Сожжение здания парламента в Монреале - Burning of the Parliament Buildings in Montreal

Сожжение здания парламента в Монреале
Жозеф Легаре, Сожжение здания парламента в Монреале, ок. 1849 г.
Место расположения	Рынок Святой Анны, Старый Монреаль
Координаты	45 ° 30′03 ″ с.ш. 73 ° 33′20 ″ з.д. / 45.500837 ° с.ш. 73.555642 ° з.д. / 45.500837; -73.555642
Дата	25 апреля 1849 г. (1849-04-25) (стандартное восточное время )
Цель	Парламент провинции Канады
Тип атаки	Огонь

Джеймс Дункан, Дом собрания в парламенте Монреаля, около 1848 года.

В поджог здания парламента в Монреале было важным событием доКонфедерация Канадская история и произошло в ночь на 25 апреля 1849 г. Монреаль в Провинция Канады. Это считается решающим моментом в развитии канадской демократической традиции, во многом из-за того, как этот вопрос решался тогдашними со-премьер-министрами объединенной провинции Канады. Сэр Луи-Ипполит Лафонтен и Роберт Болдуин.

В Рынок Святой Анны здание, в котором Совет по вопросам законодательства и сборка Канады был сожжен бунтовщиками тори в знак протеста против Законопроект о потерях повстанцев пока члены Законодательного собрания заседали. Протесты прошли прямо по всей британской Северной Америке. Этот эпизод характеризует разделение в канадском обществе до конфедерации относительно того, Канада был североамериканский придаток британская империя или зарождающийся суверен нация.

В 1837 и 1838 годах Канада была поражена экономической депрессией, отчасти вызванной необычно плохой погодой и банковским кризисом в Соединенных Штатах и ​​Европе. Несколько канадцев в Верхней и Нижней Канаде использовали плохой экономический климат, чтобы потребовать политических изменений. Они восстал первый в Нижняя Канада, тогда в Верхняя Канада (или канадский провинции из Квебек и Онтарио соответственно). Политические реформы после доклада лорда Дарема последовали за восстаниями.

Многие ключевые лидеры восстаний сыграли центральную роль в развитии политических и философских основ независимой Канады, что было достигнуто 1 июля 1867 года. Законопроект о потерях повстанцев был призван предложить амнистия бывшим повстанцам (позволяя им вернуться в Канаду) и возмещение лицам, которые понесли финансовые потери в результате восстаний. В Верхней Канаде были конфискованы только те, кто не был осужден за восстание. Лорд Дарем объявил амнистию участникам первого восстания, но не участникам второго восстания. Мятежники хотели, чтобы компенсационные деньги достались только лояльным французским и английским канадцам. Законопроект о потерях мятежников отвлекал деньги не только от лоялистов, но и для многих, кто вызвал восстание. Законопроект был принят большинством сидящих в Законодательном собрании и оставался непопулярным среди большинства населения Восточной и Западной Канады, чьи налоговые деньги уходили повстанцам. Те в Монреале решили применить насилие, чтобы продемонстрировать свое сопротивление. Это единственный раз в истории Британской империи / Содружества, когда граждане были так напуганы своими политиками, что сожгли их Parilamentary Buildings. Это также один из немногих случаев в истории, когда повстанцы, убившие лоялистов, получали компенсацию. В Парламент здания были разрушены в ходе массового насилия со стороны толпы, а бесценная коллекция исторических документов, хранившаяся в парламентской библиотеке, была потеряна навсегда.

Несмотря на напряженную ситуацию и прискорбное социально-культурное преступление, совершенное толпой, Лафонтен действовал осторожно, отбиваясь от вооруженных головорезов, стрелявших в его окно, и сохранял сдержанность и решительность в своих действиях. Заключенные члены мафии были освобождены под залог вскоре после ареста, и для поддержания мира был создан отряд специальных констеблей. Хотя общественность опасалась, что это может нанести сокрушительный удар по реформаторскому движению, Лафонтен упорствовал, несмотря на оппозицию, и продолжил свою роль, развивая принципы Канадский федерализм – мир, порядок и хорошее правительство. В течение десятилетия общественное мнение сильно изменилось в связи с развитием суверенной Канады.

Парламент переехал в Монреаль

В Провинция Канады (или Объединенная Канада) возникла из законодательного союза провинций Верхняя Канада (Онтарио ) и Нижняя Канада (Квебек ) в феврале 1841 г. В 1844 г. его столица была перенесена из г. Кингстон, в Канада Запад (ранее Верхняя Канада), чтобы Монреаль, в Канада Восток (ранее Нижняя Канада). Рынок Святой Анны, расположенный где Place d'Youville стоит сегодня, реконструирован архитектором Джон Остелл принять у себя провинциальный парламент.^[1] В рамках переноса столицы все книги в двух парламентских библиотеках, а также библиотеки Законодательное собрание и Совет по вопросам законодательства перевезены на лодке по Святой Лаврентий.^{[нужна цитата ]}

Всеобщие выборы состоялись в октябре 1844 года. Тори партия получила большинство и Губернатор Меткалф его основные представители вошли в Исполнительный совет. Первая сессия второй парламент открылся 28 ноября того же года.^{[нужна цитата ]}

Экономический кризис

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален Найдите источники: «Сожжение здания парламента в Монреале»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Апрель 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

В 1843 г. Парламент Соединенного Королевства прошел Закон Канады о кукурузе, что способствовало экспорту Канадой пшеницы и муки на рынки Великобритании за счет снижения пошлин. В протекционистский политика Лорд Стэнли и Бенджамин Дизраэли, в продолжение колониальной практики Великобритании в первой половине XIX века, был отменен в 1846 году отменой Кукурузные законы и продвижение свободная торговля правительством Роберт Пил.

