Эдмунд Уоллер - Edmund Waller

Эдмунд Уоллер ФРС
Портрет Уоллера, автор Джон Райли, около 1685 г.
Родившийся	(1606-03-03)3 марта 1606 г. Колсхилл, Бакингемшир, Англия
Умер	21 октября 1687 г.(1687-10-21) (81 год)
Место отдыха	Церковь Святой Марии и Всех Святых, Beaconsfield
Памятники	Beaconsfield
Другие имена	Руан
Образование	Королевская гимназия, Хай Виком Итон
Альма-матер	Королевский колледж, Кембридж
Род занятий	Поэт Политик

Эдмунд Уоллер, ФРС (3 марта 1606 - 21 октября 1687), английский поэт и политик, сидевший в палата общин в разное время между 1624 и 1679 годами.

Получил образование в Итон и Королевский колледж, Кембридж Уоллер вошел в парламент в молодом возрасте и сначала был активным членом оппозиция. В 1631 году он женился на лондонской наследнице, умершей в 1634 году. Позже он стал Роялист во время политических беспорядков 1640-х гг., а в 1643 г. был руководителем заговора с целью захвата Лондона для Карл I. За это он был арестован, но избежал смертной казни, предав своих коллег и дав щедрые взятки. Вместо этого он был заключен в тюрьму, оштрафован и изгнан. Он помирился с Правительство Содружества в 1651 году вернулся в Англию и был восстановлен в пользу Реставрация.

После смерти первой жены он безуспешно ухаживал Леди Дороти Сидни, «Сахарисса» его стихов; он женился на Мэри Брейси как на своей второй жене в 1644 году. Уоллер был не по годам развитым поэтом; он написал, вероятно, еще в 1625 году, дополнительную статью о «Побеге Его Величества в Сент-Андере» (побег принца Чарльза после кораблекрушения в Сантандер ) в героические куплеты, один из первых примеров формы, преобладавшей в английской поэзии около двух столетий. Его стихи, большая часть которых посвящена восхвалению Сахариссы, Леди Карлайл, и другие, отличается отточенной простотой; Джон Драйден неоднократно хвалил его «сладость», описывая его как «отца наших английских чисел» и связывая его имя с Джон Денхэм как поэты, внесшие Возраст Августа. Отказавшись от плотного интеллектуального стиха Метафизическая поэзия Уоллер принял обобщающее заявление, легкое ассоциативное развитие и вежливые социальные комментарии. С его упором на окончательную формулировку через инверсию и баланс, он подготовил почву для появления героического двустишия, которое к концу 17 века стало доминирующей формой английской поэзии.

Среди его ранних стихов - «На поясе» и «Иди, прекрасная роза»; его более поздние «Наставления художнику» (1666 г.,Битва при Солебе ) и «Из последних стихов в книге», содержащий знаменитые строки: «Темный дом Души, обветшалый и ветхий, впускает новый свет через щели, созданные временем». Его Стихи впервые появился в 1645 году, и Божественные стихи в 1685 году. Его опус включает в себя поэтическую дань обоим Оливер Кромвель (1655) и Карл II (1660).

Ранние годы

Эдмунд Уоллер родился 3 марта 1606 года в Стокс-Плейс, Колсхилл, Бакингемшир. Он был старшим сыном Роберта Уоллера (1560–1616) и Анны, его жены, дочери Гриффита Хэмпдена.^[а] Эдмунд имел семейные связи с несколькими известными Парламентарий цифры; он был двоюродным братом Джон Хэмпден через его мать, троюродного брата Оливер Кромвель по браку и зять будущего полковника цареубийцы Адриан Скроуп, после того, как Скроп женился на сестре Эдмунда Мэри в 1624 году.^[1] Со стороны отца в семье Уоллер был связан с парламентскими генералами. Сэр Хардресс Уоллер и Сэр Уильям Уоллер.^[2]

Холл Сарай, построенный для Эдмунда Уоллера в Биконсфилд, Бакингемшир.

