Христианизированные сайты - Christianized sites - Wikipedia

Сан-Лоренцо-ин-Миранда занимает Храм Антонина и Фаустины, Рим, сохраняя пронаос
Храм Гай и Люциус, известный сегодня как Maison Carrée в Ним, своим сохранением обязан преобразованию в церковь

В Христианизация сайтов то, что было языческим, произошло в результате обращений в ранние христианские времена, а также являлось важной частью стратегии Интерпретация Кристиана («Христианское переосмысление») во время христианизации языческих народов.[1] Сам ландшафт был христианизирован, поскольку выдающиеся черты были повторно посвящены христианским святым, иногда совершенно прямо, как, например, когда окрестили остров Огласа в Тирренском море. Монтекристо.

Раннее христианство

В первые века христианства церкви были либо домашние церкви в домах, которые предлагались в пользование их владельцами, или были святынями на местах захоронения мученики или святые, которые, следуя обычной классической практике, неизменно находились на (тогда) окраинах городов - некрополь всегда был вне полис. В Риме ранние базилика церкви Святого Петра, Святой Павел за стенами и Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура, все следуют этому шаблону. Это различие постепенно исчезло, возможно, самое раннее в римской Африке, когда мощи святых стали храниться в церквях в центре города. К 6 веку епископов часто хоронили внутри своих соборов, за ними последовали и другие христиане.[2]

Учитывая изобилие мест поклонения для различных культов, многие из них вышли из употребления задолго до появления христианства. Создание римского военного лагеря третьего века в храмовом комплексе в Луксоре демонстрирует продолжающийся процесс адаптивного повторного использования. Устаревшие храмы часто имели каменные элементы. перепрофилированный для использования в новом строительстве. Многие древние рассказы о способах преобразования нехристианских культовых сооружений в церкви не подтверждаются последующей археологией на местах.[3]

После Мир Церкви, старые языческие храмы продолжали функционировать, но постепенно перестали использоваться, и в конце концов все они были закрыты по указу Феодосий I в конце 4 века. Первоначально христиане избегали их, возможно, из-за их языческих ассоциаций, но также и потому, что их форма не соответствовала христианским требованиям: «Ранней церкви только один вид зданий казался подходящим для христианизации: базилика», которая раньше всегда была светский тип застройки.[4]

Древний Рим и Греция

Рим

В самом Риме многочисленные здания, включая языческие храмы и другие места, были преобразованы в церкви, и благодаря этому сохранились несколько крупных археологических памятников. На Римский Форум один, Курия Юлия или же Римский сенат строительство (Сант-Адриано-ин-Форо), Храм Антонина и Фаустины (Сан-Лоренцо-ин-Миранда), а Храм Ромула (Санти Косма и Дамиано) были преобразованы в церкви, а церкви Сан-Джузеппе-деи-Фаленьями и Сан-Пьетро-ин-Карсере были построены над Мамертинская тюрьма рядом, где св. Петра и Павла были задержаны.

"Санта Мария Ротонда" (Пантеон)

В Пантеон в Риме когда-то был храмом, посвященным римским богам, и он был преобразован в римско-католическую церковь, посвященную Святой Марии и мученикам. В конце концов, главные места языческих храмов очень часто были заняты церквями, церковью Санта-Мария-сопра-Минерва (в прямом смысле Святая Мария выше Минерва ) в Рим Христианизировано около 750 г., что является наиболее очевидным примером. Базилика Юния Басса была превращена в церковь в конце пятого века. Однако этот процесс не начался в самом Риме до VI и VII веков, и продолжался в течение эпоха Возрождения, когда Пантеон был превращен в церковь и Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири и Сан-Бернардо-алле-Терме сделаны из частей огромного Термы Диоклетиана.[4]

Одна из самых богато украшенных церквей, Базилика Сан-Клементе, был, согласно христианской традиции, построен на Тит Флавий Клеменс Это частный дом, поскольку он позволял ранним христианам совершать религиозные обряды в своем доме из-за своих проеврейских симпатий. Преобразование дохристианских мест поклонения, а не их разрушение, особенно касалось храмов Митра, религия, которая была главным соперником христианства во II и III веках, особенно среди римских легионов. Митрей, построенный в начале 2 века, находится через римскую улицу от дома и может быть посещен посетителями. Другие Митреи были раскопаны под церквями, например Санта-Приска, и Санто Стефано Ротондо.