Торговые палаты Канады опасались неминуемой катастрофы. В Лига против кукурузы победил, но коммерческий и правящий класс Канады, в основном англоговорящие и консервативные, испытали серьезную неудачу. Последствия отмены стали ощущаться еще в 1847 году. Канадское правительство оказало давление на Колониальный секретарь Эрл Грей чтобы Великобритания договорилась о снижении пошлин на канадские товары, поступающие на рынок США, что стало единственным прибыльным путем для экспорта. А договор о взаимности в конечном итоге переговоры были согласованы, но только восемь лет спустя, в 1854 году. Во время этого перерыва Канада пережила важный политический кризис, и влиятельные члены общества открыто обсуждали три альтернативы политическому статус-кво: аннексия США, федерация колоний и территорий Британской Северной Америки и независимости Канады. В результате кризиса возникли два объединения граждан: Ассоциация аннексии и Британо-американская лига.

После 1847 года опасения торговых палат в Канаде подтвердились, и банкротства продолжали расти. В городах, особенно в столице, стоимость собственности резко падала.^[2] В феврале 1849 г. внесение в парламент законопроекта о возмещении убытков только усугубило недовольство части населения, наблюдавшей за d'un mauvais œil принятие ряда законодательных мер реформистским большинством, пришедшим к власти в начале 1848 года, примерно за год до этого.

Законопроект о потерях повстанцев

В 1845 г. Draper -Viger 24 ноября правительство учредило комиссию по расследованию претензий, которые жители Нижней Канады отправляли с 1838 года, чтобы определить, какие из них были обоснованы, и дать оценку суммы, подлежащей выплате. Пять комиссаров, Джозеф Дионн, П. Х. Мур, Жак Вигер, Джон Симпсон и Жозеф-Убальде Бодри, представили свой первый отчет в апреле 1846 года. Они получили указание от правительства различать заявления лиц, участвовавших в «восстании», и тех, кто не поддерживал партию повстанцев. Общая сумма требований к получению составила 241 965 фунтов стерлингов 10 шиллингов. и 5 пенсов, но члены комиссии придерживались мнения, что после более тщательного расследования претензий, которые они не могли предъявить, сумма, подлежащая выплате правительством, вероятно, не превысит 100 000 фунтов стерлингов. Собрание приняло предложение 9 июня 1846 г.^[3]:311 санкционирует компенсацию в размере 9 986 фунтов стерлингов по претензиям, рассмотренным до представления отчета. До роспуска парламента 6 декабря 1847 г. в этом вопросе ничего не было достигнуто.

Всеобщие выборы в январе 1848 г. изменили состав Палаты собрания в пользу оппозиционной партии, умеренных реформистов во главе с Роберт Болдуин и Луи-Ипполит Лафонтен. Новый губернатор, Лорд Элгин, прибывшие в колонию 30 января, сначала сформировали правительство, которое не получило поддержки большинства членов Палаты представителей. Они отказались от поддержки исполнительной власти 3 марта путем вотума недоверия.^[4] 7 марта губернатор Элгин вызвал в Исполнительный совет Болдуина и Лафонтена, соответственно лидеров партий большинства в обеих частях объединенной провинции. 11 марта одиннадцать новых министров^[5] вошел в совет.

29 января 1849 года Лафонтен приступил к формированию комитета всего Дома 9 февраля, чтобы «принять во внимание необходимость установления суммы убытков, понесенных некоторыми жителями Нижней Канады во время политических беспорядков 1837 и 1838 годов, и обеспечение их выплаты ".^[6] Рассмотрение этого предложения продвигалось несколько раз. Оппозиционная партия, осудившая желание правительства «заплатить повстанцам», проявила нежелание начинать изучение вопроса, которое откладывалось с 1838 года. Ее члены предлагали различные поправки к предложению Лафонтена: первая - 13 февраля. , сообщить о голосовании к десяти дням, «чтобы дать время для выражения чувств страны»;^[7] второй, 20 февраля, объявив, что Палата не имеет «полномочий рассматривать любое такое предложение», поскольку генерал-губернатор не рекомендовал, чтобы Палата «предусмотрела ликвидацию требований о возмещении убытков, понесенных восстаниями в Нижней Канаде во время нынешняя сессия ".^[8] Поправки были отклонены, и комитет был в конечном итоге сформирован во вторник, 20 февраля, но палата была закрыта.

Дебаты, которые проходили между 13 и 20 февраля, были особенно интенсивными, и в Палате представителей словесное насилие представителей вскоре уступило место физическому насилию. Тори MPP Генри Шервуд, Аллан Макнаб и Принс подверг критике законность предложенной меры, заявив, что она вознаграждает вчерашних «мятежников» и представляет собой оскорбление «лояльных» подданных, которые сражались против них в 1837 и 1838 годах. 15 февраля члены исполнительного совета Фрэнсис Хинкс и Уильям Хьюм Блейк - возразил тем же тоном, и Блейк даже дошел до того, что объявил тори настоящими повстанцами, потому что, по его словам, именно они нарушили принципы британской конституции и стали причиной гражданской войны 1837–1838 годов.^[9] Мистер Блейк отказался извиняться после своего выступления, и среди зрителей, стоявших на галереях, разразилась толпа. Спикер палаты приказал их исключить, и конфронтации между Макнабом и Блейком удалось избежать благодаря вмешательству сержанта по оружию.^[10]:101

Англоязычная пресса столицы (Газета, Курьер, Вестник, Стенограмма, Свидетель, Ударить кулаком) участвовал в движении против принятия меры компенсации. Единый день, Пилот, принадлежащая члену кабинета министров Фрэнсису Хинксу, поддержала правительство. Во франкоязычной прессе (La Minerve, L'Avenir) мера была поддержана единогласно.

17 февраля ведущие депутаты парламента-тори провели митинг протеста против этой меры. Джордж Моффатт был избран председателем и различными общественными деятелями, такими как Аллан Макнаб, Принц, Gugy, Макдональд, Молсон, Роза и другие выступили с речами.^[10]:101–2 Собрание подготовило петицию к губернатору с просьбой распустить парламент и назначить новые выборы или отложить одобрение законопроекта на усмотрение королевы, то есть передать вопрос в парламент Великобритании. Пресса сообщила, что той ночью было сожжено чучело Лафонтена.^[10]:102

22 февраля Генри Джон Бултон, MPP для Норфолк внесла поправку, согласно которой все лица, признавшие себя виновными или признанные виновными в государственной измене, не должны получать компенсацию от государства.^[11]:305 Правительственная партия поддержала поправку, но этот жест никак не повлиял на оппозицию, которая настаивала на осуждении этой меры как «выплаты повстанцам». Некоторые либеральные депутаты, в том числе Луи-Жозеф Папино и Пьер-Жозеф-Оливье Шово, выступили против поправки, потому что, по их мнению, это привело к признанию правительством законности военного суда, созданного бывшим исполняющим обязанности губернатора Джоном Колборном. с целью скорейшей казни узников 1839 г.

