Чикагский пожар 1874 года - Chicago Fire of 1874

Не путать с Великий пожар в Чикаго.

Карта с высоты птичьего полета Чикаго выделение области, особенно пострадавшей от пожара 1874 года

В Чикагский пожар 1874 года был пожар в Чикаго, Штат Иллинойс, который произошел 14 июля 1874 года. Сообщения о степени ущерба несколько различаются, но источники в целом согласны с тем, что в результате пожара было уничтожено сорок семь акров земли.[1] к югу от Петля, разрушено 812 построек, погибло 20 человек.[2] Пострадавший район был домом для чикагской общины еврейских иммигрантов из России и Польши.[3] а также значительной части афроамериканских семей среднего класса;[4] обе этнические группы были перемещены в результате пожара в другие районы на западной и южной сторонах города.

Национальный совет страховых компаний по страхованию от пожара отреагировал на пожар, потребовав повсеместных изменений в мероприятиях по предотвращению пожаров и пожаротушению в Чикаго, и, в конечном итоге, призвал страховщиков от пожара отменить все страховые покрытия зданий в городе в октябре. Многие страховщики прекратили свою деятельность в Чикаго и вернулись к выдаче полисов в городе только после того, как муниципальное правительство приняло многие из предложенных реформ.[5]

Имя

Сразу после пожара было предпринято несколько попыток дать этому событию прозвище, которое соответствовало бы гораздо большему «Великому чикагскому пожару» 1871 года. 17 июля, через три дня после пожара, Чикаго Трибьюн предложил назвать "недавнее событие"Маленький огонь в Чикаго, »чтобы отличить его от« Большого пожара в Чикаго », произошедшего три года назад».[6] В более поздних мемуарах один из руководителей страховой компании от пожара из Чикаго заявил, что это событие «известно как«маленький большой огонь.'"[7] Однако эти прозвища никогда не закреплялись навсегда, и в более поздних публикациях это событие упоминается просто как "пожар 1874 г."[2] или же "второй пожар в Чикаго".[8]

Фон

Пожар 1871 года привел к появлению новых правил противопожарной защиты, запрещавших строительство деревянных зданий на территории, граничащей с 22-я улица на юг, Река Чикаго на север, Halsted Street на запад и озеро Мичиган на восток. Деревянные постройки, уже существующие в этих границах, были возведены, и временные деревянные конструкции могли быть возведены до тех пор, пока не были заменены постоянными. Городские правила предписывали, что эти «временные» здания должны быть сняты в течение года, но многие остались.

14 июля в городе был жаркий день с температурой выше 90 ° F (32 ° C).[9] Погода стояла сухая в течение нескольких недель, и только за один день с начала июня выпало больше, чем следов дождя.[10] Именно эти обстоятельства, наряду с «сильным прерийным ветром», дующим с юго-запада,[4] что сделало пожар 1874 года похожим на пожар 1871 года.

Секция, сгоревшая в пожаре 1874 года, находилась к югу от ядра Чикаго, которое было восстановлено после пожара 1871 года. Этот район к югу от Петли многими считался нежелательным, согласно Чикаго Трибьюн: «Эта часть города состоит из худших лежбищ, которые только можно представить, большинство из которых заняты домами дурной славы».[11] Район описывался как «широкая полоса деревянных построек, которые угрожали новым строениям, возникшим в деловом квартале Южного дивизиона».[8] Некоторые из этих зданий были перенесены в эту часть города из Южного округа - Tribune называет это перемещение актом «слабого Общего совета и слабого мэра», которые поставили под угрозу город, слишком плотно упаковав эти горючие деревянные каркасные здания. вместе при переезде.[12] Водопроводной сети в этой части города было недостаточно для пожаротушения, «в основном четыре дюйма в диаметре, и они были в значительной степени забиты ржавчиной и коррозией, так что одна паровая пожарная машина не могла получить достаточное количество воды от пожарной свечи».[7] Накануне пожара этот район представлял собой плотно набитую пороховую бочку, которая, особенно в засушливых и ветреных условиях, была очень восприимчива к тому, чтобы стать местом крупного пожара.

