Большой Брат (британский сериал 7) - Big Brother (British series 7)

Большой брат
7 сезон
BigBrotherUK 7.svg
Логотип серии семь
ПредставленоДавина МакКолл
Нет. дней93
Нет. соседей по дому22
ПобедительПит Беннетт
Второе местоГлин Уайз
Сопутствующие шоу
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов107
Релиз
Исходная сетьКанал 4
Оригинальный выпуск18 мая (2006-05-18) –
18 августа 2006 г. (2006-08-18)
Хронология серий
← Предыдущий
6 серия
Следующий →
Серии 8

Большой брат 2006, также известный как Большой Брат 7, была седьмая серия британских реалити-шоу серии Большой брат. В шоу приняли участие двадцать два участника, известных как соседи по дому, которые были изолированы от внешнего мира в течение длительного периода времени в доме, построенном на заказ. Каждую неделю один или несколько соседей исключались из конкурса и покидали палату. Последний оставшийся сосед по дому, Пит Беннетт, был объявлен победителем, получив денежный приз в размере 100 000 фунтов стерлингов.

Сериал стартовал Канал 4 18 мая 2006 г. и завершился 18 августа 2006 г., продолжительностью 93 дня - второе по продолжительности британское издание Большой брат на сегодняшний день (вместе с девятый и десятый серии и на один день короче, чем восьмой серии). Давина МакКолл вернулась в качестве ведущей седьмой год подряд. В ночь запуска вошли четырнадцать соседей по дому, а в последующие недели будут представлены еще восемь. Сериал посмотрели в среднем 4,7 миллиона зрителей, что на сегодняшний день является третьим по количеству просмотров сериалом сериала. Это также была первая серия с момента выхода шоу. зарождение транслироваться в 16:9 соотношение сторон, в отличие от 4:3.

Большой Брат 7 был предметом жалоб зрителей и внимания прессы в отношении множества спорных вопросов, включая благополучие некоторых участников и решение позволить бывшим соседям по дому снова войти. В 2010 году сериал был признан самым любимым сериалом британской публики. Большой брат.

Производство

В этом году глаз имел две спиральные формы, одну черную и одну желтую.

Последовательность заголовков

Последовательность заголовков содержала такие фразы, как, например, в самом начале на экране, напоминающем Предупреждение ФБР о борьбе с пиратством: «Это заголовок для Большого Брата», «Не для передачи» и год авторских прав 1903 (написано MCMIII), год рождения Джордж Оруэлл. Части эпизода включают кадры подземного перехода в стиле видеонаблюдения, показанные в начале киноверсии Заводной апельсин. Время и дата, отображаемые внизу, продолжают повторять цифру Семь, означающий седьмую серию шоу. Другие слова, мигавшие на экране, включали «Вас наблюдают», и в верхней части экрана последовательно отображались тексты «cam 01», «cam 09», «cam 08» и «cam 04», т.е. еще одна ссылка на Девятнадцать восемьдесят четыре.[1]

Трансляции

Давина МакКолл состоялось главное выселение, а также презентация и финал. Она также устроит главный Канал 4 шоу в другие вечера, которое может включать в себя поворот или появление нового соседа по дому. Ночные яркие шоу снова рассказали Маркус Бентли. Это был последний сериал, в котором были показаны основные моменты, проведенные в ночь после финала, где были показаны соседи по дому в последний день в доме.

Дермот О'Лири вернулся как хозяин Маленький брат Большого Брата на канале 4 он также вел Большой мозг Большого брата, новое психологическое шоу, которое транслируется поздно вечером в понедельник на 4 канале, обычно после основного шоу.

Впервые с момента запуска BB прямые трансляции были доступны исключительно онлайн по платной подписке на официальном сайте Channel 4; Channel 4 утверждал, что решение прекратить прямую трансляцию на наземные, кабельные или спутниковые каналы было прямым результатом возмущения общественности, которое последовало за инцидентом "Fight Night" в прошлогоднем шоу, однако многие фанаты считали, что это просто канал 4 и производители программ Endemol «наживаются».Дневник номер необрезанный вернулся и был продлен до одного часа и транслировался по субботам вечером, а также до получаса по понедельникам.

Рассел Брэнд вернулся для Большой рот Большого Брата в новом ночном слоте, сразу после шоу Channel 4, он ранее получил этот слот во время предыдущая серия знаменитостей. Шоу содержало гораздо более взрослую тему из-за нового временного интервала. Это транслировалось со вторника по пятницу.

В Carphone Warehouse остался спонсором.

жилой дом

План дома с Дом по соседству выделил

Внутреннее убранство дома было намного меньше, чем годом ранее. Гостиная была перенесена обратно в дом, с двумя стеклянными дверями, отделяющими ее от площади основного этажа. В ночь запуска Макколл сказал, что комната будет менять цвет в зависимости от настроения соседей, однако стены меняли цвет только в ночь выселения. Спальня находилась напротив гостиной и была оборудована водяной кроватью, а в ванную комнату можно было пройти через спальню, и в ней были ванна, душ и туалет. Кухня была маленькой, у двери, ведущей в сад. В саду, который был намного больше, чем дом, было барбекю, бассейн, зона отдыха и мост под названием «Мост в никуда», который вел к другой зоне отдыха. Внутренняя лестница снова осталась закрытой и оформлена в желто-черной гамме.

Дом по соседству

Соседний дом - это группа комнат, соединенных с первоначальным домом через комнату дневника. 30 июня в этот дом вошли пять новых соседей. Общественность вместо того, чтобы проголосовать за выселение соседа по дому, проголосовала за то, чтобы передать одного из нынешних соседей по дому, чтобы он также жил в новом доме.[2]За Эйслин проголосовали за переезд в соседний дом вместе с 5 новыми соседями по дому; Джонатан, Спираль, Дженни, Майкл и Джейн.[3] Затем Эйслин потребовали выселить другого соседа по дому, и она выбрала Джонатана.[4]Дом по соседству также использовался позже в сериале. На 10-й неделе он фигурировал в «Тюремном задании», а на 12-й неделе в нем размещались четыре предыдущих выселенных: Грейс, Майки, Ли и Никки, за которых общественность проголосовала за возвращение в Дом.