9 марта Законодательное собрание приняло закон 47 голосами против 18.^[12] MPP из бывшей Верхней Канады проголосовали 17 против 14, а депутаты из бывшей Нижней Канады проголосовали 30 против 4. Шесть дней спустя Законодательный совет одобрил проект с 20 до 14.^[13] Проект прошел через обе палаты провинциального парламента, и следующим шагом было согласие губернатора Элгина, которое пришло через 41 день, 25 апреля 1849 года.

22 марта на улицах Торонто прошла толпа с изображениями Уильям Лайон Маккензи, Роберт Болдуин и Уильям Хьюм Блейк. Когда группа приблизилась к резиденции Болдуина и перед домом мистера Макинтоша на Йонг-стрит, где Маккензи проживал после своего возвращения из ссылки, они подожгли чучела и бросили камни в окна дома мистера Макинтоша.^[3]:319

Толпа нападает на парламент

25 апреля кабинет направил Фрэнсиса Хинкса к Monklands, резиденция губернатора, чтобы попросить губернатора Элгина быстро приехать в город, чтобы одобрить новый тарифный закон. Первый европейский корабль года уже прибыл в Порт Квебека и новый закон должен вступить в силу, чтобы облагать его товары налогом. Губернатор покинул резиденцию и в тот же день направился в парламент.

Примерно в 17:00^[14] губернатор дал королевское согласие на законопроект в зале Законодательного совета в присутствии членов обеих палат парламента. Поскольку он уже был в городе, губернатор решил также одобрить еще около сорока одного законопроекта, принятого домами и ожидающего одобрения. Среди этих счетов был Законопроект о потерях повстанцев. Принятие этого закона, казалось, застало некоторых людей врасплох, и галереи, где стояли некоторые посетители, забеспокоились.

Когда губернатор вышел из здания около 18:00, он обнаружил, что ему преградила толпа протестующих. Некоторые из протестующих начали бросать в него и его помощников яйца и камни.^[15]:82[16] и он был вынужден в спешке залезть обратно в карету и галопом вернуться в Монклендс, в то время как некоторые из нападавших преследовали его по улицам.

Вскоре после нападения на губернатора по всему городу прозвучали тревожные звонки, чтобы предупредить население. Экипаж, запряженный лошадьми, проехал по улицам, чтобы объявить о публичном собрании, чтобы осудить согласие губернатора на Законопроект о потерях повстанцев. В Главный редактор из Газета, Джеймс Мойр Феррес опубликовал Дополнительный который содержал отчет об инциденте с участием лорда Элджина и приглашал «англосаксов» Монреаля принять участие в массовом митинге, который состоится в 20:00. Place d'Armes. В Дополнительный читать:

Когда лорд Элгин - он больше не заслуживает имени Превосходительства - появился на улице, чтобы удалиться из зала Совета, толпа встретила его шипением, улюлюканьем и стонами. Его забросали тухлыми яйцами; он и его адъютанты были облиты пикантным ликером; и весь вагон был покрыт мерзким содержимым яиц и грязью. Когда яйца были исчерпаны, камни были использованы для приветствия отбывающего экипажа, и его отогнали быстрым галопом под крики и проклятия своих соотечественников.

Конец начался.

Англосаксы! ты должен жить ради будущего. Ваша кровь и раса теперь будут верховными, если они верны себе. Вы будете англичанином «за счет того, что не будете британцем». Кому и чему вы теперь верны? Каждый отвечает за себя.

Марионетка в театрализованном представлении должна быть отозвана или изгнана всеобщим презрением народа.

Говоря языком Вильгельма Четвертого, «Канада потеряна и отдана».

Массовый митинг состоится сегодня вечером в 8 часов на Place d'Armes. Англосаксы к борьбе, теперь ваше время. - Montreal Gazette, «Экстра» от 25 апреля 1849 г.^[17]

Сообщается, что на встрече присутствовало от 1200 до 1500 человек (которая в итоге состоялась Марсово поле ) услышать при свете факелов речи ораторов, решительно протестующих против согласия лорда Элгина на законопроект. Среди выступавших были Джордж Моффат, полковник Гаги и другие представители официальной оппозиции. В ходе встречи было предложено адресовать Ее Величеству петицию с просьбой отозвать губернатора Элгина и отказаться от закона о компенсации. В отчете 1887 года о своем участии в этих событиях примерно 38 лет спустя он сказал: Альфред Перри, капитан добровольческого отряда пожарных, утверждал, что в ту ночь он наступил на толпу, чтобы поговорить с толпой, положил свою шляпу на факел, зажигающий петицию, и воскликнул: "Время петиций прошло, но если мужчины, которые здесь присутствуют, серьезные, пусть идут за мной в здание парламента ».^[18]:108

Затем толпа последовала за ним к зданию парламента. По пути разбили окна в офисах Монреальский пилот, которая была единственной англоязычной ежедневной газетой, поддерживающей администрацию в то время.

