Corazón salvaje (роман) - Corazón salvaje (novel)

Для использования в других целях см. Corazón salvaje.

Corazón salvaje (локально[koɾaˈson salˈβaxe]; Английский: Дикое сердце) был роман плодовитого мексиканского писателя Каридад Браво Адамс и опубликована в 1957 году после адаптации к экрану в предыдущем году.

История происходит в Мартиника, начиная с конца 1800-х годов и заканчивая извержением вулкана Mt. Пеле в Сен-Пьере. В нем описывается жизнь на Карибах мальчика, который вырастает и становится пират (пока его сводный брат едет учиться во Францию), и две сестры, которые в него влюбляются.

Краткое содержание сюжета

Действие этого романа, первоначально написанного Каридад Браво Адамс, происходит в Карибском бассейне, а именно во французских колониях. Действие мексиканской адаптации происходит на атлантическом побережье Мексика. Следующее краткое изложение сюжета основано на версии 1993 г. Televisa, и описывается тоном вселенной.

Франсиско Алькасар - богатый землевладелец, владеющий сахарный тростник поля. Франсиско женат на Софии, суровой и несострадательной женщине, от которой у него есть сын по имени Андрес. Перед женитьбой на Софии у Франциско был роман с замужней женщиной, которая была физическое насилие ее муж. Женщина стала беременная и умерла, когда ребенку было 3 года. Это дитя любви и есть настоящий первенец Франциско. Когда эта женщина забеременела, ее муж отказался признать мальчика своим сыном. Он также не позволил Франсиско признать ребенка своим. Таким образом, мальчик по имени «Хуан» стал известен как «Хуан дель Дьябло» (Хуан из Дьявол ) потому что у него не было фамилии. Мать Хуана в конце концов умерла от стыда и физического насилия, которое она получила от своего мужа. Хуан вырос без любви и наставлений, в бедность и пренебрежение. В раннем подростковом возрасте Хуан отчим умирает. Франциско, скрывая тот факт, что Хуан - его сын, решает пригласить его жить в его поместье со своей семьей под предлогом того, что он товарищ по играм для Андрес. София узнает правду и пытается отослать Хуана, на что Франсиско возражает. Наконец, Франциско попадает в аварию, когда ехал на своем лошадь прежде, чем он смог официально признать Хуана своим сыном. Франциско оставляет письмо со своими намерениями на имя своего друга и юрист Ноэль Мансера. София хватает письмо и прячет его. На смертном одре Франциско посылает за своим сыном Андресом и, не говоря правду, просит его заботиться о Хуане как о брате. После его смерти София отсылает Хуана, ничего не сказав Андресу. В конце концов, София решает отправить Андреса к школа-интернат во Франции.

Хуан растет среди моряки и пираты города-порта, заработавшие шокирующую репутацию за грязный бизнес (контрабанда из ликер ), безжалостность и укрывательство верность от его людей. Хуан тоже бабник, его сердце все еще нетронуто. Он узнал личность своего биологического отца, потому что сказал ему Ноэль Мансера. На протяжении многих лет Mancera дала Хуану немного образование, и даже предложил назвать ему его фамилию. Однако Хуан отказывается от предложения, потому что считает, что фамилия не соответствует выбранной им профессии.

Между тем, Моника и Эме - две красивые молодые графини, дочери умершего графа Альтамира, дальнего родственника Софии де Алькасар. Семья Альтамира очень уважаема в высшем обществе, но теперь они оказались в банкротство. Их единственное достояние - их благородство и красота, а также давние обещания обручение между Моникой и Андресом. К несчастью для Моники, Андрес забыл об их помолвке. При посещении Мехико Андрес встречает младшую сестру Моники. Эми красивая, кокетливая и эгоистичная. Она проявляет интерес к Андресу, потому что у него есть богатство, влияние и власть. Андрес полностью влюбляется в Эми, чем он позже делится со своей матерью, когда она приезжает к нему в гости.

Когда София возвращается домой, она сообщает Каталине де Альтамира, что Андрес разорвал помолвку с Моникой, потому что теперь он намеревается жениться на Эми. Каталина огорчена при мысли о горе Моники. Помня о финансовом крахе своей семьи, Каталина неохотно соглашается на помолвку между Эми и Андресом. Когда Моника обнаруживает, что Андрес разорвал помолвку, чтобы жениться на ее сестре, ее сердце сразу же разбивается. Моника решает войти в монастырь стать монахиня. Моника отрицает свои чувства к Андресу и говорит всем, что стать монахиней - ее истинное призвание.

Тем временем Эми вместе с матерью возвращается в свой родной город. Однажды, прогуливаясь по пляжу, она видит, как Хуан принимает ванну в своем пляжном домике. Эми никогда не встречалась с Хуаном и не знает ни о его прошлом, ни о его связи с семьей Алькасар. Она наблюдает за ним издали, но Хуан видит ее. В течение следующих нескольких дней Эми несколько раз возвращается, чтобы шпионить за Хуаном. Он решает противостоять ей и ловит ее, пока она прячется. Вскоре после этого Хуан и Эми влюбляются и становятся любовниками.