Источник

Хотя все счета были очевидны при установлении источника пожара незадолго до 16:30. в районе, известном как "Шайеннский район",[11] отчеты расходятся относительно точного места начала пожара. Согласно докладу начальника пожарной охраны, пожар начался на Четвертой авеню (ныне Федеральная улица) и быстро перекинулся на здание нефтяного завода недалеко от Кларк Стрит и четвертый. Кроме того, огонь подогревали от десяти до двенадцати баррелей нефти в переулке возле здания нефтяного завода.[13]

В Лифт Сан-Франциско опубликовал статью 8 августа 1874 г., в которой назвал источником пожара магазин польских еврейских тряпок, заполненный горючими материалами, по адресу 527 S. Clark. Владелец магазина предположительно отсутствовал во время обнаружения пожара, но проститутка, которая занимала комнату к западу от здания, обнаружила пожар и подняла тревогу в будке 37 в 16:29.[14]

В его трехтомной истории Чикаго, опубликованной в 1884 году, Альфред Т. Андреас писали, что «14 июля 1874 года, в 16:29, в двухэтажном каркасном здании № 449 по Саут-Кларк-стрит, принадлежащем Ле Гранд Оделл, возник пожар предположительно зажигательного происхождения. ET Cregier ".[15]

В 2009 году библиотекарь и онлайн-обозреватель из Чикаго Элис Маджо заявила в статье о пожаре, что он возник в небольшом сарае «недалеко от угла Кларка и 12-й улицы», подобно опровергнутой теории о начале пожара. пожар в Чикаго 1871 года. Маджио утверждал, что амбар был расположен рядом с нефтяным заводом, упомянутым в отчете маршала пожарной охраны.[16] Точная причина пожара не была ясна, но жители района утверждали, что его владелец Натан Исааксон специально устроил пожар. После пожара Исааксон был арестован и обвинен в поджоге. Хотя ему было предъявлено обвинение в поджоге, а некоторые из его соседей дали показания в суде, утверждая, что были свидетелями того, как он поджег, он так и не был осужден.[8] Маджио предполагает, что показания этих свидетелей были мотивированы скорее расовыми предрассудками, чем какими-либо вескими доказательствами.[16]

Курс огня

Согласно статье Tribune, опубликованной на следующий день после пожара, пожар начался в «центре квартала, ограниченного Двенадцатой улицами, улицами Тейлора и Кларка и Четвертой авеню», части города, которую Tribune называет «Шайеннский район». "[11] Из-за сильного ветра, дующего с юго-запада, огонь не продвинулся далеко на юг от своего источника, остановившись прежде, чем достиг Двенадцатая улица в этом направлении. Вместо этого, пламя дул на север и восток, достигнув угла Тейлора и State Street примерно к 17:30. - к 18:00 загорелся шпиль Немецкой методистской церкви на углу Третьей и Полк.[11] Огонь пересек Стейт-стрит около 18:30 и приближался к Вабаш-авеню в 19:00. когда олдермен обратился к суперинтенданту полиции Рему с просьбой использовать порох, чтобы взорвать некоторые здания на пути пожара, чтобы они действовали как противопожарный барьер. Рем отказался, заявив, что он не уполномочен предпринимать такие действия, и впоследствии олдермен обратился к мэру Чикаго. Харви Дулитл Колвин, тоже безуспешно.[11] В конечном итоге некоторые попытки были предприняты под руководством Марк Шеридан, олдермен и один из комиссаров городской полиции, но достать достаточное количество пороха за такой короткий срок было слишком сложно, а несколько деревянных каркасных зданий, которые были снесены этими усилиями, почти не замедлили распространение пожара.[17]

Пожарные города пытались ограничить огонь на севере и юге, направляя пламя на восток в сторону озеро Мичиган чтобы сдержать ущерб, который они могли нанести - при этом в то время казалось, что эта стратегия гарантирует, что жилые дома вдоль озера на Мичиган-авеню будут потеряны, но в конечном итоге пожарная служба смогла почти полностью остановить пожар недалеко от этой улицы.[17] Когда огонь переместился на север вдоль Стейт-стрит, наблюдатели опасались, что сердце делового района города снова будет разрушено (как это было в результате пожара 1871 года), но к северу от отеля Сент-Джеймс и к югу от Ван-Бюрен-стрит. поддерживалась огнестойкая стена, которая остановила распространение огня в непосредственной близости от Петли. Момент, когда стало ясно, что стена, называемая в одном из рассказов «цитаделью пожара», станет самой северной границей разрушения огня, был охарактеризован одним современным журналистом как поворотный момент в попытках пожарной службы контролировать пламя.[17] Огонь выгорел около полуночи, заявив, что отель Michigan Avenue Hotel был последним крупным зданием, разрушенным пламенем.[18]