Соседи по дому

Четырнадцать соседей по дому вошли в Дом в ночь запуска, а восемь других соседей вошли в Дом позже во время серии, в результате чего в общей сложности соревновались двадцать два соседа по дому. Большой Брат 7. Двое из этих восьми соседей по дому были замененными соседями по дому Сэмом и Эйслин, прибывшими в День 12, которые были представлены[5] соседям по дому в рамках задания «Еда или без еды» после ухода Шахбаза и Дон. Джордж решил покинуть Дом по собственному желанию. Правило, которым все соседи по дому могут воспользоваться в любое время, в День 13, поскольку он «не хотел прославиться». На 23-й день Сьюзи вошла в Дом как счастливый обладатель Золотого билета Большого Брата, она заявила при входе, что она нимфоманка и, вероятно, займется сексом с кем-нибудь во время ее пребывания. Еще пять соседей по дому вошли в 44-й день (Джонатан, Спираль, Дженни, Майкл и Джейн) в соседний дом, всего 22 человека - второе место по количеству соседей по дому. Большой Брат Великобритания на сегодняшний день (вместе с десятый и восемнадцатый серии и на одного соседа меньше, чем восьмой серии).

В этой серии показывалось наибольшее количество соседей, которые покинули Дом без выселения, причем трое покинули Дом. Этот бит серия 3, где было в общей сложности четырнадцать соседей по дому и два человека; и 5 серия, в котором было всего тринадцать соседей по дому и двое были изгнаны. Количество соседей по дому также превысило 6 серия, в котором даже после поворота на «Тайный сад» было всего шестнадцать участников. В какой-то момент было больше дополнительных соседей по дому, чем первоначальных соседей по дому в этой серии: в течение недели 9, после выселения Никки, было в общей сложности шесть дополнительных соседей по дому и пять первоначальных соседей, которые вошли в Дом в ночь запуска.

ИмяВозраст при поступленииРодной городДень введенДень завершилсяРезультат
Пит Беннетт24Брайтон193Победитель
Глин Уайз18Blaenau Ffestiniog193второе место
Эйслин Хорган-Уоллес27Лондон12933 место
Ричард Ньюман33Лондон (первоначально из Эдмонтон, Канада )1934 место
Никки Грэм24Хартфордшир1585 место[а]
8393
Дженни Корнер18Ливерпуль44936 место
Имоджен Томас23Лланелли186Выселен
Сьюзи Веррико43Кент2379Выселен
Майки Далтон23Ливерпуль179Выселен[а]
8386
Глен "Спираль" коронер22Дублин4472Выселен
Майкл Чешир23Манчестер4472Выселен
Джейн Китт36Slough4465Выселен
Леа Уокер35Ноттингем151Выселен[а]
8386
Джонатан Леонард[6]24Камбрия4449Выселен
Лиза Хо27Манчестер (первоначально из Китай )137Выселен
Грейс Адамс-Шорт20Лондон130Выселен[а]
8386
Сэм Броди19Эйршир (первоначально из Индонезия )1223Выселен
Сезер Юрцевен26Лондон116Выселен
Джордж Аскью19Лондон113Ходил
Бонни Холт20Loughborough19Выселен
Рассвет Блейк38Бирмингем18Выброшен
Шахбаз Чаухдри37Глазго16Ходил
  1. ^ а б c d Общественность проголосовала за четырех бывших товарищей по дому, которых они хотели бы переехать в Дом по соседству на 79-й день. Джордж, Шахбаз, Дон и Джонатан не имели права повторно войти, поскольку они не покинули Дом путем общественного голосования. Бонни и Сезер также не имели права участвовать в конкурсе по юридическим причинам. Грейс, Ли, Майки и Никки переехали в дом по соседству в день 83. В день 86 соседи по дому в главном доме выбрали Никки для повторного входа в дом, где она получила право на победу. Поэтому Грейс, Ли и Майки были повторно выселены.

Золотые билеты

В течение первых трех недель сериала Channel 4 проводил рекламную акцию совместно с Nestle распределить 100 "золотых билетов" случайным образом Кит-Кат плитки шоколада в стиле, напоминающем сказку Чарли и шоколадная фабрика. Людям, нашедшим эти билеты, было разрешено использовать их, чтобы дать себе шанс стать соседом по дому Большого Брата и обойти стандартный процесс прослушивания. Владельцы золотых билетов были приглашены на телешоу, где один из них, Сьюзи Веррико, был выбран для входа в Дом соседкой по дому Эйслин, которая наугад выбирала мяч из машины. Это соревнование вызвало некоторые споры. Управление рекламных стандартов говоря, что условия розыгрыша должны быть более ясны в соответствующих рекламных объявлениях и что до и во время розыгрыша должен присутствовать независимый судья.[7]

Еженедельная сводка

В первый день в дом вошли Бонни, Пит, Джордж, Шахбаз, Ли, Имоджен, Майки, Доун, Глин, Ричард, Грейс, Лиза, Сезер и Никки.

