Знаменитый Большой Брат (британский сериал 5): полемика о расизме - Celebrity Big Brother (British series 5) racism controversy

Знаменитости Большой Брат 5 победитель Шилпа Шетти

В Знаменитости Большой Брат полемика о расизме произошла серия событий, связанных с инцидентами предположительно расист поведение участников на пятая серия британских реалити-шоу Показать Знаменитости Большой Брат, транслируется на британском телевидении Канал 4 в январе 2007 года. Разногласия вызвали комментарии, сделанные Британский конкурсанты Джейд Гуди, Джеки Бадден, Даниэль Ллойд, и Джо О'Мира, касательно Индийский участник Шилпа Шетти. Показ этих комментариев по британскому телевидению привел к освещению в национальных и международных СМИ, откликам со стороны правительств Великобритании и Индии, а также к приостановке шоу в течение сезона 2008 года.

Многие агентства и корпорации расторгли свои контракты с соседями по дому, обвиненными в расизме, сославшись на обвинения как на причину расторжения. Также многие спонсоры Большой брат сериалы отменили спонсорство шоу. После шоу Гуди заявила, что понимает, что ее комментарии выглядят расистскими, и извинилась за причиненное оскорбление. Позже Шетти рассказала СМИ, что простила Гуди. После проведения расследования, Ofcom постановил, что канал 4 нарушил Кодекс вещания, и законодательные санкции были наложены на сеть.

Сводка событий в Знаменитости Большой Брат 5

Пятая британская серия Знаменитости Большой Брат началось в среду, 3 января 2007 г.[1]:1.2 В первый день в Дом Большого Брата вошли одиннадцать знаменитостей, в том числе модель Даниэль Ллойд, S клуб 7 певица Джо О'Мира и Болливуд актриса Шилпа Шетти. Затем, в пятницу 5, бывший Большой брат сожительница Джейд Гуди вошла в дом в сопровождении своего парня. Джек Твид и ее мать Джеки Бадден.[1]:4.19 Каждый день Канал 4 транслирует ежедневное «главное» шоу, в котором представлены избранные события за предыдущие 24 часа в Доме.[1]:2.6 что само по себе было повторено на следующее утро, хотя оскорбительные выражения и другое потенциально нежелательное содержание были удалены для предводораздел вещание.[1]:4.54

Во время пребывания Баддена в доме они с Шетти неоднократно ссорились. Бадден утверждала, что она не могла произнести имя «Шилпа»,[1]:4.20 и называл Шетти "принцессой"[1]:4.20 и " Индийский ".[1]:7.1 Во время интервью о выселении в среду, 10 января, после того, как Бадден использовал термин «индеец», ведущая Давина МакКолл не подвергала сомнению ее использование этого термина - вместо этого сосредоточилась на том, что Бадден не смог правильно произнести слово «Шилпа».[1]:4.24 После выселения Баддена парень Гуди Джек Твид назвал Шетти "пизда ",[1]:6.28 который был пискнул для трансляции,[1]:6.23 и дрочить.[1]:4.28 Ночь, когда Кэрол Мэлоун был выселен, Ллойд называл Шетти «собакой».[1]:4.31

На следующий день Шетти приготовила курицу для своих товарищей по дому. По словам Ллойда и О’Миары, Шетти недоварил курицу. Когда они предположили, что курицу можно приготовить по-другому в Индия, О'Мира сказал: «Вот почему они все худые, потому что они все время болеют, потому что они больны».[1]:4.36 Ллойд также упомянул, что ей не нравилось, как Шетти прикасалась к ее еде, потому что она «не знала, где были ее руки».[1]:4.36

Напряженность в доме достигла пика во вторник, 16 января, когда вспыхнул взрывной спор между Шетти и Гуди, который, казалось бы, закончился. Oxo Cubes.[1]:4.40 Во время этого спора Гуди сказала Шетти, что она «здесь не чертова принцесса»,[1]:6.58 "нормальный"[1]:6.58 и нужен был «день в трущобах»,[1]:6.59 а Шетти сказала Гуди, что ей нужно "этикет классы "[1]:4.40 и что ее «притязания на известность были [Большой брат]".[1]:4.40 Ллойд и О'Мира смеялись на протяжении всего разговора, и, когда спор утих, Ллойд сказал: «Я думаю, ей следует отвалить домой. [...] Означает ли это, что мне нужно красноречие уроки, потому что она не может понять, что я, блядь, говорю? В любом случае она даже не может нормально говорить по-английски ".[1]:4.45

После ссоры Шетти спросила товарищей по дому, думают ли они, что «реагируют на [ее] так, потому что [она] индианка».[1]:4.50 В разговоре с Клео Рокос, который оспаривал идею о том, что мотивацией других был расизм, Шетти ответил: «Да, я говорю вам».[1]:4.51 Однако в более позднем разговоре в Комнате Дневников с Большим Братом она отказалась от этого утверждения.[2]

На следующее утро в разговоре с Ллойдом Гуди назвала Шетти «Шилпа. Поппадом ", отсылка к индийской лепешке, а также ряд других вещей.[1]:4.52 После этого разговора Гуди вызвали в комнату дневников, чтобы объяснить свой комментарий, где она пояснила, что имела в виду не расистские намерения.[1]:8.35 На следующий день Большой Брат позвонил Гуди обратно в комнату дневников, где ей сообщили, что: «Большой Брат не потерпит никакого расистского поведения или всего, что может рассматриваться как расистское поведение».[1]:8.36 Затем Гуди обсудила комментарий «поппадом» напрямую с Шетти, среди прочих обид, которые у них были друг с другом. Наконец, Гуди извинилась перед Шетти, а Шетти извинилась перед Гуди.[3]

