Дьякон МакГуайр - Deacon McGuire

Дьякон МакГуайр
Дьякон Макгуайр.png
Catcher
Родившийся: (1863-11-18)18 ноября 1863 г.
Янгстаун, Огайо
Умер: 31 октября 1936 г.(1936-10-31) (72 года)
Дак Лейк, Мичиган
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
21 июня 1884 г., для Toledo Blue Stockings.
Последнее появление MLB
18 мая 1912 года для Детройтских тигров.
Статистика MLB
Средний уровень.278
Хиты1,748
Хоум бежит45
Бежит битой в840
Управляемые игры516
Управленческий отчет210–287
% Выигрыша.423
Команды
Как игрок

Как менеджер

Джеймс Томас «Дьякон» Макгуайр (18 ноября 1863 г. - 31 октября 1936 г.) был американским профессионалом. бейсбол игрок, менеджер и тренер, чья карьера охватывала годы с 1883 по 1915 год. Он сыграл 26 сезонов в Высшая лига бейсбола, в основном как ловец, для 11 различных клубов высшей лиги. Его самые длинные отрезки были с Вашингтонские государственные деятели / сенаторы (901 партия, 1892–99), Бруклин Супербас (202 партии, 1899–1901) и Нью-йоркские горцы (225 партий, 1904–07). Он играл за бруклинские команды, которые выиграли Национальная лига вымпелы 1899 и 1900 гг.

Макгуайр был самым стойким ловцом своей эпохи, установив рекорды высшей лиги по количеству пойманных игр (1612), выкладки (6,856), помогает (1,860), двойные игры повернутые (143), бегуны поймали на краже (1,459), и украденные базы разрешено (2529). Его голевые передачи, кража и украденные базы позволили общему количеству игроков оставаться текущими рекордами высшей лиги. За свою карьеру в высшей лиге он также собрал .278 средний уровень, .341 базовый процент, 770 бежит забито, 1750 хиты, 300 удваивается, 79 тройки, 45 хоумран, 840 ИКР и 118 украденных баз. Его лучший сезон был 1895, когда он поймал рекорд высшей лиги 133 игры и составил 0,336 среднего показателя с 10 хоум-ранами, 97 ИКР и 17 украденными базами.[1]

Макгуайр был также управляющий делами сенаторов Вашингтона (1898 г.), Бостон Ред Сокс (1907–08) и Кливленд Индианс (1909–11). Он составил 210–287 (0,423) как менеджер высшей лиги.[2]

Ранние годы

Макгуайр родился в Янгстаун, Огайо, в 1863 г.[1] Он переехал мальчиком в Кливленд, научился играть в бейсбол «на жребии» этого города, а в 18 лет играл за команду «Вудлендс».[3] В молодости он переехал в Альбион, Мичиган, где он работал подмастерьем на чугунолитейном заводе в Альбионе, а по выходным играл в бейсбол.[4]

Профессиональный бейсболист

Низшие лиги

Макгуайр впервые получил признание, играя в бейсбол за команду в Гастингс, Мичиган, где он был в паре с кувшином Леди Болдуин. Макгуайр слыл «единственным ловцом в радиусе 50 миль, который мог справиться» с Болдуином-левшой и его «зажигательным фастболом и извилистой кривой, так называемым« змеиным шаром »».[4][5] В 19 лет МакГуайр начал свою профессиональную бейсбольную карьеру в 1883 году с Терре-Хауте, Индиана, клуб.[3][6]

Толедо Синие Чулки

Макгуайр дебютировал в высшей лиге в июне 1884 года с Толедо Синие Чулки из Американская ассоциация. Он ударил 0,185 из 151 в битах и ​​провел 45 игр.[1] В Толедо он разделил обязанности по отлову с Моисей Флитвуд Уокер, первый афроамериканский игрок в Высшей лиге бейсбола.[4] Макгуайр и Уокер поймали 41 игру за «Синие чулки».[1][7] «Синие чулки» заняли восьмое место (из 13 команд) с показателем 46–58 и закрылись после сезона 1884 года.[8]

Детройт Росомахи

Макгуайр начал сезон 1885 года, играя за Indianapolis Hoosiers новообразованных Западная лига. МакГуайр участвовал в 16 играх за Hoosiers, которые были доминирующей командой в Западной лиге, составив 0,880 процента побед.[9]

В середине июня 1885 года Западная лига распалась, и началась безумная спешка, чтобы подписать игроков из состава Индианаполиса.[9] состав, который включал Макгуайра, Сэм Томпсон, Сэм Крейн, Чаб Коллинз, Джим Доннелли, Мокс Маккуери, Джин Мориарти, и Дэн Кейси. Сэм Томпсон позже рассказал красочную историю Детройт Росомахи 'приобретение игроков Индианаполиса. Детройт отправил двух представителей (Марша и Мэлони) в Индианаполис, главным образом, чтобы подписать батарею Хузеров. Ларри МакКеон и Джим Кинан. Росомахи перебили Цинциннати Редс для МакКеона и Кинана, но закончил с менеджером Hoosiers (Билл Уоткинс ) и остальной части стартового состава команды. Единственная загвоздка заключалась в том, что 10-дневный период ожидания позволил бы другим командам перебить цену в Детройте. Марш и Мэлони незамедлительно отправили игроков в Детройт и разместили их в отеле. На следующее утро игрокам сказали, что команда организовала для них рыбалку. Игроки сели на пароход Аннетт и наслаждались первым днем ​​и ночью удачной рыбалки. Через три дня у игроков возникли подозрения, но капитан корабля рассмеялся, когда их спросили, когда они вернутся в Детройт. Когда на шестой день игроки взбунтовались, капитан признал, что ему приказали держать их «в море» в течение 10 дней.[9] В другом сообщении Томпсон описал свои 10 дней на борту лайнера. Аннетт следующее:

«Мы были заключенными, но за ними хорошо ухаживали. Все, что можно было бы найти во льду в виде удобств для животных. Мы жили лучшим на рынке, а остальное время проводили на рыбалке и играли в покер, фишки были предоставлены очень тщательно. В ночь на десятый день, в полночь, мы все были доставлены на берег, где нас встретил Уоткинс и подписал с нами наши контракты ».[10]

