Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро - Castillo San Felipe del Morro

Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико
Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико
	Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро
Место расположения	Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Координаты	18 ° 28′16 ″ с.ш. 66 ° 07′27 ″ з.д. / 18.4711 ° с.ш. 66.1242 ° з.д.Координаты: 18 ° 28′16 ″ с.ш. 66 ° 07′27 ″ з.д. / 18.4711 ° с.ш. 66.1242 ° з.д.
Построен	16-ый век
Правление	Служба национальных парков
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Тип	Культурный
Критерии	vi
Назначен	1983 (7-е сессия )
Часть	Национальный исторический памятник Ла-Форталеза и Сан-Хуан в Пуэрто-Рико
Номер ссылки	266
Государство-участник	Пуэрто-Рико
Область, край	Северная Америка и Вест-Индия
Национальный регистр исторических мест США
Назначен	15 октября 1966 г.
Часть	Национальный исторический памятник Сан-Хуан
Номер ссылки	66000930
	Расположение Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико в Пуэрто-Рико

Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро, также известный как Эль Морро, представляет собой цитадель, построенную между 16 и 18 веками в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.^[3]

Разработка

Расположенный на самой северо-западной оконечности острова Старый Сан-Хуан, Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро назван в честь короля Филипп II Испании. Укрепление, также называемое Эль Морро или мыс, 'был разработан для охраны входа в Сан-Хуан Бэй и защитить испанский колониальный портовый город Сан-Хуан от морских врагов.^[4]

В 1983 году цитадель была объявлена Объект всемирного наследия посредством Объединенные Нации в сочетании с Национальный исторический памятник Сан-Хуан. Более двух миллионов посетителей в год изучают кастильо, что делает его одной из главных туристических достопримечательностей Пуэрто-Рико. Напротив сооружения на противоположной стороне бухты находится небольшое укрепление, известное как Эль-Каньуэло дополнял оборону кастильо входа в залив.^[3]^[4]

Структура для развертывания

Архитектурные чертежи, выполненные в HABS Сан-Хуан, полевое отделение в Пуэрто-Рико

Эль Морро в 1591 году

Строительство цитадели и окружающих ее стен началось в 1539 году по приказу короля. Карл V из Испания.^[5] Первоначальная крепость была построена под руководством конкистадора. Диего Рамос де Ороско и его главной целью была защита порта Сан-Хуан контролируя вход в его гавань. Чтобы обеспечить надежную защиту, пока остальная часть форта достраивается, в течение первого года строительства была возведена небольшая прото-крепость. По оценкам, эта секция составляет около 10% всей конструкции.

Однако только в 1587 году фельдмаршал Хуан де Техеда и итальянский инженер-архитектор Хуан Баутиста Антонелли нарисовал окончательный дизайн форта. План, который был основан на твердо установленных в то время принципах испанских военных укреплений того времени, включал укрепление девяти других объектов в Испанский Главный и Испанская Вест-Индия: Санто-Доминго, Санта-Марта, Картахена, Nombre de Dios, Портобело, то Река Чагрес, Панама, Гавана, и Святой Августин. Строительство Сан-Хуана началось в марте 1589 года квалифицированными мастерами 12. камнерезы, 18 каменщиков, 2 кузнеца, г. Купер, основатель металла и надзиратель, которому поручена эта задача, с помощью 150 рабов. Капитан генерал Диего Менендес де Вальдес взял на себя строительство после того, как Техеда и Антонелли ушли, чтобы начать строительство укреплений Санто-Доминго. Капитан Педро де Саласар взял на себя строительство в 1591 году.^[6]^:29–31

Вид на вход в Эль Морро

Новые укрепления состояли из рог, пересекая мыс, чтобы защитить обращенную к суше сторону существующей башни и водяной батареи. Два полу-бастионы, один на атлантической стороне под названием «Техеда», а другой на стороне гавани под названием «Австрия», были соединены ненесущая стена перед ров, и охватывается подъемный мост в центре. Ворота и подъемный мост были защищены равелин, а прямо у ворот была гауптвахта. Пара батареи за рогами выходил на море и гавань.^[6]^{:30–31,54–55}

В 1634 году началось строительство городских стен вокруг Сан-Хуана. К 1650 году город был огорожен с востока, юга и запада, а естественный зубчатые стены защищал город вдоль Атлантического океана.^[6]^:52–55