В первую неделю лидерами группы Лизой и Шахбазом была избрана группа сокурсников, известная как «Большое Братство». Эти соседи по дому получили чемоданы и иммунитет от выселения на неделю.[8] Майки заменил Шахбаза на посту лидера после того, как Шахбаз добровольно ушел в День 6.[9] Бонни, Доун и Глин не были выбраны для присоединения к "Большому Братству", и поэтому были отправлены на выселение. Доун попросили уйти на 8-й день после использования кода для получения информации из внешнего мира.[10] Бонни и Глин были поставлены на общественное голосование, и в День 9 Бонни была выселена с 78% голосов.[11]

На второй неделе товарищам по дому пришлось ответить на различные вопросы, чтобы выиграть часть бюджета на роскошную еду, которую они заказали, в стиле игрового шоу «Meal or No Meal», названном так же в честь игрового шоу Channel 4 »Сделка или нет ". В 13-й день Питу задали вопросы, на которые в предыдущих раундах ответили неправильно. Получив три из четырех правильных ответов, Пит выиграл туалетную бумагу и другие товары из списка покупок, а также двух новых соседей по дому, Сэма и Эйслин.[12] На 14 день Джордж уехал добровольно.[13] Ричард, Ли и Сезер предстали перед общественным голосованием, и на 16-й день Сезер был выселен, набрав 91,6% голосов.[14][15]

В течение третьей недели, в день 18, у соседей по дому было задание «Кричать», чтобы получить роскошную награду для человека, который мог кричать громче всех. Ричард выиграл задание и выбрал Имоджин, чтобы разделить с ним ужин.[16] Еженедельным покупательским заданием было агентство Big Brother's Temp Agency, где соседям по дому давали разные должности, такие как спасатель, повар, уборщик и помощник врача.[17] Соседи по дому потерпели неудачу и получили базовый торговый бюджет. Сэм и Никки были поставлены на общественное голосование, и на 23-й день Сэм был выселен, набрав 53,7% голосов.[18][19] После выселения Сэма соседям по дому рассказали о конкурсе «Золотой билет» и о том, что сосед по дому случайным образом выберет нового соседа из числа победителей, чтобы войти в дом, случайным соседом по дому была Сьюзи.[20]

На четвертой неделе, в День 25, товарищам по дому было предложено задание на терпение и выносливость - «Игра в ожидание», в котором всем им нужно было встать на подиум, чтобы выиграть награду в «Коробке с хорошими вещами». Соседам по дому разрешалось выйти из игры, если они поднимали руку и заявляли свои причины, а если их ноги касались пола, они автоматически выбывали из игры. После розыгрыша соломинок с Грейс, Лиза была соседкой по дому дольше всех, всего 10 часов и 12 минут, и ее призом был иммунитет от номинаций. Большой Брат наложил «Государство Сюзи», Дом был украшен изображениями и статуями Сюзи, что сделало Сьюзи лидером «диктатуры», а других соседей по дому - ее последователями.[21] Еженедельная задача была провалена через четыре часа после ее начала. Было зафиксировано 33 отказа, на 30 больше разрешенных.[22] Сьюзи, единственная соседка по дому, которой было разрешено выдвигать свои кандидатуры, выбрала Грейс и Никки для общественного голосования. На 30-й день Грейс была выселена, получив 87,9% голосов.[23][24]

На пятой неделе, в день 34, было объявлено, что Ли, Никки, Лиза, Глин и Имоджин обсуждают кандидатуры, и в качестве наказания каждый назовет соседа по дому «нарушителем правил», который, по их мнению, должен автоматически предстать перед общественным голосованием, и с двумя голосами. Никки выставили на выселение. Соседи по дому должны были исполнять рутинные действия дубинки, одетые как мажоретки, Глин был назначен лидером и повел их выполнить задание, и они получили бюджет для роскошных покупок. Имоджен, Майки, Никки и Лизу выставили на выселение. Лиза была выселена на 37-й день, получив 60,3% голосов.[25]

На шестой неделе соседям по дому пришлось тереть мылом другого соседа, пока все мыло не исчезло. Имоджен, Глин и Сьюзи победили и получили приз в виде роскошного спа-салона.[26][27] Соседи по дому должны были остановить молоко от выливания из резервуара в течение 48 часов. Имоджин тайно рассказали о настоящей задаче - вызвать высыхание молока ниже точки красной линии без ведома других соседей по дому.[28] и ей это удалось, и соседи по дому получили бюджет для роскошных покупок. День 43 видел, как соседи по дому писали в ящике для предложений способы, которые могли бы улучшить трое соседей, а на следующий день эти предложения были зачитаны, и соседям по дому были предоставлены вещи, которые помогли им стать лучше. Если бы соседи по дому могли продержаться следующие несколько часов, чтобы поправиться, они бы получили удовольствие, а потом устроили караоке-вечеринку. Эйслин и Сьюзи были поставлены на общественное голосование, но не для выселения, голосование должно было решить, кто переехал в секретный «Дом по соседству». На 45-й день Эйслин переехала в соседний дом.[29] и к ней присоединились пять новых соседей по дому: Джейн, Дженни, Джонатан, Майкл и Спираль.[30][31]

На седьмой неделе, в день 45, товарищам по дому в главном доме было дано задание по тихому танцу в стиле диско, где они должны были оставаться на месте, танцуя под три песни на повторении с завязанными глазами, человек, который продержался дольше всех, получал приз от Коробку с добрыми вещами победителем стал Глин, выигравший небольшой трофей. Эйслин пришлось решить, каких соседей выселить из «Дома по соседству», не зная, что она отправляет их в главный Дом, она выселила Джейн на 46-й день и Майкла и Дженни на 48-й день. На 49-й день Эйслин было приказано выселить либо Джонатан, либо Спираль. Она выселила Джонатана.[32] На 50-й день товарищам по дому пришлось работать вместе, чтобы распутать гигантский узел в саду в течение 3 часов, каждый из них был привязан ремнем к отдельному куску веревки. На экране телевизора отображалось 672 фунта стерлингов, что вдвое превышало бюджет на покупку предметов роскоши, эти деньги уменьшались на 10 фунтов стерлингов каждые 3 минуты, когда они выполняли задание, соседи по дому выполняли и проходили за 44 минуты с общим бюджетом покупок в 532 фунта стерлингов. Ричарда и Ли выставили на выселение. Ли была выселена на 51-й день, получив 53,8% голосов.