Лишь позже игрокам вручили накопившуюся почту, в которой было множество предложений от других клубов.[9] Писатель в Детройт Фри Пресс позже отмечалось: «Детройтские магнаты проявили некоторую внутреннюю бейсбольную смекалку и большую ловкость, отпугнув игроков от всех искусителей в тот период, когда они не принадлежали ни к одному клубу».[9]

Оказавшись в Детройте, МакГуайр ударил 0,190 из 121 по летучим мышам и послужил резервной копией для ловца. Чарли Беннетт; Беннет поймал 62 игры, а Макгуайр 31.[1][11] В то время как с Росомахами Макгуайр воссоединился с Леди Болдуин, питчер "змеиный шар", которого он поймал в Гастингсе. Несмотря на приток талантов из Индианаполиса, «Росомахи» заняли шестое место с показателем 41–67.[12]

Филадельфия Квакерс

Гилберт и Бэкон фотография Макгуайра

В ноябре 1885 года Росомахи вернули Макгуайру контроль над лигой, и затем он был приобретен Филадельфия Квакерс в январе 1886 года. Макгуайр играл с квакерами два полных сезона.[1]

В 1886 году Макгуайр поймал 49 игр за квакеров,[1] на два больше, чем у другого основного ловца команды Джек Клементс.[13] Сезон 1886 года был первым для Макгуайра в высшей лиге с победившей клюшкой, поскольку квакеры заняли четвертое место в Национальной лиге с рекордом 71–43.[14]

В 1887 году Макгуайр и Клементс снова разделили между квакерами обязанности по отлову, проведя 41 и 59 игр соответственно.[1][13] В 1887 году Макгуайр резко улучшил свою игру в тесте. После расчета среднего показателя 0,198 в 1886 году, Макгуайр набрал 0,307 из 150 у летучих мышей.[1] Команда также поднялась на второе место с результатом 75–48.[15]

Макгуайр начал сезон 1888 года в составе квакеров. Однако 30 июня 1888 года он был освобожден квакерами после того, как отбил 0,333 в 12 играх и 51 в битах.[1]

Кливленд, Торонто и Рочестер

2 июля 1888 года Макгуайр подписал контракт в качестве свободного агента с Детройтскими росомахами. Он появился только в трех играх за Детройт, не имел ни одного хита в 13 играх с летучими мышами и был выпущен 1 августа 1888 года.[1] В конце августа 1888 года Макгуайр встретился и подписал контракт с Том Лофтус, менеджер Кливленд Блюз Национальной лиги. В Cleveland Plain Dealer сообщал в то время: «Он значительно укрепит команду, особенно в бою. Джим был немного небрежно относился к своему состоянию в начале сезона, и Гарри Райт отпустил его, потому что у него было три других более дешевых ловца ... время он в отличной форме и дал прекрасный образец своей работы в трех играх против Канзас-Сити ».[16] Макгуайр появился в 26 играх за «Кливленд» в конце сезона 1888 года, отбив 0,255 из 94 у летучих мышей.[1]

В начале февраля 1889 года Макгуайр был освобожден Кливлендом и подписан Торонто Кэнакс из Международная лига.[17] Макгуайр участвовал в 93 играх за «Торонто» и набрал 0,282 очка при 72 забитых ранах, 42 дополнительных попаданиях и 29 украденных базах.[18] (В отчете, опубликованном в конце сезона 1889 года, говорилось, что Макгуайр бил 0,300 в Торонто и поймал 92 игры).[19]

В феврале 1890 г. Рочестер Бронкос Американской ассоциации приобрел McGuire из Торонто. Вернувшись в высшую лигу, МакГуайр сыграл 87 матчей за «Рочестер», 71 - в качестве кетчера, 15 - на первой базе, три - в дальней части поля и один - в качестве питчера. Он ударил .299 из .356 базовый процент, .408 средний пробой и 53 ИКР. До сезона 1890 года МакГуайр никогда не зарабатывал Выигрыши выше замены (WAR) рейтинг даже до 1.0; его сезон 1890 года получил рейтинг 2,7 WAR. Его защитная игра также расцвела в 1890 году с рейтингом 0,9 Defensive WAR - это единственный сезон в долгой карьере Макгуайра, в котором он вошел в десятку лучших рейтингов Defensive WAR в своей лиге.[1]

"Дьякон"

В Исторический бейсбол нового Билла Джеймса Аннотация, историк спорта Билл Джеймс писал, что Макгуайра звали Диконом, «потому что он не пил и не пьянствовал», как и других игроков его эпохи.[20] Напротив, в биографическом очерке Макгуайра, опубликованном в 1901 году, говорится, что МакГуайр на протяжении большей части своей карьеры сильно пил, хотя позже он и стал «трезвенником».[5] В эскизе отмечалось:

«Карьера Макгуайра, как будет отмечено, была несколько неоднородной и не без взлетов и падений. Его неудачи, по большей части, были вызваны знакомством, которое он рано завязал с достопочтенным. Джон Берликорн, и его связь с этим известным джентльменом привела к частым и разнообразным схваткам с неким Беном Бузом, который неизменно вызывал у Мака самое худшее и чуть не стал причиной его падения. Только когда он полностью бросил этих джентльменов, истинная ценность этого человека навсегда утвердилась, и его бегство к славе продолжилось ».[5]

Другой аккаунт, опубликованный в Sports Illustrated «1984» заявил, что товарищи по команде Макгуайра по Бруклину дали ему прозвище в 1900 году, потому что он был «таким прямолинейным» и никогда не был оштрафован или исключен из игры.[4] Множество аккаунтов подтверждают широко разрекламированное утверждение о том, что его никогда не штрафовали и не исключали из игры, и описывают Макгуайра как «безмятежного, легкомысленного, трудолюбивого и совершенно сознательного».[21][22][23]

Однако происхождение прозвища «Дьякон» восходит к 1896 году. В феврале того же года Спортивная жизньНациональная бейсбольная газета сообщила об отправке из Мичигана о том, что МакГуайр «испытал на себе религию на собрании пробуждения и думает бросить бейсбол и, возможно, посвятить свое время проповедям».[24] Спортивная жизнь Заканчивается этим наблюдением: «Если Мак чувствовал стремление выполнять миссионерскую работу, его долг - оставаться там, где он есть. Но он вернется в апреле следующего года, выполняя такую ​​же блестящую работу позади летучей мыши, как и в прошлом году. Однако он не получит никакой компенсации. , если в дальнейшем к нему обращаются как «Дьякон» МакГуайр ».[24]