В пятницу, 19 января, Гуди была исключена из конкурса публичным голосованием (получив 82% голосов).[4] голосов за выселение) и покинул палату. После выселения О’Миары, Ллойда и Твида из Дома Шетти был объявлен победителем шоу в воскресенье, 28 января, набрав 63% голосов общественности.[1]:2.8

Ответ

Жалобы зрителей

15 января стало известно, что регулятор СМИ Ofcom расследует «около 200 жалоб на расизм»[5] получено ими. После трансляции беседы Ллойда и О'Миары о кулинарии в Индии это число увеличилось до 3500 жалоб, а еще 1000 жалоб поступили непосредственно на канал 4.[6] К 17:00 во вторник, 16-го, число жалоб составило 10 000 для Ofcom и 2 000 для Channel 4.[7]

18 января - на следующий день после серии, в которой их спор закончился. Oxo Cubes, Последующее замечание Ллойда «на хуй дома» и Шетти, выражающая озабоченность по поводу возможного расизма - исполнительный директор Ofcom Эд Ричардс заявил, что было получено 25 000 жалоб, назвав это «рекордом для Великобритании».[8] Позже в тот же день генеральный директор Channel 4, Энди Дункан, рассказал о событиях сериала. Он сказал, что Channel 4 «очень обеспокоен количеством жалоб и некоторыми связанными с этим обсуждениями и жалобами», и выразил мнение, что «уровень жалоб и комментариев показывает, что программа задела реальную нервную систему».[9] Кроме того, справочная служба каталога 118 118 получил "1058 рассерженных звонков" во время трансляции в среду, после того, как было показано заявление Шетти.[10]

К 20 января, на следующий день после выселения Гуди, количество жалоб составило 40 000.[4] Окончательная цифра была определена Ofcom как «чуть более 44 500 жалоб».[1]:1.4 По состоянию на 2018 год Знаменитости Большой Брат 5 британский телеканал занимает второе место по количеству жалоб после Джерри Спрингер: Опера.[11]

Реакция СМИ

Противоречие породило более 300 газетных статей в Великобритании, 1200 статей в английских газетах по всему миру, 3900 новостных статей на иностранных языках и 22000 статей. блог публикации на Интернет.[12]

Британский таблоид Во время их пребывания в доме газеты язвительно отзывались о Гуди, Ллойде и О'Мире - особенно в отношении Гуди. Daily Mirror опубликовал на первой полосе редакционную статью "Красавица против фанатизма",[13] называя ее «хулиганом-расистом». Позже они назвали Гуди «гнусным расистом», а Ллойда - «сообщником Гуди в преступлении».[14] В том же принте они неправильно процитировали Гуди, сказав: «Возвращайся в трущобы».[15] - на самом деле она сказала: «Тебе нужен день в трущобах».[1]:6.59 В пятницу 19 января, когда той ночью Гуди и Шетти предстали перед общественным голосованием за выселение, Солнце'на первой странице был заголовок: «Выселить лицо ненависти», сопровождавшийся шестью фотографиями Гуди и официальным номером телефона, необходимым для голосования за ее выселение. Большой брат.[16]

BBC стала предметом жалоб после того, как в тот же день, Рут Тернер была арестована за участие в Деньги за почести скандал.[17]

Политическая реакция в Великобритании и Индии

Лестер Восток депутат Кейт Ваз представил Раннее движение в парламенте занимается этим вопросом.[18] Полемика совпала с визитом Канцлер казначейства Гордон Браун в Индию. Отвечая на вопрос журналистов, он сказал: «Я хочу, чтобы Британия рассматривалась как страна справедливости и терпимости. Все, что умаляет это, я осуждаю».[19] премьер-министр Тони Блэр отказался комментировать этот вопрос, так как не видел передачи, хотя он «осуждал расизм во всех его формах».[20] Мэр Лондона Кен Ливингстон заявил: "Расизм по отношению к Шилпе Шетти на Знаменитости Большой Брат совершенно неприемлемо ». Далее он обвинил продюсеров программы в выборочном редактировании шоу« для трансляции расистских комментариев участников ».[21]

Ананд Шарма, Юниор Индии министр иностранных дел, сказал журналистам, что правительство Индии примет «соответствующие меры», как только станет доступна дополнительная информация,[22] пока Камаль Натх, Индии министр торговли, как сообщается, сказал, что Знаменитости Большой Брат может привести к «дипломатическому кризису».[20]

Комиссия по равенству и правам человека председатель Тревор Филлипс заявил, что Channel 4 должен «дать понять, что они ошиблись, они вмешались слишком мало, слишком поздно».[23] Небольшая акция протеста с участием «десятков» фанатов Шетти прошла в г. Патна, восточная Индия, во время которой солома чучела из Большой брат производители были сожжены.[19] Прия Ранджан Дасмунси, Министр информации и телерадиовещания Индии, высказал мнение, что Шетти должна предстать перед высшей комиссией Индии в Лондоне, когда она вышла из дома, заявив: «Если в сериале был показан какой-то расизм против нее, то это не только нападение на женщин, но и также на коже и стране ".[19] Управление по туризму Индии разместило «открытое письмо» Гуди в качестве рекламы в нескольких национальных газетах, приглашая ее «ощутить целительную природу Индии».[24]