Уоллера крестили в приходской церкви г. Амершам 9 марта 1606 г., но в раннем детстве его отец ушел из бизнеса в качестве барристер и перевез семью из Колсхилла в Beaconsfield, чтобы управлять своими обширными поместьями.^[3] По собственному мнению Уоллера, он «воспитывался под руководством нескольких больных, тупых и невежественных учителей, пока не пошел к мистеру Добсону в Викомб, который был хорошим учителем и был учеником Итона».^[1] Это относится к его времени в Королевская гимназия, Хай Виком, под опекой Джерарда Добсона.^[2] Отец Уоллера умер в 1616 году, и его мать Энн отправила его в Итон между 1618 и 1621 годами, и до Кембриджский университет. Его признали земляком Королевский колледж, Кембридж 22 марта 1620 г. он уехал без ученой степени,^[4] до завершения своего образования в Линкольнс Инн в 1622 г.^[5] Семья поселилась в Холл Сарай, Биконсфилд в 1624 году, а по достижении совершеннолетия в 1627 году Эдмунд Уоллер унаследовал поместье, оцениваемое в размере до 3500 фунтов стерлингов в год.^[5]

Ранняя парламентская карьера

Уоллер утверждал, что вошел в парламент за Амершам в 1621 году, но это маловероятно, поскольку избирательный округ не получил новых избирательных прав до мая 1624 года, когда он уже был действующим членом парламента для Ilchester после того, как один из членов выбрал другое место.^[5] В 1626 г. избран депутатом от Чеппинг Викомб. Он был избран депутатом от Амершам в 1628 г. и просидел до 1629 г., когда Король Чарльз решил править без парламента одиннадцать лет.^[5] Он практически не повлиял на отчеты этих парламентов.^[2]

Брак

Портрет Дороти, графиня Сандерленд, к Энтони ван Дайк. Дороти была предметом безответной любви Уоллера и появляется в некоторых из его стихотворений под именем «Сахарисса».

Первым браком Уоллера был Энн Бэнкс, или Бэнкс, дочь Джона Бэнкса. торговец Лондона и проходил в Сент-Маргарет, Вестминстер 5 июля 1631 г., вопреки приказу Тайный совет Англии и Суд олдерменов из Лондонский Сити. Джон Бэнкс умер в 1630 году, оставив свое состояние, около 8000 фунтов стерлингов, Анне, которая находилась под опекой Суда олдерменов, и Валлер ранее увез ее и был вынужден вернуть. Олдермены подали жалобу в Звездная палата, добиваясь, чтобы за преступление брака с Анной без разрешения суда все состояние Бэнкса было конфисковано в пользу лондонского Сити, но им было отказано в таком исходе из-за помилования короля Карла, который более терпимо относился к иметь значение. Затем Уоллера вызвали предстать перед судом олдерменов в декабре 1631 года, когда он согласился провести соединение 1000 фунтов стерлингов в год его жене, что также дает ей право потратить 2000 фунтов из своего наследства, и суд принял это предложение, но оштрафовал его на 500 марок.^[6] Его собственное состояние было большим, а Уоллер был богатым человеком. Родив ему сына и дочь в Биконсфилде, Энн Уоллер умерла при родах в октябре 1634 года.^[3]

Примерно в это же время поэт был избран в литературный кружок, или «Клуб», Люциус Кэри, второй виконт Фолклендских островов, в его доме на Великий Тью, известный как Большой Тью Круг.^[1]

Примерно в 1635 году Валлер встретил Леди Дороти Сидни, старшая дочь Роберт Сидни, 2-й граф Лестер, которому тогда было восемнадцать лет, и вызвал к ней романтическую страсть, назвав ее в ряде своих стихотворений под именем «Сахарисса». Он провел большую часть следующего десятилетия, ухаживая за ней, но получил отказ. В конце концов она вышла замуж Генри Спенсер, первый граф Сандерленд в 1639 году. Говорят, что разочарование временно свело Уоллера с ума. Однако по случаю свадьбы он написал длинное, изящное и в высшей степени трезвое письмо сестре невесты.^[1]

Вернуться в парламент

В апреле 1640 года Уоллер снова был избран депутатом от Амершама в Короткий парламент, и произнес несколько речей, которые привлекли широкое внимание.^[1] Затем он был избран депутатом от St Ives в Длинный парламент.^[5] Уоллер ранее поддерживал партию Джон Пим, но теперь он оставил его в группе модераторов во главе с Фолкленд и Эдвард Хайд. Они были «консервативны, не доверяли нововведениям и крайним мерам» и выступали против принципа абсолютная монархия над правами парламента. Однако Уоллер старался избегать прямой критики короля.^[3] Его речи вызывали восхищение, и они печатались отдельно; это академические упражнения, очень тщательно подготовленные. Хайд, впоследствии лорд Кларендон, писал, что Уоллер говорил «во всех случаях с большой резкостью и свободой».^[5] Его рост в парламенте привел к тому, что он взял на себя ответственность за импичмент судьи сэра Фрэнсиса Кроули по вопросу отправить деньги.^[3] Несмотря на то, что Уоллер выступал против абсолютизма, он был обеспокоен усиливающимся давлением на парламент с целью вмешательства в Королевская прерогатива. По мере роста напряженности между королем и парламентом Уоллер тяготел к поддержке монарха, одновременно призывая парламент искать компромисса с королем и таким образом избегать открытого конфликта.^[3]