Степень ущерба

Огонь занял около 47 акров, простираясь на юг и запад от Ван Бюрен-стрит и Мичиган-авеню.[5][19] В сообщении Associated Press описывались масштабы пожара через два дня после происшествия: «Огонь сжег небольшой участок Кларк-стрит, около 12-й ... оттуда прошел 3-й и 4-й авеню между Пек-Корт и 12-й улицей, и сгорел их как Харрисон-стрит. Стейт-стрит была сожжена от Хармон-Корт до Ван-Бурен-стрит, Вабаш-авеню от 452, недалеко от угла Пек-Корт, до 267, недалеко от угла Ван-Бюрен-стрит. Мичиган-авеню была сожжена от Харрисон-стрит до Ван Бюрен, короткое расстояние ".[1]

Вовлеченные структуры

Известные здания, разрушенные в результате пожара, включают Первую баптистскую церковь, Большой театр Адельфи, здание школы Джонса, театр Эйкена, отель на Мичиган-авеню, Конгресс-холл, здание Интер-Оушен, отель Сент-Джеймс и почтовое отделение, раньше служил методистской церковью на Вабаш-авеню.[4] Среди религиозных общин, потерявших свои места поклонения, были Первая баптистская церковь, Баптистская церковь Оливета, Методистская церковь Вефиля, Немецкая методистская церковь, синагога Кехелат Бнай Шолом и синагога Кехилат Анше Маарав.[1][11][20]

В отчете Департамента полиции пожарной охраны Общему совету перечислены 812 построек, пострадавших от пожара, их владельцы и обитатели, а также их использование. Пожар затронул адреса: 449–533 Clark Street, 109–284 Fourth Avenue, 83–266 Third Avenue, 283–516 State Street, 267–475 Wabash Avenue, 49–53 Eldridge Court, 41–50 Hubbard Court, 6–52. Тейлор-стрит, 6–26 Полк-стрит, 46–52 Ван Бурен-стрит, 198–230 Мичиган-авеню, 12–20 Конгресс и 17–98 Харрисон.[21] В отчете полицейского управления, выпущенном сразу после пожара, не было информации об отдельных убытках или страховых претензиях, но общий ущерб от пожара был оценен ими в то время в 1067 260 долларов США, а страховые претензии - на 1 860 000 долларов США. . В отчете список из 812 поврежденных зданий разбит на категории, в том числе:

  • 619 каркасных зданий (одно четырехэтажное каркасное, 21 трехэтажное каркасное, 471 двухэтажное каркасное и 126 одноэтажных каркасных конструкций.[15])
  • 190 кирпичных домов
  • 3 каменных здания

И из затронутых зданий они включали:

  • 708 магазинов и жилых домов
  • 89 сараев
  • 8 церквей
  • 4 отели
  • 1 почтовое отделение
  • 1 школьный дом
  • 1 театр[22]

Освещение в прессе

Освещение в газетах после пожара бросило тень на сообщества, проживающие в этой части города, особенно на Еврейский Жители: «Это разносчики, чьи спины, запряженные вьюками, горбатятся и известны в каждой стране; они боятся детей, на которых лают собаки в деревне, и которые в торговле могут перехитрить всех остальных евреев. Вчера вечером они собрались с единодушием, весьма необычным даже для этих прирожденных странников, и, надо сказать, необычайно быстрым? "[23] The Chicago Times отметила, что в результате пожара выгорел печально известный Район красных фонарей, описывая сборище проституток, спасающихся от распространения огня, как "Хогарт 's'Джин Лейн 'с оттенком ...'Прогресс блудницы '."[24]

Некоторые статьи описывают огонь в религиозном контексте, описывая пламя как необходимое следствие греховной деятельности, связанной с близлежащей южной стороной, и даже как желаемый результат, который очистит худшие элементы города: «евреи и язычники, белые и черные. добродетельные и развратные жили по соседству, и их прибежища и дома были стерты с лица земли. Эти худшие, чем Измаилы, которых мир осуждает, потеряли дворец греха и лачугу порока за один час. Только так грязную часть можно было очистить и очистить, но работа была сделана плохо. Три или четыре квартала к югу, востоку и западу должны были быть поглощены общей судьбой на благо города. Там должен быть еще один пожар, прежде чем город полностью будет очищен. " [25]