18 января Склад Carphone приостановил спонсорство Знаменитости Большой Брат с немедленным вступлением в силу в связи с предполагаемым расизмом, прежде чем окончательно разорвать контракт с Channel 4.[25][26] Говоря о приостановке, глава компании, Чарльз Данстон, заявил:

Наша обеспокоенность быстро возросла в связи с поведением лиц, проживающих в Большой брат жилой дом. Мы категорически против всех форм расизма и запугивания, и действительно, такое поведение полностью противоречит ценностям бренда Carphone Warehouse. В результате мы чувствуем, что пока это продолжается, мы не можем ассоциировать наш бренд с программой. Мы уже дали понять каналу 4, что если это будет продолжаться, нам придется рассмотреть нашу позицию. Ничто из того, что мы видели вчера вечером, не утешило нас. Соответственно, мы проинструктировали Channel 4 немедленно удалить наше спонсорское название и брендинг.[25]

Другие спонсоры шоу, в том числе Beauty-boxes.com, Zamya, United Biscuits, Кобра пиво, Корова и ворота и Moneysupermarket.com отозвал спонсорство из программы.[27][28] Ванни Тревес, бывший председатель Channel 4, призвал Channel 4 отменить шоу.[28] пока Городской совет Хертсмир, владельцы Большой брат's студии в Borehamwood, пригрозил отказать в разрешении на съемку.[29]

Цепочка ароматов Парфюмерный магазин, аптека цепь Сапоги, и Debenhams универмаги отозвали Джейд Гуди бренд духи, Шшш ..., из своих магазинов.[30] ХарперКоллинз отказались от планов по публикации автобиографии Джейд Гуди в мягкой обложке. Книга под названием Джейд: Моя автобиография была опубликована в твердом переплете в мае 2006 года, а в мягкой обложке планировалось выпустить 5 февраля 2007 года.

Закон против издевательств благотворительная организация, поддерживаемая Гуди, отказалась от всех упоминаний о ней со своего сайта, сославшись на обвинения в расизме.[31] Мотоцикл страхование Компания Беннеттс также расторгла шестизначное соглашение с Даниэль, чтобы стать официальной моделью для их компании, сославшись на обвинения в расизме в связи с этим расторжением.[29]

Ответ канала 4

16 января, после того как были получены тысячи жалоб, 4 канал выступил со следующим заявлением:

Канал 4 и Channel 4 крайне серьезно относится к вопросам запугивания или расового насилия в любой форме. Endemol. Характер шоу часто включает инциденты, когда возникают конфликты, и соседям по дому предлагается разрешить проблемы между собой. Соседи по дому находятся под постоянным наблюдением, чтобы гарантировать, что у них есть соответствующая поддержка внутри дома, включая возможность конфиденциально разговаривать с продюсерами. Сама Шилпа не высказывала никаких опасений по поводу расовых оскорблений или запугивания в отношении нее. При необходимости будут приниматься соответствующие меры по наказанию за индивидуальное поведение.[32]

Несмотря на это, количество жалоб продолжало расти, и на следующий день сеть опубликовала еще одно заявление. Они отрицали, что имело место «явное расовое насилие или расистское поведение», но признали, что «культурные и учебный класс столкновение между [Шетти] и тремя британками »[33] имел.

Это типично для Большой брат что живые выселения сопровождаются большой толпой, собравшейся у Дома, и после интервью с Давина МакКолл, выселенные соседи по дому посещают пресс-конференцию. Канал 4 объявил во второй половине дня после выселения, что оба мероприятия были отменены, и что вся прибыль от голосования за выселение на этой неделе будет передана на благотворительность.[34]

22 января совет директоров «4 канала» провел заседание для обсуждения этого вопроса. По итогам собрания его председатель сделал следующее заявление:

Очевидно, многие люди были обеспокоены и оскорблены увиденным. Я хочу заверить их в том, что мы очень серьезно относимся к мнению нашей аудитории и глубоко сожалеем о любых оскорблениях, которые могли быть причинены. От имени совета директоров мы с генеральным директором поручили провести обзор редакционных и нормативных процессов, поддерживающих Big Brother. Правление получит полный отчет и постарается определить любые уроки, которые можно извлечь в будущем. Программа останется в эфире еще неделю, и канал сосредоточен на ее завершении. Мы ожидаем услышать от Ofcom в ближайшем будущем подробные сведения о характере и количестве полученных жалоб и запрос на официальный ответ на их вопросы. Наш собственный обзор также поможет поддержать этот процесс. Все члены правления Channel 4 ненавидят расизм. Мы также стремимся к тому, чтобы канал продолжал выполнять свои обязанности по изучению важных социальных вопросов.[35]

просмотры

Запуск шоу Знаменитости Большой Брат (эфир 3 января 2007 г.) в среднем смотрели 7,1 миллиона человек,[36] к 7 января рейтинги упали до 3,9 миллиона.[37] Рейтинги быстро выросли, поскольку в СМИ появились сообщения о предполагаемом расизме по отношению к Шилпе со стороны других участниц; Эпизод, вышедший в эфир 16 января 2007 г., получил повышение рейтингов: у шоу было 18% доступной аудитории, а рейтинг составил 4,5 миллиона зрителей.[38] Эпизод, вышедший на следующий вечер, также поднялся в рейтинге - 5,2 миллиона зрителей. В ночь выселения Джейд рейтинг снова вырос до 7,8 миллиона зрителей.[39] и пик в 8,8 миллиона зрителей, что является самым высоким показателем просмотров в истории Знаменитости Большой Брат '[40] и второй для любого Большой брат шоу после Большой Брат 3 финал, который собрал рекордные 10 миллионов зрителей.[41] В Большой Брат 3 Последняя ночь была той же ночью, когда Джейд впервые вышла из дома в 2002 году.

