Э. Э. Каупер - E. E. Cowper

Э. Э. Каупер
Родившийся(1859-07-21)21 июля 1859 г.
Стивенейдж, Хартфордшир, Англия
Умер18 ноября 1933 г.(1933-11-18) (74 года)
Милфорд на море, Хэмпшир, Англия
Национальностьанглийский
Другие именаЭдит Элиза Кадоган, Эдит Элиза Каупер, Эдит Элиза Купер
Род занятийАвтор
Активные годы1881 – 1932

Эдит Элиза Кадоган Каупер[примечание 1] (21 июля 1859 - 18 ноября 1933) был плодовитым автором приключенческих рассказов для девочек. Вышла замуж за яхтсмена Фрэнк Каупер и имел от него восемь детей до того, как брак распался.

Ранние годы

Каупер родился 21 июля 1859 г. в г. Стивенидж, Хартфордшир.[4] Ее родителями был преподобный Эдвард Кадоган (ок. 1833 - 16 апреля 1890).[5][6] и дочь биржевого маклера Алиса Смит (25 января 1833 - 24 марта 1913)[7][8]. Каупер был вторым из десяти детей пары. По переписи 1861 г. у ее отца был ректор. Уолтон, Уорикшир, Англия, но переехал на должность ректора в Уикхеме в 1873 году,[5] где он должен был оставаться до своей смерти в 1890 году.[6]

Каупер женился Фрэнк Купер (14 января 1849 - 28 мая 1930)[9][10] в церкви ее отца в Викен, Нортгемптоншир, Англия, 28 декабря 1867 года. Ей было семнадцать лет, а ее муж был на десять лет старше.[2] Он был яхтсменом, известным своим плаванием в одиночку, и автором романов и книг по парусному спорту. У пары было восемь детей, четыре мальчика и четыре девочки: Фрэнк Кадоган Каупер, Эдит Элис Магдален Каупер, Эрнест Лайонел Кадоген Каупер, Джеральд Одри Кадоган Купер, Глэдис Бланш Кэтрин Каупер, Гвенллиан Сибилла Мэри Каупер, Генри Эвелин Кадоган Каупер и Неста Эвелин. Каупер. Первые пять детей были зарегистрированы как Купер, и их имена были изменены на Купер, когда их отец изменил свое имя. Младшие трое, родившиеся после смены имени в 1885 году, были зарегистрированы по фамилии Каупер.[11][12][13][14][15][16][17][18]

Некоторые источники предполагают, что у Каупера было десять детей, двое из которых, Лоис и Эдвард, умерли в младенчестве, помимо Генри.[19] Однако в индексе рождений Государственного регистрационного бюро нет записей о таких рождениях, и собственный отчет Кауперса о количестве детей, которые у нее были в переписи 1911 года, с восемью родившимися и шестью выжившими детьми, предполагает, что таких детей не было рождений.

Пара сначала жила в Хордле, графство Хэмпшир, где у них была небольшая подготовительная школа. Позже они построили Лайл-Корт в Вуттоне на острове Уайт, который также служил школой.[1]:155 Перепись 1891 года показывает, что Каупер живет в Лайл-Корт с шестью ее детьми, Джеральдом, возрастом 9 лет, и по какой-то причине отсутствует. Перепись показывает, что в доме уже не работала школа.

Брак не был счастливым. Резюме Фрэнк Кадоган Каупер письма к матери в Королевская Академия Коллекции утверждает, что Каупер развелся с ней на основании насилия и неверности,[20] но Симс и Клэр говорят, что, хотя брак распался, они, возможно, никогда не разводились.[1]:155. По переписи 1911 года Каупер до сих пор описывает себя как замужнюю.

К 1901 году Каупер жила в Актоне в Лондоне со своими четырьмя дочерьми в возрасте от 12 до 21 года, а ее профессия была указана как писательница. Перепись 1911 года показала, что Каупер живет со своей дочерью Нестой в квартире 7, Fairlawn Court, Acton Lane, Chiswick, London. Остальные три ее дочери уже вышли замуж, и Нэста выйдет замуж в 1914 году.