В 1765 г. Алехандро О'Рейли, Главный инспектор Кубы и полковник Томас О'Дали, начальник инженерных войск Сан-Хуана, согласовали план усиления обороны Сан-Хуана, который был одобрен Карл III Испании. Сан-Хуан стал Защитой Первого Ордена и одной из самых мощных площадей в Америке к 1790 году. Эль Морро усовершенствовал 3 цистерны под главной площадью, содержащей 216 000 галлонов воды, собранной во время дождя. Стены были укреплены до 18-40 футов в толщину. Эти стены состояли из известняк и песчаник блоки, образующие экстерьер и интерьер, с щебень зажатый между ними. Батарея Санта-Барбара стала главной батареей с 37-ю пушками при поддержке каземат орудия на более низком уровне и за большой стеной с казематами на более высоком уровне.^[6]^{:54–55,59–61,64–65}

Вершина Маяк Кастильо-де-Сан-Фелипе-дель-Морро был разрушен во время бомбардировки города Соединенными Штатами в 1898 году, и 18 ноября 1898 года американский флаг заменил испанский.^[6]^:78^[4]^:163

История

Испанское правление (1539–1898)

Эль Морро

По совету Гонсало Фернандес де Овьедо-и-Вальдес, батарея была построена на скалистом мысе под названием «Морро», когда местоположение Ла Форталеза был признан непригодным. Эта батарея состояла из башни с 4 амбразуры, и водяная батарея у подножия склона на 3 орудия. К 1555 году Морро имел 8 бронзовых пушек в качестве защиты от французов. частники.^[7]^[6]

Во время испанского правительства острова Эль-Морро, также известный как Кастильо-де-Сан-Фелипе, пережил несколько нападений иностранных держав в различных случаях.

В 1593 году португальские солдаты, посланные из Лиссабона по приказу Филиппа II, составили первый гарнизон крепости Сан-Фелипе-дель-Морро в Пуэрто-Рико. Некоторые привезли своих жен, другие женились на пуэрториканских женщинах, и сегодня существует много пуэрториканских семей с португальскими фамилиями.

В 1595 году англичанин сэр Фрэнсис Дрейк безуспешно атакован Сан-Хуан со своим флотом в Битва при Сан-Хуане (1595 г.).

В 1598 году англичане снова атаковали во главе с Джордж Клиффорд, 3-й граф Камберленд. Клиффорду удалось, потому что он атаковал Сан-Хуан по суше, вместо того, чтобы пытаться войти через залив Сан-Хуан. Однако эпидемия дизентерия заставил его бежать с острова после Битва при Сан-Хуане (1598 г.).

В 1625 г. нидерландский язык во главе с Boudewijn Hendricksz, также атаковал остров, подражая сухопутному вторжению Джорджа Клиффорда. К изумлению горожан, захватчикам удалось пройти перед защитниками замка в гавань, вне досягаемости городских пушек. Эль Морро сумел противостоять осаде и в конце концов заставил голландцев отступить, хотя нападавшие смогли разграбить и сжечь город, прежде чем покинуть город. Битва при Сан-Хуане (1625 г.).

В 1797 году британский генерал Ральф Аберкромби и адмирал Генри Харви с силой от 7000 до 13000 человек вторглись на остров Пуэрто-Рико. Капитан генерал Дон Рамон де Кастро и его войска отразили атаку. Аберкромби и Харви потерпели поражение в Битва при Сан-Хуане (1797).

Последний активный бой Эль Морро произошел во время морской бомбардировки ВМС США в течение 1898 г. Испано-американская война, положив конец эпохе морских войн в Карибском бассейне, по крайней мере, в классическом смысле этого слова. Во время испано-американской войны замок не менее трех раз подвергался нападению со стороны американских военно-морских сил, самым крупным из которых был Бомбардировка Сан-Хуана 12 мая 1898 года. Война закончилась подписанием Парижский договор, в котором Испания уступила владение островами Пуэрто-Рико, Куба, Гуам и Филиппины в США.

Американская военная оккупация (1898–1961)

Модификация испанских укреплений американскими военными во время Второй мировой войны

Эль Морро и многие другие испанские правительственные здания в Старом Сан-Хуане стали частью большого поста армии США под названием Форт Брук. В начале 20 века американские военные пополнили эспланада (зеленая зона перед «Эль Морро») с бейсбольными бриллиантами, больницами, помещениями офицеров, клубом офицеров и даже гольф курс.