"Заговор Уоллера"

К началу 1643 года Уоллер был вовлечен в то, что позже было названо «Заговор Уоллера». Уоллер остался в парламенте после начала Английская гражданская война, все еще споря от имени Короны. Он и несколько других, в том числе его зять, Натаниэль Томкинс и богатый льняной торговец Ричард Чалонер, надеялся извлечь выгоду из сильных настроений в пользу мира в Лондоне, а также умеренных фракций в парламенте, которые все еще надеялись на примирение с Карлом I.^[3] Заговор, похоже, начался как план использования пассивного сопротивления со стороны населения Лондона в попытке заставить Парламент искать урегулирования путем переговоров. Но это переросло в планы вооруженного восстания, захвата ключевых точек и пропуска армии роялистов в город.^[3]

В Башня Лондона, место заключения Валлера в 1643–1644 гг.

Пим осудил заговор в парламенте, и 31 мая 1643 года Уоллер был арестован. Уоллер признал свою вину и полностью признал «все, что он сказал, слышал, думал или видел, и все, что он знал ... или подозревал в отношении других»,^[1] и он, безусловно, выглядел плохо по сравнению со своими товарищами по заговору, которые не желали предавать свои принципы. Уоллера вызвали к стойке регистрации в июле, и он произнес унизительную речь отречения. Он дал несколько взяток ведущим членам Палаты и, проведя полтора года в Башня Лондона без суда, был оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов и разрешен в ссылке в ноябре 1644 года.^[3][1] Его товарищам-заговорщикам повезло меньше - Чалонер и Томкинс были казнены 5 июля 1643 года.^[7] Споры по поводу заговора практически уничтожили умеренную партию в парламенте и разрушили любые непосредственные надежды на мирное урегулирование войны. Те, кто склонялся к достижению мира путем переговоров, были вынуждены отказаться от каких-либо симпатий к целям заговорщиков и подтвердить свою поддержку военных действий.^[3]

Изгнание

Валлер уехал в изгнание во Францию ​​и Швейцарию, взяв с собой свою новую жену Марию, урожденная Бресси или Брейси, дочь человека, поселившегося в Теме, Оксфордшир.^[5] Они поженились в 1644 году, во время заключения Уоллера за участие в заговоре, и, возможно, даже тайно поженились в лондонском Тауэре.^[3] В 1645 году Валлера Стихи был впервые опубликован в Лондоне в трех разных изданиях; Порядок и авторитетность этих вопросов широко обсуждались, но достоверно ничего не известно. Многие тексты песен уже положены на музыку Генри Лоз.^[1]В 1646 году Уоллер путешествовал с Джон Эвелин в Швейцарии и Италии. В худший период своего изгнания Валлеру удавалось «держать стол» за Роялисты в Париже, хотя для этого он был вынужден продать драгоценности своей жены.^[1] Он по-прежнему надеялся на примирение с правительством Содружества и, вероятно, благодаря поддержке своих близких родственников Оливера Кромвеля и Адриана Скропа, добился отмены приговора о высылке 27 ноября 1651 г. Крупный парламент, и вернулся в Англию в январе 1652 г.^[3]

Вернуться в Англию

Коронационный портрет Карл II к Джон Майкл Райт, c. 1661. Уоллер отметил Реставрация со стихотворением, адресованным Чарльзу.