Когда она умерла 18 ноября 1933 года, Каупер жил в Милфорд-он-Си, графство Хэмпшир. Ее поместье было оценено в 977 фунтов стерлингов 6 шиллингов 7 пенсов.

Письмо

В Evening Post (Новая Зеландия) говорит, что Каупер опубликовал свою первую книгу, действие которой происходит в New Forest до 20 лет.[21] Однако первая книга, записанная в Jisc База данных Library Hub Discover[заметка 2] Дополнительные библиотеки добавляются постоянно, и в каталоге собраны национальные, университетские и исследовательские библиотеки.[22][23] является Прятки, опубликованный в 1881 году. Hasselaers в 1883 году. Совершенно ясно, кто опубликовал первую книгу, а вторая была опубликована Общество распространения христианских знаний (SPCK). SPCK опубликовал все ее книги, кроме трех, до 1915 года, после чего она начала пользоваться услугами других издателей. Она впервые опубликовала с Блэки и сын в 1917 году, и с тех пор Блекки будет публиковать почти половину своих произведений.

Каупер писал рассказы о приключениях для девочек-подростков. Многие особенности парусного спорта.[заметка 3] Пустоши Канады, где один из ее сыновей поселился до Первой мировой войны, фигурируют во многих рассказах, будь то поиск золота или ловушка. Контрабанда - еще один повторяющийся образ, даже упоминаемый в ее школьной истории. Авантюристы пятой формы.

Оценка

Каупер писал для чего Элис Коркран называется Современная девушка в ней Общайтесь с девушкой эпохи в Царство девушки.[24]

Кейт Флинт сказала, что во время исследования Женщина-читатель, она была Не удивительно, что многие девушки в XIX веке открыто предпочитали книги своих братьев с теми активными образцами для подражания, которые они предлагали.[25] Каупер предложил здесь читательницам активные образцы для подражания. В Yorkshire Post говоря об авторах Каупера и ему подобных, сказал, что Девушкам больше не нужно конфисковать книги своих братьев за такие рассказы, к счастью, теперь они могут видеть себя главными героями этих романов. и что Каупер всегда можно положиться на действие.[26]

Работает

Следующая библиография основана на поиске по Jisc Library Hub Откройте для себя базу данных книг, созданных Каупером.[27] Всего в таблице 69 книг,[примечание 4] поскольку две из этих статей являются производными финансовыми инструментами. Каупер участвовал в ряде антологий [28] и однолетники[29] но они не включены ни здесь, ни в какие-либо переиздания ее работ. Она также написала несколько короткометражек для журналов,[30] но опять же, их здесь нет.