Вашингтонские сенаторы

Макгуайр на обложке Спортивная жизнь, Июнь 1898 г.
Дьякон МакГуайр в форме Вашингтонского сенатора. Фотографировал К. М. Белл студия

В феврале 1891 года Макгуайр перешел из «Рочестер Бронкос» в «Вашингтонские государственные деятели». Следующие девять сезонов он сыграл в форме «Вашингтон».[1]

В течение сезона 1891 года МакГуайр участвовал в 114 играх за «Государственные деятели», в том числе 98 как ловец и 18 в дальних полях. Он составил средний показатель 0,303 и с усилением с 43 баз на мяч и 10 раз поражен смолой, 0,382 процента на базе. Второй сезон подряд он получил 2,7 рейтинга WAR - уровень, который он превышал только один раз в своей карьере. Сосредоточившись исключительно на нападении, его рейтинг Offensive WAR в 1891 году составлял 3,3 - единственный раз, когда он входил в десятку лучших рейтингов Offensive WAR в своей лиге. В защите Макгуайр возглавил кетчеров Американской ассоциации с 130 передачами, 56 ошибками, 204 разрешенными украденными базами и 129 бегунами, пойманными на краже.[1] Несмотря на усилия Макгуайра, государственные деятели закончили сезон 1891 года на последнем месте в Американской ассоциации с результатом 44–91.[25]

В 1892 году государственные деятели были приняты в Национальную лигу и переименованы в сенаторов. Сенаторы завершили сезон на 10-м месте (из 12 команд) с рекордом 58–93.[26] Средний показатель Макгуайра, когда-либо неустойчивый, упал на 71 пункт по сравнению с предыдущим годом до 0,232. Тем не менее, у Макгуайра было почти столько же баз на мячах (61), сколько ударов (73), что давало ему более чем приличный процент 0,360 на основе. С учетом всех его вкладов МакГуайр получил рейтинг WAR за 1892 год 2,4.[1]

В 1893 году Макгуайр поймал всего 50 игр и, несмотря на ограниченное игровое время, занял второе место в рейтинге ловцов Национальной лиги с 27 ошибками. Сезон 1893 года также показал худший рейтинг войны Макгуайра (0,4) за десятилетие.[1] Команда Senators также пострадала в 1893 году, заняв 12-е (последнее) место с результатом 40–89.[27]

В 1894 году сенаторы немного отскочили, заняв 11-е место с показателями 45–87.[28] Макгуайр, с другой стороны, заметно улучшился. Его средний уровень подскочил на 49 очков до 0,306, а его рейтинг WAR увеличился до 1,5. В обороне он возглавил лигу с 278 разрешенными украденными базами и занял второе место среди ловцов лиги с 114 передачами, 127 бегунами, пойманными на краже, 36 ошибками и 27 передачами.[1]

У Макгуайра был лучший сезон в своей карьере в 1895 году, когда он ударил 0,336 с 48 дополнительными попаданиями по базам (включая 10 хоумранов), 97 ИКР и 17 украденных баз. Его рейтинг WAR 4,0 был, безусловно, самым высоким за всю его карьеру. В обороне он установил новый рекорд высшей лиги, поймав все 133 игры. Спортивные новости в октябре 1895 года 133 игры Макгуайра назвал «рекордом рекордов»:

Правильный отчет Catcher Джима Макгуайра по играм лиги, пойманным в этом сезоне, составляет 133, 128 из которых фигурируют в репутации клуба, четыре были ничейными, а один - отложенным. Сегодня он в отличном состоянии. Это рекорд лиги, и пройдет еще много лет, прежде чем он сравняется ».[29]

Он также возглавил кетчеров Национальной лиги с 312 аутами, 180 передачами, 40 ошибками, 12 двойными играми, 28 передачей мячей, 293 украденными базами и 189 бегунами, пойманными на краже.[1] Даже когда у Макгуайра был свой лучший сезон, сенаторы продолжали валяться в нижней части Национальной лиги, закончив сезон 1895 года на 10-м месте с рекордом 43–85.[30]

В 1896 году у Макгуайра был еще один хороший сезон, и «Сенаторы» снова финишировали ближе к концу турнирной таблицы, заняв девятое место с рекордом 58–73.[31] Макгуайр набрал 0,321 балла, получив рейтинг WAR 2,4. В защите он возглавлял кетчеров лиги в нескольких категориях второй год подряд, в общей сложности 98 игр в кетчере (1-е), 349 аутов (1-е), 87 передач (2-е), 30 ошибок (1-е), 14 двойных игр (1-е), Допускается 205 украденных баз (1-е) и 97 бегунов, пойманных на краже (2-е).[1]

Сезон 1897 года был одним из скромных улучшений для сенаторов, заняв шестое место с отчетами 61–71.[32] Макгуайр участвовал в меньшем количестве игр, 73 в кэтчере и шесть на первой базе, получил средний уровень 0,343 (самый высокий в его карьере) и заработал 2,5 WAR рейтинг.[1]

В 1898 году улучшение сенаторов рассеялось, поскольку они финишировали на 11-м месте с рекордом 51–101.[33] Макгуайр появился в 131 игре за сенаторов, 93 на кетчере и 37 на первой базе. Его средний уровень снизился на 75 пунктов по сравнению с предыдущим годом до 0,268 с рейтингом WAR 1,6.[1] Макгуайра также попросили служить игрок-менеджер во второй половине сезона 1898 года, составив рекорд 19–49 в последних 68 играх сезона.[2]

К 1899 году Макгуайру было 35 лет, и он был девятым по возрасту игроком Национальной лиги. Он начал год девятый сезон подряд с непревзойденной командой Вашингтона, которая заняла 11-е место. В первой половине сезона результативность Макгуайра пошла на убыль, получив рейтинг WAR 0,8.[1]

Бруклин Супербас

Макгуайр как игрок Бруклина

14 июля 1899 года Макгуайр получил хорошие новости; он был продан Бруклин Супербас,[1] команда, управляемая Нед Хэнлон и соревнуясь за вымпел Национальной лиги. В Brooklyn Daily Eagle похвалил профессию: «МакГуайр всегда считался одним из лучших ловцов в лиге ... у него нет превосходства в качестве тренера питчеров и для стабильной и непрерывной работы».[4] Вашингтонский корреспондент Спортивная жизнь написал, что обмен «ознаменовал уход самого последовательного и надежного игрока, который когда-либо носил форму Вашингтона», и назвал Макгуайра «костяком вашингтонской команды».[34]