Когда они прибыли на место, участники беспорядков разбили окна Дома собрания, заседание которого все еще продолжалось, несмотря на поздний час. Комитет всего Дома в то время обсуждал Законопроект об учреждении суда, обладающего юрисдикцией по апелляциям и уголовным делам в Нижней Канаде.^[19] Последняя запись в дневнике Дома 25 апреля гласит:

Мистер. Джонсон занял пост председателя комитета; и после некоторого времени, проведенного в нем, работа Комитета была прервана продолжающимися залпами камней и других ракет, брошенных с улиц через окна в Зал Законодательного собрания, в результате чего Комитет поднялся, а члены удалились в смежные проходы для безопасности, - откуда г-н Спикер и другие члены были почти немедленно вынуждены удалиться и покинуть Здание, которое было подожжено снаружи. - Журналы Законодательного собрания провинции Канады, 25 апреля 1849 г.^[19]

После разбивания окон и газовых фонарей снаружи, группа вошла в здание и совершила различные акты вандализма. По словам Перри, он вместе с Август Ховард и Александр Кортни, ворвался в здание после первой неудачной попытки открыть запертые двери.^[18]:109 Кто-то приказал привезти пожарную машину, а затем Перри и нотариуса, Джон Х. Исааксон, использовал 35-футовую лестницу грузовика в качестве таран сломать двери. Он вошел с несколькими последователями и добрался до Дома собрания. Некто О'Коннор попытался заблокировать их вход, но Перри сбил его с ног рукоятью топора, который он нес. Толпа взяла под контроль комнату, несмотря на сопротивление нескольких MPP (Джон Сэндфилд Макдональд, Уильям Хьюм Блейк, Томас Эйлвин, Джон Прайс) и сержант по оружию Крисхолм.^[18]:110–2

Один из бунтовщиков сел в кресло спикера, на котором Морин сидела всего несколько минут назад, и объявил о роспуске палаты. Комната была перевернута вверх дном, в то время как в зал Законодательного совета вошли другие мужчины. Сообщенные акты вандализма включали разрушение сидений и столов, печать на портрете Луи-Жозефа Папино, который висел на стене рядом с портретом Королева Виктория. Перри утверждал, что сам случайно поджег комнату, когда ударил кирпичом по газовой люстре, подвешенной к потолку, целился в часы, которые находились прямо над креслом спикера. Часы, тиканье которых явно действовало ему на нервы, по его словам, показывали 21:40.^[18]:112 когда это произошло. Другие источники, в том числе газеты того времени, полагали, что пожар начался, когда участники беспорядков за пределами здания начали бросать факелы, которые некоторые из них унесли с митинга на Марсовом поле.

Поскольку газовые трубы были сломаны как внутри, так и снаружи здания, пожар быстро распространился. Перри и Кортни выбежали из здания с церемониальная булава Дома собрания, который лежал на столе секретаря перед креслом спикера.^[18]:113[20] Впоследствии булаву принесли Аллану Макнабу, который тогда находился в отеле «Донегана».^[18]:114[21]

Здание рынка Святой Анны загорелось очень быстро, и огонь распространился на соседние здания, включая дом, некоторые склады и больницу общего профиля. Серые монахини.^[11]:311 Толпа не позволяла пожарным бороться с пламенем, разрушающим здания парламента, но не вмешивалась против тех, кто пытался спасти другие строения.

Ущерб

Монреаль Дэйли Стар, Январь – февраль 1887 г., Карнавальный выпуск

Здание рынка Святой Анны было полностью разрушено. Огонь уничтожил две библиотеки парламента, части архивов Верхней Канады и Нижней Канады, а также недавние публичные документы. Более 23000 томов,^[18]:93 составлявшие коллекции двух парламентских библиотек, были утеряны. Благодаря Джеймсу Каррану удалось спасти всего около 200 книг, а также портрет королевы Виктории.^[18]:95 Четыре человека, полковник Уайли, шотландец по имени Макгилливрей, сотрудник парламента, и дядя Тодда, который отвечал за библиотеки, и Сэндфорд Флеминг,^[22]:168 который позже стал известным инженером, сохранил портрет королевы Виктории, висящий в холле, ведущем в нижнюю палату.^[23][24] Полотно картины без рамы было перевезено в гостиницу «Донегана». Здания рынка и все, что в нем находилось, были застрахованы на сумму 12 000 фунтов стерлингов; Страховщики отказались платить по причине криминального происхождения пожара.

Две библиотеки и публичные архивы хранились в зданиях парламента с 1845 года.^[25] В начале сессии 1849 г. библиотека Законодательного собрания насчитывала более 14000 томов, а Библиотека Законодательного совета - более 8000 томов.^[25]:318 Это были коллекции библиотек старых провинциальных парламентов Нижней Канады и Верхней Канады, которые были объединены в единый парламент через Акт Союза в 1840 году. Здание парламента провинции Верхняя Канада, основанное в 1791 году и находившееся в Йорке, было сожжено американской армией во время Война 1812 года.^[26] Парламент оставался передвижным с 1814 по 1829 год, а постоянное здание открылось только в 1832 году.^[26] Следовательно, его библиотеки были небольшими и предоставили новому объединенному законодательному органу только несколько сотен книг. Большинство книг поступило из библиотек Парламента Нижней Канады, особенно из библиотеки Законодательного собрания, которая насчитывала многие тысячи книг и была открыта для публики в 1825 году.^[25]:92 Убытки оценивались более чем в 400 000 канадских долларов.^[27]

Чтобы восстановить парламентскую библиотеку, правительство отправило библиографа. Жорж-Бартелеми Фарибо в Европу, где он потратил 4 400 фунтов на закупки в Париже и Лондоне. Примерно через два года после частичной реконструкции библиотека парламента Соединенной Канады снова погибла в результате пожара 1 февраля 1854 года.^[28] На этот раз пламя уничтожило половину из 17000 томов библиотеки, которая находилась в новых зданиях парламента Квебека с 1853 года.^[29]

На повестку дня парламента явно повлияли события 25 апреля. На следующий день после пожара было созвано внеочередное собрание депутатов Законодательного собрания, которое должно было собраться в 10.00 в холле парламента. Рынок Bonsecours, под защитой британских солдат.^[30] В тот день MPP ничего не сделали, кроме назначения комитета, ответственного за доклад об уничтоженных законопроектах. Их отчет был представлен в Палату неделю спустя, 2 мая.^[31] Лафонтен не присутствовал в то утро, потому что помогал на свадьбе адвоката. Amable Berthelot, его соратник, женившийся на приемной дочери судьи Эльзеар Бедар.^[32]:785 Законодательное собрание заседало на рынке Bonsecours до 7 мая, после чего парламент собирался в здании, принадлежащем Моисей Иуда Хейс на Place Dalhousie.^[33]

Первое заседание Законодательного совета после пожара прошло в ризница Троицкой церкви 30 апреля.