Книги Каупера
СерГодЗаголовокИллюстраторМестоИздательСтраницыПримечания
11881ПряткиЛондон8º
21883ХасселерыЛондонSPCK156 л., 4 п., 3. ил., 8º[примечание 5]
31899Злоключения I.M.P. История для маленьких девочекЛондонSPCK80 п., 8º
41899Текла Янсен. История одинокой девушкиЛондонSPCK80 п., 8º
51900БессиУолтер Сидни Стейси[примечание 6]ЛондонSPCK224 с., 8º
61900Красный белый и синий; или враг ДикаЛондонSPCK94 п., 8º
71901Коричневая птица и ее владельцы, история приключений у южного побережьяУолтер Сидни Стейси[примечание 6]ЛондонSPCK256 п., 8º
81903Колдер-Крик, история контрабанды на Южном побережьеУолтер Сидни Стейси[примечание 6]ЛондонSPCK246 с., Ил., 8º
91904"Вива Кристина!" Приключения юного шотландца с британским легиономУ. Х. С. Грум[примечание 7]ЛондонКамеры292 с., 6 ил., 8º
101904Ведьмы Вестовер-Комб, история Южного побережья и т. Д.Гарольд ПиффардЛондонSPCK221 с., 8º
111905Мельница с привидениями на реке Бирли: история ручья Южного побережьяГарольд ПиффардЛондонSPCK254 с., 8º
121906Исчезновение Дэвида ПендарваГарольд ПиффардЛондонSPCK254 с., Ил., 8º
131907Захватчики ФэрфордаАдольф ТидеЛондонSPCK253 с., Цв. фс., 8º[примечание 8]
141908Дом с воротами дракона, история старого Чизвика в 1745 годуГарольд ПиффардЛондонSPCK245 стр., 8º
151909Леди Фабия, рассказ о приключениях на Южном побережье в 1805 году и т. Д.Адольф ТидеЛондонSPCK221 с., 8º
161910Завещание Эндрю Гарнетта и др.Томас Хит Робинсон[примечание 9]ЛондонSPCK223 с., 8º
171910Лунные охотники, рассказ о контрабандистах в Нью-Форест в 1747 году.Уолтер Сидни Стейси[примечание 6]ЛондонSPCK256 с., 2 ил., 8º
181910Три девушки на яхтеЭдвард Смит Ходжсон[примечание 10]ЛондонКассельvi, 343 с., 8 ил., 8º
191911Капитан водной стражиАдольф ТидеЛондонSPCK252 стр., 8º
201911Остров тростников: странная история праздничной тайныУолтер Сидни Стейси[примечание 6]ЛондонSPCK251 стр., 8º
211913Входит Патрисия, рассказывающая о ее странных приключениях во время посещения побережья Корнуолла.Ноэль ХаррольдЛондонКассель304 с., 4 ил., 8º
221913Лео Лоусада, джентльмен-авантюристАдольф ТидеЛондонSPCK256 п., 8º
231913Странная история замка КиттивейкГордон БраунЛондонSPCK120 п., 8º
241913Две девушки и секретУолтер Сидни Стейси[примечание 6]ЛондонSPCK254 л., 4 л., 8º
251914Экипаж «Серебряной рыбки»Уолтер ПэджетЛондонSPCKVI, 223п, 8º
261915Королевский дубль и др.Арчибальд УэббЛондонSPCK254 с., 8º
271915Тайна замка Веор; или шпионы среди насАрчибальд УэббЛондонSPCKVI, 222 с., 3 ил. (1 столбец), 8º
281915Странная девушка с моряНоэль ХаррольдЛондонКассельvii, 312 с., 4 ил., 8º[примечание 11]
291916Три девушки-морякиН. ТенисонЛондонГенри Фроуд288 л., 4 пл., 8º
301916Долина сновНора Шлегель[примечание 12]ЛондонКассель279 с., 4 ил., 8º.
311917Холм Метлы. Тайна ГернсиЭлизабет ЭрншоуЛондонКассель312 с., 4 ил., 8º
321917Джейн в команде. История о военном деле девушки и его странных результатахГордон БраунЛондонБлэки и сын284 с., 8º
331919Всадник черной собакиДжон В. Кэмпбелл[примечание 13]ЛондонSPCKv, 322 с., 8º
