно провалилась: «Реал Мадрид» одержал победу со счетом 4: 1 и увеличил счет 7: 2; однако они проиграют финал.[13] Два клуба разделили бы десять первые 25 чемпионатов (Атлетик шесть, Мадрид четыре) по обе стороны от гражданская война в Испании до 1956 года, но с этого момента Лос-Бланкос стал доминирующий клуб в стране, выиграв 16 титулов из 26 доступных (плюс шесть Европейские кубки ).

Реал Мадрид Криштиану Роналду (слева) и Атлетик Бильбао Андер Итурраспе во время матча на Стадион Сантьяго Бернабеу, 2010

В ту эпоху каудильо Генерал Франко использовали успех клуба (основанный в столица, средоточие власти) как средство продвижения Франкистская испания иностранцам,[17] тогда как Атлетик Бильбао - крупнейший клуб на периферии Баскский регион[18][19][20][21] чьи обычаи и язык были подавлены центральным правительством - не выиграли ни одного титула за тот же период, лишь однажды заняли второе место.

Баски и другие регионы восстановил больше самообладания в годы, последовавшие за смертью Франко в 1975 г., символом которой стала совместная демонстрация запрещенных Баскский флаг капитанами Атлетик и местные соперники Реал Сосьедад на матче между ними годом позже.[22] Однако многие болельщики Атлетика и Реала, в том числе их Ультрас группы (Эрри Норте и Ультрас Сур соответственно), по-прежнему придерживаются противоположных взглядов с точки зрения их национальная принадлежность.[23][24][25][26] В этом плане отношения имеют сходство с более известными и насыщенными. Эль-Класико соперничество между Реалом Мадридом и Барселоной (представляющее Каталония ).[27][28][29][4]

На поле конкурентное преимущество было ненадолго восстановлено в начале 1980-х, когда Атлетик построил сильную боевую команду, которая дважды выигрывал лигу, опередив Реал Мадрид на одно очко 1983 когда первое место переходит из рук в руки в последний день;[30] сезон был не чем иным, как катастрофой для Безе, который также проиграл в финале Суперкопа, то Копа дель Рей (к голу на последней минуте), Кубок обладателей кубков (в дополнительное время), а Копа де ла Лига. В следующей кампании Атлетик обыграл "Мадрид", забив один гол и улучшив личный рекорд.[31] но их лига и чашка дважды в том году они в последний раз поднимали любой трофей; Вскоре Реал Мадрид ответил серией «пять в ряд» во главе с группой отечественных талантов. La Quinta del Buitre.[31]

Во время жарко оспариваемой встречи в Бильбао в марте 1990 года судья назначил сомнительный пенальти на сторону гостей и был вынужден остановить игру на 12 минут после того, как предметы были брошены в мяч. линейный судья и вратарь Мадрида Пако Буйо.[32][13] Матч закончился как обычно, но, как следствие, стадион Сан-Мамес был закрыт на один матч, а игра Athletic Реал Вальядолид на Стадион Атотча в Сан-Себастьян.[33][34]

21-го века

Кака забить пенальти на старый Сан-Мамес в 2011

Вступая в 21 век, другие клубы предлагали Реалу серьезные вызовы, такие как Атлетико Мадрид (их соперники города которые первоначально были сформированы как ответвление Athletic Bilbao и поэтому имеют схожее название, герб и форму),[35][36] Валенсия и Барселона. Атлетик Бильбао не входил в эту группу, теперь этому мешали их добровольные действия. ограничительная политика игроков только басков в эпоху набора кадров по всему миру,[37] примером Мадрида Галактикос кто выиграл еще семь Лиги чемпионов с 1998 по 2018 гг.