На восьмой неделе 54-го дня соседи по дому участвовали в «Теннисном чемпионате Большого Брата», где они играли в теннис против Большого Брата. Соседи по дому выиграли семь игр и были вознаграждены вечеринкой. На 56-й день у каждого соседа по дому была одна минута, чтобы отрыгнуть столько, сколько они могли. Если бы дом коллективно выполнил 200 отрыжек, они бы получили детский праздник. Они вместе выполнили 252 отрыжки и выиграли награду. После того, как Джейн передала свои впечатления о других соседях по дому до того, как она вошла в Дом, все соседи по дому, кроме нее, должны были предстать перед общественным голосованием.[33] На 56-й день после дальнейшего нарушения Джейн правила, касающегося обсуждения информации из внешнего мира, еженедельное задание по покупкам было отменено, и соседям по дому не разрешалось покупать товары из списка покупок, вместо этого они получали базовый продовольственный паек. На 58-й день Никки был выселен 37,2% голосов избирателей.[34]

На девятой неделе, в день 59, когда Джейн нарушила правила, соседям по дому было дано задание Школы правил: все ответить на экзаменационную работу с восемнадцатью вопросами о правилах Большого Брата, все соседи по дому должны были сдать на 100%, чтобы избежать дальнейшего наказания. они потерпели неудачу, и на следующий день бассейн был закрыт. На 61-й день товарищам по дому было предложено пройтись по дому. Каждому соседу по дому дали шагомер и попросили пройтись по дому два часа. Выяснилось, что Глин прошел большинство шагов и получил роскошную еду по своему выбору, хотя это было дано в виде смузи, которое он был вынужден попробовать. Затем соседи по дому должны были пройти курс нападения.[35] Соседи по дому выполнили задание и были вознаграждены вечеринкой на тему восьмидесятых, а также бюджетом на покупку предметов роскоши на следующую неделю. Ричарда и Джейн выставили на выселение, Джейн выселили на 65-й день, набрав 67,1% голосов.

На десятой неделе Большой Брат разработал задание «Лучшие друзья». Соседов по дому разбили на пары на неделю. Каждая пара выбрала одного соседа по дому для выселения, и позже Большой Брат объявил, что назначенные соседи по дому вместе со своими «лучшими друзьями» будут выселены. Пара с наименьшей долей голосов будет выселена.[36][37] В течение недели соседи по дому выполняли задание «Тюрьма», где «Соседний дом» стал тюрьмой.[38][39][40][41] Соседи выполнили задание и были вознаграждены письмами из дома, а также бюджетом на роскошную еду.[42] Пары Имоджин и Сьюзи, Майкл и Спираль, Пит и Ричард были выставлены на выселение. Майкл и Спираль были изгнаны вместе на 72-й день с наименьшей долей голосов за то, чтобы остаться, 9,7%.

На одиннадцатой неделе, в день 75, Большой Брат ушел в отпуск, оставив соседям по дому автоматизированную службу в качестве временной замены.[43] Соседи по дому должны были сделать открытки для Большого брата и были вознаграждены ночевкой и пижамной вечеринкой. Соседи по дому также должны были выучить пять разных вещей, как в университете. Группа прошла и получила бюджет на роскошные покупки на 12-ю неделю. Выпуск был отмечен вечеринкой. Имоджен, Дженни, Майки и Сьюзи предстали перед общественным голосованием. Майки был выселен первым на 79-й день с 48,5% голосов четырех сторон, Сьюзи была выселена после него с 59,4% голосов трех сторон.[44][45][46]

На двенадцатой неделе Дженни выиграла задание «Настольная игра большого брата», она была вознаграждена местом в финале и бутылкой шампанского.[47] Соседам по дому также дали задание «Большой брат FM», где они должны были притвориться ди-джеями. После того, как шоу стало популярным среди публики, им был выдан бюджет на роскошные покупки.[48] На 84-й день ранее выселенные соседи по дому Никки, Грейс, Ли и Майки вошли в «Дом по соседству» после публичного голосования между 10 предыдущими соседями по дому.[49] Услышав новость о том, что четыре бывших соседа по дому живут по соседству, Глин попытался попасть в дом по соседству, взобравшись на крышу и тем самым нарушив правила.[50] Ричарда и Имоджин выставили на выселение и переселили в соседний дом, пока одного из них не выселили. Имоджин была выселена на 86-й день, получив 62% голосов избирателей. Ричард снова вошел в главный дом после того, как Имоджин была выселена в День 86. После ухода Имоджин соседи по дому выбрали Никки, чтобы она снова вошла в Дом в День 87.[51] Ли, Грейс и Майки покинули территорию Большого Брата в День 86.

В течение последней недели товарищам по дому предстояло соревноваться в медленной велогонке. Пит выиграл гонку и был вознагражден дискотекой для одного в дневнике с бесплатным алкоголем. Соседи по дому получили задание сформировать танцевальную труппу. Они выполнили задание и были вознаграждены двумя бутылками вина. Соседам по дому было дано задание «Прежде, чем они стали соседями по дому». В День 91 Большой Брат дал соседям по дому еще одно мини-задание, в котором они должны были написать «автобиографию будущего». Перед соседями по дому была поставлена ​​задача стать «активистами политической кампании». Каждый сосед по дому должен был убедить аудиторию, что другой сосед должен выиграть. Большой брат. В день 93 Дженни финишировала 6-м, Никки - 5-м, а Ричард - 4-м. Эйслин вышла из дома на третьем месте. Глин покинул Дом, заняв второе место, а Пит - победитель Большой Брат 7.