Говорят, что несколько церквей, особенно в Риме, были построены на местах более ранних захоронений мучеников в Риме. катакомбы Рима или где-нибудь еще. Освящение захоронений и размещение гробниц внутри церквей было новинкой христианства и разрывом с языческой традицией, согласно которой захоронения считались нечистыми и обычно допускались только за пределами установленного расстояния от городских стен.

Ватикан

Базилика Святого Петра, церковь Ватикан, традиционно находится на месте захоронения Симон Петр, и большинство ученых согласны с тем, что базилика была построена на вершине большого некрополь на Ватиканский холм. В 1939 году раскопки под гроты которые лежат прямо под нынешней базиликой, обнаружили несколько уцелевших римских мавзолеи от некрополя и в области непосредственно под главным алтарем, ниже гротов, раскопщики обнаружили строение, напоминающее храм, которое они назвали эдикула (смысл маленький храм).

Греция

В Греции занятие языческих мест христианскими монастырями и церквями было повсеместным.[5] Эллинский Афродизиас в Карии переименовали Ставрополь, «Город Креста».[6]

Эллисон Франц утверждает, что только после того, как храмы перестали считаться серьезными культовыми объектами, они были преобразованы в церкви. «Таким образом, храмы старого устроения стали владением нового» скорее по необходимости, чем в знак победоносной веры ».[7]

Исключениями являются преобразование Аскепиона в Афинах около 529 г., а также Гефестиона и Афина храм в Парфенон, в седьмом веке, отражая возможный конфликт между христианами и нехристианами.[7] В византийский раз Парфенон стал церковью Парфенос Марии (Девы Марии) или церковью Богородица (Матерь Божья ). Это было четвертое по значимости паломничество в Восточной Римской империи после Константинополя, Эфесса и Фессалоники.[8]

Средний возраст

Кассиодор, секретарь суда Остгот Теодорих Великий, описанная в письме, написанном в 527 г. н.э., ярмарка проводилась в бывшем языческом святилище Leucothea, в все еще культурно греческом регионе на юге Италии, который был христианизирован путем преобразования его в баптистерий (Variae 8.33).

Сульпиций Северус, в его Vita из Мартин Турский писал: "где бы он ни уничтожил языческие храмы, там он сразу строил церкви или монастыри »,[9] и когда Бенедикт Нурсийский вступил во владение сайтом в Монте-Кассино, он начал с того, что разбил скульптуру Аполлона и алтарь, венчающий высоту.[нужна цитата ] Монмартр (первоначально Монс Мартис, «Гора Марса», позже интерпретируемая как Монс Мартирис, «Гора мученика») была местом расположения одной из старейших сохранившихся христианских церквей во Франции - Сен-Пьер раньше был Mercurii Monte - а высокое место посвященный Лугус, главное кельтское божество (и то, что римляне считали гомология из Меркурий ).

Во Франции место, выбранное для аббатство Luxueil были руины хорошо укрепленного Галло-римский урегулирование, Люксовиум, который был разрушен Аттила в 451 году, и теперь он был похоронен в густом заросшем лесу, который заполнял заброшенное место более века; место все еще имело преимущество термальные ванны («построено с необычным мастерством», по словам раннего биографа Колумбана, Йонас из Боббио ) внизу в долине, которая до сих пор дает городу название Luxeuil-les-Bains. Йонас описал это далее: «Там каменные изображения теснились в близлежащих лесах, которые во времена язычников почитались жалким культом и нечестивыми обрядами».[10] С грантом от офицера дворца в Хильдеберт придворной, монастырская церковь была построена на месте язычников и в его «призрачных убежищах».[10]

Энсьерро

В Notre-Dame du Taur (Богоматерь быка), собор церковь Тулуза, который славится Энсьерро фестиваль бегущих быков, по мнению археологов, возможно, это переделанный храм Митра, миф о котором сосредоточен на тавроктония, убийство священного быка.