Расследование

Полиция

После того, как Шетти призналась Клео Рокос, что, по ее мнению, конфликты внутри Дома могут быть мотивированы расовой почвой, ее слова вынудили полицию расследовать, классифицировать ли ее обращение как «расовая ненависть 'в соответствии с частью III Закон об общественном порядке 1986 года.

В четверг 18 января Полиция Хартфордшира выпустил следующее заявление:

Полиция Хартфордшира расследует обвинения в расистском поведении в доме Большого Брата и будет проводить расследования, в том числе просматривать записи. Мы продолжим поддерживать связь с Ofcom и Endemol, которых мы настоятельно призываем обеспечить недопущение любых форм поведения, которые могут вызвать аналогичные опасения. Мы продолжим внимательно следить за ситуацией в ближайшие дни. Полицейские силы Хартфордшира не потерпят расизма в любой форме и серьезно относятся к этим обвинениям. У полиции есть опыт расследования и урегулирования инцидентов в доме Большого Брата в прошлые сезоны.[42]

Полиция также подтвердила, что они разговаривали с Гуди и ее матерью Бадден, заявив:

Расследование утверждений о расистском поведении в доме Большого брата знаменитостей продолжается. Полиция Хартфордшира может подтвердить, что полиция будет пытаться поговорить с соседями по дому, если и когда это будет необходимо, после того, как они покинут дом. Мы также связываемся с двумя соседями по дому, которые уже были выселены, но на данном этапе интервью не проводилось.[43]

1 февраля, через три дня после завершения сериала, в полицию была передана анонимная записка, написанная от руки на обратной стороне графика производства одной из серий сериала. Маленький брат Большого Брата, утверждая, что существуют кадры, на которых соседи по дому поют "расистскую песню" со словом "паки".[44] Канал 4 подтвердил, что полиции потребуется "распоряжение суда ", чтобы увидеть не транслируемые кадры шоу.[45] В конечном итоге выяснилось, что непереданные кадры действительно существуют, где некоторые соседи по дому создают лимерик насчет Шетти. Слово «паки» на самом деле никогда не использовалось, но упоминалось.[46]

9 марта 2007 года полиция заявила, что никаких официальных обвинений не будет предъявлено никому из участников Знаменитости Большой Брат, заявив:

[Канал 4] отказался сотрудничать и заявил, что будет оспаривать любое заявление в суд [...] После консультаций с Королевской прокурорской службой было сочтено, что проведение арестов или рассмотрение отснятого материала не в интересах общества. через суд. CPS пришла к выводу, что, хотя произошедшее было явно оскорбительным, оно не было преступным.[47]

Полиция также подтвердила, что, не указывая имен, они опросили четырех соседей по дому в связи с разногласиями, в то время как двое других «не хотели с ними разговаривать».[47]

Ofcom

Регулятивный орган Ofcom заявила о намерении провести расследование жалоб зрителей на сериал,[8] и продолжено после завершения уголовного расследования.[48] Channel 4 представил Ofcom в апреле.[49] Channel 4 подвергся критике за анонс и продвижение своего восьмой серия Большой брат еще до того, как расследование завершилось, и Ofcom заявил, что он «знал о преимуществах» объявления своих результатов до начала новой серии.[50]

Решение Ofcom по результатам было опубликовано 24 мая 2007 г.[1] После изучения большого количества событий на протяжении всей серии было решено, что трансляция трех событий, в частности, нарушила правила Ofcom. Кодекс вещания:[1]:1.11

Также было решено, что пока Джеки Бадден выражение «индеец» было «глубоко оскорбительным»,[1]:7.10 обстоятельства и реакция Channel 4 побудили Ofcom считать этот вопрос решенным.[1]:7.12

Channel Four также конфиденциально предоставил Ofcom не прошедшие цензуру и непередаваемые материалы из программы. Во-первых, это прояснило Джек Твид использование слова «пизда», а не слова «паки», о котором сообщалось.[1]:6.28 Тем не менее, это также выявило разговоры, которые имели место между Гуди, Ллойдом, О'Мирой и Твидом во вторник, 16 января 2007 года, через несколько часов после ссоры «Оксо-куб» между Гуди и Шетти.[46] В первом разговоре они обсудили, "слово P "использовалось любым соседом по дому (что Джек пояснил, сказав:" Это рифмуется со словом tacky ").[46]:4 В последующих беседах они создали лимерики, в которых использовались рифмующиеся слова «безвкусный», «счастливый», «подгузник», «дерьмовый», «трепый» и «с лямками».[46]:5–6 Эти разговоры, которые никогда не транслировались, привели к тому, что Большой Брат официально предупредил О'Мира и Твида в комнате дневников, угрожая немедленным изгнанием из Дома, если их поведение повторится.[46]:11–26

Четвертый канал пояснил, что Яркие картинки, производственная компания, поставляющая Большой брат каналу, скрыл отснятый материал и поместил материал под заголовком «расистский».[1]:1.17 Однако Ofcom ответил, что, хотя Четвертый канал не знал об этом материале, он указал на существенный сбой в общении между ним и продюсерами, а это означает, что они «не обладали всеми соответствующими фактами и, как следствие, не могли поддерживать надлежащий контроль. над своей программой ".[1]:8.43