Таблица номинаций

1 неделя2 неделя3 неделя4 неделяНеделя 56 неделя7 неделяНеделя 8Неделя 9Неделя 10Неделя 11Неделя 12Неделя 13
Финал
Полученные номинации
ПитНет
номинации
Имоджен,
Сезер
Лиза,
Никки
Нет
имеющий право
Имоджен,
Лиза
Сюзи,
Эйслин
ЗапрещеноНет
номинации
Спираль
Майкл
МайклИмоджен,
Эйслин
Имоджен,
Глин
Победитель
(День 93)
3
ГлинНет
номинации
Грейс,
Ричард
Сэм,
Никки
Нет
имеющий право
НиккиРичард,
Эйслин
Пит,
Леа
Нет
номинации
Сюзи,
Джейн
СюзиСюзи,
Ричард
Ричард,
Пит
Второе место
(День 93)
6
ЭйслинНе в
жилой дом
ОсвобождатьНикки,
Сэм
Нет
имеющий право
Лиза,
Майки
Леа,
Никки
ДжонатанНет
номинации
Джейн,
Ричард
СпиральМайки,
Глин
Ричард,
Глин
Третье место
(День 93)
12
РичардНет
номинации
Имоджен,
Сезер
Лиза,
Грейс
Нет
имеющий право
Имоджен,
Глин
Имоджен,
Эйслин
Имоджен,
Глин
Нет
номинации
Эйслин,
Спираль
МайклМайки,
Имоджен
Эйслин,
Имоджен
Четвертое место
(День 93)
25
НиккиНет
номинации
Леа,
Грейс
Ричард,
Сэм
Нет
имеющий право
ЛизаЭйслин,
Сюзи
Ричард,
Леа
Нет
номинации
Выселен
(День 58)
Следующий
Дверь
Пятое место
(День 93)
10
ДженниНе в
жилой дом
Следующий
Дверь
Нет
номинации
Майкл,
Джейн
СпиральСюзи,
Имоджен
Эйслин,
Имоджен
Шестое место
(День 93)
5
ИмодженНет
номинации
ЗапрещеноЗапрещеноНет
имеющий право
ЛеаРичард,
Сюзи
Ричард,
Леа
Нет
номинации
Ричард,
Джейн
МайклРичард,
Дженни
Ричард,
Пит
Выселен
(День 86)
15
СюзиНе в
жилой дом
Никки,
Грейс
Лиза,
Майки
Никки,
Имоджен
Леа,
Глин
Нет
номинации
Майкл,
Спираль
МайклМайки,
Дженни
Выселен
(День 79)
13
МайкиНет
номинации
Ричард,
Лиза
Сэм,
Эйслин
Нет
имеющий право
Леа,
Сюзи
Ричард,
Сюзи
Ричард,
Никки
Нет
номинации
Ричард,
Сюзи
СюзиСюзи,
Дженни
Следующий
Дверь
Повторно выселен
(День 86)
5
СпиральНе в
жилой дом
Следующий
Дверь
Нет
номинации
Дженни,
Ричард
РичардВыселен
(День 72)
4
МайклНе в
жилой дом
Следующий
Дверь
Нет
номинации
Дженни,
Ричард
РичардВыселен
(День 72)
7
ДжейнНе в
жилой дом
ОсвобождатьНет
номинации
Эйслин,
Имоджен
Выселен
(День 65)
5
ЛеаНет
номинации
Сезер,
Лиза
Никки,
Ричард
Нет
имеющий право
ИмодженЭйслин,
Сюзи
Сюзи,
Ричард
Выселен
(День 51)
Следующий
Дверь
Повторно выселен
(День 86)
11
ДжонатанНе в
жилой дом
Следующий
Дверь
Выселен
(День 49)
1
ЛизаНет
номинации
Леа,
Ричард
ЗапрещеноОсвобождатьНиккиВыселен
(День 37)
8
ГрейсНет
номинации
Леа,
Ричард
Эйслин,
Сэм
Нет
имеющий право
Выселен
(День 30)
Следующий
Дверь
Повторно выселен
(День 86)
4
СэмНе в
жилой дом
ОсвобождатьЛеа,
Ричард
Выселен
(День 23)
5
СезерНет
номинации
ЗапрещеноВыселен
(День 16)
3
ДжорджНет
номинации
Ходил
(День 13)
0
БонниНет
номинации
Выселен
(День 9)
0
РассветНет
номинации
Выброшен
(День 8)
0
ШахбазНет
номинации
Ходил
(День 6)
0
Номинация
Примечание
12345678никто91011, 1213
Против
общественное голосование
Бонни,
Рассвет,
Глин
Леа,
Ричард,
Сезер
Никки,
Сэм
Грейс,
Никки
Имоджен,
Лиза,
Майки,
Никки
Эйслин,
Сюзи
Леа,
Ричард
Эйслин,
Глин,
Имоджен,
Дженни,
Майкл,
Майки,
Никки,
Пит,
Ричард,
Спираль
Сюзи
Джейн,
Ричард
Имоджен и Сьюзи,
Майкл и Спираль,
Пит и Ричард
Имоджен,
Дженни,
Майки,
Сюзи
Имоджен,
Ричард
Эйслин,
Глин,
Дженни,
Никки,
Пит,
Ричард
ХодилШахбазДжорджникто
ВыброшенРассветникто
ВыселенБонни
78%
выселить
Сезер
91.6%
выселить
Сэм
53.7%
выселить
Грейс
87.9%
выселить
Лиза
60.3%
выселить
Эйслин
67.3%
двигаться
Джонатан
Выбор Эйслин
выселить
Никки
37.2%
выселить
Джейн
67.1%
выселить
Майкл и Спираль
9.7%
сохранить
Майки
48.5%
(из 4)
выселить
Имоджен
62%
выселить
Дженни
0.9%
(из 6)
побеждать
Эйслин
22.0%
(из 3)
побеждать
Никки
6.5%
(из 5)
побеждать
Глин
38.8%
(из 2)
побеждать
Леа
53.8%
выселить
Сюзи
59.4%
(из 3)
выселить
Никки
Выбор дома
повторно войти
Ричард
9.2%
(из 4)
побеждать
Пит
61.2%
побеждать