341919Служанки «Русалки». История приключений на побережье АнглииК. Дадли Теннант[примечание 14]ЛондонБлэки и сын288 с., 8º
351920Плавучий лагерь капрала ИдыК. Э. БрокЛондонSPCK123 п., 8º
361920Пэм и графиняГордон БраунЛондонБлэки и сын287 с., 6 ил., 8º[примечание 15]
371921Селия побеждаетРоза ПетерикЛондонКоллинз320 п., 8º
381921Тайна поместья ШафранГордон БраунЛондонБлэки и сын284 с., 6 ил., 8º
391921Дикая роза спешит на помощьК. Э. БрокЛондонSPCK154 с. 6 пл, 8º
401922Хижина BrushwoodГордон БраунЛондонБлэки и сын207 стр., 8º
411922Остров секретовГордон БраунЛондонБлэки и сын207 с., 4 ил., 8º[примечание 16]
421922Двое в пути. Рассказ о снегах в Канаде и т. Д.Уолтер ПэджетЛондонШелдон Пресс160 п., 8º[примечание 8][примечание 15]
431923Большое приключение АнныДжон Дьюар Миллс[примечание 17]ЛондонБлэки и сын320 п., 8º[примечание 18]
441924Девушки на золотом пути. История странных приключений на севереЛондонНельсон327 с., 8º
451924Тайный терминР. Х. БрокЛондонБлэки и сын255 с., 6 ил., 8º[примечание 19]
461924Белые крылья спешат на помощьК. Р. Флеминг-Уильямс[примечание 20]ЛондонБлэки и сын320 п., 8º
471925Девушка с Северо-ЗападаГенри КоллерЛондонБлэки и сын319 с., 6 ил., 8º
481925Охота и ОхотникСтэнли Л. ВудЛондонШелдон ПрессIII, 122 с., фс., 8º[примечание 8]
491925Ведьма диких земель, история приключений в северных снегахЛондонНельсон312 п., Фс., 8º
501926Призрачная тропаГенри КоллерЛондонБлэки и сын224 с., 8º
511926Этот неприятный срокЭлизабет ЭрншоуЛондонКассель215 с., 4 ил., 8º[примечание 19][примечание 21]
521927Ферма Кросс Виндс; или, Приключение чернобуркиЛондонКамеры154 стр., 8º
531927Идите по следу. История дикого западаАрчибальд Стивенсон ФоррестЛондонНельсон335 стр., 8º
541927Праздничная школаНорман СатклиффЛондонКассель215 с., 4 ил. (2 столбца), 8º[примечание 21][примечание 19]
551927Лисья ферма НэнсиНорман СатклиффЛондонБлэки и сын256 п., 8º
561928Замок КамиллыRoger OakЛондонБлэки и сын255 п., 8º
571928Петерина на спасательной тропеР. Х. БрокЛондонНельсон320 с., 1 цв. ил., 8 °
581929Авантюристы пятой формыЛондонКассель215 с., Ил., 8º[примечание 21][примечание 19]
591929Запретный островФрэнсис Эрнест Хили[примечание 22]ЛондонБлэки и сын208 стр., 8º
601929Джилл и бобовый стебельЛондонБлэки и сын191 с., 8º
611929Это радостное приключениеЛондонНельсон95 п., 8º[примечание 23]
621929Волчий бегунУильям Брайс Гамильтон[примечание 24]ЛондонНельсон318 с., 8º
631930Воронье гнездо и др.ЛондонШелдон Пресс153 стр., 8º[примечание 8]
641930Непобедимая пятаяПерси Белл Хиклинг[примечание 25]ЛондонКассель215 с., 4 ил., 8º[примечание 21][примечание 19]
651930Розамонд берет на себя инициативуХью Рэдклифф-УилсонЛондонБлэки и сын223 с., 8º[примечание 26]
661931Девушки на ловушкеА. Лео КнопфЛондонНельсон292 стр., 8º
671932Домик в лесу и т. Д.ЛондонШелдон Пресс125 п., 8º[примечание 8]
681933Элси и серый ворЛондонБлэки и сын64 п., 8º[примечание 27]
691933Девушки Таинственного ущельяР. Х. БрокЛондонНельсон295 с., 8º