В результате трансляции трех оскорбительных сцен, повторения одной из них в раннем утреннем синдикации и из-за того, что они не знали о том, что происходило в Доме в критический момент, Ofcom решил наложить официальные санкции на сеть, направив их транслировать заявление о своих выводах три раза во время трансляции Большой Брат 8.[1]:9.11

В тот же день, когда Ofcom опубликовал свои выводы, Channel 4 выступил с заявлением для прессы, в котором принял вердикт. Энди Дункан заявляя:

Мы принимаем мнение Ofcom о том, что в рассматриваемых случаях мы не обеспечивали Большой брат вмешался с необходимой быстротой или силой. Мы хотели бы еще раз извиниться за оскорбление, нанесенное зрителям в результате. Ofcom не постановил, что этот материал не должен был транслироваться, но мы должны были сделать больше, чтобы контекстуализировать его, оспаривая и делая выговор оскорбляющим соседям по дому. Мы считаем, что объявленные нами инициативы помогут предотвратить повторение публичных оскорблений, вызванных программой.[51]

Последствия

Канал 4 и Большой брат

В дополнение к расследованию сериала Ofcom, Channel 4 также заказал собственную внутреннюю проверку событий сериала. Он пришел к выводу, что: «[...] большое нарушение было вызвано трансляцией нескольких комментариев, сделанных соседями по дому, независимо от их мотивации. Канал 4, казалось, каким-то образом потворствовал поведению некоторых из соседей, потому что вмешательство было сочтено слишком поздно или недостаточно настойчиво ". Впоследствии сеть согласилась изменить и улучшить свои системы соответствия, ввести «дополнительную редакционную перспективу», «признать и внести свой вклад в общественные дебаты, спровоцированные ее программами» и обновить Большой брат правила. Тем не менее, обзор также прокомментировал то, что он охарактеризовал как «враждебное» освещение программы в СМИ, и отрицал, что Канал 4 «намеренно создавал» напряженность в доме между Шетти и ее соседями по дому.[52]

Девять дней в восьмая серия из Большой брат, и ровно через две недели после публикации отдельных результатов Ofcom и Channel 4, участник Эмили Парр был удален из Большой брат Дом после того, как она использовала термин "негр "во время разговора с другим соседом по дому.[53] Впоследствии Channel 4 получил высокую оценку.[54] по нескольким источникам.

Знаменитости Большой Брат не транслировался в 2008 году, после того как 4 канал решил «отдохнуть» от формата. Его заменили на Большой брат: Похищение знаменитостей, перед Знаменитости Большой Брат вернулся в Январь 2009 г.. С конкурсантами «подробно» рассказали о споре и о том, как избежать повторения инцидента.[55] 26 августа 2009 г., незадолго до завершения десятая серия из Большой брат, Channel 4 объявил, что не будет продлевать контракт с Endemol экранировать Большой брат после его окончания в 2010 г.[56] Права были куплены Канал 5, которые транслировали программу в течение семи лет, прежде чем решили не продлевать контракт с Endemol в 2018 году.[57][58]

После споров и после удаления Парра в восьмой серии, Большой брат продолжал придерживаться политики абсолютной нетерпимости к использованию любых потенциально оскорбительных или дискриминационных формулировок - как в программе, так и публично перед ней, что привело к удалению нескольких соседей по дому. Они включали Кен Морли,[59] Кристофер Биггинс,[60] Родриго Алвес,[61] Тила Текила,[62] Эндрю Тейт[63] и Эллис Хиллон.[64]

Конкурсанты

После того, как ее выселили из Дома, Джейд Гуди несколько раз появлялся в СМИ, например, в интервью с Новости мира, и выступления на Маленький брат Большого Брата и Материал Райта,[65] во время которой она извинилась за свое поведение в программе и подтвердила, что ее гонорар за появление на Знаменитости Большой Брат был пожертвован на благотворительность.[66] Она утверждала, что не была расисткой, но понимала, как ее комментарии могли быть истолкованы как таковые. 29 января ее поместили в Приоратская больница по вопросам, связанным с душевное здоровье.[67] В течение 2007 года она мало появлялась на публике. В 2008 году ей предложили место на вторая серия из Индия версия Большой брат, озаглавленный большой босс, который она приняла. Сериал был представлен ее бывшим соседом по дому и предметом полемики о расизме, Шилпа Шетти, и двое воссоединились в ночь запуска шоу. Через два дня после начала сериала Гуди была вынуждена покинуть Дом Бигг Босса после того, как ей позвонил врач и сообщил, что ей поставили диагноз: рак шейки матки.[68] В сентябре 2008 года она выпустила свою вторую и последнюю автобиографию под названием Поймай падающую звезду. Ее состояние продолжало ухудшаться в течение следующих нескольких месяцев, и в феврале 2009 года ей сообщили, что ее рак окончательно закончился. Она умерла 22 марта 2009 года.[69]

Джо О'Мира, как и Гуди, лечилась от проблем с психическим здоровьем после того, как покинула Дом. Она дала интервью, в котором описала суицидальные мысли.[70] В заявлении от 1 февраля она извинилась за свое поведение, а также рассказала о своем введении в дом, своем выселении и интервью с Давина МакКолл и смертельные опасности она получила.[71] Через год у нее родился сын. В 2015 году она приняла участие в S клуб 7 воссоединение, и продолжает работать в права животных активизм.[72]