Первая серия арестов

Изображены пять джентльменов: Дж. М. Феррес, редактор; Х. Э. Монтгомери, торговец; У. Г. Мак, барристер; Август Хьюард, брокер; Альфред Перри, торговец. Автор Фредерик Уильям Лок, гравюра Джона Генри Уокера; Пунш в Канаде Экстра.

Четверо спикеров встречи на Марсовом поле, Джеймс Мойр Феррес, главный редактор и главный владелец Монреальский вестник, Уильям Гордон Мак, юрист и секретарь Британо-американской лиги, Хью Э. Монтгомери, трейдер, Август Хьюард, торговец и придворный, а также Альфред Перри, всего пять человек, были арестованы и обвинены в поджоге рано утром 26 апреля.^[32]:783 посредством суперинтендант полиции Уильям Эрматингер.^[22]:182 В знак протеста у полицейского участка на рынке Бонсекур собралась толпа. Перри, арестованный последним, был переведен в тюрьму предместья Квебека в 12:00.^[18]:65 в сопровождении роты солдат и преследуемых толпой. Оказавшись в тюрьме, его поместили в одну камеру с четырьмя другими.^{[требуется разъяснение ]}

Лафонтен, выполняя свою роль генерального прокурора, посоветовал Эрматинджеру освободить заключенных.^[32]:786 В субботу 28 апреля их отпустили под залог.^[34] Шествие омнибусы и такси с триумфом перевезли их из тюрьмы к входной двери Банк Монреаля на Place d'Armes, где они обратились к своим партизанам и поблагодарили их за поддержку.^[32]:786

Продолжение насилия до мая

В ночь на 26 апреля группа мужчин осквернила дома реформистских депутатов Хинкса, Уилсона и Бенджамина Холмса в Бивер-холле.^[11][27]:312 Затем мужчины направились к дому Луи-Ипполита Лафонтена на улице Акведук в предместье Сен-Антуан, разгромили его и подожгли его конюшню. Огонь распространился на его дом, однако в это время внутри никого не было. Пожар был потушен отрядом солдат,^[11]:312 но не раньше, чем это нанесло значительный ущерб частной библиотеке Лафонтена. Возвращаясь к центру Монреаля, мужчины разбили окна в пансионе, где жили Болдуин и Прайс.^[3]:324 а также McNamee's Inn,^[18]:66 два здания, образующие угол улицы Католического кладбища. Они также совершили нападение на резиденции генерального солиситора мистера Драммонда на Крейг-стрит и доктора Дж. Вольфред Нельсон, на углу Сен-Лоран и Пти-Сен-Жак.^[32]:785

Группа лидеров тори, включая Джорджа Моффатта и Гаги, созвала новое открытое собрание «Друзей мира» на Марсовом поле в пятницу, 27 апреля, в 12:00.^[32]:785 Там они попытались успокоить своих последователей и предложили возобновить мирные меры для разрешения кризиса. Было решено подать петицию с просьбой к королеве освободить Элджина от должности и отречься от Закон о потерях мятежников.

Столкнувшись с беспорядками, угрожающими жизни граждан и причиняющими ущерб их собственности, правительство приняло решение создать специальные полицейские силы. Утром 27 апреля власти проинформировали население о том, что мужчины, которые появятся в 18:00 перед зданием dépôt de l'ordonnance на улице Rue du Bord-de-l'Eau, получат оружие. Около 800 человек, в основном канадцы из Монреаля и его пригородов, а также некоторые ирландские иммигранты из Griffintown, представились и от 500 до 600 констеблей^[32]:786 были вооружены и размещены в бараках возле рынка Бонсекур.^[14] Во время раздачи оружия появилась группа мужчин и напала на новых констеблей, стреляя в них и бросая в них камни. Вновь вооруженные люди дали отпор и ранили троих нападавших.^[32]:786

Во время публичного собрания на Place du Castor в ту ночь генерал Чарльз Стивен Гор вмешался в погоню и разогнал толпу, поклявшись своей честью, что новые констебли будут разоружены к утру.^[32]:786 Именно это и произошло, поскольку новые силы, которые должны были действовать согласно приказу мировых судей Монреаля, были демобилизованы менее чем через 24 часа после вооружения.

Часть 71-й (Хайленд) пеший полк вооруженные двумя пушками, были мобилизованы для отражения группы вооруженных людей, марширующих к рынку Бонсекур. Солдаты заблокировали улицу Нотр-Дам возле рынка Жака Картье. Полковник Гуджи вмешался и отговорил бунтовщиков от нападения на рынок Bonsecours.^[22]:178,180

В субботу 28 апреля представители, присутствующие на рынке Bonsecours, назначили специальный комитет.^[35] подготовить обращение к губернатору, в котором Законодательное собрание осудило акты насилия за последние три дня, особенно поджог зданий парламента, и выразило свою полную поддержку губернатору в обеспечении соблюдения закона и восстановления общественного спокойствия. Представители проголосовали за обращение 36 голосами против 16.^[36]

Консервативные круги Британской Канады, не обязательно поддерживая акты насилия, сотрясающие Монреаль, публично выразили свое презрение к представителю короны. Члены Общество чертополоха собрались и проголосовали за исключение губернатора Элгина из списка благотворителей.^[15]:49 28 апреля Общество Святого Андрея также вычеркнула его из своего списка участников.^[37]

В воскресенье 29 апреля, в день праздника Христианская суббота, город Монреаль был в состоянии покоя, и об инцидентах не сообщалось.