Примечания

  1. ^ Ее имя может быть изменено. Первоначально Фрэнк Купер написал свое имя Купер, но в 1885 году Дид Полл изменил его на Каупер.[1]:155 Кадоган был крещен Эдит Элиза и до сих пор использовал эту форму своего второго имени во время замужества,[2] и для переписи 1911 года, но позже стала известна как Эдит Элиза, и это было формой ее имени на момент ее смерти.[3]
  2. ^ В Jisc Library Hub Discover объединяет каталоги 165 крупных библиотек Великобритании и Ирландии.
  3. ^ Ее отчужденный муж Фрэнк Каупер был известным яхтсменом и лидером в области путешествий в одиночку.[10]
  4. ^ Совпадает с числом, данным Симсом и Клэр.[1]:155
  5. ^ С субтитрами Рассказ о мужестве и выносливости. Почти нет подробностей о Jisc, подробности со страницы подержанных книг.[31]
  6. ^ а б c d е ж Уильям Сидни Стейси (Сидни в записи о крещении) (30 июня 1846 - 15 сентября 1929) был плодовитым художником и иллюстратором, проиллюстрировавшим более 300 детских книг,[32]:406-411 в основном для приключенческих книг для мальчиков.[33]:309 Стейси проиллюстрировала шесть книг Каупера, совпадая с числом, проиллюстрированным Гордон Браун.
  7. ^ Уильям Генри Чарльз Грум (17 ноября 1884 - 14 октября 1913) был плодовитым иллюстратором детских книг и опытным акварелистом, который, похоже, был самоучкой. [32]:173-175
  8. ^ а б c d е Sheldon Press был отпечатком SPCK.[34]
  9. ^ Томас Хит Робинсон (19 июня 1869 - 13 сентября 1944) был талантливым и разносторонним художником, иллюстратором и гравером, которого затмили его более известные младшие братья Чарльз и Уильям Хит Робинсон.[32]:406-411
  10. ^ Эдвард Смит Ходжсон (25 апреля 1866 - апрель 1923) был известным шотландским художником, который стал более известен как исследователь приключенческих книг для мальчиков.[32]:234-235
  11. ^ Библиотека Империи Кассела.
  12. ^ Нора Шлегель (18 января 1879 - 15 ноября 1963)[35][36] был иллюстратором журнала [37], особенно для журнала Windsor Magazine, который также иллюстрировал книги и обложки книг. Большинство ее иллюстраций кажутся полутоновыми. Исполнитель сделал о ней кусок в декабре 1938 г.
  13. ^ Джон Уильям Кэмпбелл (1886 - 4 мая 1935) был иллюстратором журналов и книг, иллюстрировал около 25 детских книг, в основном школьные рассказы для девочек.[32]:111-112
  14. ^ Чарльз Дадли Теннант (1866 - 1952),[38] работал с 1898 по 1918 год. Художник и иллюстратор в черно-белом, полноцветном и полутоновом режиме.[39]:297 Скульптор Тревор Тенант (2 июля 1900 - последняя четверть 1980) был его сыном.[40]
  15. ^ а б Доступно в виде электронной книги на Проект Гутенберг.
  16. ^ Драматизирован как 45-минутная радиоспектакль Олив Ден для Детский час в 1936 г.[41]
  17. ^ Джон (Джок) Дьюар Миллс (8 ноября 1883 - 24 июня 1966) был книжным иллюстратором, который работал в основном над книгами для девочек, особенно над школьными рассказами.[32]:287-289
  18. ^ Сокращенное издание на 98 страниц было опубликовано в 1935 году как Анна идет под парусом, читатель рассказов с оценкой Блэки.
  19. ^ а б c d е Включен в список школьных рассказов Симс и Клэр[1]:156
  20. ^ Клиффорд Роджер Флемминг Уильямс (11 апреля 1880 - 27 декабря 1940)[42][43] был черно-белым художником и акварелистом. Он сотрудничал с несколькими журналами,[33]:138 а также к небольшому количеству книг.
  21. ^ а б c d Часть новой женской библиотеки Касселла.
  22. ^ Фрэнсис Эрнест Хили (12 февраля 1878 г. - 20 декабря 1965 г.) был иллюстратором, который работал как над журналами, так и над детскими книгами.[32]:228-231
  23. ^ Капитан Серии.
  24. ^ Уильям Брайс Гамильтон (Брайс в записи о крещении) (28 октября 1894 г. - 26 мая 1955 г.) иллюстрировал только около 30 детских книг. Он был более известен своими работами, иллюстрирующими Секстона Блейка и его более ранние работы для Сфера.[32]:187-188
  25. ^ Перси Белл Хиклинг (22 сентября 1976 - 10 июня 1951) был иллюстратором с большим журналом, а также иллюстрировал детские книги, особенно школьные рассказы для девочек.[32]:217-220