Даниэль Ллойд столкнулась с меньшей враждебностью после ее выселения из Дома и продолжала оставаться заметной фигурой в СМИ в течение 2007 и 2008 годов.[73] В мае 2007 года она пригрозила подать в суд. Endemol за недобросовестное редактирование и подать собственную жалобу в Ofcom.[74] В 2017 году Ллойд обратился к спору в эпизоде В терапии.[75]

Шилпа Шетти во время своего интервью с Макколл после того, как была объявлена ​​победительницей шоу, сказала:

«Что-то случается, люди совершают ошибки, и мы все учимся на них. Но одно могу сказать точно. Джейд не хотела быть расисткой. Она не расистка. Я действительно не хочу уезжать из Англии, ставя кого-либо в беде. Эта страна дала мне так много. Я просто хочу поблагодарить всю Великобританию за эту фантастическую возможность гордиться моей страной ».[76]

В мае 2007 года выходит ее следующий фильм под названием Жизнь в ... Метро стал первым болливудским фильмом, премьера которого состоялась в Лестер-сквер.[76] Год спустя, после краткого появления Гуди на большой босс, Шетти объявила, что простила ее.[77] Она замужем Радж Кундра в 2009 году. Она продолжала судить реалити-шоу. Nach Baliye

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак «Решение Комитета по санкциям в отношении содержания Ofcom - Телекомпания Channel Four в отношении ее услуги Channel 4» (pdf). Комитет по санкциям в отношении содержания Ofcom. www.ofcom.org.uk. Ofcom. 24 мая 2007 г.
  2. ^ Конлан, Тара (18 января 2007 г.). "Шилпа: 'Джейд не расистка'". Хранитель.
  3. ^ «Шилпа принимает извинения от соседей по дому». Таймс оф Индия. Лондон. 19 января 2007 г.. Получено 10 апреля 2018.
  4. ^ а б Маквей, Карен; Васагар, Дживан (20 января 2007 г.). "Джейд выселили, поскольку опрос показывает общественное недовольство каналом 4". Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  5. ^ Холмвуд, Ли (15 января 2007 г.). «Зрители бросаются на защиту Шилпы». Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  6. ^ Холмвуд, Ли; Брук, Стивен (16 января 2007 г.). "Жалобы Большого Брата на расизм растут". Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  7. ^ Холмвуд, Ли (16 января 2007 г.). «Запишите жалобы на Большого Брата». Средства массовой информации. Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  8. ^ а б Суини, Марк (18 января 2007 г.). "Ofcom: 'не кенгуру суд'". Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  9. ^ Планкетт, Джон (18 января 2007 г.). «Дункан защищает Большого Брата». Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  10. ^ Рамеш, Рандип; Маквей, Карен; Рэй, Ричард (19 января 2007 г.). «Канал 4 уклоняется от обвинений в расизме, поскольку жалобы и рейтинги растут». Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  11. ^ Имс, Том (21 августа 2017 г.). «7 моментов на телевидении, на которые больше всего жаловались, от Большого брата знаменитости до Brass Eye». ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Цифровой шпион. Получено 13 апреля 2018.
  12. ^ Коуэлл, Алан (21 января 2007 г.). «Расовый сюжет о британском« Большом брате »захватывает нацию и рейтинги». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 апреля 2018.
  13. ^ Метвен, Никола (18 января 2007 г.). «КРАСОТА против БОЛЬШОГО; БОЛЬШОЙ ШТУРМ: Джейд против Шилпы за выселение Даниэль:« Шилпа должна уехать из дома »22 000 протестов, но C4 отрицает расизм». Зеркало. Лондон. Получено 10 апреля 2018 - через thefreelibrary.com.
  14. ^ "ДАНИЭЛЬ ДВА ЛИЦА И РАСИСТ'". Зеркало. 22 января 2007 г.. Получено 10 апреля 2018.
  15. ^ Метвен, Никола; Маклин, Стюарт (18 января 2007 г.). "Хороших 4 ничего; ЗНАМЕНИТЫЙ БОЛЬШОЙ БРАТ: ДЕНЬ 14 Бесхребетные руководители телевидения по-прежнему не будут действовать, поскольку гнусный расизм достиг нового минимума для Шилпы ДАНИЭЛЬ ВЧЕРА Шилпа должна ебать домой. Она даже не говорит по-английски. CH4 ВЧЕРА. без явного расового насилия или расистского поведения в BB ". Зеркало. Лондон. Получено 10 апреля 2018 - через thefreelibrary.com.
  16. ^ "Выселить лицо ненависти". Солнце. 19 января 2007 г. с. 1. Получено 10 апреля 2018 - через b3ta.com.
  17. ^ Динс, Джейсон (24 января 2007 г.). "Репортаж BBC о Большом брате подвергся критике". Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  18. ^ "Строка Большого Брата достигает палаты общин". Новости BBC. 16 января 2007 г.. Получено 10 апреля 2018.