Реал Мадрид имеет глобальная фан-база и одни из самых богатых в мире,[38] самый украшенный[39] и самый посещаемый[40][41] клубы. Атлетики имеют гораздо более низкий профиль и иногда заигрывают с вылетом,[42][43] хотя они неизменно входят в полдюжины лучших клубов Испании по производительности,[37][44] посещаемость игрового дня[40] и популярность.[45] Тем не менее, несмотря на разницу в росте между двумя клубами, матчи продолжают ожесточенно бороться из-за их исторического и культурного значения.[46]

Несомненно, кто одержал победу на последних встречах: в 2004–05 Атлетик выигрывал дома и на выезде у Реала, но с тех пор они выиграли всего два домашних матча.[29][47] в десятке сезонов до 2016–17, и вообще не получил очков в 12 матчах Бернабеу[48] Реал Мадрид несколько раз забивал четыре или пять голов;[49] то Меренге также выиграли оба матча последнего кубкового матча между сторонами в 2006.[50]

В апреле 2011 года «Реал» одержал выездную победу со счетом 3: 0 над «Атлетиком», несмотря на то, что несколько игроков отдыхали перед важными предстоящими играми.[51] и в том же матче в мае 2012 года они достигли того же результата и с таким же счетом выиграли свой 32-й титул в Бильбао, став первой командой гостей, выигравшей лигу в городе.[52] Криштиану Роналду забил в обоих матчах,[5] и он лучший бомбардир Реала в матче, обогнав Рауль в 2016 году их было 15.[53] И Роналду, и Атлетик Зарра забил 17 голов в лиге, но Зарра все еще далеко впереди с 24 голами.[3]

Статистика личных встреч

По состоянию на 5 июля 2020 г.
КонкуренцияGPATHDRMПТГRMG
Ла Лига[54][49][55]178513691[c]240353
Копа дель Рей[14][d]55238248290
Всего в официальных играх[e][f]2337444115322443

Очные встречи в Ла Лиге (1929–2020)

П.2930313233343536404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899000102030405060708091011121314151617181920
1111111111111111111111111111111111111111111
2222222222222222222222222222222
333333333333333333333
44444444444444
555555555555
66666666666666
77777777777777
88888888
999999999
101010101010
111111111111
121212121212
131313
1414
1515
1616
1717
18
19
20

• Общий: Атлетик Бильбао с 20 более высокие результаты, Реал Мадрид с 69 высшие финиши (на конец сезона 2019–20).

Заметные результаты

Самые результативные игры

9 цели:

  • Реал Мадрид 3–6 Атлетик Бильбао, Январь 1947 г., Ла Лига[59]
  • Реал Мадрид 8–1 «Атлетик Бильбао», июнь 1960 г. Copa del Generalísimo полуфинал[60]

8 цели:

  • Атлетик Бильбао 6–2 Реал Мадрид, март 1950, Ла Лига[61][13]
  • Реал Мадрид 7–1 «Атлетик Бильбао», сентябрь 1980 г., Ла Лига[62]

7 цели:

  • Реал Мадрид 5–2 Атлетик Бильбао, март 1935 года, Ла Лига[63]
  • Атлетик Бильбао 2–5 Реал Мадрид, Ноябрь 1950, Ла Лига[64]
  • Атлетик Бильбао 2–5 Реал Мадрид, Март 2009, Ла Лига[65]

Крупнейшие победы

7 маржа цели:

  • Реал Мадрид 8–1 «Атлетик Бильбао», июнь 1960 г., полуфинал Копа-дель-Хенералисимо[60]

6 маржа цели:

  • Реал Мадрид 0–6 Атлетик Бильбао, Январь 1931 г., Ла Лига[66]
  • Реал Мадрид 6–0 «Атлетик Бильбао», ноябрь 1957 г., Ла Лига[67]
  • Реал Мадрид 7–1 «Атлетик Бильбао», сентябрь 1980 г., Ла Лига[62]

5 маржа цели:

  • Атлетик Бильбао 5–0 «Реал Мадрид», апрель 1923 г., Копа дель Рей[68]
  • Атлетик Бильбао 5–0 «Реал Мадрид», февраль 1970 г., Ла Лига[69][13]
  • Реал Мадрид 5–0 «Атлетик Бильбао», март 1988 г., Ла Лига[70]
  • Реал Мадрид 5–0 «Атлетик Бильбао», февраль 1992 г., Ла Лига[71]
  • Атлетик Бильбао 0–5 Реал Мадрид, Январь 1996, Ла Лига[72][13]
  • Реал Мадрид 5–0 «Атлетик Бильбао», октябрь 2014 г., Ла Лига[73]