  26. ^ Переиздан в 1954 году сокращенным изданием на 168 страниц, отредактирован и адаптирован для школьного чтения под номером 5 в разделе для девочек серии «Жизнь и приключения Блэки».
  27. ^ Оцененные читатели рассказов Блэки.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Симс, Сью; Клэр, Хилари (2020). Энциклопедия школьных рассказов для девочек. Колфорд, Рэдсток: Девочки, ушедшие издателями. ISBN  978-1-84745-257-3.
  2. ^ а б Архивный офис Нортгемптоншира. "Ссылка: 364P / 9: 1876 Брак, заключенный Баннсом в церкви Уикхем в графстве Нортгемптоншир, Лондон: Фрэнк Купер". Нортгемптон, Англия: Приходские регистры. Нортгемптон: Запись в Нортгемптоншире. п. 76.
  3. ^ "Завещания и завещания 1858-1996: Страницы для Вахея и год смерти 1911". Найдите службу завещания. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-29.
  4. ^ "Рождения". Бедфордшир Таймс и Индепендент (Вторник, 2 августа 1859 г.): 8. 1859-08-02. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-31 - через Британский газетный архив.
  5. ^ а б Фостер, Джозеф (1888). Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886: их родители, место рождения и год рождения, с указанием их ученых степеней: последующие серии. Vol. Я: А-Д. п. 208. Получено 2020-08-31 - через Интернет-архив.
  6. ^ а б "Завещания и завещания 1858-1996: Страницы Кадогана и год смерти 1890". Найдите службу завещания. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-31.
  7. ^ Лондонские столичные архивы (1905-07-02). «Справочный номер: p82 / geo1 / 005: Крещения, торжественные в приходе Святого Георгия, Блумсбери. В графстве Мидлсекс, в 1834 году». Лондон, Англия, Рождение и крещение англиканской церкви, 1813-1917 гг.. Прово, Юта: Ancestry.com. п. 135.
  8. ^ "Завещания и завещания 1858-1996: Страницы Кадогана и год смерти 11913". Найдите службу завещания. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-31.
  9. ^ Лондонские столичные архивы (1905-07-02). «Справочный номер: P69 / BOT4 / A / 01 / Ms 4519/5: Крещения, совершенные в приходе Святого Ботольфа. Лондонский город Бишопсгейт, в 1849 году». Лондон, Англия, Рождение и крещение англиканской церкви, 1813-1917 гг.. Прово, Юта: Ancestry.com. п. 237.
  10. ^ а б "Некролог: мистер Фрэнк Каупер". Ежемесячный журнал Yachting. 49 (291). 1930-07-01. В архиве из оригинала на 2016-04-05. Получено 2020-08-30.
  11. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 30 августа 2020.
  12. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 30 августа 2020.
  13. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 30 августа 2020.
  14. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 30 августа 2020.
  15. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 30 августа 2020.
  16. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 30 августа 2020.
  17. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 30 августа 2020.
  18. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 30 августа 2020.
  19. ^ «Семья Фрэнсиса Каупера и Эдит Элиза Кадоган». Семейная история Питера Кадогана. Архивировано 31 августа 2020 года.. Получено 2016-03-28.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  20. ^ "КОРОВА Фрэнк Кэдоган Каупер, письма своей матери [Эдит Каупер] 1899-1908". Лондон: Королевская Академия Художеств. Архивировано 31 августа 2020 года.. Получено 2016-03-28.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  21. ^ 12439 (1934-01-20). «Литературные записки: книги и авторы». Evening Post (Новая Зеландия) (Суббота, 20 января 1934 г.): 20. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-31 - через Национальная библиотека Новой Зеландии.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  22. ^ "Библиотеки в поисках: список участвующих библиотек". Библиотечный центр Откройте для себя. 2020-07-25. В архиве из оригинала на 2020-01-18. Получено 2020-08-31.