Играя за победную клюшку с мячом впервые за десять лет, Макгуайр поймал 46 игр и расцвел. Его средний показатель снизился до 0,318 с 0,385 на основе процента, 0,446 среднего пробивающего и 1,4 рейтинга WAR.[1] Команда финишировала сильной с добавлением Макгуайра, составив рекорд 39–14 после 12 августа и выиграв вымпел Национальной лиги в восьми играх.[35]

В 1900 году Макгуайр разделил ответственность за ловлю с Герцог Фаррелл, Макгуайр провел 69 игр на этой позиции, а Фаррелл - 76. МакГуайр составил 0,286 среднее значение, 0,348 процента на базовом уровне и 1,2 рейтинг WAR. Его выступление помогло Superbas выиграть второй вымпел подряд с результатом 82–54.[36] Во время одной игры в 1900 году Макгуайр выгнал семерых бегунов, пытающихся украсть вторую базу, поймал еще одного, «спящего на второй», и задушил еще одного, дремавшего на третьей ».[5]

МакГуайр возобновил свою роль ловца номер один в Супербах в 1901 году. Он поймал 81 игру и составил 0,296 в среднем, 0,342 процента на основе и 1,6 рейтинга WAR.[1] Superbas остались конкурентоспособными, заняв третье место с результатом 79–57.[36]

Оспаривание "резервной оговорки"

В марте 1902 года МакГуайр перешел на все еще новое Американская лига, подписав двухлетний договор с Детройт Тайгерс. Бруклинский клуб подал в суд на Макгуайра за нарушение его контракта на игру там и потребовал судебного запрета, запрещающего ему играть где-либо еще.[37][38][39] Дело было передано в суд в июне 1902 года в федеральном суде Филадельфии. Президент Бруклинского клуба Чарльз Эббетс свидетельствовал в суде «об исключительных качествах Макгуайра как ловца».[40] Макгуайр утверждал, что его контракт с Бруклином был недействителен на том основании, что «резервная оговорка» была нарушением Антимонопольного закона Шермана.[41]

Выслушав доказательства, судья Джордж М. Даллас вынес решение в пользу Макгуайра, постановив, что Бруклинский контракт не имеет исковой силы из-за отсутствия взаимности и потому, что Бруклин не смог доказать, что услуги Макгуайра были уникальными и незаменимыми.[42] В заключении судьи Далласа, в частности, говорилось:

"Контракт, на котором основан этот иск, предусматривает, что сторона первой части (истец) может прекратить и определить все свои обязательства и обязательства по нему, уведомив сторону второй части (ответчик) за десять дней о своем выборе. и намерение сделать это, и в деле Marble Company vs. Itipley, 10 Wall. 339 четко утверждалось, что контракт, от которого истец может отказаться в любое время после уведомления за год, не подлежит исполнению в отношении капитала ... Короче говоря, , Я считаю, что решение Marble Company против Рипли является обязательным для данного суда и является определяющим для настоящего ходатайства. Предварительный судебный запрет не должен выноситься ни в каком случае, если доказательства оставляют у Суда серьезные сомнения относительно заявленное право истца, а также свидетельские показания и письменные показания, представленные за и против настоящего заявления, не устанавливают с разумной уверенностью, что нарушение договора, на которое жалуется истец, не могло быть надлежащим образом компенсируется по закону. Приведенные доказательства ни в коем случае не являются окончательными по вопросу о том, были ли услуги, которые ответчик нанял для оказания, настолько уникальными и особенными, что они не могли быть оказаны и по существу также не могли быть выполнены другими лицами, занимающимися профессиональной игрой в мяч, которых можно было бы легко получить для займи его место. Ходатайство о предварительном судебном запрете отклонено ".[42]

Бруклинский корреспондент Спортивные новости написал, что решение суда не изменило того факта, что «МакГуайр сыграл низкую и трусливую шутку с бруклинским менеджментом», предположил, что команда предъявит иск Макгуайру о возмещении ущерба, и высказал мнение, что бруклинскую публику не волнует «два цента, вернется ли МакГуайр никогда. . "[43] В 1914 году дело Макгуайра стало важным прецедентом, на который полагались игроки и Федеральная лига чиновников, когда эта лига стремилась привлечь игроков в свои ряды.[41][44]

Детройт Тайгерс

Когда судебное разбирательство подошло к концу, МакГуайр разделил ответственность в Детройте с Фриц Бюлоу, Макгуайр поймал 70 игр в 1902 году и Буэлоу 63.[1] Руководство «Тигров» ценило Макгуайра не только за его игровые способности, но и за то, что его тренировки «сильно помогли в развитии молодого материала», который Тигры собирали вместе.[45] В возрасте 38 лет МакГуайр был четвертым по возрасту игроком в Американской лиге, его средний результат упал до 0,227 - его самый низкий уровень с 1886 года - а его рейтинг WAR упал до 0,7.[1] «Тигры» заняли седьмое место с результатом 52–83.[46]

В феврале 1903 года Нед Хэнлон, менеджер бруклинского клуба, заявил, что Бруклин все еще имеет резервные права на Макгуайра, и оспорил его контракт с Детройтом.[45] Хэнлон не отдавал приказ о явке в течение нескольких недель.[47] затем сделал это в апреле 1903 г.[48] В конце концов, была заключена сделка, в соответствии с которой Бруклин отказался от любых претензий к Макгуайру.[49]

В течение сезона 1903 года Макгуайр снова разделил обязанности по отлову с Бюлоу - 69 игр за Макгуайра и 63 игры за Бюлоу. Макгуайр набрал 0,250 балла и заработал 1,2 рейтинга WAR.[1] Тигры заняли пятое место с результатом 65–71.[50]

Нью-йоркские горцы

В феврале 1904 года Детройт продал Макгуайра компании Нью-йоркские горцы. Последние годы своей карьеры он провел в составе «Горцев» с 1904 по 1906 год. В 1904 году, в возрасте 40 лет, Макгуайр поймал 97 игр, что стало его самым высоким результатом с 1899 года. второй в лиге с 530 головами и 120 передачами. Его средний уровень упал до 0,208,[1] но с Вилли Киллер ватин .343 и Джек Чесбро выиграв 41 игру, «Горцы» составили 92–59 и закончили на полторы игры позади Бостона за вымпел Американской лиги.[51]