21 марта 1915 г. Теофило Марксуах был офицером дня в крепости Эль Морро. В Оденвальд (построенный в 1903 году и не путать с одноименным немецким военным кораблем времен Второй мировой войны) был вооруженным немецким кораблем снабжения, который пытался прорваться из бухты и доставить припасы немецким войскам. подводные лодки ждет в Атлантическом океане. Лейтенант Марксуах отдал приказ открыть огонь по кораблю, который вынужден был вернуться; его запасы были конфискованы.^[8] Выстрелы, заказанные лейтенантом Марксуахом, широко считаются первыми выстрелами, произведенными Соединенными Штатами в Первой мировой войне, хотя первый настоящий выстрел военного времени, произведенный США, произошел в день объявления войны, во время войны. затопление СМС Корморан выключенный Гуам.

Во время Второй мировой войны армия Соединенных Штатов добавила массивный бетонный бункер на вершине Эль-Морро, чтобы служить в качестве поста управления огнем обороны гавани, чтобы управлять сетью береговых артиллерийских позиций и следить за немецкими подводными лодками, которые разрушали судоходство в Карибский бассейн. Маяк, восстановленный армией США в 1906–08 годах, является самой высокой точкой Эль-Морро, он возвышается на 180 футов (55 м) над уровнем моря. Флагштоки на Эль-Морро сегодня обычно летают Флаг США, то Флаг Пуэрто-Рико и Крест Бургундии флаг, также известный на испанском языке как las Aspas de Borgoña, штандарт, который широко использовался испанскими армиями по всему миру с 1506 по 1785 год.

Национальный парк (1961-настоящее время)

Панорамный вид на город из замка

В 1961 году армия Соединенных Штатов официально ушла из Эль-Морро. Форт стал частью Службы национальных парков, чтобы сохранить его в качестве музеев. В 1983 году Кастильо и городские стены были объявлены Объект всемирного наследия посредством Объединенные Нации. В честь пятисотлетия путешествий Колумба в 1992 году внешняя эспланада была очищена от пальм, посаженных армией США в эпоху Форт-Брук, и восстановлена в открытом виде это «огненное поле» для Эль Пушка Морро была бы в колониальные испанские времена. Также были удалены автостоянки и дороги с твердым покрытием, а маяк Эль-Морро был отремонтирован и восстановлен до его первоначального вида. Эль Морро использовался в качестве съемочной площадки в фильме 1996 года. Амистад. Стивен Спилберг использовал его для обозначения форта в Сьерра-Леоне где африканские рабы были проданы с аукциона в 1839 году. Африканский рабский труд использовался в дополнение к местной рабочей силе для строительства замка. Эль-Морро был оборонительным военным укреплением и основным компонентом системы обороны гавани Сан-Хуана. Пуэрто-Рико как таковой считался испанской короной «ключом к Антильским островам»; ни один вражеский корабль не мог двигаться в его водах, не опасаясь захвата.

Ежегодный фестиваль ремесленников проводится в форте каждый июль.^[9]^[10]