Персонал в обоих клубах

Айтор Каранка играл за оба клуба

Игроки

За свою долгую историю только десять игроков играли за оба клуба в Ла Лига (все баски, в соответствии с политикой Athletic):[74]

Карьеры Алькорты и Каранки очень похожи друг на друга: оба центральные защитники, каждый начинал в «Атлетике», затем успешно играл в «Реале», прежде чем вернуться в Бильбао, причем Каранка - на пять лет моложе - фактически заменял «Алькорту» на каждом шагу.[76][77][78]

Исмаэль Урзаиз, который играл более 400 раз за Атлетик, начал свою карьеру в Реале Мадрид. La Fabrica академии в 1990-х, но не выступал за клуб. Десятилетиями ранее с обоими клубами были заключены контракты с другими клубами, но в Ла Лиге появился только один, в том числе Хосе Мандалунис [es ].[79][80][81][82]

Юпп Хайнкес управлял обоими клубами

Менеджеры

У руля обоих клубов стояли пять тренеров:[83][84]

Ранний мадридский игрок и менеджер Артур Джонсон также упоминается некоторыми источниками как менеджер Атлетик Бильбао,[85] но клуб не включает его в список на своем сайте.[86]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Реал Мадрид обыграл Атлетик Бильбао и оторвался на семь очков в верхней части Ла Лиги, BBC Sport, 5 июля 2020 г.
  2. ^ «Матчи Гайнзы против Реала». BDFutbol. Получено 11 июн 2018.
  3. ^ а б «Матчи Зарры против Реала». BDFutbol. Получено 21 ноября 2017.
  4. ^ а б c Дэвид Чайлд (18 апреля 2018 г.). «Больше, чем игра: как политика и футбол взаимосвязаны в Испании». Аль-Джазира. Получено 11 июн 2018.
  5. ^ а б c "El viejo Clásico español, Athletic – Madrid, se despide de San Mamés" [«Старая классика» Испании, Атлетик-Мадрид, прощается с Сан-Мамесом] (на испанском). RTVE. 14 апреля 2013 г.. Получено 13 ноября 2017.
  6. ^ "El Clásico de los Clásicos: 216 partidos oficiales" [Классика всей классики: 216 официальных матчей]. Diario AS (на испанском). 10 декабря 2011 г.. Получено 13 ноября 2017.
  7. ^ «Классический клуб: Атлетик Бильбао». ФИФА. Архивировано из оригинал 15 сентября 2011 г.. Получено 17 ноября 2017.
  8. ^ «Перес вернется в качестве настоящего президента». BBC Sport. 1 июня 2009 г.. Получено 15 ноября 2017.
  9. ^ "Urrutia será proclamado президентский эль-проксимо, 20 марта" [Уррутия будет провозглашен президентом 20 марта следующего года] (на испанском языке). Эль Коррео. 8 марта 2015 г.. Получено 15 ноября 2017.
  10. ^ «За кулисами Реала: как устроен клуб и как он функционирует». 3 августа 2015 г.. Получено 15 ноября 2017.
  11. ^ Атлетик-Реал Мадрид Финал Кубок 1903 года
  12. ^ «Больше, чем игра: Атлетико Мадрид - Реал Мадрид». Четыре, четыре, два. 1 января 2006 г.. Получено 5 июн 2018.
  13. ^ а б c d е ж "Лос-Атлетик-Реал Мадрид набирает обороты 97 лет" [Атлетик - Реал Мадрид приближается к 97 годам]. Diario AS (на испанском). 18 марта 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  14. ^ а б «Прошлые сезоны (фильтр: против Реала, Кубок)». Атлетик Бильбао. Получено 13 ноября 2017.
  15. ^ Раднедж, Кейр (1 августа 1977 г.). "История Атлетик Бильбао 1898–1936". Мировой футбол (через веб-сайт In Bed With Maradona). Получено 21 ноября 2017.
  16. ^ Реал Мадрид 5: 1 Атлетик Бильбао на BDFútbol
  17. ^ Фитцпатрик, Ричард (7 октября 2012 г.). «Франко, Реал Мадрид и вечная борьба испанского футбола за власть». Шотландец. Получено 16 ноября 2017.