В 1905 году МакГуайр оставался ловцом номер один в Нью-Йорке, сыграв на этой позиции в 71 игре. Он набрал 0,219 и заработал 0,7 рейтинга WAR. К 1906 году 42-летний МакГуайр был вторым по возрасту игроком в лиге. В своем последнем сезоне в качестве игрока на полную ставку он поймал 51 игру и ударил 0,299 из 144 у летучих мышей.[1]

Менеджер и тренер

Бостон Ред Сокс

Макгуайр был нанят Бостон Ред Сокс в начале июня 1906 года, а 10 июня 1907 года занял пост руководителя команды.[52] Он составил 45–61 (0,425) рекорд как менеджер в 1907 году и вернулся в 1908 году, составив рекорд 53–62 (0,461).[2] Макгуайр также участвовал в семи играх в качестве игрока за «Бостон», в основном как нападающий, и сделал три удара, включая хоумран, и забил в пяти матчах. Он был освобожден Red Sox 28 августа 1908 года.[1]

Хотя бостонские команды Макгуайра не добились победных результатов, его командам не хватало силы удара. Он имел Сай Янг в качестве питчера, но его команда 1907 года закончила с самым низким средним показателем (0,234) в Американской лиге.[53] МакГуайру приписывают то, что он «заткнул кучу ветеранов и детей из сельхозпредприятий в боевую машину, заложив основу для вихревой команды», которая выступала с 88 по 63 в 1909 году.[3]

Cleveland Naps

Макгуайр как менеджер в Кливленде

18 сентября 1908 года МакГуайр подписал контракт в качестве свободного агента с Cleveland Naps и появился только в одной игре, на первой базе.[1] Макгуайр служил главным образом разведчиком Кливленда в 1908 году и в первой половине 1909 года. 21 августа 1909 года он был нанят менеджером Кливленда, заменив его. Nap Lajoie.[54] В то время официальные лица клуба полагали, что МакГуайр «обладает имбирем, необходимым для создания другого стиля игры».[3] Макгуайр привел команду к 14–25 (0,359) рекорду в течение последних недель сезона 1909 года. Он вернулся в 1910 году и привел команду к рекорду 71–81 (0,467). В 1911 году Макгуайр составил отчет 6–11 (0,353) как менеджер Кливленда.[2] 3 мая 1911 года он ушел с поста менеджера и был заменен на Джордж Стовалл. Уходя в отставку, МакГуайр заявил, что разочарован результатами команды и надеется, что лучшие результаты могут быть достигнуты с новым руководителем.[55]

Детройт Тайгерс

В феврале 1912 года Макгуайр был нанят тренером по питанию для «Детройт Тайгерс».[56] Ожидалось, что он будет разведчиком в течение регулярного сезона, но в мае 1912 года ему было поручено оставаться в клубе в качестве тренера на протяжении всего сезона, работая вместе с менеджером. Хьюи Дженнингс. Спортивная жизнь написал: «С МакГуайром и Дженнингсом на тренерских линиях« Тигры »будут лучше укреплены в этом отделе, чем любая команда в лиге».[57] В мае 1912 года, когда игроки Детройта отказались играть в знак протеста против отстранения Тай Кобб За нападение на болельщика руководство клуба было вынуждено подобрать команду на замену на игру в Филадельфии. МакГуайр вышел на поле в качестве одного из игроков на замену «Тиграм». У него был удар и он забил пробежку в своей последней игре высшей лиги, но «Тигры» проиграли игру со счетом 24–2.[58]

В январе 1914 года Макгуайр был назначен тренировать молодых питчеров Детройта во время весенних тренировок с условием, что затем он покинет клуб, чтобы принять «свои обычные обязанности начальника скаутов».[59] В 1915 году он вернулся в «Тигры» разведчиком.[60] В январе 1916 года президент Детройта Фрэнк Навин освободил Макгуайра от должности, которую он занимал в клубе в качестве разведчика и тренера. Макгуайр заявил тогда, что он рассчитывал «посвятить все свое внимание своему бизнесу в Альбионе, штат Мичиган».[61] (Некоторые источники указывают, что он продолжал разведывать тигров до 1926 года.[4][6])

Наследие

Набивка перчатки

В 1936 г. Х. Г. Салсингер написал статью, которая была опубликована в Спортивные новости считая Макгуайра «первым ловцом, который набросился на перчатку».[58] Салсинджер писал, что МакГуайр «прибег к первобытному методу», набив свою перчатку куском сырого стейка, чтобы поглотить шок. Салсинджер писал, что производители поняли намек от Макгуайра и начали набивать перчатки ловца войлоком и волосами. Салсинджер полагал, что современные ловцы "должны воздвигнуть памятник", чтобы выплатить долг перед нововведением Макгуайра.[58]

МакГуайр утверждал, что идея пришла ему в голову, когда он ловил питчера. Хэнк О'Дей в Толедо в 1884 году. Макгуайр сказал, что О'Дей «бросил самый тяжелый и самый твердый мяч, который я когда-либо ловил», и что передачи О'Дея «разлетелись, как снаряд из пушки».[4] МакГуайр вспоминал: «Усиленная перчатка для ловли на всех пальцах начала применяться только годом ранее. Однажды по дороге в старый парк Толедо на Монро-стрит я встретил мясника, тушившего стейк. Это натолкнуло меня на идею, и я вошел и купил много этого. Я кладу кусочек в перчатку в начале каждого иннинга, и передачи Хэнка превращают этот стейк в кашицу ».[4] Жена Макгуайра вспомнила, что ее муж ел «кусок бифштекса», и отметила: «В конце игры это будет гамбургер».[62]

Сучковатые руки

Сучковатая, узловатая левая рука Макгуайра на рентгеновском снимке в 1906 году.