Один писатель для Chicago Tribune заметил, что пожар с меньшей вероятностью нанесет долговременный ущерб афроамериканцам, живущим в этом районе, поскольку, по его мнению, чернокожая община в этом районе была более стабильной в финансовом отношении с деньгами, сэкономленными на счетах в местных банках. по крайней мере, по сравнению с другими жителями, которые либо тратили деньги на легкомысленное домашнее имущество, либо были широко известны как странствующие бродяги.[4]

Немедленное воздействие

Через два дня после пожара газета Chicago Tribune опубликовала статью, в которой утверждалось, что уроки пожара 1871 года не были усвоены, и призывалась к немедленной реформе в отношении улучшения противопожарной защиты города.[26]

Отель St. James решил переехать со своего предыдущего адреса на Ван Бюрен и Стейт.[1] до ближайшего угла штата и Вашингтона.[2] Первая баптистская церковь, построенная совсем недавно, решила не восстанавливать окрестности, а переместилась дальше на юг.[8] Библиотека Чикагского исторического общества, которая была разрушена Великим пожаром 1871 года, была пополнена за счет крупных пожертвований книг от других исторических обществ по всей стране и за рубежом, но эта новая коллекция была уничтожена пожаром 1874 года, что потребовало дополнительных усилий. начать пополнять фонды библиотеки.[27] В целом по всей поврежденной территории «убытки от пожара составили 3 845 000 долларов США при страховании 2 200 000 долларов США».[5]

Отрасль страхования от пожаров агрессивно отреагировала на пожар 1874 года; Национальный совет андеррайтеров (базирующийся в Нью-Йорке) настоял на том, чтобы город немедленно отреагировал на список требований, включая увеличение размера водопровода, реорганизацию пожарной охраны под руководством единственного могущественного начальника (в отличие от выборный совет) и запрет на возведение деревянных зданий в черте города.[7] До тех пор, пока эти требования не были выполнены, андеррайтеры рекомендовали всем страховым компаниям отказаться от ведения дел с клиентами в Чикаго, и большинство компаний выполнили это предложение, чтобы заставить город действовать.[7] В ответ на это постановление, официально рекомендованное совету 20 июля 1874 года, было распространено на корпоративные пределы Чикаго.[19][28]Новые здания нельзя было больше возводить в пределах недавно расширенных пределов пожаров, если не было получено разрешение на строительство от Совета общественных работ.[29] Деревянные здания, которые существовали в пределах корпоративных границ города Чикаго, не могли быть расширены, подняты или отремонтированы, кроме как с письменного разрешения Совета общественных работ. Кроме того, никакие деревянные постройки нельзя было переносить с одного участка на другой в пределах корпоративного города, но деревянные постройки можно было переносить в районы, которые существовали за пределами корпоративного города, при условии, что стоимость здания превышает 50% от его стоимости. стоит возвести новое здание «похожего характера». «Характер» здания должен был быть определен мэром и Управлением общественных работ.[30] Также город был вынужден закупить дополнительное оборудование для пожаротушения.[19]

Несмотря на скорость этой реакции, предприятия и дома Чикаго по-прежнему в значительной степени не могли обеспечить страхование от пожаров, пока не был сформирован совет, чтобы дать рекомендации по реорганизации пожарной части и пересмотреть подход города к предотвращению пожаров и реагированию на них. Этот совет, Ассоциация граждан Чикаго, была образована в 1874 году и вскоре была проведена строительная инспекция и изыскания. Они наняли генерала Александр Шалер, Начальник пожарной охраны Нью-Йорка, чтобы прибыть и реорганизовать городскую пожарную службу по военному принципу: все управление было структурировано как бригада, состоящая из шести батальонов, каждый во главе с помощником начальника пожарной охраны, и каждый батальон был разделен на роты во главе с капитаны и лейтенанты.[5] Недавно реорганизованный отдел возглавил недавно назначенный начальник пожарной охраны города Матиас Беннер. Большинство реформ, требуемых страховщиками, были выполнены к осени 1874 года, и страховщики возобновили свою деятельность в городе.[7]