Примечания

  • ^ Примечание 1 : На неделе 1 не было номинаций. Вместо этого все соседи по дому, кроме Бонни, Доун и Глина, сформировали Большое Братство и были защищены от выселения, в то время как соседи, исключенные из Братства, не получили свои чемоданы и предстали перед общественным голосованием. Поскольку Доун выгнали из дома, только Бонни и Глин оказались перед общественным голосованием.
  • ^ Примечание 2 : В наказание за обсуждение кандидатур Сезер и Имоджин были лишены права номинировать. Как новые соседи по дому, Эйслин и Сэм не могли быть номинированы и не могли быть номинированы своими товарищами по дому.
  • ^ Примечание 3 : Имоджин запретили выдвигать свою кандидатуру на 15-й день, потому что накануне вечером она сообщила своим товарищам по дому, что на предыдущей неделе она не смогла выдвинуть свою кандидатуру. Лизу также забанили на 18-й день после того, как она сказала Имоджин, кого она выдвинула на предыдущей неделе.
  • ^ Примечание 4 : Как Золотая соседка по дому, только Сьюзи имела право номинировать на этой неделе. Лизу не смогли выдвинуть, выиграв задание, поставленное Большим Братом. Сюзи выдвинула двух соседей по дому - Грейс и Никки.
  • ^ Примечание 5 : На прошлой неделе Глин, Имоджен, Леа, Лиза и Никки обсуждали номинации. В качестве наказания пятеро из них должны были назначить каждого из своих товарищей-нарушителей правил перед своими товарищами по дому. Одному или нескольким соседям по дому, набравшим наибольшее количество номинаций, грозит выселение; Был выбран Никки. Остальные соседи по дому номинированы как обычно, выбирая из всех, кроме Никки.
  • ^ Примечание 6 : Публичное голосование на этой неделе заключалось не в выселении соседа по дому, а в том, чтобы проголосовать за него в соседнем доме. Соседи по дому выдвигались, как обычно, но не знали ни о фальшивом выселении, ни о соседнем доме. Эйслин не выселили, а переехали в соседний дом.
  • ^ Примечание 7 : Эйслин сказали, что ей пришлось выселить четырех из пяти новых соседей по дому, которые жили в соседнем доме. Однако ей не сказали, что первые три выбранных ею соседа по дому присоединятся к остальным в главном доме. Ее четвертая номинация на Джонатана была реальной, и он был выселен. Эйслин, Дженни, Джонатан, Майкл и Спираль находились в соседнем доме во время номинаций и поэтому не принимали участия. В качестве нового соседа по дому Джейн не могла выдвигать свою кандидатуру и не могла быть назначена своими товарищами по дому. В наказание за то, что он сказал Эйслин, что он выдвинул ее на прошлой неделе, Питу запретили выдвигать эту кандидатуру.
  • ^ Примечание 8 : В наказание за обсуждение Джейн внешнего мира номинации были отменены, и все, кроме Джейн, автоматически оказались перед общественным голосованием.
  • ^ Примечание 9 : Соседи по дому были разделены на пары «Лучшие друзья»: это были Эйслин и Дженни; Глин и Майки; Имоджен и Сьюзи; Пит и Ричард и Майкл и Спираль. Каждая пара назначила одного соседа по дому. Соседи, получившие наибольшее количество номинаций, столкнулись с выселением со своим «Лучшим другом». В отличие от предыдущих недель, эта неделя была голосованием за сохранение.
  • ^ Примечание 10 : Как часть постоянной задачи, соседи по дому должны были номинировать с помощью телефонной системы «Большой брат». При объявлении номинаций «Большой автоматизированный брат» «сломался», объявив только имя Имоджин. Соседи по дому не знали, что на этой неделе произошло двойное выселение.
  • ^ Примечание 11 : После выселения Сюзи на 79-й день публика проголосовала за 4 бывших соседей, которых они хотели бы перебрать в соседний дом. Джордж, Шахбаз, Дон и Джонатан не имели права повторно войти, поскольку они не покинули Дом посредством общественного голосования. Бонни и Сезер также не имели права участвовать в конкурсе по юридическим причинам. На 83-й день Грейс, Ли, Майки и Никки переехали в соседний дом.
  • ^ Примечание 12 : Дженни выиграла задание, поставленное Большим Братом, и получила гарантированное место в финале. На 86-й день соседи в главном доме выбрали Никки для повторного входа в дом, где она получила право на победу. Поэтому Грейс, Ли и Майки были повторно выселены.
  • ^ Примечание 13 На последней неделе номинаций не было. Публика голосовала за соседа по дому, которого они хотели выиграть, а не выселить.

Рейтинги

Эти данные просмотра взяты из BARB.[52]

1 неделя2 неделя3 неделя4 неделяНеделя 56 неделя7 неделяНеделя 8Неделя 9Неделя 10Неделя 11Неделя 12Неделя 13
Сидел3,6 м3,3 м3,2 м3,7 м3,5 м3,2 м3,2 м3,2 м2,9 млн2,6 м3,1 м2,8 м2,9 млн
солнце4,7 м3,4 м3,7 м5,0 м5,0 м4,0 м4,9 м4,6 м3,8 м2,4 м4,2 м3,8 м4,8 млн
Пн4,8 млн5,0 м4,7 м5,0 м5,0 м4,9 м5,6 м4,9 м4,4 м4,2 м4,4 м4,4 м4,9 м
Вт5,1 м4,2 м4,8 млн5,0 м5,0 м4,8 млн4,6 м4,9 м4,3 м4,1 м4,5 м5,5 м4,7 м
Мы бы5,7 м5,1 м5,1 м5,2 м3,1 м5,3 м5,5 м4,7 м4,6 м4,7 м4,4 м5,2 м4,5 м
4,8 млн
Чт7,1 м5,2 м4,4 м4,8 млн4,8 млн4,3 м5,0 м5,1 м5,3 м4,1 м4,9 м4,5 м4,6 м4,5 м
Пт5,7 м4,6 м4,6 м4,4 м4,8 млн5,1 м4,7 м4,9 м4,7 м4,4 м4,5 м5,0 м5,6 м6,4 млн
4,8 млн5,4 м5,2 м6,4 млн5,8 м6,2 м5,8 м6,2 м5,6 м5,0 м5,9 м5,7 м8,2 м
Еженедельно
средний
5,1 м4,4 м4,5 м5,0 м4,6 м4,8 млн4,7 м4,8 млн4,2 м4,1 м4,5 м4,7 м5,1 м
Бег
средний
5,1 м4,8 млн4,7 м4,8 млн4,7 м4,7 м4,8 млн4,8 млн4,7 м4,6 м4,6 м4,6 м4,7 м
Серии
средний
4,7 м