Среди сельских жителей (пагани ) в качестве Жан Сезнек заметил, что евгемерист освобождение от христианских писателей языческих божеств, как однажды побывав человеком был недостаточная причиной отказаться от старых способов: «в загородных районах, главное препятствие на путь к христианству было предложено цепким выживанием антропоморфный культы; здесь проблема превратилась в проблему дальнейшего очеловечивания божеств источников, деревьев и гор, чтобы лишить их престижа ».[11]

Сэмюэл Дж. Бэриш нашел и другие примеры перехода от чудесных источников к баптистериям. Григорий Турский (умер c. 594) и Максимус, Епископ из Турин (умер c. 466).[12]

Великобритания и Северная Европа

Неолит Курчавый увенчанный католической церковью в Карнак.

В Британия, легендарный Король Люций, сообщил Джеффри Монмут, часто ненадежный христианский летописец, сознательно преобразовал все старые храмы в церкви. Историческая действительность нигде не обсуждается более откровенно, чем в известном письме от Папа Григорий I к Mellitus собирается присоединиться Августин Кентский среди англосаксов:

Итак, когда всемогущий Бог привел вас к самому досточтимому человеку, нашему брату епископу Августину, скажите ему то, что я давно думал об англичанах: а именно: что святыни идолов среди этих людей должны быть уничтожены, как как можно меньше, но чтобы сами идолы, находящиеся внутри них, были уничтожены. Пусть освященная вода будет сделана и окроплена в этих святынях, пусть будут построены алтари и будут помещены реликвии: поскольку, если святыни хорошо построены, необходимо, чтобы они были обращены от поклонения демонам к служению истинному Богу, чтобы до тех пор, пока эти люди не видят, что их святыни разрушаются, они могут изгнать заблуждение из своих сердец, а в познании и поклонении истинному Богу они могут с большей готовностью собираться в своих привычных местах.[нужна цитата ]

Некоторые римские языческие места в Британии, возможно, были преобразованы в христианское использование в 4 веке, например, Храм Клавдия в Роман Колчестер и два из семи Романо-кельтские храмы в городе, который подвергся перестройке в 300-х годах нашей эры и вокруг которого были обнаружены раннехристианские символы, такие как Чи Ро.[13][14]

А менгир в Бретань был увенчан крестом

Британские острова и другие районы Северной Европы, ранее бывшие друидский все еще плотно акцентированы святой колодцы и святые источники, которые теперь приписывают некоторым местным святой. Примером дохристианского водного духа является мелузина.

В Британия и многие другие части Европы деревья также иногда считались священными или домом деревьев. духи.[нужна цитата ] Когда Британия была обращена в христианство, это привело к изменению ландшафта. В некоторых случаях священные рощи были разрушены, чтобы не поверить в духов деревьев.[нужна цитата ] Одним из самых известных из них был Ирминсуль, чье древнее местонахождение больше не известно (хотя, возможно, он находился в Экстернштейн ), был уничтожен Карл Великий. Еще одним важным древним священным деревом было Дуб Тора, который был намеренно осквернен и разрушен христианским миссионером по имени Уинфрид (позже канонизированный как Святой Бонифаций ).

В Британии и на кельтском северо-западе Европы божества источников были преобразованы в местных святых, которым часто поклонялись только на месте их "святой колодец ".

Пиренейский полуостров

Собор – мечеть Кордовы, Построенный на язычник место поклонения, затем преобразованное в церковь, а затем в Омейяд Мавры на половине этого места построили мечеть, которую затем превратили в христианский собор

Где-то в конце пятого века заброшенный «митреум» рядом с современным Мотаро был перестроен в церковь.[15]

Во время испанской Реконкиста Христианское население часто приезжало в местность с целью создания христианской базы, которая была бы верна короне Кастилии и чья культура вытеснила бы культуру покоренных мавританских народов; Например Мурсия. В процессе христианизации многие мечети завоеванного города были разрушены или преобразованы в католические церкви, как правило, были преобразованы великие пятничные мечети.[16] такой как Великая мечеть Кордовы переоборудован в собор в 1236 году.