  18. ^ Лоу, Сид (26 марта 2001 г.). "Морбо: История испанского футбола Фила Болла (Лондон: WSC Books, 2001)". Хранитель. Получено 16 ноября 2017.
  19. ^ Fox Sports (2012-03-08). «Атлетик Бильбао: гордость или предубеждение». FOX Sports. Получено 16 ноября 2017.
  20. ^ Нил Стейси. «Это« Атлетик Бильбао »: клуб, чья лояльность местным талантам не подлежит обсуждению». Хранитель. Получено 16 ноября 2017.
  21. ^ Пит Дженсон (2014-08-26). «Пит Дженсон: Трансферная политика« Атлетик Бильбао только для местных жителей »показывает, что успех не нужно покупать». Независимый. Получено 16 ноября 2017.
  22. ^ "Aquel histórico 5 декабря 1976 г." [Историческое событие 5 декабря 1976 года]. Эль Коррео (на испанском). 3 декабря 2010 г.. Получено 16 ноября 2017.
  23. ^ Кассам, Ашифа (9 декабря 2013 г.). «Реал Мадрид отправляет фанатов Ultras Sur». Хранитель. Лондон. Получено 16 ноября 2017.
  24. ^ Санчес, Хавьер (1 декабря 2014 г.). "La geografía de la violencia" [География насилия]. Эль Мундо (на испанском). Получено 13 ноября 2017.
  25. ^ "El mapa ultra de España" [Ультра карта Испании]. Эль-Паис (на испанском). 6 декабря 2014 г.. Получено 13 ноября 2017.
  26. ^ «Красный цвет или смерть: баскская мечта о независимости». Аль-Джазира. 11 декабря 2018 г.. Получено 12 января 2019.
  27. ^ Мяч, Фил (21 апреля 2002 г.). «Давнее соперничество Барселоны и Реала Мадрида». Хранитель. Лондон. Получено 16 ноября 2017.
  28. ^ «Барселона в странном и символическом эпицентре бури над Каталонией». Хранитель. 2 октября 2017 г.. Получено 9 января 2018.
  29. ^ а б «Реал Мадрид отразился, поскольку Горка Ираисоз подражает Кальмару». Хранитель. 18 января 2010 г.. Получено 16 ноября 2017.
  30. ^ "Сезоны Ла Лиги: Баскская слава Атлетика Бильбао - 1982/83". Football Republik. 24 августа 2013 г.. Получено 21 ноября 2017.
  31. ^ а б "Реал Мадрид Ла Кинта". Marca. 22 мая 2017. Получено 21 ноября 2017.
  32. ^ "La fuerza del Athlétic devaluó el arte del Madrid" [Сила Атлетика сводит на нет искусство Мадрида]. Эль-Паис (на испанском). 18 марта 1990 г.. Получено 21 ноября 2017.
  33. ^ "Атлетик Клуб 2–2 Реал Вальядолид". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  34. ^ "Эль-Атлетик-Вальядолид се juega en Atocha" [Атлетик - Вальядолид сыграет на Аточе]. Эль-Паис (на испанском). 27 марта 1990 г.. Получено 21 ноября 2017.
  35. ^ «Классический клуб: Атлетико Мадрид». ФИФА. Архивировано из оригинал 6 сентября 2011 г.. Получено 17 ноября 2017.
  36. ^ «Думаете,« Реал Мадрид »против« Атлетико Мадрид »- это все, что касается элиты Франко и честных бедняков? Не совсем, как объясняет Ричард Баллаут ...» Четыре, четыре, два. 7 января 2015 г.. Получено 16 ноября 2017.
  37. ^ а б «Добродетели и последствия того, что клуб использует только отечественные таланты». Атлетик Бильбао. 28 июн 2018. Получено 31 января 2019.
  38. ^ Баденхаузен, Курт (15 июля 2013 г.). «Реал Мадрид возглавляет список самых ценных спортивных команд мира». Forbes. Получено 16 ноября 2017.
  39. ^ «Мировой футбол: 11 самых успешных европейских клубов в истории». Получено 16 ноября 2017.
  40. ^ а б "Посещаемость (фильтр: Европа)". Европейская футбольная статистика. Получено 16 ноября 2017.