Хуан уезжает в командировку, и Эми обещает дождаться его возвращения и выйти за него замуж. Когда Андрес прибывает в свой родной город, Эми игнорирует свое обещание Хуану и соглашается выйти замуж за Андреса. Хуан возвращается из командировки несколько недель спустя. Хуан обнаруживает, что Эми теперь замужем за его сводным братом, и решает похищать ей, чтобы она выполнила свое обещание. Андрес, который ничего не знает о своем родстве с Хуаном и его романе с женой, решает нанять его в качестве помощника. стюард Кампо Реаль, его загородного поместья.

Тем временем Моника покидает монастырь, чтобы провести некоторое время в сельская местность с ее семьей. Моника быстро обнаруживает роман между Хуаном и Эми. Моника противостоит своей сестре, но Эми отказывается закончить роман с Хуаном. Поскольку Моника решает покинуть монастырь, Андрес пытается искупить свою вину, предлагая помолвку между Моникой и его другом Альберто де ла Серна. Тем временем Андрес узнает, что Хуан на самом деле его брат и что у него была неподобающая дело с молодой леди в его доме. Андрес сразу предполагает, что речь идет о Монике. Из-за этого недоразумения Монику вынуждают немедленно выйти замуж. Моника соглашается выйти замуж в попытке защитить Андреса и ее сестру от надвигающегося скандал, но она отказывается выйти замуж за Альберто. Вместо этого Моника решает выйти замуж за Хуана, потому что считает, что это единственный способ помешать Эми продолжить роман с ним. В неожиданном повороте событий Хуан соглашается жениться на Монике.

Эми наполнена ревность и ярость при мысли, что Хуан женится на ее сестре. Эми тратит все свое время на заговоры и планы, чтобы разрушить помолвку Моники с Хуаном. К несчастью для Эми, Хуан больше не интересуется ею. Теперь он очарован красотой Моники и ее добрым поведением. В то же время Моника обнаруживает совершенно другую сторону личности Хуана. Моника узнает, что, несмотря на грубую внешность Хуана, он также может быть добрым, нежным и благородным. Несмотря ни на что, Моника и Хуан постепенно начинают влюбляться. Их счастье недолговечно, когда Андрес узнает о романе Хуана с Эми.

В ролях

Адаптации

По книге было снято пять мексиканских постановок, два фильма и три фильма. теленовеллы, один из которых был изготовлен в Пуэрто-Рико. Самой успешной постановкой стала теленовелла 1993 г. в главной роли покойного Эдит Гонсалес так как Графиня Моника-де-Альтамира-де-Алькасар-и-Валле и поздний Эдуардо Паломо как «Хуан дель Дьябло» и Ана Колчеро так как Графиня Эме де Альтамира де Алькасар-и-Валле. История, однако, адаптирована Мария Зараттини, происходит в порт Веракрус а французские фамилии были изменены на испанские (Молнар на де Альтамира и Д'Отремон на Алькасар-и-Валле).

Певица Анжелика Мария сыграла Монику в фильме 1968 года и теленовелле 1977 года, снятую в сотрудничестве с Мексиканский флот.

В августе 2009 года было объявлено, что скоро выйдет новая версия романа в главной роли. Арасели Арамбула.

Адаптация экрана

Мексика

ПроизводствоМоника Мольнар / Альтамира-де-Алькасар-и-Валле / Регина Монтес-де-ОкаХуан дель ДьяблоAimeé Molnar / de Altamira de Alcázar y Valle / Montes de OcaРенато Д'Отремон / Видал Монтес де Ока / Андрес Алькасар-и-Валле
Теленовелла 2009 годаАрасели АрамбулаЭдуардо ЯньесАрасели АрамбулаКристиан де ла Фуэнте
Теленовелла 1993 годаЭдит ГонсалесЭдуардо ПаломоАна КолчероАриэль Лопес Падилья
Теленовелла 1977 годаАнжелика МарияМартин КортесСусана ДосамантесФернандо Альенде
1968 фильмАнжелика МарияХулио АлеманТереза ​​ВеласкесМануэль Гил
Теленовелла 1966 годаJulissaЭнрике ЛизальдеЖаклин АндереЭнрике Альварес Феликс
1956 фильмМарта РотКарлос НаварроКристиан МартельРафаэль Бертанд

Пуэрто-Рико

ПроизводствоМоника МольнарХуан дель ДьяблоЭми МольнарРенато Д'Отремон
Хуан дель Дьябло (1960)Глэдис РодригесБраулио КастильоМартита МартинесХосе Йедра

Международный выпуск

СтранаТелевизионные каналыМестное название
 РумынияAcasa TVInima Salbatica

внешние ссылки