Критика и споры

Выбор определенных соседей по дому

Программа вызвала критику 31 мая за размещение нескольких уязвимых людей в Доме Большого Брата. Пит имеет синдром Туретта.[53][54] Выяснилось, что Шахбаз психически и эмоционально неуравновешен, и ему угрожали совершить самоубийство в прямом эфире. За ним наблюдали психологи производственной группы после того, как он прокомментировал, как он намеревался покончить жизнь самоубийством, находясь в доме.[55] Многие из соседей были обвинены в издевательствах над Шахбазом. Он вышел из дома на 6-й день. Выйдя из дома, Шахбаз признался, что в процессе отбора он преуменьшил значение своего психического состояния.[56]

Ли страдает от дисморфическое расстройство тела; Сэм признался, что члены семьи избегают его из-за их гомосексуальности и гендерной идентичности; и Никки страдала от анорексия и был секционированный[57] в прошлом из-за состояния.

Критика валлийского языка

Дальнейшая критика возникла, когда валлийский участник Глин Уайз получил выговор за то, что говорил на своем родном языке, валлийский, с другим соседом по дому из Уэльса Имоджен Томас. Большой Брат счел это формой «кода» и предупредил Глина, который возразил: «Но валлийский - это Британский язык ". После инцидента Валлийское языковое общество пожаловался на канал 4, регулятор Ofcom и S4C. Ясно, что после этого это больше не было проблемой, поскольку Глин и Имоджин продолжали разговаривать на валлийском языке. Такие дискуссии транслировались с англоязычными субтитрами.[58]

Возвращение бывших товарищей по дому

На 83-й день четыре предыдущих выселенных вошли в «соседний дом» после публичного голосования между десятью предыдущими соседями по дому. Никки получил 63% голосов, Грейс - 8,4%, а Ли и Майки - по 7,3%. Их присутствие стало известно другим соседям по дому, и к ним присоединились Имоджен и Ричард, которых на той неделе должны были выселить.[59] Остальные соседи по дому выбрали Никки, чтобы она вернулась в Большой брат House и получите право выиграть призовой фонд в размере 100 000 фунтов стерлингов[60] а Грейс, Майки и Ли вышли из соседнего дома.

Это решение позволить предыдущим выселенным лицам получить право на победу в шоу подверглось критике. Канал 4 получил 500 жалоб от телезрителей и наблюдателя за СМИ Ofcom подтвердил, что получил более 1000 жалоб, и направил зрителей на ИКСТИС.[61] Вскоре после того, как четверо бывших соседей вошли в соседний дом, ICSTIS опубликовал заявление, подтверждающее, что он рассматривает более 2500 жалоб.[62] и начали официальное расследование.[63] 5 октября 2006 г. они постановили, что Channel 4 нарушил его кодекс, и наложили «административные обвинения» в размере 50 000 фунтов стерлингов.[64]

Однако за день до объявления результатов голосования Channel 4 заявил, что по-прежнему считает голосование успешным, поскольку они уже получили 400 000 голосов, что делает его самым успешным из серии. 36 пенсов с каждого звонка и 26 пенсов с каждого текста также пошли на благотворительность,[65] только на голосовании собрали более 250 000 фунтов стерлингов на благотворительность. Деньги были разделены между тремя благотворительными организациями: Shelter, Teenage Cancer Trust и благотворительной организацией, выбранной победившим соседом по дому, которую Пит выбрал в качестве Ассоциации Туретта.[66]