  41. ^ «Селтик и Рейнджерс в числе 20 самых популярных клубов». BBC Sport. 16 апреля 2019 г.. Получено 17 апреля 2019.
  42. ^ "Бильбао собирается уйти?". Хранитель. 4 декабря 2006 г.. Получено 11 июн 2018.
  43. ^ "Эль фантазма дель биенио негро Ронда Сан Мамес" [Призрак черного двухлетия вокруг Сан-Мамеса]. Эль-Паис (на испанском). 7 ноября 2018 г.. Получено 24 февраля 2019.
  44. ^ «Рейтинг внутренней лиги (фильтры: Испания, таблица за последние 25 сезонов)». Европейская футбольная статистика. Получено 16 ноября 2017.
  45. ^ "España se pasa del Madrid al Barcelona" (на испанском). www.as.com. 10 октября 2011 г.. Получено 16 ноября 2017.
  46. ^ «Атлетик Бильбао - Реал Мадрид: история двух трансферных политик». Отчет об отбеливателе. 31 января 2014 г.. Получено 11 декабря 2017.
  47. ^ "Атлетик Бильбао 1–0 Реал Мадрид". BBC Sport. 7 марта 2015 г.. Получено 16 ноября 2017.
  48. ^ «Реал Мадрид - Атлетик Бильбао 1: 1: конец матча с Криштиану Роналду отрицает историческую победу Бильбао». Sky Sports. 18 апреля 2018 г.. Получено 19 апреля 2018.
  49. ^ а б «Прошлые сезоны (фильтр: против« Реала », чемпионат лиги)». Атлетик Бильбао. Получено 13 ноября 2017.
  50. ^ «Реальная сила, извините Бильбао с победой в Кубке 4–0». China Daily. 13 января 2006 г.. Получено 16 ноября 2017.
  51. ^ "Атлетик Бильбао 0–3" Реал Мадрид: Кака и Криштиану Роналду помогают "Лос-Бланкосу" обойти басков в преддверии "Эль-Класико" на следующей неделе ". Цель. 10 апреля 2011 г.. Получено 16 ноября 2017.
  52. ^ «Реал Мадрид завоевал 32-е место в Ла Лиге, а Криштиану Роналду завершил победу со счетом 3: 0 над Атлетиком Бильбао». Дейли Телеграф. 3 мая 2012 г.. Получено 16 ноября 2017.
  53. ^ «Матчи Криштиану Роналду против Атлетического клуба». BDFutbol.com. Получено 16 ноября 2017.
  54. ^ а б «Матчи Реала Мадрид (фильтр: против Атлетического клуба)». Bdfutbol.com. Получено 13 ноября 2017.
  55. ^ «Атлетик Бильбао - Реал Мадрид (фильтр: Испанская лига)» (на испанском). CIHEFE. Архивировано из оригинал 14 ноября 2017 г.. Получено 14 ноября 2017.
  56. ^ "Эль Атлетик, де Бильбао, деррота аль Реал Мадрид" [Атлетик из Бильбао побеждает "Реал Мадрид"]. El Imparcial (на испанском). 27 декабря 1927 г.. Получено 7 декабря 2017.
  57. ^ "El partido de hoy" [Сегодняшний матч]. La Epoca (на испанском). 17 мая 1928 г.. Получено 7 декабря 2017.
  58. ^ «Товарищеские игры 1927–28». Атлетик Бильбао. Получено 16 ноября 2017.
  59. ^ "Реал Мадрид 3–6 Атлетический клуб". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  60. ^ а б "Реал Мадрид 8–1 Атлетический клуб". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  61. ^ "Атлетический клуб 6–2 Реал Мадрид". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  62. ^ а б "Реал Мадрид 7–1 Атлетический клуб". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  63. ^ "Реал Мадрид 5–2 Атлетический клуб". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  64. ^ "Атлетический клуб 2–5 Реал Мадрид". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  65. ^ "Атлетический клуб 2–5 Реал Мадрид". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  66. ^ "Реал Мадрид 0–6 Атлетический клуб". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  67. ^ "Реал Мадрид 6–0 Атлетический клуб". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  68. ^ "Атлетический клуб 5–0 Реал Мадрид". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  69. ^ "Атлетический клуб 5–0 Реал Мадрид". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  70. ^ "Реал Мадрид 5–0 Атлетический клуб". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  71. ^ "Реал Мадрид 5–0 Атлетический клуб". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  72. ^ "Атлетический клуб 0–5 Реал Мадрид". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  73. ^ "Реал Мадрид 5–0 Атлетический клуб". Атлетик Бильбао. Получено 21 ноября 2017.
  74. ^ «Лос-10 футболистов, играющих в Атлетический клуб и Реал Мадрид» [10 футболистов, выступавших за Атлетик и Реал Мадрид]. Diario AS (на испанском). 18 марта 2017 г.. Получено 16 ноября 2017.
  75. ^ отец Игнасио Урибе
  76. ^ "Эль-Траспасо-де-Алькорта-аль-Реал Мадрид Solventaría El Déficit del Athletic" [Переход Алькорты в "Реал Мадрид" решит проблему дефицита "Атлетика"]. Эль-Паис (на испанском). 8 июля 1993 г.. Получено 16 ноября 2017.
  77. ^ «Каранка, центральная оборонительная атлетика, атлетическая служба, действующая в Мадриде» [Каранка, центральный защитник «Атлетика», принимает предложение подписаться за «Мадрид»]. Эль-Паис (на испанском). 13 августа 1997 г.. Получено 16 ноября 2017.
  78. ^ "El mejor refuerzo" [Лучшее подписание] (PDF). Мундо Депортиво (на испанском). 29 мая 2002 г.. Получено 16 ноября 2017.
  79. ^ "Мандалунис: Хосе Мандалунис Эало". bdfutbol.com (на испанском). Бдфутбол. Получено 28 июля 2020.
  80. ^ «Эгиа: Франсиско Альфредо Эгиа». bdfutbol.com (на испанском). Бдфутбол. Получено 28 июля 2020.
  81. ^ "Очандиано: Хосе Рамон Очандиано Аспороса". bdfutbol.com (на испанском). Бдфутбол. Получено 28 июля 2020.
  82. ^ «Телладо: Грегорио Телладо Уррабуру». bdfutbol.com (на испанском). Бдфутбол. Получено 28 июля 2020.
  83. ^ «Менеджеры Атлетического клуба». BDfutbol.com. Получено 6 ноября 2017.
  84. ^ «Менеджеры Реала Мадрида». BDfutbol.com. Получено 16 ноября 2017.
  85. ^ «10 самых влиятельных англичан в испанском футболе». Архивировано из оригинал 7 декабря 2011 г.. Получено 16 ноября 2017.
  86. ^ «Тренерская история». Атлетик Бильбао. Получено 16 ноября 2017.

Примечания

  1. ^ Источник перечисляет 41 появление, но не включает 1943 Финал Copa del Generalísimo.
  2. ^ Источник перечисляет 23 гола, но не учитывает еще один забитый в 1943 Финал Copa del Generalísimo.
  3. ^ Реал Мадрид выиграл на стадионе Атлетик больше матчей лиги, чем любой другой клуб (31 по состоянию на сезон 2018–19 )[5][54]
  4. ^ Не включает два совпадения в 1907 Copa del Rey в котором Атлетик соревновался как часть Клуб Бискайя (Бискайя 3–2 Мадрид и Мадрид 1–0 Бискайя)
  5. ^ Клубы никогда не встречались в УЕФА или других международных соревнованиях, ни в Supercopa de España, ни несуществующий Кубок Евы Дуарте или же Копа де ла Лига
  6. ^ В тотал не входят два матча, сыгранных в Турнир чемпионов 1927–28 (Атлетик 4–0 Реал Мадрид[56] и Реал Мадрид 3–0 Атлетик),[57] часть Лига Испании, предшественник испанской лиги, которая так и не была завершена. В архиве «Атлетик Бильбао» матчи соревнований указаны как товарищеские.[58]