В святыня святого Иакова в Компостеле

Сантьяго-де-Компостела является важным местом христианского паломничества и, согласно христианской традиции, берет свое начало как место захоронения Святой Иаков Великий; паломники традиционно следуют Путь Святого Иакова пока они не дойдут до Собора, но затем, посетив церковь, продолжайте Мыс Финистерре. Продолжение мыса Финистерре рассматривается историками как неоправданное по христианским причинам, но Финистерре имеет видное дохристианское значение, он буквально считался краем света (отсюда и название Finisterre, смысл конец света), из-за того, что он казался самой западной точкой Европы (на самом деле, хотя он и выходит на запад, тем более тонко Кабо-да-Рока имеет честь). В дохристианские времена считалось, что души умерших прослеживают свой путь через всю Европу до Финистерре и следуют за солнцем через море, а их путь - через море. Санта-Компанья, стал важным местом паломничества по всей юго-западной Европе. Сам Сантьяго-де-Компостела считался местом, где мертвые собирались вместе, и где их пути, наконец, соединились на последнем отрезке пути; одна возможная этимология Компостела является могильник, предполагая, что даже название происходит от дохристианской веры.

Вовремя Реконкиста и Крестовые походы крест выполнял символическую функцию физического владения, которую сегодня играет флаг. На осада Лиссабона в 1147 году, когда смешанная группа христиан захватила город: «Какая великая радость и какое великое изобилие было благочестивых слез, когда к хвале и чести Бога и Пресвятой Девы Марии спасительный крест был возложен на вершину холма. самая высокая башня, которую все увидят как символ покорности города ».[17]

Nuestra Señora de los Remedios не стирает Великая пирамида Чолула, Мексика.

Новый мир

Испанцы в Новом Свете превратили многие храмы коренных американцев в церкви, следуя той же процедуре, которая применялась в Испании против мусульманских мечетей.[16] В Столичный собор Мехико был построен на Ацтеков храм. Немногие места проживания коренных американцев в Северной Америке могли сравниться с пирамидальными храмами Мексика и Центральная Америка. Часто христианизированный сайт в Испанской Америке не дает никаких указаний на его прежнее использование, как на месте пирамидального святилища бога. Уицилопочтли который был разобран, чтобы предоставить камень для францисканского монастыря, в котором сейчас находится Национальный музей интервенций.

Балканы

Во время османского завоевания Балкан в 15 веке многие церкви были преобразованы в мечети с добавленным минаретом, в 19 веке многие бывшие церкви-мечети были преобразованы в церкви, а их минареты были разрушены, например Церковь пророка Илии (Салоники). После того, как христианские балканские государства обрели независимость от мусульман Османская империя, они разрушили османские мечети. Во многих случаях минареты мечетей были разрушены, а сама мечеть была преобразована в церковь или брошена в упадок. В Церковь Свети Седьмочисленицы в София была заброшенной османской мечетью 15 века, переоборудованной в церковь в 19 веке. В Хорватия единственные три оставшиеся мечети османского периода, Akovo, Клис и Drniš, были преобразованы или повторно преобразованы в католические церкви.[18]