Исторический график

Один из многих знаковых гаритас

Пушка в Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро

Вид на Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро с Эль-Каньуэло

1508 - Испанцы колонизировали территорию
1509 г. - испанские поселенцы из Caparra нашел Сан-Хуан.
1539 - Строительство первой гавани в Эль-Морро и Ла Форталеза уполномоченный королем Карл V.
1587 - Инженеры Хуан де Техада и Хуан Баутиста Антонелли выложить основной дизайн для Эль Морро все еще можно увидеть сегодня.
1589 - губернатор Диего Менендес начинает новое строительство в Эль Морро.
1595 - Сэр Фрэнсис Дрейк безуспешно атакует Эль Морро с моря. Артиллеристы из Эль-Морро стреляют пушечным ядром через кабину флагмана Дрейка. Чтобы помешать кораблям Дрейка войти в залив, через вход была натянута металлическая цепь. Дрейк потерпел поражение, и многие его корабли затонули.
1598 – Джордж Клиффорд Герцог Камберленд, нападение с суши в июне этого года, единственный раз, когда Эль Морро был взят в битве. Английские войска входят в крепость, хотя и ослаблены дизентерия они уезжают в ноябре.
1625 - Голландцы под командованием капитана Балдуино Энрико (также известного как Будевейн Хендрикс / Bowdoin Henrick) напали на Сан-Хуан и вторглись в него со стороны Ла-Пунтилья. Эль Морро держался под руководством губернатора Испании Де Аро и капитана Хуан де Амескета пуэрториканского ополчения, но город был разграблен и сожжен.
1630 - Губернатор Энрике Энрикес де Сотомайор начинается строительство городских стен. Работа продолжается до 1678 года, чтобы полностью окружить город.
1765 - После осады Гаваны в 1762 году англичанами король Карл III назначает фельдмаршала. Алехандро О'Рейли (Александр О'Рейли) и Королевский инженер Томас О'Дейли (Томас О'Дейли), чтобы реформировать укрепления Сан-Хуана и реорганизовать гарнизон, чтобы сделать город «Защитой Первого Ордена».
1787 - Ан землетрясение повреждает структуру как Сан-Фелипе-дель-Морро, так и Сан-Кристобаль.^[11]
1797 - Генерал Ральф Аберкромби и адмирал Генри Харви с отрядом 7 000–13 000 человек вторглись на остров Пуэрто-Рико. Капитан генерал Дон Рамон де Кастро и его войска отразили атаку. Аберкромби и Харви потерпели поражение. Это должно было стать одним из крупнейших вторжений на испанские территории в Америке.
1825 - Хорошо известен пуэрториканец пират, Роберто Кофреси был заключен в тюрьму, а затем казнен в стенах форта.
1843 - Первая маяк в Пуэрто-Рико построен на вершине замка.
1898 г. - 12 мая военные корабли ВМС США. ракушка Эль Морро во время дневной бомбардировки, повредив наконечник главной батареи. Шесть месяцев спустя Пуэрто-Рико становится территорией США по условиям Парижский договор что положило конец Испано-американская война.
1899 г. - Военно-морское ведомство перестраивает башню маяка как восьмиугольную железобетонную конструкцию, используя железную конструкцию в качестве усиления. Установлена новая лентикулярная линза. К 1906 году трещина в верхней части башни и вокруг нее, прямо под фонарем, потребовала ее сноса.
1908-настоящее время маяк на вершине Эль Морро построенный ВМС США.^[12]
1915 - Первые выстрелы Первой мировой войны, сделанные лейтенантом А. Теофило Марксуах от имени США. Марксуах, уроженец Арройо, Пуэрто-Рико, произвела то, что считается первым выстрелом времен Первой мировой войны, произведенным регулярными вооруженными силами Соединенных Штатов по любому кораблю, летящему под флагом Центральные державы.^[13] Марксуах, который был членом «Пехотного полка Порто-Рико» и лучшим офицером, 25 марта 1915 года открыл огонь по Оденвальд, вооруженное немецкое судно снабжения, пытавшееся прорваться из бухты Сан-Хуана.
1942 г. - Эль Морро все еще занимал активную военную позицию во время Второй мировой войны. Армия США добавила в Эль-Морро бетонные артиллерийские наблюдательные пункты и подземный бункер для защиты от возможных атак немцев.
1949 - Основание национального исторического памятника Сан-Хуан.
1961 - Армия США выходит из фортов Старого Сан-Хуана, и они переходят под юрисдикцию Соединенных Штатов. Служба национальных парков, которые должны быть сохранены исключительно как музеи.
1983 – Национальный исторический памятник Сан-Хуан объявлен Организацией Объединенных Наций объектом Всемирного наследия.

Plaza del Quinto Centenario

1992 - Территориям Эль Морро возвращается их исторический облик 18-го века в рамках празднования пятисотлетия открытия Пуэрто-Рико Христофор Колумб когда убирают современные проезды и автостоянки. Эль Морро теперь приносит доход от туризма, будучи открытым для туров.^[14] Также в 1992 году напротив Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро была построена Plaza del Quinto Centenario.^[15]
2017 - 20 сентября 2017 года на Пуэрто-Рико обрушился ураган Мария, разрушивший инфраструктуру острова, а также туристическую отрасль. Туризм в замок Сан-Фелипе или Кастильо-де-Сан-Фелипе выздоровел к лету 2019 года^[16]