  19. ^ а б c Гибсон, Оуэн; Додд, Викрам; Рамеш, Рандип (18 января 2007 г.). «Расизм, рейтинги и реалити-шоу: теперь Большой Брат устраивает дипломатический инцидент». Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  20. ^ а б "'Лондонские обвинения Большого Брата в расизме вызывают сюрреалистический дипломатический кризис ». Fox News. Лондон. 18 января 2007 г.. Получено 10 апреля 2018.
  21. ^ Рассел, Бен; Хагглер, Джастин; Веркаик, Роберт (18 января 2007 г.). «Расизм проходит проверку на реальность». Независимый. Получено 10 апреля 2018.
  22. ^ Гибсон, Джанин; Трихорн, Крис (17 января 2007 г.). "Выселение Большого Брата: Шилпа против Джейд". Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  23. ^ «Канал 4 отрицает тренерскую работу Гуди». Новости BBC. 21 января 2007 г.. Получено 10 апреля 2018.
  24. ^ Кифара, Павел (20 января 2007 г.). «Хулиган Шилпы получил приглашение от правительства: приезжайте в Индию, чтобы почувствовать исцеление». Индийский экспресс. Нью-Дели. Получено 10 апреля 2018.
  25. ^ а б Планкетт, Джон (18 января 2007 г.). "Сделка по автомобильным топорам с большим братом". Средства массовой информации. Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  26. ^ Суини, Марк (8 марта 2007 г.). "Carphone Warehouse продвигает сделку с Большим Братом". Бизнес. Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  27. ^ Мартин, Эллисон (20 января 2007 г.). «НЕТ ТОЛПЫ, НЕТ ШОКА .. НЕТ РЕАЛЬНОСТИ». Новости. Зеркало. Получено 10 апреля 2018.
  28. ^ а б Гастингс, Крис; Харпер, Том (21 января 2007 г.). «Топор Большой Брат, - говорит бывший босс Channel 4». Новости Великобритании. Телеграф. Получено 10 апреля 2018.
  29. ^ а б Мэннинг, Клинтон (19 января 2007 г.). "СБРОСЕН". Daily Mirror. Получено 19 января 2007.
  30. ^ «Расизм спас Большого Брата, злорадствуйте боссам C4». Шоу-бизнес. Вечерний стандарт. 25 января 2007 г.. Получено 10 апреля 2018.
  31. ^ "Запугивание благотворительности бросает Джейд Гуди". CBBC Newsround. 16 января 2007 г.. Получено 22 февраля 2009.
  32. ^ "Заявление канала 4 относительно издевательств в доме Большого Брата". Канал 4. 16 января 2007 г.. Получено 10 апреля 2018.
  33. ^ «Последнее заявление канала 4 относительно обвинений в расовой почве». Канал 4. 17 января 2007 г.. Получено 10 апреля 2018.
  34. ^ Динс, Джейсон (19 января 2007 г.). "Телефонный голосование прибыли, чтобы пойти на благотворительность". Средства массовой информации. Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  35. ^ Джонсон, Люк (22 января 2007 г.). "Заявление председателя 4 канала Люка Джонсона". www.channel4.com. Канал 4. Получено 10 апреля 2018.
  36. ^ Уотсон, Донна (9 января 2007 г.). "РЕЙТИНГИ BB ПРОДОЛЖАЮТ СЛАЙД". Ежедневный рекорд. Получено 9 января 2007.
  37. ^ "Джейд обвиняют в падении рейтинга Celeb BB". Тискали. 8 января 2007 г. Архивировано с оригинал 21 марта 2009 г.. Получено 9 января 2007.
  38. ^ Трихорн, Крис (17 января 2007 г.). «Гоночный ряд повышает рейтинг Большого Брата». Хранитель. Лондон. Получено 22 января 2007.
  39. ^ Планкетт, Джон (18 января 2007 г.). "Ряд подпитывает рейтинг Большого Брата". Хранитель. Лондон. Получено 14 июля 2009.
  40. ^ "Джейд" жертвует телеконференцию на благотворительность'". Новости BBC. 21 января 2007 г.. Получено 28 января 2007.
  41. ^ "Мелочи для" Большого Брата"". База данных фильмов в Интернете. Получено 14 июля 2009.
  42. ^ Додд, Викрам (18 января 2007 г.). Расовый инцидент "Шилпа оскорбляет""". Media Guardian. Лондон. Получено 14 июля 2009.
  43. ^ "Полиция связывается с Джейдом Большого Брата". Новости BBC. 26 января 2007 г.. Получено 10 апреля 2018.
  44. ^ Конлан, Тара (1 февраля 2007 г.). «Большой Брат отрицает обвинения в" пакской песне "». Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  45. ^ Холмвуд, Ли (5 февраля 2007 г.). «Полиции гоночного трека требуется постановление суда о неразглашении видеозаписи». Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  46. ^ а б c d е "CELEBRITY BIG BROTHER 5 - РАСШИФРОВКА НЕПЕРЕДАННЫХ МАТЕРИАЛОВ, НАПРАВЛЕННЫХ НА РЕШЕНИЕ OFCOM ПО СЕРИИ" (PDF). Ofcom. 24 мая 2007 г.. Получено 10 апреля 2018 - через Хранитель.
  47. ^ а б «Полиция исключает обвинения в гонках Большого Брата». Рейтер. 9 марта 2007 г.. Получено 10 апреля 2018.
  48. ^ Трихорн, Крис (12 марта 2007 г.). «Расследование CBB Ofcom продолжается». Средства массовой информации. Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  49. ^ Конлан, Тара (20 апреля 2007 г.). «Канал 4 готовится к решению Ofcom». Средства массовой информации. Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  50. ^ Гибсон, Оуэн (23 мая 2007 г.). "Большой Брат может вернуться до того, как Ofcom вынесет вердикт о гонках". Средства массовой информации. Хранитель. Получено 10 апреля 2018.