Вьетнам

Во Вьетнаме после французского вторжения многие буддийские и даосские храмы были заброшены колониальным правительством.[нужна цитата ] в частности, храм Бао Тхиен в Ханое был снесен, чтобы освободить место для Собор Святого Иосифа.[нужна цитата ] В Tra Kieu церковь в Куанг Нам был построен в 18 веке на месте индуистского храма на вершине холма в Синхапуре, древней столице королевства Чампа, и с тех пор стал важным местом христианского паломничества.[нужна цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Само собой разумеется, что это не только черта христианства; в более широком смысле это явление обсуждалось Ф.В. Хаслаком, Христианство и ислам при султанах (Оксфорд) 1929 г.
  2. ^ Уильямс, 56-59
  3. ^ Эммель, Стивен, Готтер, Ульрих и Хан, Йоханнес. "Анализ позднеантичного феномена трансформации", От храма к церкви, БРИЛЛ, 2008 ISBN  9789004131415
  4. ^ а б Syndicus стр.39.
  5. ^ Григорий, Т. «Выживание язычества в христианской Греции», Американский филологический журнал 107 (1986:229-42).
  6. ^ См. Кормак, «Храм как собор» в произведениях К. Руше и К.Т. Эрим. ред. Документы Афродизиас: последние работы по архитектуре и скульптуре, Журнал римской археологии приложение (Ann Arbor 1990: 75-88).
  7. ^ а б Ротхаус, Ричард М., Коринф, первый город Греции, стр.33, №6, БРИЛЛ, 2000 ISBN  9789004109223
  8. ^ Энтони Калделлис, доцент (кафедра греческого и латинского языков, Государственный университет Огайо), Еретическая (православная) история Парфенона В архиве 2009-08-24 на Wayback Machine, стр.3
  9. ^ "Сульпиций Северус. Vita, ch xiii ". Архивировано из оригинал на 2009-09-09. Получено 2006-06-21.
  10. ^ а б Житие святого Колумба, написанное преподобным Ионасом, Средневековый справочник
  11. ^ Сезнец, Выживание языческих богов, (B.F. Sessions, tr.) 1995: 13, примечание 8.
  12. ^ "Сэмюэл Дж. Барниш," Город, страна и христианизация Италии в вариациях Кассиодора ", 34-й Международный конгресс по изучению средневековья, Каламазу, Мичиган, сессия 209, 7 мая 1999 г.". Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 25 октября, 2009.
  13. ^ Крамми, Нина; Крамми, Филипп; и Кроссан, Карл (1993). Археологический отчет Колчестера 9: Раскопки римских и более поздних кладбищ, церквей и монастырей в Колчестере, 1971-88 гг. Опубликовано Colchester Archaeological Trust (ISBN  1-897719-01-9)
  14. ^ Фолкнер, Нил. (1994) Поздний римский Колчестер, В Оксфордском журнале археологии 13 (1)
  15. ^ Куликовский, Михаил. «Позднеримская Испания и ее города», издательство Университета Джона Хопкинса, 2010 г. ISBN  9780801899492
  16. ^ а б Монахи и монахини, святые и изгои, религия в средневековом обществе: очерки в честь Лестера К. Литтла, Лестера К. Литтла, Шэрон А. Фармер, Барбары Х. Розенвейн, стр. 190, 2000
  17. ^ De expugnatione Lyxbonensi (Он-лайн текст )
  18. ^ Нанич, Сенад. "Обнова негданских джамия у Хрватской". КДБХ Препород. Архивировано из оригинал 7 марта 2014 г.. Получено 29 июн 2014.

Рекомендации

  • Карран, Джон 2000. Языческий город и христианская столица. (Оксфорд) ISBN  0-19-815278-7. Отзыв Фреда С. Кляйнера в Bryn Mawr Classical Review 20
  • Каплан, Стивен 1984 Монашеский святой и христианизация ранней соломоновой Эфиопии (последовательно Studien zur Kulturkunde) ISBN  3-515-03934-1
  • Кереньи, Карл, Дионис: архетипический образ нерушимой жизни 1976.
  • Лаван, Люк, и Малриан, Майкл, 2011 г. Археология позднего античного «язычества». Brill ISBN  978-90-04-19237-9
  • Макмаллен, Рамзи, Христианизация Римской империи, 100 - 400 гг. Издательство Йельского университета (мягкая обложка, 1986) ISBN  0-300-03642-6)
  • Синдикус, Эдуард; Раннее христианское искусство; Бернс и Оутс, Лондон, 1962 г.
  • Тромбли, Фрэнк Р., 1995. Эллинская религия и христианизация c. 370-529 (последовательно Религии в греко-римском мире) (Брилл) ISBN  90-04-09691-4
  • Вестейнссон, Орри, 2000. Христианизация Исландии: священники, власть и социальные перемены 1000-1300 гг. (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета) ISBN  0-19-820799-9
  • Уильямс, Марк Ф., Становление христианских общин в поздней античности и средневековье, Anthem Press, 2005 г., ISBN  1-898855-77-3, ISBN  978-1-898855-77-4, книги Google

внешняя ссылка