Уоллер снова поселился в Биконсфилде и установил хорошие отношения с Кромвелем, которому в 1655 г. Панегирик моему лорду-защитнику, и через месяц или два был назначен комиссаром по торговле.^[3][1] Он написал несколько других стихотворений в поддержку Кромвеля и Протектората в течение следующих нескольких лет, пока Реставрация в 1660 г. восстановил монархию и принес Карл II обратно на трон. Уоллер отметил это событие и выразил свою поддержку новому положению дел своим стихотворением 1660 года. Королю по случаю счастливого возвращения его величества. На просьбу короля объяснить, почему последняя пьеса уступает его панегирику Кромвелю, поэт ответил: «Сэр, нам, поэтам, никогда не удается так хорошо писать правду, как вымысел».^[1] Уоллер продолжал сочинять стихи для королевской семьи всю оставшуюся жизнь, обычно призывая к политике терпимости и всеобщей амнистии.^[3]

Позже парламентская карьера

Уоллера вернули в Кавалер Парламент в 1661 г. депутатом Гастингс,^[5] и Гилберт Бернет записал, что в течение следующей четверти века «если бы Уоллера не было, это был бы не Дом». Его симпатии были терпимыми и добрыми, и он постоянно защищал Нонконформисты.^[1] Одна из известных речей Уоллера была такой: «Давайте посмотрим на наше правительство, флот и торговлю - это лучший совет, который может дать вам старейший член парламента среди вас, и поэтому да благословит вас Бог».^[8] Он был активным членом, произнес более 180 речей и был назначен в 209 парламентских комитетов в период с 1661 по 1681 год.^[3] Несмотря на то, что он был близок к придворной партии, он часто был независимым, предпочитая не поддерживать отдельные администрации, но вступая в союз с разными сторонами в соответствии со своей верой в национальное благо. Он был умеренным в парламенте, часто стремившимся примирить противоборствующие политические фракции. Он поддерживал традиционные привилегии парламента, но выступал против их распространения на области, в которые, по его мнению, члены не вмешивались, например, королевская прерогатива.^[3] Уоллер был горячим сторонником религиозной терпимости и роста торговли, а биография Уоррена Чернаика Уоллера в Оксфордский национальный биографический словарь отмечая, что «независимо от того, защищая ли правительство или нападая на него, Уоллер подчеркивал приоритет национальных интересов, важность закона и здравого смысла».^[3]

Более поздняя жизнь

Уоллер, в соответствии со своими выраженными предпочтениями в качестве модератора и посредника, попытался действовать как посредник между фракциями, которые возникли вокруг Папский сюжет между 1678 и 1681 годами, но не добился большого успеха. Он выступал против Виги над Кризис исключения, и, похоже, на время отказался от активной политики. Он не входил в состав трех исключительных парламентов ( Парламент Хабеас корпус, Закон об исключении Парламента и Оксфордский парламент ).^[3] Он вернулся в политику с приходом на престол Джеймс II, будучи избранным представлять Saltash в Лояльный парламент в 1685 г.^[5] Он написал два стихотворения новому королю, оба продолжали призывать к примирению и национальному единству.^[3]

Могила Эдмунда Уоллера, Биконсфилд

После смерти своей второй жены в 1677 году Уоллер удалился в Холл Сарай, дом, который он спроектировал и владел в Биконсфилде, и хотя он вернулся в Лондон, он все больше и больше привязался к уединению своих лесов, «где, - сказал он, - он нашел деревья такими же голыми и засохшими, как и он сам. " Его коллекция Божественные стихи был опубликован в 1685 году, за ним последовал другой сборник в 1686 году. Уоллер купил коттедж в Колсхилле, где он родился, имея в виду умереть там; «олень, - сказал он, - когда на него охотятся и он почти исчерпал себя, всегда возвращается домой». Однако он умер в Холле Барн, вместе со своими детьми и внуками 21 октября 1687 года. похоронен в шерсти (вопреки его желанию) на кладбище церкви Святой Марии и Всех Святых, Биконсфилд, 26 октября.^[9] Его могила сейчас класс II * внесен в список, в то время как он далее увековечен начальной школой Эдмунда Уоллера, Новый крест, Юго-Восточный Лондон.

Стихи

Ранние влияния Уоллера включали его друга Джордж Морли, будущее Епископ Винчестера. Морли представил Уоллера интеллектуальному кругу виконта Фолкленда и помог Уоллеру в выборе и изучении книг.^[3] Круг Фолкленда, с его акцентом на умеренность и терпимость, оказал долгосрочное влияние на поэзию Уоллера и его карьеру в политике.^[3] Позже друзья включены Томас Гоббс, который обучал некоторых детей Уоллера, и Джон Эвелин. Более поздние стихи Уоллера находились под сильным влиянием Гоббса, чей Левиафан он восхищался, и чей De Cive он однажды предложил перевести.^[3] Уоллер был центральной фигурой при дворе Карла I, многие из его стихов были прекрасно написаны для придворной аудитории, и он продолжал писать случайные и дополнительные стихи для следующих монархов, а также лидеров протектората, таких как Кромвель. Сэмюэл Джонсон критиковал его за радикальные сдвиги в поддержке правящих партий в периоды монархии, содружества и Реставрации, в которых Уоллер появляется как персонаж, мало чем отличающийся от викарий Брея, но даже панегирики Уоллера были точно настроены и были политически убедительными.^[3] В то время как его позиция по отношению к правящим партиям изменилась, он сохранял внутреннюю последовательность, часто принимая на себя роль миротворца и посредника как в своих стихах, так и в политике.^[3]