Рекомендации

  1. ^ "Открытие титулов Шоу Большого Брата 2006". Архивировано из оригинал 5 августа 2007 г.. Получено 1 июля 2006.
  2. ^ «Цифровой шпион -» Более подробный поворот; BB для инсценировки ложного выселения"". Архивировано из оригинал 30 июня 2006 г.. Получено 28 июн 2006.
  3. ^ «Цифровой шпион -». Архивировано из оригинал 30 июня 2006 г.. Получено 30 июн 2006.
  4. ^ «Цифровой шпион» - Эйслин или Сьюзи «выселяют» новых соседей по дому"". Архивировано из оригинал 3 июля 2006 г.. Получено 30 июн 2006.
  5. ^ "NEWSFLASH: Новые соседи по дому". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Получено 29 августа 2006.
  6. ^ http://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/new-bb-housemate-mummys-boy-1540151
  7. ^ "Конкурс Большого Брата снова захлопнули В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine ", Новости ITV. Последний доступ к URL-адресу: 11 октября 2006 г.
  8. ^ "Большой брат забастовки". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 1 июня 2006.
  9. ^ «Шахбаз вышел из здания». Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 1 июня 2006.
  10. ^ "Большой брат раскрывает код". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 1 июня 2006..
  11. ^ "Бонни выселили". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 1 июня 2006.
  12. ^ "NEWSFLASH: Новые соседи по дому". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 1 июня 2006.
  13. ^ «Прощай, Джордж». Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 1 июня 2006.
  14. ^ «Обнародованы номинации». Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 1 июня 2006.
  15. ^ «Сезер выселен». Официальный сайт Большого брата Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 13 июн 2006.
  16. ^ "Большой привет Da House". Официальный сайт Большого брата Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 11 ноября 2006.
  17. ^ "Темп Агентство Большого Брата". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 11 ноября 2006.
  18. ^ "Сам выселили! В архиве 15 октября 2006 г. Wayback Machine ", DS: BB. Последний доступ к URL-адресу: 25 октября 2006 г.
  19. ^ "Сэм, тебя выселили!". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 18 июля 2006.
  20. ^ "Модель Сьюзи стала обладательницей золотого билета в дом В архиве 15 октября 2006 г. Wayback Machine ", DS: BB. Последний доступ к URL-адресу: 25 октября 2006 г.
  21. ^ "Состояние Сьюзи". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 18 июля 2006.
  22. ^ «Рекордсмены». Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 18 июля 2006.
  23. ^ "Грейс изгнана". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 18 июля 2006.
  24. ^ «Прощальный выстрел». Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 18 июля 2006.
  25. ^ «Лиза, тебя выселили!». Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 18 июля 2006.
  26. ^ "Плохо вычищен". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 18 июля 2006.
  27. ^ "Шампанское Сверхновая". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 18 июля 2006.
  28. ^ "Тайный саботажник раскрыт". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 18 июля 2006.
  29. ^ "В пути". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 18 июля 2006.
  30. ^ «Цифровой шпион - Эйслин и Сьюзи переехали в соседний дом». Архивировано из оригинал 30 июня 2006 г.. Получено 30 июн 2006.
  31. ^ "Финальная версия". Получено 30 июн 2006.
  32. ^ «Джонатан, тебя выселили!». Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 18 июля 2006.
  33. ^ "Поворот в номинации SHOCK !![постоянная мертвая ссылка ]", ShowBizSpy. Последний доступ к URL-адресу: 25 октября 2006 г.[мертвая ссылка ]
  34. ^ "Никки выселена: реакция". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 29 июля 2006.
  35. ^ "Задача: Недобросовестная ярмарка". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 29 июля 2006.
  36. ^ «Трем парам грозит двойное голосование за выселение» В архиве 15 октября 2006 г. Wayback Machine,DS: BB. Последний доступ к URL-адресу: 25 октября 2006 г.
  37. ^ «Обнародованы номинации». Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 29 июля 2006.
  38. ^ "Преступление не приносит результатов". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 29 июля 2006.
  39. ^ "Новости: шок в тюрьме". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 29 июля 2006.
  40. ^ "Запретные удовольствия". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 29 июля 2006.
  41. ^ "Обмен домами в тюрьме". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 29 июля 2006.
  42. ^ "Смешанные реакции, когда группа проходит тюремное задание В архиве 15 октября 2006 г. Wayback Machine ", DS: BB. URL: последний доступ 25 октября 2006 г.
  43. ^ «Ответ на открытке». Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 30 июля 2006.
  44. ^ Объявлены номинации, Официальный сайт Большого брата Channel 4. URL: последний доступ 1 августа 2006 г. В архиве 13 января 2009 г. Wayback Machine
  45. ^ Четыре игры, Официальный сайт Большого Брата Channel 4. URL: последний доступ 4 августа 2006 г. В архиве 14 января 2009 г. Wayback Machine
  46. ^ Большой Брат 7: Майки, затем Сьюзи Вечерние новости Манчестера. Опубликовано 4 августа 2006 г., последний раз доступ по URL-адресу 10 октября 2006 г.[мертвая ссылка ]
  47. ^ "Пешечные звезды". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 5 августа 2006.
  48. ^ "Ты позволяешь им есть торт". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 10 августа 2006.
  49. ^ «Знакомство с соседями». Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 10 августа 2006.
  50. ^ "Задержание!". Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 10 августа 2006.
  51. ^ «Взрывы из прошлого». Веб-сайт Big Brother Channel 4. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 10 августа 2006.
  52. ^ «Итоги просмотра за неделю (см. Соответствующую неделю)». BARB. Архивировано из оригинал 18 июля 2014 г.. Получено 29 марта 2013.
  53. ^ "Сосед Туретта подвергся эксплуатации ", BBC. Последний доступ к URL-адресу 1 июня 2006 г.
  54. ^ «Шоу уродов» Большого Брата произвело на телевидении первого инвалида с бородавками - когда же за ним последует мыло?, Хранитель. Последний доступ к URL-адресу: 11 июля 2006 г.
  55. ^ "Шахбаз выходит из Большого Брата ", Новости BBC, URL последний раз просматривался 8 июня 2006 г.
  56. ^ "Шахбаз ввел в заблуждение психологов Большого Брата В архиве 10 апреля 2007 г. Wayback Machine ", Цифровой шпион, URL последний раз просматривался 8 июня 2006 г.
  57. ^ Уилсон, Эмили (29 июня 2006 г.). "Милые кости". Хранитель. Лондон. Получено 26 апреля 2010.
  58. ^ "Предупреждение Большого брата о валлийском ", BBC. Последний доступ к URL-адресу 1 июня 2006 г.
  59. ^ «Знакомство с соседями». Официальный сайт Большого брата Channel 4. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 10 августа 2006.
  60. ^ «Взрывы из прошлого». Официальный сайт Большого брата Channel 4. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 10 августа 2006.
  61. ^ "Опасения по поводу голосования за ранее выселенных соседей по дому В архиве 22 августа 2006 г. Wayback Machine ", Ofcom. Последний доступ к URL-адресу 9 августа 2006 г.
  62. ^ "Большой Брат - Заявление ICSTIS В архиве 21 августа 2006 г. Wayback Machine ", ИКСТИС. Последний доступ к URL-адресу 9 августа 2006 г.
  63. ^ "ICSTIS начинает официальное расследование Большого Брата В архиве 5 февраля 2009 г. Wayback Machine ", ИКСТИС. Последний доступ к URL-адресу: 10 августа 2006 г.
  64. ^ "Большой брат получает рэп". Telecoms.com. 6 октября 2006 г.. Получено 4 мая 2015.
  65. ^ "Гнев по поводу возвращения Большого Брата ", BBC. Последний доступ к URL-адресу 7 августа 2006 г.
  66. ^ «Вернувшиеся соседи по дому собирают 250 000 фунтов стерлингов». Официальный сайт Большого брата Channel 4. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 9 августа 2006.

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 39′23 ″ с.ш. 0 ° 16′02 ″ з.д. / 51,65639 ° с.ш.0,26722 ° з. / 51.65639; -0.26722