  23. ^ "О библиотеке Hub Discover". Библиотечный центр Откройте для себя. В архиве из оригинала 2020-03-03. Получено 2020-07-25.
  24. ^ Бетан, Маргарет; Бордман, Кей, ред. (2001). Викторианские женские журналы: антология. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. С. 84–86. ISBN  978-0-7190-5879-0. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-27 - через Google Книги.
  25. ^ Флинт, Кейт (01.01.2005). "Послесловие: новый взгляд на женщин-читательниц". В Фегли; Бадиа, Дженнифер (ред.). Читающие женщины: литературные деятели и культурные символы от викторианской эпохи до наших дней. Университет Торонто Пресс. п. 290. ISBN  978-0-8020-8928-1. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-31 - через Google Книги.
  26. ^ "Вперед девчонки". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer (Среда, 9 декабря 1931 г.): 6. 1931-12-09. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-31 - через Британский газетный архив.
  27. ^ "Результаты поиска для Aluthor: Cowper, E. E." Библиотечный центр Откройте для себя. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-29.
  28. ^ «Больше сезонных подарков для мальчиков и девочек». Aberdeen Press and Journal (Вторник, 15 декабря 1936 г.): 3. 1936-12-15. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-30 - через Британский газетный архив.
  29. ^ «Большая четверка многолетних однолетних растений». Западная почта (Четверг, 10 декабря 1931 г.): 7. 1931-12-10. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-31 - через Британский газетный архив.
  30. ^ «Полученные публикации». Отаго Свидетель (Среда, 28 августа 1912 г.): 67. 1912-08-28. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-31 - через Национальная библиотека Новой Зеландии.
  31. ^ "Хасселеры - сказка о мужестве и стойкости Э.Э. Купера, опубликованная в 1880 году, иллюстрированная, в красивом переплете, редкое издание". Интернет-магазин Oxfam. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-31.
  32. ^ а б c d е ж грамм час я Киркпатрик, Роберт Дж. (2019). Мужчины, которые рисовали для мальчиков (и девочек): 101 забытый иллюстратор детских книг: 1844-1970. Лондон: Роберт Дж. Киркпатрик.
  33. ^ а б Хоуфе, Саймон (1996). Словарь британских книжных иллюстраторов и карикатуристов XIX века. Вудбридж: Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN  1-85149-193-7.
  34. ^ Каудри, Кэтрин (2019-01-04). "Hachette приобретает Sheldon Press SPCK". Книготорговец. В архиве из оригинала на 2019-08-24. Получено 2020-08-08.
  35. ^ "Рождение и крещение Англии, 1538-1975: Нора Шлегель, 1879". Семейный поиск. 2020-03-24. Получено 2020-08-29.
  36. ^ "Завещания и завещания 1858-1996: страницы для Шлегеля и год смерти 1964". Найдите службу завещания. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-29.
  37. ^ «Художники». Индекс FictionMags. В архиве из оригинала на 2019-07-01. Получено 2020-08-29.
  38. ^ "К. Дадли Теннант: Художник". Смотри и учись: Архив фотографий истории. 2011-06-19. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-29.
  39. ^ Пеппин, Бриджит; Миклетуэйт, Люси (1905-06-06). Словарь британских книжных иллюстраторов: двадцатый век. Лондон: Джон Мюррей. ISBN  0-7195-3985-4. Получено 2020-06-19 - через Интернет-архив.
  40. ^ "(Дадли) Тревор Теннант". Картирование практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851-1951 гг.. В архиве из оригинала 06.06.2020. Получено 2020-08-29.
  41. ^ "Вещание сегодня вечером". Страж (Стаффордшир) (Четверг, 28 мая 1936 г.): 15. 1936-05-28. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-31 - через Британский газетный архив.
  42. ^ "Клиффорд Роджер Флеминг-Уильямс". MCBAX.DE. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-29.
  43. ^ "Завещания и завещания 1858-1996: страницы для Уильямса и год смерти 1941". Найдите службу завещания. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-08-29.

внешняя ссылка