  51. ^ "Channel 4 принимает решение Ofcom, знаменитости Big Brother". www.channel4.com. Канал 4. 24 мая 2007 г.
  52. ^ «ОБЗОР КАНАЛА CELEBRITY BIG BROTHER ЯНВАРЬ 2007 ГОДА: КАНАЛ 4: ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ» (PDF). www.theguardian.com. Канал 4. 24 мая 2007 г.. Получено 12 апреля 2018 - через Хранитель.
  53. ^ "Эмили удалена из Большого Брата после использования оскорбительного в расовом отношении слова". www.channel4.com. Канал 4. 7 июня 2007 г.. Получено 12 апреля 2018.
  54. ^ Конлан, Тара (7 июня 2007 г.). "Channel 4 похвалил за действия Большого Брата". Средства массовой информации. Хранитель. Получено 12 апреля 2018.
  55. ^ Планкетт, Джон (31 декабря 2008 г.). «Знаменитые участники Большого Брата тренировали, чтобы избежать повторения гонок». ТВ и Радио. Хранитель. Получено 12 апреля 2018.
  56. ^ ""18 месяцев на преобразование расписаний, «поскольку C4 называет время Большого Брата». www.channel4.com. Канал 4. 26 августа 2009 г.. Получено 12 апреля 2018.
  57. ^ Саббаг, Дан (5 апреля 2011 г.). «Большой Брат вернется в этом году после заключения сделки о закрытии канала 5». хранитель. Получено 21 сентября 2018.
  58. ^ Уотерсон, Джим (14 сентября 2018 г.). «Большой брат, где ты? Пятый канал пропускает реалити-шоу». Хранитель. Получено 21 сентября 2018.
  59. ^ Динс, Джейсон (12 января 2015 г.). "Кен Морли отказался от Большого Брата Знаменитости после использования слова" негр "'". Хранитель. Получено 4 сентября 2018.
  60. ^ Ассоциация прессы (24 октября 2016 г.). "Большой Брат: Комментарии Биггинса о бисексуальных людях" не нарушают правил'". хранитель. Получено 4 сентября 2018.
  61. ^ Ассоциация прессы (25 августа 2018 г.). «Большой брат знаменитости: Родриго Алвес изгнан из-за предупреждения на расистском языке». хранитель. Получено 4 сентября 2018.
  62. ^ Доуард, Джейми (22 января 2017 г.). «Новое онлайн-поколение поднимает вопрос отрицания Холокоста». хранитель. Получено 4 сентября 2018.
  63. ^ "Эндрю Тейт УДАЛЕН из дома Большого Брата". TellyMix. 13 июня 2016 г.. Получено 4 сентября 2018.
  64. ^ «Участник« Старшего брата »Эллис Хиллон удален из дома за оскорбительные твиты». Хранитель. Получено 17 сентября 2018..
  65. ^ Динс, Джейсон (22 января 2007 г.). "Добрый день, гость Пятого канала". Средства массовой информации. Хранитель. Получено 12 апреля 2018.
  66. ^ "Джейд" жертвует телеконференцию на благотворительность'". Развлекательная программа. Новости BBC. 21 января 2007 г.. Получено 12 апреля 2018.
  67. ^ Гуди, Джейд (15 сентября 2008 г.). "Вступление". Джейд: поймать падающую звезду. Джон Блейк (опубликовано 15 сентября 2009 г.). п. 15. КАК В  B00ALU7HSM. ISBN  978-1844547258.
  68. ^ Холмвуд, Ли (19 августа 2008 г.). «Джейд Гуди вернется в Великобританию после диагноза рака, поставленного большим братом из Индии». Средства массовой информации. Хранитель. Получено 12 апреля 2018.
  69. ^ Джеффрис, Стюарт (22 марта 2009 г.). "Некролог: Джейд Гуди". Средства массовой информации. Хранитель. Получено 12 апреля 2018.
  70. ^ "Джо: BB 'чуть не довел меня до самоубийства'". Развлекательная программа. метро. 5 февраля 2007 г.. Получено 13 апреля 2018.
  71. ^ О'Мира, Джо (1 февраля 2007 г.). "Кто-нибудь готов сжечь нескольких подружек S-Club?". www.4networking.biz. Получено 14 апреля 2018.
  72. ^ Флетчер, Алекс; Гордон, Наоми; Корнер, Льюис (26 декабря 2017 г.). «S Club 7 тогда и сейчас: что случилось с глупыми поп-сенсациями до и после их большого воссоединения?». Шоу-бизнес. Цифровой шпион. Получено 13 апреля 2018.
  73. ^ Маккоид, Софи (15 января 2017 г.). "Как Даниэль Ллойд превратилась из гламурной модели в постоянную маму". Новости шоу-бизнеса. Ливерпульское Эхо. Получено 15 апреля 2018.
  74. ^ Доуэлл, Бен (24 мая 2007 г.). «Ллойд угрожает подать в суд на Endemol». Средства массовой информации. Хранитель. Получено 18 апреля 2018.
  75. ^ Ньюман, Вики (27 января 2017 г.). "Даниэль Ллойд отрицает, что была расистом по отношению к Шилпе Шетти во время ее работы в Celebrity Big Brother". Новости знаменитостей. Зеркало. Получено 15 апреля 2018.
  76. ^ а б Имс, Том (31 января 2017 г.). "10 лет спустя после споров о расизме" Большого брата знаменитостей ", что случилось потом?". Реалити-шоу. Цифровой шпион. Получено 15 апреля 2018.
  77. ^ «Эксклюзив: Шилпа Шетти: почему я буду там ради Джейд». Новости знаменитостей. Зеркало. 21 августа 2008 г.. Получено 15 апреля 2018.