Сборник стихов Уоллера под названием Стихи, была опубликована во время его изгнания в 1645 году. Большинство из них написаны в традиционном классическом стиле, популярном тогда, и включают «О леди, которая может спать, когда ей угодно», «О ее прохождении через толпу людей», «О дружбе между Сахариссой». и Аморет »,« Даме, от которой он получил серебряное перо », и« В ответ на стихи сэра Джона Саклинга ».^[3] Черняк описывает свои любовные стихи как «относительно формальные, благопристойные и безличные».^[3] Другие любовные стихи Уоллера включают «Флавии», «Песня» (иди, прекрасная роза), «Даме на пенсии», «На поясе» и «Рассказ о Фебе и Дафне, о которых идет речь».^[3]

Битва при Лоустофте, 13 июня 1665 года, показывающая HMS Royal Charles и Eendracht к Хендрик ван Миндерхаут, окрашены c. 1665. Битва была предметом стихотворения Уоллера «Наставления художнику».

Уоллер прославился своими «Панегириками», написанными сначала в поддержку Кромвеля, а затем для последующих монархов после Реставрации. Он последовал панегирику Кромвеля с пропротекторатом «О настоящей войне с Испанией и первой победе на море» (1658–169) и другими лестными произведениями. Его "Королю, после счастливого возвращения его величеств" в 1660 году подтвердил его промонархические симпатии, за которыми последовали работы, адресованные королю или другим членам королевской семьи, в том числе "О парке Сент-Джеймс, недавно улучшенном его величеством", «Новые здания ее величеств в Сомерсет-Хаусе», «О леди Мэри, принцессе Оранской» и «Предсказание разорения Турецкой империи, подаренное его величеству в день его рождения».^[3] Его самая длинная и самая амбициозная работа этого типа «Инструкции для художника по рисованию положения и продвижения сил его величества на море под командованием его королевского высочества; вместе с битвой и победой над голландцами» "появился в 1666 году в ознаменование Битва при Лоустофте прошлого года и хвалят Джеймс, герцог Йоркский.^[3] Стиль и привычка Уоллера подробно отмечать великие события, восхваляя двор и королевскую семью, вызвали негативную реакцию пародий и опровержений, в том числе со стороны таких авторов, как Эндрю Марвелл в его «Последних наставлениях художнику».^[3]

К 1680-м годам Уоллер был болен, что отражено в его более поздних работах и ​​публикации 1685 года. Божественные стихи, в который вошла поэма «Из последних стихов книги».^[3]

Литературная оценка

Стихи Уоллера были широко прочитаны в конце семнадцатого и начале восемнадцатого веков, четыре отдельных издания были опубликованы в 1645 году, за ними последовали новые сборные издания в 1664, 1668, 1682 и 1686 годах. Интерес продолжился после его смерти с двумя томами ранее. несобранные произведения, «Трагедия горничной переделана» и «Вторая часть стихотворений мистера Уоллера», опубликованные в 1690 году.^[3] Джерард Лэнгбейн считал его сочинения «пригодными для использования в качестве стандарта для всех последующих стихотворений» и Фрэнсис Аттербери назвал его «Родителем английского стиха, и первым, кто показал нам, что в нашем языке есть красота и числа».^[3] Популярность Уоллера сохранилась в период Реставрации, его стиль письма, описанный как «сладкий», «мягкий» и «гладкий», поддается музыке. Джон Драйден был восторженным поклонником, но к девятнадцатому веку его работа вышла из моды, и его репутация пошла на убыль, хотя в конце двадцатого века началось небольшое возрождение.^[3]

Гравюра 1717 г. Джордж Верту показ Уоллера с четырьмя другими выдающимися английскими поэтами; Сэмюэл Батлер, Джон Милтон, Авраам Коули и Джеффри Чосер.