В понедельник, 30 апреля, губернатор и его драгунский эскорт выехали из своей загородной резиденции Монклендс в Дом правительства, а затем поселились в Шато Рамезай на улице Нотр-Дам^[38] в центре Монреаля, чтобы публично принять в 15:00 адрес Палаты собрания, проголосовавшего 28-го числа. Когда губернатор вошел на улицу Нотр-Дам около 14:30, толпа протестующих бросила камни, яйца и другие снаряды в его экипаж и вооруженный эскорт, охранявший его. Одни кричали, а другие аплодировали по пути. Представители, также прикрытые вооруженным эскортом, прибыли на встречу с губернатором на рынке Бонсекур по улице Сен-Клод.^[32]:787

После церемонии вручения адреса губернатор и его эскорт вернулись в Монклендс по улице S.^т-Денис, чтобы избежать конфликта с толпой, все еще выступающей против его присутствия. Уловка не сработала, и губернатора и его охранников на углу Сен-Лорана и Шербрука перехватили мятежники, которые снова забросали их камнями. Брат губернатора, полковник Брюс, был серьезно ранен камнем, ударившимся по голове;^[15]:82 Эрматинджер и капитан Джонс также получили травмы.^[11]:315

В тот день Элгин написал министру по делам колоний Эрлу Грею, что, если ему [Элджину] не удастся «восстановить позицию достойного нейтралитета между противоборствующими сторонами», которую он стремился поддерживать, то это могло быть в интересах столичного правительства. заменить его кем-то, кто лично не был бы неприятен значительной части населения Канады.^[15]:86 Эрл Грей, напротив, считал, что его замена будет вредной и будет иметь эффект поощрения тех, кто яростно и незаконно выступал против власти его правительства, которое продолжало получать полную поддержку Вестминстерского кабинета министров.^[15]:87

10 мая делегация граждан из Торонто, прибывшая в Монреаль, чтобы выступить с обращением в поддержку графа Элгина, подверглась нападению, находясь в отеле Têtu.

Дело перед Вестминстером

Тори отправили Аллана Макнаба и Кэли в Лондон в начале мая.^[11]:319 подавать свои петиции в Имперский парламент и лоббировать их дело в Колониальном управлении. Правительственная партия делегировала Фрэнсису Хинку, который покинул Монреаль 14 мая,^[3]:327 представлять точку зрения губернатора, его Исполнительного совета и большинства членов обеих палат парламента.

Бывший колониальный секретарь, Уильям Юарт Гладстон из партии тори встал на сторону канадской оппозиции и использовал все свое влияние в ее пользу. 14 июня, Джон Чарльз Херрис, член Палаты общин от Стэмфорда, тори, внес предложение отклонить Закон о потерях мятежников одобрено графом Элджином 25 апреля. Но губернатор Британской Северной Америки получил поддержку как Джона Рассела, премьер-министра вигов, так и лидера оппозиции Роберта Пиля. 16 июня Палата общин отклонила предложение Херри большинством в 141 голос.^[39]

19 июня лорд Брум внес в Палату лордов предложение о приостановлении Закон о потерях мятежников до тех пор, пока в него не будут внесены поправки, гарантирующие, что никакое лицо, участвовавшее в восстании против установленного правительства, не получит компенсации. Предложение было отклонено с 99 до 96.^[40]

Вторая серия арестов

Утром 15 августа Джон Орр, Роберт Кук, Джон Ниер младший, Джон Юинг и Александр Кортни были обвинены в поджоге и арестованы судьями МакКордом, Ветераллом и Эрматингером. Все были освобождены под залог, кроме Кортни. Перевод обвиняемого из Дом суда В тюрьму был повторен перевод Перри 26 апреля. Толпа, решившая выдать Кортни, атаковала военный эскорт, охранявший его машину, но была отброшена штыками.^[41]:87

Собрание образовалось в сумерках (после 20:00) перед отелем Orr на улице Нотр-Дам. Мужчины пытались возвести баррикады высотой от трех до четырех футов, используя брусчатку на улицах Сен-Габриэль и Нотр-Дам. Власти были проинформированы о происходящем, и отряд 23-й пехотный полк (Королевские валлийские фузилеры) был отправлен отменить работу до того, как баррикады можно будет вооружить. Некоторые из мужчин, которые сбежали, когда появилась армия, перегруппировались и решили атаковать дома Лафонтена и пансион, в котором проживал Болдуин.

Около 22:00 около 200 человек напали на резиденцию Лафонтена.^[41]:89 который был дома и без охраны.^[42] Было около 17:00, когда он узнал, что по городу ходят слухи о том, что на его дом собирается нападение. Около 18 или 19 часов он отправил записку капитану. Wetherall рассказать ему о слухах. Примерно в то же время некоторые друзья, которые слышали этот слух, прибыли самостоятельно, чтобы помочь ему защитить свою жизнь и его имущество. Среди них были Этьен-Паскаль Таше, К.-Дж. Курсоль, Жозеф-Убальде Бодри, Моиз Броссар, и Харкин. С обеих сторон стреляли орудия. Нападавшие отступили с семью ранеными, в том числе Уильям Мейсон, сын кузнеца, живший на улице Крейг, скончался от ран на следующее утро.^[41]:89 Кавалерия под командованием капитана Суини, которую Ветеролл послал защищать Лафонтена, прибыла позже и пропустила все действия.^[41]:90

Пресса консерваторов широко освещала смерть Мэйсона, и 18 августа грандиозная похоронная процессия прошла по улицам Крейга, Бонсекур и Сен-Поль, а также по площади Жака-Картье, прежде чем направиться к английскому кладбищу.^[41]:90

Следствие по делу об обстоятельствах смерти Мэйсона начали коронеры Джонс и Курсоль. Лафонтен был вызван для дачи показаний перед присяжными в отеле Cyrus на площади Жака Картье 20 августа в 10:00. Пока сопремьер находился в отеле, некоторые мужчины намазали маслом переднюю лестницу и подожгли ее. Здание было эвакуировано, и Лафонтен покинул здание под охраной военной охраны.^[41]:90

Столица переезжает в Торонто

9 мая Шервуд, члены парламента от Торонто,^{[требуется разъяснение ]} предложил перенести столицу в качестве альтернативы в Торонто или Квебек. После дебатов, в которые были вовлечены другие города, предложение Шервуда переехать в Торонто было одобрено 34 на 29.^[11]:317 30 мая провинциальный парламент был приостановлен до 9 августа генералом Уильям Роуэн вместо губернатора Элгина, который больше не хотел покидать Монклендс.^[11]:319 Провозглашение губернатора объявило об этом шаге 14 ноября. Парламент был приостановлен до тех пор, пока не соберется снова в Торонто 14 мая 1850 года.^[43]

В отличие от Монреаля, Торонто был однородным городом на лингвистическом уровне; Английский был общим языком для всех основных этнических и религиозных групп, населявших его. Для сравнения, в Монреале времен губернатора Меткалфа (1843–1845 гг.) Насчитывалось 27 908 канадцев,^[44] большинство франкоговорящих и 15 668 иммигрантов с Британских островов.^{[18][45]:72[46][47]} Статистика была аналогичной, если посмотреть на все графство Монреаль.^[48] В 1857 году королева Виктория выбрала Оттава как новая столица.

Примечания

Рекомендации

По-английски

Работы, статьи

• Жан-Поль Бернар. "Монреальские беспорядки ", в Канадская энциклопедия. Фонд Historica, 2008.
• Дэвид Миллс. "Законопроект о потерях повстанцев ", в Канадская энциклопедия. Фонд Historica, 2008.
• Жозефина Фостер. Монреальский бунт 1849 года, Канадский исторический обзор, 32, 1 (март 1951), стр. 61–5.
• Уильям Генри Атертон. Монреаль, 1535–1914 гг., Чикаго: С. Дж. Кларк, 1914, том II.
• Стивен Ликок Болдуин, Лафонтен, Хинкс: ответственное правительство (Глава X), Торонто: Morang & Co., 1907, стр. 305–34.
• Джордж Маккиннон не прав. Граф Элгин, Лондрес: Метуэн и Ко, 1905, стр. 21–88 (Глава II).
• Дж. Джонс Белл (апрель 1903 г.). «Сожжение здания парламента в Монреале в 1849 году». Канадский журнал. XX (6): 501–7. Получено 29 апреля, 2012.
• Джон Дуглас Бортвик. История тюрьмы Монреаля с 1784 по 1886 год нашей эры: содержит полный отчет о проблемах 1837–1838 годов, сожжении зданий парламента в 1849 году, рейдерах Св. Албана в 1864 году, двух фенийских набегах 1866 и 1870 годов [… ], Монреаль: A. Periard, 1866, стр. 174–83 (Глава XIV).
• Джозеф Эдмунд Коллинз. Жизнь и времена достопочтенного сэра Джона А. Макдональда, Торонто: Rose Publishing Company, 1883, стр. 114–34 (Глава VII).
• Александр Маккензи. Жизнь и выступления достопочтенного. Джордж Браун, Торонто: Globe Printing Company, 1882, стр. 18–21 (Глава III).
• Дент, Джон Чарльз (1881), «XXVI, XXVII, XXVIII», Последние пять лет; Канада со времен Союза 1841 г., II, Toronto: G. Virtue, стр. 143–55, 156–71, 172–91..
• Уильям Генри Уитроу. Популярная история доминиона Канады, Бостон: BB Russell, 1878, стр. 406–412.

Свидетели и освещение в прессе

• Джеймс Брюс Элгин и Теодор Уолронд. Письма и журналы Джеймса, восьмого графа Элгина, Лондон: Джон Мюррей, 1872 г., стр. 70–99, Google.
• Джеймс Брюс Элгин и Генри Джордж Грей. Документы Элгина-Грея, 1846–1852 гг., Дж. О. Патенауд, Принтер королю, 1937 г.
• Альфред Перри. «Воспоминание о 49-м. Кто сжег здания парламента?» В Монреаль Daily Star. Карнавальный номер,, Февраль 1887 г. (онлайн )
• Уильям Руфус Сивер. «Преподобный Уильям Сивер жене, 25–27 апреля» в Жозефине Фостер. «Монреальский бунт 1849 года», Канадский исторический обзор, 32, 1 (март 1951), стр. 61–5
• Джеймс Мойр Феррес. 25 апреля 1849 г., Extra ежедневных Монреальский вестник.
• Монреальский пилот. The Montreal Pilot Extra: речи и документы, касающиеся потерь восстания, Монреаль, 26 февраля 1849 г., Монреаль: пилот, 1849, 38 стр.
• Портреты пяти джентльменов, которые были несправедливо заключены в тюрьму произвольной администрацией в результате предположения на публичном собрании выразить свое несогласие с "Законом о возмещении ущерба" ​​этой администрации за вознаграждение предателей и поощрение мятежа, 1849.

Парламентские документы

• Джеймс Брюс Элгин. Канада, документы, касающиеся смещения резиденции правительства и движения аннексии, представленные обеим палатам парламента по приказу Ее Величества, 15 апреля 1850 г., Лондон: W. Clowes and Sons, 1850, 24 стр.
• Законодательное собрание провинции Канады. Закон о возмещении убытков сторонам в Нижней Канаде, имущество которых было уничтожено во время восстания в 1837 и 1838 годах., 1849.
• Провинция Канады. онлайн Первый отчет комиссаров, назначенных для расследования убытков, причиненных беспорядками в 1837 и 1838 годах, и убытков, возникших в результате этого, 1846.
• Законодательное собрание провинции Канады. Дебаты Законодательного собрания Объединенной Канады, 1841–1867 гг., Монреаль: Presses de l'École des hautes études commerciales, 1970, том 8 (1849).
• Парламент Соединенного Королевства. Парламентские дебаты Хансарда, Volume CVI (12 июня - 6 июля), Лондон: G. Woodfall & Son, 1849, стр. 189–283.
• Британские дебаты по Канадскому законопроекту о потерях в результате восстания
• Законопроект о потерях мятежников (Hansard)

Другие

• Неизвестный. "Канады: как долго мы сможем их удерживать?", В Журнал Дублинского университета, Том XXXIV, № CCI (сентябрь 1849 г.), стр. 314–30 (онлайн )
• Канадский лоялист. Ответ на вопрос: «Намеревалось ли министерство заплатить повстанцам?»: В письме к Его Превосходительству досточтимому графу Элджину и Кинкардин, К. Т., генерал-губернатору Британской Северной Америки, и т. Д. & c. & c., Монреаль: Armor & Ramsay, 1849, 24 стр. [приписывается Хью Э. Монтгомери и Александру Моррису в Библиография Канадианы, Вмятина. Последние сорок лет, т. 2, стр. 143.]
• Сифас Д. Аллин и Джордж М. Джонс. Аннексия, преференциальная торговля и взаимность; Очерк канадского движения за аннексию 1849–1850 годов с особым упором на вопросы преференциальной торговли и взаимности, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 398 с. (онлайн )