Макгуайр играл до появления самого современного защитного снаряжения, и, как сообщается, его пальцы к концу его карьеры были «скрючены, сломаны, искривлены, расколоты и искривлены».[62] В одном отчете, опубликованном в 1901 году, подчеркивалось физическое избиение:

"Изображение рук Макгуайра было бы интересным и замечательным экспонатом. Искалеченные и уродливые члены, которых он унесет с собой после того, как выйдет из игры и в могилу, являются немым напоминанием о многих фолах, отмеченных галочкой, безумно брошенном мяче. останавливался кончиками пальцев после прыжка в воздух или низким когтем, вырвавшимся из корней пластины, и случайным, застрявшим на конце пальца, раскалывающим плоть и ноготь ».[5]

В 1904 году бывший одноклубник Сэм Крейн назвал Макгуайра «чудом - физически и умственно» и «человеческим осьминогом».[21] Крейн также описал руки Макгуайра:

"Его большие, мускулистые, сильные руки, теперь гротескно изуродованные непрерывными ударами, которые они получали от злобных ударов, изгибов, наклонов и изгибов самых быстрых питчеров, известных за долгую историю игры, действовали как непреодолимая преграда для накопление импульса, который, если бы он был сконцентрирован, имел бы непреодолимую силу, способную сокрушить линкор или измельчить обратную конструкцию Бронеплита из стали."[21]

В 1907 году газеты по всей стране опубликовали рентгеновский снимок левой руки Макгуайра (на фото вверху справа), показывающий «36 поломок, поворотов или ударов - все из-за несчастных случаев в бейсболе».[63] В тексте, сопровождающем широко опубликованную фотографию, отмечалось: «Когда фотография была проявлена, фотограф был поражен, увидев сучки, похожие на корявые места на старом дубе, вокруг суставов, и многочисленные пятна со старыми переломами. В нескольких суставах есть кости. сплющенный и отодвинутый в сторону ".[63][64]

Карьерная статистика и рекорды

Несмотря на травмы и физические требования кетчеров, Макгуайр показал замечательное долголетие. За 26 лет в высшей лиге МакГуайр составил 0,278 среднего показателя за карьеру, 0,341 процента на базовом уровне и 0,372 процента попаданий. Он появился в 1781 игре и насчитал 770 забитых ранов, 1750 ударов, 300 двойных, 79 тройных, 45 хоум-ранов, 840 ИКР, 118 украденных баз и 515 баз на мячах.[1]

Долголетие Макгуайра позволило ему установить множество рекордов высшей лиги, некоторые из которых изложены ниже:

  • Большинство сезонов. МакГуайр провел 26 сезонов высшей лиги. Это оставалось рекордом высшей лиги на протяжении многих десятилетий.[4] Томми Джон связала рекорд в 1989 году, и Нолан Райан превзошел его в 1993 году, когда он выступил в своем 27-м сезоне в высшей лиге.[65]
  • Большинство команд. Макгуайр играл за 11 различных команд высшей лиги. Это был рекорд высшей лиги до 2000 года, когда Майк Морган играл за свою 12-ю команду высшей лиги.[66]
  • Поймали на краже. Макгуайр по-прежнему держит рекорды высшей лиги для большинства бегунов. поймали на краже за сезон (189 в 1895 г.) и за карьеру (1459).[67]
  • Украденные базы разрешены. В то время как Макгуайр выбросил много базовых раннеров, он также разрешил много украденных баз. Он держит текущий рекорд высшей лиги по количеству украденных баз, разрешенных за сезон (293 в 1895 году) и за карьеру (2529).[68]
  • Голевые передачи как ловец. МакГуайр побил рекорд по количеству передач в карьере кетчером в 1901 году. Его итоговая сумма в 1860 передач остается текущим рекордом высшей лиги.[69]
  • Игры как ловец. Макгуайр установил рекорды сезона и карьеры по играм в кэтчере. Он установил рекорд сезона в 1895 году, когда сыграл 133 игры, и стал лидером карьеры в 1900 году, побив Уилберт Робинсон Рекорд 1108 игр. Его последний счет в 1612 игр в качестве кэтчера оставался рекордом высшей лиги, пока он не был побит в 1925 году. Рэй Шалк.[70]
  • Положения в качестве ловушки. МакГуайр побил рекорд карьеры для выкладки как ловец в 1901 году. Его итоговое количество 6 856 поражений оставалось рекордом высшей лиги, пока его тоже не побил Рэй Шалк в 1925 году.[71]
  • Двойная игра в роли ловца. В 1904 году Макгуайр сломал Шеф Циммер Рекорд по количеству двойных игр оказался ловушкой. Итоговый результат Макгуайра (143 двойных розыгрыша) оставался рекордом высшей лиги до 1920 года, когда он был побит. Стив О'Нил.[71]

В Исторический бейсбол нового Билла Джеймса Аннотация, историк спорта Билл Джеймс поставил Макгуайра на 40-е место среди лучших кетчеров всех времен. Единственный ловец 19 века, чей рейтинг выше, чем был у Макгуайра. Бак Юинг, которого Джеймс занял 17-е место.[20]

Семья и более поздние годы

Макгуайр был женат в 1893 году на Мэй К. Хаксфорд.[62][72] У них не было детей.[65][72][73][74]

Еще до того, как уйти из бейсбола, Макгуайр поселился в Альбион, Мичиган, и развил там другие деловые интересы. К 1901 году Макгуайр и его брат владели «хорошо оплачиваемым торговым центром мокрых товаров» и ледовым бизнесом на Альбионе.[5] «Магазин мокрых товаров», по-видимому, относится к салону в Альбионе, известному как «Братья МакГуайр», первоначально расположенному по адресу 204 S. Superior St., который переехал в 1912 году на 103 West Porter Street. Макгуайр работал в салоне в межсезонье, а его брат (Джордж) работал в салоне круглый год.[75][76] В 1915 году Альбион «иссяк», а братья Макгуайр превратились в ресторан и «комнату для образцов» и в конце концов закрылись.[76] В 1906 году МакГуайр и его жена также купили мукомольную мельницу на Река Каламазу возле Альбиона.[77]

В 1914 году человек, который, как считалось, сошел с ума, дважды пытался убить Макгуайра. Первая попытка была предпринята в каюте Макгуайра в Дак Лейк, Мичиган, используя топор и револьвер. Вторая попытка была совершена в доме Макгуайра в Альбионе с использованием магазинной винтовки. Сообщается, что Макгуайр чудом избежал смерти.[78]