Долгосрочное влияние

Ассоциация граждан Чикаго продолжала работу по предотвращению пожаров и реагированию на них в городе после своей неотложной работы по реагированию на страховщиков в 1874 году. В 1876 году Ассоциация ввела другие меры безопасности, такие как требование о металлических пожарных лестницах в жилых домах более трех высокие истории.[31] Небольшие пожары в месяцы, последовавшие за пожаром 1874 года, привели к «найму трехсот специальных ночных сторожей, которые ходили по улицам с красными фонарями в поисках поджигателей и пожаров».[7] Местные предприниматели организовались в это время, чтобы работать на выборах олдермены кто будет уделять первоочередное внимание пожарной безопасности и продолжить работу, начатую постановлениями, принятыми в 1874 году: по крайней мере, один страховщик пожаров, Чарльз Х. Королевская страховая компания, был избран олдерменом, и было создано учреждение, известное как «Пожарный патруль», для продолжения реформ.[7]

После пожара группы меньшинств, которые жили в «сгоревшем районе», как правило, перемещались в другие места города. Пострадавшая от пожара еврейская община, которая в основном состояла из иммигрантов из России и Польши, перебралась в районы к западу от реки Чикаго, заменив иммигрантские ирландские и немецкие семьи во втором поколении, которые переехали дальше от центра города.[3] Район, в который они переехали, в последующие десятилетия стал «колыбелью еврейской культуры города».[2] Считается, что в результате пожара было уничтожено 85 процентов всей собственности афроамериканцев в городе. Хотя примерно половина перемещенных семей переехала в смешанные районы, большинство других семей переехали в район, известный как Черный пояс,[32] который станет «центром черной жизни Чикаго в двадцатом веке».[2] В этом районе проживало большинство афроамериканского населения города, а также были сосредоточены афроамериканские учреждения.[33] В результате пожара около 500 проституток были вынуждены покинуть соседние бордели и бордели. "Дома дурной славы" быстро возникли к югу от 18-й улицы, в конечном итоге став печально известными Дамба.[8] Вабаш-авеню была районом для высших слоев общества с оставшимися церквями и более крупными домами, но многие из этих жителей и общин переехали на юг, на Прери-авеню.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Чикагский пожар». Уилинг Интеллидженсер. Уилинг, штат Западная Вирджиния. 16 июля 1874 г. с. 1.
  2. ^ а б c d е Киз, Джонатан Дж. (1997). «Забытый огонь». История Чикаго. Падать. С. 52–65.
  3. ^ а б Гарель-Францен, Алекс (19 ноября 2013 г.). Гангстеры и организованная преступность в еврейском Чикаго. Чарльстон, Южная Каролина: История Press. ISBN  978-1626191938.
  4. ^ а б c d «Пожары. Обзор пожара вторника». Чикаго Дейли Трибьюн. Чикаго, штат Иллинойс. 16 июля 1874 г.
  5. ^ а б c d Карри, Дж. Сеймур (1912). Чикаго: его история и строители, век чудесного роста. 2. Чикаго: Издательство С. Дж. Кларка. С. 281–282. HDL:2027 / nyp.33433081817086.
  6. ^ «Пожар: взгляды страховщиков на департамент». Чикаго Дейли Трибьюн. Чикаго, штат Иллинойс. 17 июля 1874 г.
  7. ^ а б c d е ж грамм Критчелл, Роберт Сидерфин (1909). Воспоминания о страхователе от пожара, в том числе о его опыте службы в ВМС США (эскадрилья Миссисипи) во время гражданской войны. Чикаго: Автор. п.103. Воспоминания о страхователе от пожара, в том числе о его опыте службы в ВМС США (эскадрилья Миссисипи) во время гражданской войны.
  8. ^ а б c d е ж «Второй пожар в Чикаго - 14 июля 1874 года». История дома: официальный блог Дома-музея Глесснера. 14 июля 2014 г.