По мнению Эдмунда Госсе, написавшего биографию Уоллера в Одиннадцатое издание из Британская энциклопедия (1911), лирикой Уоллера одно время восхищались чрезмерно, но, за исключением «Песни» (Go, прекрасная роза) и еще одной или двух других, они потеряли свою популярность. Ему не хватало творческих способностей, но он решительно поставил себя в авангарде борьбы с насилием и «тщеславием», в которые спускались самые низменные виды английской поэзии.^[8] Некоторые считали Уоллера пионером в введении классического двустишия в английский стих, несмотря на то, что его ранее использовали Джеффри Чосер. Но хоть и гладко двустиший были наняты поэтами до Уоллера, Госсе считает, что он был первым, кто сделал сложное двустишие привычкой и модой.^[8] Уоллер писал в обычной героической мере (классическая школа поэзии), которую впоследствии разработали Джон Драйден и Александр Поуп^[8][10] еще в 1623 году (если нет, как предполагалось еще в 1621 году).^[8]

Уоллер вместе со своим современником Джон Денхэм, были названы «Сыновьями британской поэзии».^[11] Уоллер кратко упоминается в Гарольд Блум работа по литературной критике Беспокойство о влиянии. В нем Блум обращается к Дэвид Хьюм мнение Уоллера "спасено только потому, что Гораций был таким далеким, как недооценка, потому что Уоллер мертв. Гораций жив ".

Семья и проблема

Уоллер женился на своей первой жене, Анне Бэнкс, 15 июля 1631 года. Она умерла при родах и была похоронена 23 октября 1634 года, оставив сына Роберта и дочь по имени Элизабет.^[12] или Энн. Некоторое время Роберт обучался у друга своего отца, Томаса Гоббса, а позже учился в Линкольнс Инн, как и его отец, но умер где-то в 1650-х годах.^[3]

Эдмунд Уоллер женился на Мэри Брейси в 1644 году, отец которой жил в Теме.^[13][b] У Мэри и Эдмунда было тринадцать детей.^[3] Среди них был его сын Эдмунд, МП для Амершам^[14] и Стивен, доктор права и Комиссар Союза.

Работает

• Джордж Гилфиллан, (изд, 1857 г.), Поэтические произведения Эдмунда Уоллера и сэра Джона Денхэма.^[15]
• Г. Торн-Друри (изд., 1893 г.) Поэтические произведения Критическое издание с тщательной биографией.^[8]

Игры

• Помпей Великий, (1664)
• Измененная трагедия горничной (1690)

Примечания

Рекомендации

Источники

• Болдуин, Джеймс, изд. (1892), Шесть веков английской поэзии, зажигать электронную книгу, КАК В  B004TREH7W
• Сиббер, Теофил (1753), Житие поэтов Великобритании и Ирландии: ко временам Дина Свифта, II, Лондон: Р. Гриффитс, стр. 240–264.
• Крозье, Уильям Армстронг, изд. (1908), Вирджиния геральдика: реестр дворян Вирджинии, имеющих право носить доспехи, с генеалогическими записями семей, Отчеты округа Вирджиния, 5, Генеалогическая ассоциация, стр.37
• Гринвуд, Дуглас (1999), Кто где похоронен в Англии (Третье изд.), Констебль, стр.128, ISBN  0-09-479310-7
• Гилфиллан, Джордж, изд. (1857 г.), «Введение», Поэтические произведения Эдмунда Уоллера и сэра Джона Денхэма, зажигать электронную книгу, КАК В  B0084BSUYA
• Кайл, Крис; Сгрой, Розмарин (2010), "Уоллер, Эдмунд (1606–1687), Холл-Барн, Биконсфилд, Бакс; позже Сент-Джеймс-стрит, Вестминстер" в Thrush, Эндрю; Феррис, Джон П. (ред.), История парламента: палата общин 1604–1629 гг., Издательство Кембриджского университета
• Робертс, Кит (2003), Первый Ньюбери 1643: поворотный момент (иллюстрированный ред.), Osprey Publishing, стр.7, ISBN  9781841763330

Атрибуция:

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Госсе, Эдмунд (1911). "Уоллер, Эдмунд "В Чисхолме, Хью (ред.)". Британская энциклопедия. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 282–283.

внешняя ссылка

• "Уоллер, Эдмунд". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
• Работы Эдмунда Уоллера в Проект Гутенберг
• Полный текст Поэтические произведения Эдмунда Уоллера и сэра Джона Денхэма из Проект Гутенберг
• Работы Эдмунда Уоллера или о нем в Интернет-архив
• Работы Эдмунда Уоллера в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)