После ухода из бейсбола МакГуайр вернулся в свой дом в Альбионе. Он тренировал Колледж Альбиона бейсбольной командой в 1926 году и работал птицеводом.[6][74] МакГуайр умер в 1936 году в возрасте 72 лет. Причиной смерти была пневмония, которая возникла после того, как он перенес Инсульт на его курином ранчо в Дак Лейк, Мичиган.[6] Он был похоронен на кладбище Риверсайд в Альбионе.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай "Статистика и история дьякона Макгуайра". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  2. ^ а б c d "Управленческий рекорд дьякона Макгуайра". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  3. ^ а б c d «Джим Макгуайр преуспел в Наполе Ладжуа на посту менеджера Кливленда: игрок-ветеран, который ранее руководил Boston Red Sox и действовал как скаут, берет на себя ответственность в понедельник; является единственным человеком, которого действительно считают на эту должность магнаты Кливленда». Cleveland Plain Dealer. 22 августа 1909 г. с. 1С.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Брюс Андерсон (13 августа 1984 г.). «Бывший литейщик поставил рекорд, отыграв 26 сезонов». Sports Illustrated.
  5. ^ а б c d е ж «Джим МакГуайр все еще на палубе: ветеран Кэтчер добивается своего с молодыми звездами; уже много лет ходил в бейсбольной упряжи; набросок знаменитого человека из Мичигана на бриллианте». Детройт Фри Пресс. 18 марта 1901 г. с. 8.
  6. ^ а б c d «Некрология». Спортивные новости. 5 ноября 1936 г. с. 6.
  7. ^ «Статистика и история Fleet Walker». baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  8. ^ "Синие чулки Толедо 1884 года". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  9. ^ а б c d е Маклин Кеннеди (16 февраля 1913 г.). «Сэм Томпсон считается одним из величайших отбивающих в истории бейсбола». Детройт Фри Пресс. п. 22.
  10. ^ Флейц, Больше призраков, стр. 155.
  11. ^ "Статистика и история Чарли Беннета". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  12. ^ "Детройтские росомахи 1885 года". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  13. ^ а б "Статистика и история Джека Клементса". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  14. ^ "1886 Филадельфийские квакеры". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  15. ^ "1887 г. Филадельфийские квакеры". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  16. ^ «Джим Макгуайр - синий». Cleveland Plain Dealer. 2 сентября 1888 г. с. 6.
  17. ^ "Джим Макгуайр для Торонто". Cleveland Plain Dealer. 7 февраля 1889 г. с. 5.
  18. ^ "Статистика Малой лиги дьякона Макгуайра". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  19. ^ «Бейсбол Ноты». Cleveland Plain Dealer. 5 октября 1889 г. с. 5.
  20. ^ а б Билл Джеймс (2001). Исторический бейсбол нового Билла Джеймса Аннотация. Свободная пресса. стр.378, 398. ISBN  9780743227223.
  21. ^ а б c «Великий рекорд Джима Макгуайра: теперь играет свой двадцать первый сезон позади летучей мыши; никогда не выводился из игры судьей; единственный игрок, который ловил каждую игру года». Детройт Фри Пресс. 24 июля 1904 г. с. 14.
  22. ^ «Никогда не выбрасывайся из игры за тридцать два года». Дневная книга. Чикаго. 7 января 1916 г. с. 7.(«Макгуайр никогда не был оштрафован или исключен из игры судьей».)
  23. ^ «Джас. Рекорд Макгуайра отличается: в течение четверти века Base Ball« Дикон »не был оштрафован или уволен из игры». The Tacoma Times. 4 марта 1909 г. с. 2.
  24. ^ а б «Из столицы: как рассматриваются новости о движениях Брауна и Макгуайра - беседы о и с игроками в мяч, и т. Д.» (PDF). Спортивная жизнь. 8 февраля 1896 г. с. 4.
  25. ^ "Вашингтонские государственные деятели 1891 года". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  26. ^ "Вашингтонские сенаторы 1892 года". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  27. ^ "Вашингтонские сенаторы 1893 года". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  28. ^ "Вашингтонские сенаторы 1894 года". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  29. ^ "Hub Happenings" (PDF). Спортивная жизнь. 5 октября 1895 г. с. 8.
  30. ^ "Вашингтонские сенаторы 1895 года". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  31. ^ "Вашингтонские сенаторы 1896 года". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  32. ^ "Вашингтонские сенаторы 1897 года". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  33. ^ "Вашингтонские сенаторы 1898 года". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  34. ^ "Шаткий Вашингтон" (PDF). Спортивная жизнь. 22 июля 1899 г. с. 4.
  35. ^ "1899 Brooklyn Superbas". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  36. ^ а б "1900 Brooklyn Superbas". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  37. ^ "Catcher M'Guire Served: Бруклинский клуб просит наслаждается заказом". Детройт Фри Пресс. 27 мая 1902 г. с. 1.
  38. ^ "News of Sporting World: Дело передано в Федеральный суд. Заявление о передаче решения McGuire Matter будет более важным, чем хеджирование судов штата". Детройт Фри Пресс. 28 мая 1902 г. с. 3.
  39. ^ Джон Б. Фостер (5 апреля 1902 г.). "Brooklyn Bulletin: Случай Кэтчера Макгуайра подробно прокомментирован - Бруклинский клуб сильно ударил с помощью тактики прыжков по контракту" (PDF). Спортивная жизнь. п. 8.
  40. ^ «Дело Макгуайра - сердце: суд прекращает национальную линию свидетельских показаний». Детройт Фри Пресс. 24 июня 1903 г. с. 3.
  41. ^ а б "Убеждение бруклинского босса: заявляет, что Бруклинский клуб устроит юридическую битву за Киркпатрика, и обсуждает вопрос" непрерывного мяча ". Спортивная жизнь. 31 января 1914 г. с. 11.