  9. ^ Хейзен, Генри Аллен (1893). Климат Чикаго. Вашингтон, округ Колумбия: Бюро погоды США. п.47. Генри Аллен Хазен климат Чикаго.
  10. ^ Фиск, Чарльз (5 октября 2014 г.). "Графическая климатология Чикаго (1871 – настоящее время)". Климатические станции.
  11. ^ а б c d е ж «ОГОНЬ: Сцены 9 октября 1871 г. в малом масштабе». Чикаго Дейли Трибьюн. Чикаго, штат Иллинойс. 15 июля 1874 г. с. 1.
  12. ^ «ВЧЕРАЧЕСТВЕННЫЙ ПОЖАР: дешевое наказание за поразительную глупость». Чикаго Дейли Трибьюн. Чикаго, штат Иллинойс. 15 июля 1874 г. с. 6.
  13. ^ «Отчет маршала пожарной охраны относительно позднего пожара». Чикаго: стенограммы слушаний на государственной службе, ящик 15, папка 15, доступ 7/0001/02, депозитарий региональных архивов Иллинойса. Северо-восточный университет Иллинойса. Чикаго, штат Иллинойс. 10 августа 1874 г. с. 1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  14. ^ «Чикагский пожар». Лифт. Сан - Франциско, Калифорния. 8 августа 1874 г.
  15. ^ а б Андреас, А. Т. (1884). История Чикаго с древнейших времен до наших дней в трех томах.. 3. Чикаго: А. Т. Андреас. п. 121. HDL:2027 / mdp.39015013021541.
  16. ^ а б Маджио, Алиса (9 февраля 2009 г.). "Чикаго снова горит: второй великий пожар". Блок зевак.
  17. ^ а б c "THE CHICAGO BLAZE: СЧЕТ ПОЖАРА ИЗ" ВРЕМЕНИ"". Daily Herald. Куинси, штат Иллинойс. 17 июля 1874 г. с. 1.
  18. ^ «Самое последнее: пожар в Чикаго - заключение аудиторов штата по важному налоговому вопросу». Чикагский вечерний журнал (Том 31, выпуск 7-е изд.). Чикаго, штат Иллинойс. 15 июля 1874 г. С. 1–2.
  19. ^ а б c Пирс, Бесси Луиза (2007). Расцвет современного города: 1871–1893 гг.. Чикаго: Univ. Чикаго Пресс. п. 308. ISBN  978-0226668420.CS1 maint: ref = harv (связь)
  20. ^ «РЕЛИГИОЗНЫЕ НОВОСТИ: История разрушенных церквей во вторник». Чикаго Дейли Трибьюн. Чикаго, штат Иллинойс. 19 июля 1874 г. с. 6.
  21. ^ «Отчет коллегии полиции в пожарной части Общему совету». Чикагское историческое общество. Чикаго, штат Иллинойс. 14 июля 1874 г. С. 134–159.
  22. ^ «Отчет коллегии полиции в пожарной части Общему совету». Чикагское историческое общество. Чикаго, штат Иллинойс. 14 июля 1874 г. с. 158.
  23. ^ «Огонь. Сцены и инциденты пожара». Чикагский журнал. Чикаго, штат Иллинойс. 15 июля 1874 г.
  24. ^ "Красные руины. Старый демон огня снова посещает Чикаго". Чикаго Таймс. Чикаго, штат Иллинойс. 15 июля 1874 г.
  25. ^ «Пожар в Чикаго. Уроки катастрофического воздействия на бизнес». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 19 июля 1874 г.
  26. ^ «Урок вторника». Чикаго Дейли Трибьюн. Чикаго, штат Иллинойс. 16 июля 1874 г. с. 4.
  27. ^ Чикагский библиотечный клуб (1905 г.). Библиотеки города Чикаго, с историческим очерком Чикагского библиотечного клуба. Чикаго: Библиотечный клуб Чикаго. п. 27.
  28. ^ «Отчет Специального комитета Общего совета по лучшей защите от пожаров и постановлений». Чикаго: Протоколы слушаний на государственной службе, вставка 16, папка 1, доступ 7/0001/02, депозитарий региональных архивов Иллинойса. Северо-восточный университет Иллинойса. Чикаго, штат Иллинойс. 20 июля 1874 г. с. 1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  29. ^ Отчет Специального комитета Общего совета 1874 г., п. 2.
  30. ^ Отчет Специального комитета Общего совета 1874 г., стр. 3–4.
  31. ^ Пирс 2007, п. 209.
  32. ^ «Ранний Чикаго: Великий пожар». WTTW. Получено 23 октября, 2014.
  33. ^ Вашингтон, Сильвия Худ (2005). Их упаковка: археология экологического расизма в Чикаго. Чикаго: Lexington Books.

дальнейшее чтение

Киз, Джонатан Дж. 1997. «Забытый огонь». История Чикаго. С. 52–65.