На французском

Работы, статьи

• Эрик Купал. "Le Parlement brûle! ", Centre d'histoire de Montréal, Ville de Montréal, 11 апреля 2006 г.
• Ален Рой. Le Marché Sainte-Anne, le Parlement de Montréal et la education d'un état moderne: un lieu d'échanges, des événements marquants, une époque charnière: étude Historique, Монреаль: Direction de Montréal, 93 f. [отчет представлен Institut d'histoire de l'Amerique Française для Министерства культуры и коммуникаций Квебека, Управление Монреаля]
• Кирк Джонсон, Дэвид Видингтон. Монреаль-вю-де-пре, XYZ editeur, 2002, 156 с. (ISBN  978-2-89261-327-8) (предварительный просмотр )
• Жан Шартье. "L'année de la Terreur", в Le Devoir, 21 апреля 1999 г.онлайн )
• Жак Лакурсьер Histoire populaire du Québec. с 1841 по 1896 год. Том 3, 1995, с. 41–58 (предварительный просмотр )
• Жиль Галличан. «Notre désastre d'Alexandrie», в Livre et politique au Bas-Canada, 1791–1849, Sillery: Septentrion, 1991, стр. 318 (предварительный просмотр )
• Гастон Дешен. Une capitale éphémère. Montréal et les événements tragiques de 1849 г., Sillery: Les éditions du Septentrion, 1990, стр. 160 (предварительный просмотр )
• Жак Лакурсьер, Клод Бушар и Ричард Ховард. Notre histoire. Квебек-Канада. Vers l'autonomie intérieure. 1841–1864 гг., том 6, 1965, стр. 507–514 онлайн.
• Лайонел Грулкс. "L'émeute de 1849 à Montréal", в Notre maître, le passé: (troisième série), Монреаль: Librairie Granger frères limitée, 1944, 318 с. [впервые опубликовано в Ville, ô ma ville в 1942 г.]
• Джозеф Роял. Histoire du Canada, 1841–1867 гг., Montréal: Beauchemin, 1909. 525 p.
• Луи-Филипп Тюркотт. Le Canada sous l'Union, 1841–1867 гг., Квебек: Press du Canadien, стр. 92-1xx гл. II (онлайн ).

Свидетели и освещение в прессе

• Амеде Папино. Journal d'un Fils de la liberté, 2007, стр. 781–801 [дневные даты: 29 апреля - 21 августа 1849 г.] [воспроизведено у Гастона Дешена. Une capitale éphémère. Montréal et les événements tragiques de 1849 г., стр. 135–151]
• Эктор Бертело и Эдуард-Зотик Массикотт. "Exploit des tories en 1849 - La mort de Mason - Incendies", в Le bon vieux temps, том 2, Монреаль: Librarie Beauchemin, 1924, стр. 87–91 [впервые опубликовано 11 марта 1885 г., в La Patrie] (онлайн ) [воспроизведено в Гастоне Дешене. Une capitale éphémère. Montréal et les événements tragiques de 1849 г.]
• Альфред Перри. "Un souvenir de 1849: Qui a brûlé les édifices parlementaires?", В Гастоне Дешене. Une capitale éphémère. Montréal et les événements tragiques de 1849 г., стр. 105–125 [перевод «Кто сжег здания парламента?», в Монреаль Дэйли Стар. Карнавальный номер,, Февраль 1887 г.]
• Уильям Руфус Сивер. "Секреты маршана Сивера и сына супруги" в Гастоне Дешене. Une capitale éphémère. Montréal et les événements tragiques de 1849 г., pp. 127–134 [перевод письма от 25 апреля 1849 г., записано в Джозефине Фостер. «Монреальский бунт 1849 года», Канадский исторический обзор, 32, 1 (март 1951 г.), с. 61–65]
• Джеймс Мойр Феррес. Extra du 25 апреля 1849 г. из Монреальский вестник, [переведено на французский в Joseph Royal. Histoire du Canada, 1841–1867 гг., Montréal: Beauchemin, 1909, pp. 308–310] [воспроизведено в Gaston Deschênes. Une capitale éphémère. Montréal et les événements tragiques de 1849 г., стр. 101–104]

Парламентские документы

• Провинция Канады. Premier rapport des commissaires nommés pour s'enquérir des pertes maynées par les Trouble durant les années 1837 и 1838, et des dommages qui en sont résultés, 1846 (онлайн )
• Законодательное собрание провинции Канады. Дебаты Законодательного собрания Объединенной Канады, 1841–1867 гг., Монреаль: Presses de l'École des hautes études commerciales, 1970, том 8 (1849).

Другие

• Виль де Монреаль. "Place D'Youville ", в Веб-сайт сайта du Vieux-Montréal. Виль-де-Монреаль, 30 декабря 2005 г.
• Инконну. "Монреаль 1849: le parlement brûle! ", в Патриоты 1837 @ 1838, 30 апреля 2003 г.
• Пьер Туржон. Jour de feu ;;, Монреаль: Фламмарион, 1998, 270 стр. (ISBN  2-89077-183-0) [Роман].
• Жорж-Бартелеми Фарибо. Уведомление об уничтожении архивов и библиотек двух законодательных палат Канады, lors de l'émeute qui a eu lieu à Montréal le 25 апреля 1849 г., Квебек: показ. du Canadien, 1849, 11 стр.
• Музей МакКорда. "L'incendie du Parlement à Montréal ", на веб-сайте музея Маккорда [картина, приписываемая Жозефу Легаре]

Координаты: 45 ° 30′06 ″ с.ш. 73 ° 33′18 ″ з.д. / 45,5018 ° с.ш. 73,555 ° з.д. / 45.5018; -73.555