  42. ^ а б «Еще один серьезный удар, нанесенный судом по контракту с Base Ball: в известном деле Макгуайра суд Соединенных Штатов постановил, что контракт с Base Ball не подлежит исполнению из-за отсутствия взаимности» (PDF). Спортивная жизнь. 5 июля 1902 г. с. 3.(цитируя мнение судьи Далласа)
  43. ^ "Brooklyn Bulletin: Деморализующий результат юридической войны из-за контрактов" (PDF). Спортивная жизнь. 5 июля 1902 г. с. 3.
  44. ^ «Снова в рамках закона: контракты на участие в суде» (PDF). Спортивная жизнь. 31 января 1914 г. с. 10.
  45. ^ а б «МакГуайр может создать проблемы: Хэнлон пользуется преимуществом и заявляет о ловушке; Ангус очень хочет, чтобы дело было рассмотрено сейчас; Коучинг Джима рассчитан на то, чтобы вывести молодежь». Детройт Фри Пресс. Февраль 1903 г. с. 10.
  46. ^ "Детройт Тайгерс 1902 года". baseball-reference.com. Архивировано из оригинал 22 сентября 2010 г.. Получено 14 июля, 2014.
  47. ^ "Никакого приказа Макгуайру: Хэнлон идет на юг, не сказав игроку ни слова". Детройт Фри Пресс. 25 марта 1903 г. с. 10.
  48. ^ «Хэнлон отправляет уведомление Катчеру Макгуайру: приказывает службе поддержки Детройта явиться в Бруклин». Детройт Фри Пресс. 24 апреля 1902 г. с. 3.
  49. ^ "M'Guire присоединяется к Detroit Nine: покупает релиз и сообщит здесь в понедельник". Детройт Фри Пресс. 26 апреля 1903 г. с. 8.
  50. ^ "Детройт Тайгерс 1903 года". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  51. ^ "Детройт Тайгерс 1904 года". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  52. ^ «МакГуайр очень доволен: в город прибыл новый менеджер; рад возможности показать, на что он способен». Бостон Дейли Глоб. 10 июня 1907 г. с. 4.
  53. ^ «Статистика и положение команды Американской лиги 1907 года». baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  54. ^ «Макгуайр, чтобы управлять индейцами: бывший лидер бостонских американцев выбрал преуспевающую компанию Ладжуа». Бостон Дейли Глоб. 22 августа 1909 г. с. 12.
  55. ^ Генри П. Эдвардс (5 мая 1911 г.). «Джим Макгуайр уходит с поста менеджера по Naps, Geo. Стовалл теперь отвечает». Cleveland Plain Dealer. п. 9.
  56. ^ "Кратко рассказали последние новости телеграфа" (PDF). Спортивная жизнь. 10 февраля 1912 г. с. 3.
  57. ^ "Роль M'Guire: быть тренером Детройта на протяжении всего сезона" (PDF). Спортивная жизнь. 18 мая 1912 г. с. 8.
  58. ^ а б c Х. Г. Салсингер (26 ноября 1936 г.). "МакГуайр Первый ловец, который проткнет перчатку: все десять пальцев дьякона Джима сломаны, прежде чем он ударил, когда целесообразно использовать сырое мясо внутри рукавицы". Спортивные новости. п. 8.
  59. ^ Поль Бруске (3 января 1914 г.). «Город проливов, но мало затронутый движением Федеральной лиги и лишь вяло заинтересован в спорах о братстве» (PDF). п. 10.
  60. ^ "Примечания Американской лиги" (PDF). Спортивная жизнь. 6 февраля 1915 г. с. 8.
  61. ^ "Примечания Американской лиги" (PDF). Спортивная жизнь. 15 января 1916 г. с. 11.
  62. ^ а б c Фрэнк Пассич (16 июля 1995 г.). "Братья Макгуайр, часть 2". Утренняя звезда (Альбион, Мичиган).. п. 20.
  63. ^ а б «36 костей разбиты в бейсболе». Спокан Пресс. 28 марта 1907 г. с. 3.(имеется в базе данных LOC Chronicling America)
  64. ^ "Тысяча слов - левая рука дьякона Макгуайра". Ежедневная история бейсбола. 14 июня 2013 г.
  65. ^ а б Роберт В. Бигелоу. "Дьякон МакГуайр". Общество американских исследований бейсбола.
  66. ^ Джефф Пассан (12 марта 2010 г.). «Лестница - это качели от книги рекордов». Yahoo! Спортивный.
  67. ^ "Прогрессивные лидеры и рекорды пойманных краж как C". baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  68. ^ «Прогрессивные лидеры и рекорды для украденных баз, разрешенных как C». baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  69. ^ «Прогрессивные лидеры и рекорды ассистов в категории C». baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  70. ^ «Прогрессивные лидеры и рекорды для Def. Games as C». baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  71. ^ а б «Прогрессивные лидеры и рекорды для выпусков как C». baseball-reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  72. ^ а б Запись переписи населения США 1900 года для Джеймса Т. Макгуайра, родившегося 18 ноября 1864 года, работавшего в качестве «питчера бейсбола», и Мэй К. Макгуайра, родившегося 10 мая 1872 года, в браке 7 лет. Цитирование источника: Год: 1900; Место переписи: район Альбиона 1, Калхун, Мичиган; Рулон: 704; Стр .: 3B; Перечислительный округ: 0023; Микрофильм FHL: 1240704. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1900 г. [база данных в Интернете].
  73. ^ Запись переписи населения США 1910 года для Джеймса Т. Макгуайра, 46 лет, бейсбольного менеджера, и Мэй К. Макгуайр. Цитирование источника: Год: 1910; Место переписи: район Альбиона 1, Калхун, Мичиган; Рулон: T624_639; Стр .: 12А; Перечислительный округ: 0025; Микрофильм ФХЛ: 1374652. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1910 года [база данных в Интернете].
  74. ^ а б Запись переписи населения США 1920 года для Джеймса Т. Макгуайра, 56 лет, родившегося в Огайо, и Мэй Макгуайр. Цитирование источника: Год: 1920; Место переписи: Кларенс, Калхун, Мичиган; Рулон: T625_760; Стр .: 1Б; Счетный округ: 66; Изображение: 122. Ancestry.com. Федеральная перепись США 1920 года [база данных в Интернете].
  75. ^ Фрэнк Пассич (18 декабря 1994 г.). "Два с половиной цента стоит". Утренняя звезда (Альбион). п. 2.
  76. ^ а б Фрэнк Пассич (16 июня 1997 г.). "Салон братьев Макгуайр был выдающимся в начале 20 века". Альбион Рекордер. п. 4.
  77. ^ «Новый« Спец »от M'Guire: знаменитый ловец горцев Нью-Йорка становится владельцем мукомольной фабрики на западе» (PDF). Спортивная жизнь. 11 августа 1906 г. с. 7.
  78. ^ «Предполагаемые попытки безумца убить Макгуайра». Детройт Фри Пресс. 7 июня 1914 г. с. 17.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка